Remocion y Despeje de

Minas

CPT GERARDO HERNÁNDEZ

OFICIAL DE INGENIERÍA
EJERCITO DE LOS ESTADOS UNIDOS
TELÉFONO 016-626-1294

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Objetivo Final

Acción: Describir por escrito los diferentes conceptos

de remoción y detección de minas.

Condición: En el aula, sin referencia.

Norma: Sin error y de acuerdo con el FM 20-32, Minas

y Contraminas, Apéndice F 30 de Septiembre
del 1992.
2

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Objetivo Intermedio #1

Acción: Describir por escrito los elementos

principales durante la detección de minas.

Condición: En el aula, sin referencia.

Norma: Sin error y de acuerdo al FM 20-32, Minas

y Contraminas, Cap. 11, 30 de Septiembre
del 1992.
3

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detección de Minas
Generalidades:
• La habilidad de mover fuerzas y materiales a
cualquier punto en el área de operaciones es clave
para obtener poder de combate y muchas veces
decide el resultado de la batalla
• La maniobra depende de la disponibilidad de líneas
de comunicación dentro del área de operaciones
• Durante operaciones que no son de guerra, líneas
de comunicación abiertas son esenciales para la
movilidad de las fuerzas
4

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Fuentes para Obtener
Inteligencia de Minas
Reportes en el acto:
• Los reportes en el acto son la fuente mas común
del comandante en táctico para ganar inteligencia de
campos minados
• Estos son originados por unidades en el campo o
unidades que han sido enviadas en misiones de
reconocimiento, o unidades que han descubierto
minas durante sus operaciones normales
• Esta información es transmitida al comando
superior mediante el formato de Reportes de
Campos Minados Enemigos 5

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Fuentes para Obtener
Inteligencia de Minas
Reporte de Campos Minados Enemigos:
Línea Información
Alpha Designación de la Carta
Bravo Fecha y hora en que se coleccionó la información
Charlie Tipo de campo minado (AT, AP, Autodestructivo)
Delta Coordenadas de los extremos del campo minado
Echo Densidad del campo minado
Foxtrot Armas enemigas o vigilancia
Golf Tiempo estimado para brechar el campo minado
Hotel Tiempo estimado y material para brechar el campo minado
India (Si se encuentran) rutas de desvío para obviar el campo minado
Juliet (Si se encuentran) coordenadas de entrada de brechas existentes
Kilo (Si se encuentran) coordenadas de salida de brechas existentes
Lima Ancho de las brechas
Zulu Cualquier otra información 6

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Fuentes para Obtener
Inteligencia de Minas
Análisis del Terreno:
• El análisis del terreno provee los medios de
determinar donde se encuentran los campos
minados utilizando las características del terreno,
doctrina y los objetivos militares
• El análisis en el terreno es usualmente conducido
por equipos topográficos en conjunción con equipos
de inteligencia
• El producto final es un mapa que sugiere las áreas
mas probables donde se encuentran campos
minados enemigos 7

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Fuentes para Obtener
Inteligencia de Minas
Reconocimiento Aéreo:
• El reconocimiento aéreo provee una fuente muy
eficaz para detectar campos minados grandes
• La fotografía aérea, cuando el tiempo y el equipo
esta disponible provee una fuente muy confiable par
localizar áreas minadas

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Fuentes para Obtener
Inteligencia de Minas
Prisioneros de Guerra:
• Los prisioneros de guerra pueden proveer
información sobre la localización de campos
minados
• Mapas y otros documentos capturados pueden
proveer información sobre los limites, brechas, rutas
de desvio y tipos de minas de campos minados
• La interrogación de prisioneros de guerra debe ser
llevada a cabo por unidades especializadas

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Fuentes para Obtener
Inteligencia de Minas
Población Local:
• Los civiles son una fuente valida de información
sobre campos minados
• La información se puede obtener a través del
establecimiento de una red de información o al
observar su conducta
• Las unidades de guerrilla usualmente comunican a
la comunidad donde se encuentran las minas y por
este hecho la comunidad las evade
10

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Objetivo Intermedio #2

Acción: Describir por escrito las características de

un detector de minas, sus limitaciones y
seguridad.
Condición: En el aula, sin referencia.

