SEPTIEMBRE

PRIMAVERA 2021

MES DE LA BIBLIA
Se dio una fractura en el seno de la Iglesia cristiana a
comienzos del siglo XVI, motivada por varios movimientos
protestantes. Uno de ellos, el de Martín Lutero, fue
sumamente influyente por el apoyo que encontró en varias
naciones del norte de Europa, además de Inglaterra. Lutero
condenó al papado por su falta de humildad, pero también
postuló todo un conjunto de consideraciones sobre
principios doctrinales. Parte importante de su reforma
comenzaba por permitir que el pueblo tuviera acceso a los
textos bíblicos. Tarea que él mismo emprendió llevando a
cabo la traducción al alemán de escritos que hasta
entonces se consideraban de exclusivo conocimiento de
los clérigos llamada la Biblia de Lutero en el año 1641.
De hecho, Lutero se enfrentó a la oposición de una Iglesia
que se oponía a la divulgación de los textos que contenían
los misterios de la fe.
La Biblia del Oso en el año 1569 fue
publicada en Basilea, Suiza el 28 de
Septiembre. Es la primera Biblia completa
en Español que fue traducida desde el
latín. Su traductor fue Casiodoro de
Reina, un religioso Jerónimo español
convertido al protestantismo. Es llamada
Biblia del oso por la ilustración en su Casiodoro de Reina
portada de un oso que intenta alcanzar
un panal de miel colgado de un árbol. Se
colocó una ilustración de un oso, logotipo
del impresor bávaro Matthias Apiarius,
para evitar el uso de iconos religiosos, ya
que en aquel tiempo estaba prohibida
cualquier traducción de la Biblia a
lenguas vernáculas, en su primer
impresión fueron impresas 2660
Cipriano de Valera
ejemplares.
La Biblia se sigue traduciendo y ya se ha traducido a mas 450 lenguas de forma
completa y a más de 2000 de forma parcial, lo que convierte la Biblia en el libro
más traducido de la historia. Algunas de ellas han sido trascendentales para el
desarrollo de las lenguas y las culturas en que se dieron.

Libros apócrifos:
La palabra "apócrifo" Viene de una palabra griega que significa "las cosas que
están ocultas" y se refiere a la creencia de que estos escritos eran ocultos o
misteriosos. En total, los libros apócrifos son una colección de cerca de quince
libros. Estos escritos contienen literatura de sabiduría, historias de los tiempos del
Antiguo Testamento, profecías y narraciones históricas del pueblo judío durante un
tiempo a menudo denominado como el período intertestamental (desde el siglo
cuarto antes de Cristo, el final del Antiguo Testamento, a la época de Jesús en el
siglo I dC, el comienzo del Nuevo Testamento).
Libros apócrifos del tiempo del Antiguo Testamento Libros apodrifos del tiempo del Nuevo Testamento
CANON DE LA BIBLIA PROTESTANTE
 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras
no pasarán. Mateo 24:35
Justicia eterna son tus testimonios;
Dame entendimiento, y viviré. Sal. 119:144
Escudriñad Ilas Escrituras; porque a vosotros os
parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas
son las que dan testimonio de mí; Juan 5:39
Secase la hierba, marchitase la flor;
mas la palabra del Dios nuestro permanece
para siempre. Isa. 40:8