Artículo VI.

Protección
del ambiente Nacional.
Suministrarán a la Comisión Mixta sobre el
La República de Panamá y los Estados Unidos
Ambiente Natural la información completa sobre
de América se comprometen a aplicar este
cualquier acción que se tome de conformidad con
tratado de modo consistente con la protección
este tratado y que a juicio de ambos pudiera tener
del ambiente natural de la República de
un efecto significativo sobre el ambiente natural.
Panamá. Las Partes se consultarán y
Se pondrá a disposición de la Comisión Mixta
colaborarán en forma apropiada para asegurar
con la mayor antelación posible a la acción
que darán la atención debida a la protección y
planeada, a fin de facilitar el estudio, por parte de
conservación del ambiente natural.
dicha Comisión, posibles problemas ambientales.