Norma: Sin error y de acuerdo al FM 20-32, Minas

y Contraminas, Apéndice F, 30 de
Septiembre del 1992.
11

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector Manual de Minas
Definición:
• Los detectores de minas son dispositivos portátiles
eléctricos capaces de localizar casi todos los tipos
de minas que tienen elementos metálicos

• Estos tienen limitaciones definidas pero cuando se

emplean de en una manera de sondeo y inspección
visual son una ayuda muy confiable

• Los detectores revelan la ubicación de las minas

mediante cambios de sonido que el operador
escucha 12

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector Manual de Minas
Limitaciones:
• Los detectores de minas dan señales falsas, en
otras palabras detectan cosas que no son minas

• El sondeo siempre se debe emplear junto con un

detector de minas

• Las tierras de tipo magnético hacen mas difícil el

manejo de los detectores

13

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector Manual de Minas

Seguridad:
• El soldado asignado al detector de minas debe
saber cabalmente el funcionamiento de su equipo
• El operador nunca se debe descuidar y debe estar
constantemente alerta de trampas explosivas y
alambres de disparo
• El operador no debe trabajar por mas de 20
minutos seguidos. Es responsabilidad del
supervisor establecer un plan de trabajo para evitar
fatiga
14

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Objetivo Intermedio #3

Acción: Describir por escrito el funcionamiento del

detector de minas AN/PSS-12.
Condición: En el aula, sin referencia.

Norma: Sin error y de acuerdo al FM 20-32, Minas

y Contraminas, Apéndice F, de 30 de
Septiembre del 1992.

15

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12

Cualidades:

• El detector de minas AN/PSS-12 puede solamente

detectar minas de metal, pero casi todas las minas
tienen componentes metálicos en su diseño
• El detector puede detectar minas plásticas o de
madera mediante una pequeña señal metálica
• El detector es cargado en la mano y identifica
posibles minas a través de una señal de audio
trasmitida por medios de audífonos al operador
16

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Componentes:

• Caja portátil
• Estuche de componentes
• Cabeza de detección
• Mango de extensión
• Unidad electrónica
• Unidad audio telefónica con conector y enchufe
• Baterías
• Pieza de prueba de 5 centímetros 17

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
1 de 5

Componentes del Detector de Minas AN/PSS-12:

18

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Inspección:

• Asegúrese que el detector contiene las siguientes partes de

repuesto:
- Tornillo de repuesto
- Agarradoras de repuesto
- Pieza de prueba de 5 centímetros
• Inspeccione la cabeza de detección por alguna grieta
• Inspeccione por daños a los cables conectores
• Inspeccione la unidad eléctrica, buscando grietas, o cualquier
otro tipo de daño. Esto incluye que todos los interruptores de
encendido y apagado trabajen
19

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12

UNIDAD ELECTRÓNICA 20

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Ensamblaje:

• Asegúrese que el interruptor de la unidad de poder esta en

apagado
• Abra las cerraduras en el compartimiento de baterías y remueva
la tapa
• Inserte las baterías
• Cierre otra vez el compartimiento

21

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Ensamblaje:
• Asegure la unidad electrónica a la correa del arnés del
operador utilizando las grapas
• Extienda el mango hasta el largor deseado
presionando el botón de encaje. Seguidamente gire el
mango hasta que encaje en su grieta
• Coloque el cable de la cabeza magnética al mango
utilizando las grapas
• Ajuste la cabeza magnética de modo que este paralela
con el suelo, mientras se sostiene a una altitud de 2
pulgadas sobre la tierra 22

•
INGENIEROS ABREN EL CAMINO
 Detector de Minas
AN/PSS-12

Ensamblaje:
• Ajuste la manija de mano para sentirse mas cómodo

• Conecte el cable de búsqueda de la cabeza

electrónica a el conector de búsqueda de la cabeza en
la unidad electrónica

• Conecte el cable del micrófono al conector de la

unidad electrónica

23

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Controles de la Unidad Electrónica:
• On/Off: Es el interruptor de control de la unidad
• Loudness Control: Es el control de volumen de la
alarma
• Sensitivity Control: Es utilizado para ajustar las
características de detección del detector magnético o
para minimizar falsas alarmas
• Audible Signals: Le provee al operador una señal
audible cuando la cabeza electrónica esta sobre o cerca
de una mina o cualquier otro objeto
24

