Tergiversación de la historia (V parte) Antecedentes • Cataluña no le perdona a Dios no ser el pueblo elegido. • Según los catalanistas, todos los personajes valencianos renombrados del pasado son realmente catalanes para dar relumbre a la gran e inexistente nación catalana. Un claro ejemplo de ello es la saga de los Borja. Comparemos lo que dicen los nacionalistas y lo que dice Nicolás Maquiavelo en su obra “El Príncipe”. Los hechos I • Visitemos, por ejemplo, la siguiente página electrónica http://www.elsborja.org/ • Para empezar nos llevamos la sorpresa de que está en catalán, italiano e inglés, pero no en español (castellano). Esta última lengua solo la hablan más de 450 millones de personas. Los hechos II • Navegamos por ella y encontramos joyas como las siguientes:
• Aunque se entiende, traduzcamos:
• Los Borja, un linaje universal de los Países Catalanes. Barcelona… • Ocho siglos de cultura catalana en Europa… • …la familia originaria de los Países Catalanes con más proyec… Los hechos III. Veamos qué dice Maquiavelo. Los hechos IV • Uno empieza a entender qué significa el término (adjetivo) maquiavélico. • Veamos la definición de valentino en el DRAE (Diccionario de la RAE, www.rae.es): valentino, na.(Del lat. Valentīnus).1. adj. Perteneciente o relativo a Valencia. Concilio valentino. Conclusión. • Resulta que los Borja, al contrario de lo que dicen los catalanistas, son valencianos, no catalanes. • Si dudas, acude a la biblioteca más cercana y solicita el libro. Además de las citas que te enseño, hay otra al comienzo. Encontrarás también referencias a España. • Te recomiendo este enlace del Instituto Cervantes si quieres aprender sobre la famosa familia: http://cvc.cervantes.es/actcult/borja/