Todos los derechos reservados.

El presente programa no puede ser copiado,

ni en su totalidad ni en parte,
utilizando ningún método, sin el consentimiento
previo de NMH B.V. Nijmegen.

© Copyright 2001 NMH B.V. Nijmegen

Es una producción del Centro de Formación de NMHG.

Este programa es sólo para uso interno.

Las ilustraciones que se muestran en esta presentación

son sólo orientativas. Para las ilustraciones exactas,
consultar la documentación correspondiente
al modelo en cuestión.

Programa de Formación Técnica

Servicio Mecánico
1
Preparado por: Dpto. de Servicio de WHE - Nacco Materials Handling S.R.L. - 02/2000
MECC

SERVICIO MECÁNICO

2
MECC

CAMBIO DE LA RUEDA MOTRIZ

Fig.
2

Fig. 1
Fig. 3

3
MECC

CAMBIO DE LA RUEDA MOTRIZ

1) Destornillador en cruz - Retire los pernos de fijación del capó del

compartimiento del motor, y retire el capó.

2) Gato hidráulico - bloques de madera (espesor mínimo: 150 mm) - Sitúe el gato
debajo del centro de la carretilla (Fig. 1). Eleve la carretilla e inserte los bloques
de madera debajo de la carrocería de la carretilla (Fig. 1). Baje el gato de modo
que la carrocería de la carretilla quede apoyada sobre los bloques. Retire el gato.

3) Llave tubular de 19 mm con trinquete - Inserte la llave tubular con una

extensión a través del orificio situado en el costado de la carrocería de la carretilla
(Fig. 2); busque las tuercas de la rueda y retírelas. Quite la rueda (Fig. 3) y
cámbiela.

4
MECC

DESMONTAJE DEL TIMON

5
MECC
DESMONTAJE DEL MOTOR DE TRACCIÓN

1) Siga el procedimiento explicado en “Desmontaje

del timón completo”.

2) Llaves de 13 y 17 mm - Retire las tuercas de

fijación de los cables de alimentación del motor de
tracción (Ref. A de esta figura). Retire los cables del
motor y desconecte los conectores del apantallado
de los cables.
A
3) Llave Allen de 6 mm - Retire los pernos de
fijación del motor al engranaje reductor (Ref. B de
B
esta figura). Ice el motor para separarlo del
engranaje reductor y colóquelo sobre un banco de
trabajo. Proceda a efectuar las reparaciones
pertinentes, o bien cambie la unidad íntegra.

6
MECC
CAMBIO DE LA
RUEDA PIVOTANTE
B

A
Fig. 5

Fig. 4

C Fig. 6

7
MECC

CAMBIO DE LA RUEDA PIVOTANTE

1) Destornillador en cruz - Retire los pernos de fijación del capó del

compartimiento del motor. Retire el capó.

2) Gato hidráulico - bloques de madera (espesor mínimo: 200 mm) - Coloque el

gato debajo del centro de la carretilla (Fig. 4). Eleve la carretilla e inserte los
bloques de madera debajo de la carrocería de la carretilla (Fig. 4). Baje el gato
de modo que la carrocería de la carretilla quede apoyada sobre los bloques.
Retire el gato.
3) Llave de 15 mm - Desatornille totalmente los dos pernos de fijación del
conjunto pivotante (Ref. A Fig. 5). Afloje ambos pernos (Ref. B Fig. 5) sin
retirarlos completamente. Sosteniendo el conjunto desde debajo de la
carrocería de la carretilla, súbalo unos milímetros y muévalo en dirección a las
ranuras que permiten el paso de los pernos. Baje el conjunto y retírelo de
debajo de la carretilla. El conjunto debe sustituirse como unidad íntegra.

8
Programa de Formación Técnica
Servicio Mecánico
9