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Controles de la Unidad Electrónica:
• Audible Signals:
- La señal es pasada al operador a través de la unidad
electrónica directamente al receptor de cabeza
- El detector tiene un tono de chequeo el cual se
asemeja a un sonido como “CLICK”, este tono le deja
saber al operador que la unidad esta trabajando
satisfactoriamente
- La tono ocurre de 1 a dos segundos
- Si este tono disminuye o se detiene descontinúe la
búsqueda y ajuste la unidad de sensitividad 25

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Operación del Detector:
• Remueva de su persona anillos, relojes y cualquier
otro tipo de prenda antes de ajustar el sistema
• Extienda el mango telescopíco y apropiadamente dirija
la cabeza detectora a su posición correcta antes de
hacer ningún ajuste

Ajustes de Encendimiento;
• Gire los botones de sensitividad y control de volumen
completamente en contra del reloj
26

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Ajustes de Encendimiento:
• Fíjese en la lámpara indicadora en la unidad
electrónica y encienda el interruptor de ON/OFF
• La lámpara le debe dar una corta luz
• Si esto no ocurre asegúrese de que las baterías están
instaladas apropiadamente
• Si la lámpara le provee una luz intermitente entonces
cambie las baterías
• Sostenga la cabeza de detección aproximadamente .6
metros sobre el nivel de la tierra y gire el botón de
sensitividad hasta que escuche un tono continuo
27

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Ajustes de Encendimiento:
• Una vez obtenido el tono continuo, ajuste el control de
volumen de manera que sea cómodo escuchar el tono
• Gire el botón de sensitividad ligeramente en contra del
reloj hasta que el tono se detenga
• El tono de chequeo debe ser escuchado de 1 a 2
segundos
• Si es necesario reajuste el control de volumen
• Sondee con la cabeza detectora a una velocidad
aproximadamente de .3 metros por segundo, mientras la
sostiene a .5 centímetros del suelo
28

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Ajustes de Encendimiento:
• Gire el botón de sensitividad en contra de el reloj hasta
que el sonido se detenta, si escucha un sonido audible
disturbarte. Esto es debido a las condiciones del terreno
• Utilice la pieza de prueba de 5 centímetros para
verificar la sensitividad
• Esta prueba se debe hacer con la cabeza detectora
levantada a no menos de 1 metro sobre el terreno
• Asegúrese que no hay metales en las proximidades
29

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Ajustes de Encendimiento:
• El detector de minas debe emitir un tono con la pieza
de prueba a una distancia no menos de 5 centímetros
entre el pasador de metal de la pieza de prueba y la
parte inferior de la cabeza detectora

30

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Métodos de Sondeo:
• Mueva la cabeza detectora a una altura no mas de 5
centímetros del terreno
• La velocidad de movimiento no debe ser mayor de .3
metros por segundo
• Manténganse alerta cuando escuche un tono
indicando que la cabeza detectora esta sobre un objeto
de metal
• La intensidad del tono depende del tamaño, forma, el
contenido, la profundidad y la posición del objeto
31

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Métodos de Sondeo:
• Sondee en un patrón de forma de “X” a través del área
una vez se escuche el tono
• El tono será mas alto una vez la cabeza esta sobre el
objeto

32

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Detector de Minas
AN/PSS-12
Métodos de Sondeo:
• Cuando se encuentran metales pequeños en forma
horizontal, el tono será mas alto en los anillos del borde
de la cabeza detectora que en el centro
• Si se esta buscando por objetos metálicos grandes, la
localización es mas rápida si se gira el botón de
sensitividad en contra del reloj
• Mantenga los detectores de minas por lo menos a dos
metros de separación para prevenir interferencia
33

INGENIEROS ABREN EL CAMINO

 Objetivo Final

Acción: Describir por escrito los diferentes conceptos

de remoción y detección de minas.

Condición: En el aula, sin referencia.

Norma: Sin error y de acuerdo con el FM 20-32, Minas

y Contraminas, Apéndice F, 30 de Septiembre
del 1992.
34

INGENIEROS ABREN EL CAMINO