Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Repaso
– Dos modelos de la comunicación:
La semántica tradicional entiende la
comunicación según la metáfora de . . .
BE: Un viaje
DC: Amor
Metáforas Conceptuales
La Base Experiencial es algo concreto,
bien conocido, que sirve para ayudar en
conceptualizar otros conceptos mas
abstractos y difíciles de entender.
La Base Experiencial a menudo tiene
componentes que se relacionan con los
componentes del Dominio Conceptual.
Metáforas Conceptuales
Un viaje tiene ciertas partes:
– Viajeros
– Camino
– Destino
– Vehículo
– ...
Así una relación de amor se concibe como
si tuviera partes correspondientes:
– Viajeros = Los amantes
– Camino = Una serie de eventos
– Destino = Matrimonio (?)
– Vehículo = La relación
Metáforas Conceptuales
Lo que constituye la metáfora AMOR-ES-VIAJE no es
ninguna palabra o expresión particular. Es la
correspondencia esquemática entre la base experiencial
de un viaje y el dominio conceptual del amor. La metáfora
no es apenas una cuestión de lengua, sino de
pensamiento y de razón. La lengua es secundaria. La
correspondencia es primaria, en que sanciona el uso de
los patrones de la lengua y de la inferencia de la base
experiencial para los conceptos del dominio conceptual.
La correspondencia es convencional, es decir, es una
parte fija de nuestro sistema conceptual, una de nuestras
maneras convencionales de conceptuar relaciones del
amor.
Metáforas Conceptuales
Expresiones metafóricas basadas en la
metáfora conceptual “EL AMOR ES UN VIAJE”:
– Nuestra relación no se mueve.
– Ha sido una relación llena de tropiezos.
– Se atasca nuestra relación.
– Esta relación está yendo demasiado rápido para mí.
– Quiero arrancar la relación.
– No sé a dónde se dirige esta relación.
– Ella y yo tenemos diversos rumbos.
– Hemos decidido seguir distintas vías.
– ¿Otros? . . .
Ejercicio
En la siguiente proyección hay varias
expresiones metafóricas relacionadas a una sola
metáfora conceptual. Contesta a las siguientes
preguntas:
¿Listos?
Ejercicio
– La inflación siempre sube más de lo que dice el
gobierno.
– El índice de desempleo es muy alto en nuestra
región.
– Los elevados costos de producción están
obligando a muchas empresas a subir sus
precios.
– Este año se ha registrado un descenso
importante en la intención de voto.
– Los bancos tendrán que bajar los tipos de
interés.
Ejercicio
1. Indica el nivel de confianza que tienes en cada
respuesta, usando números de 0 a 5.
0 significa que no tienes ninguna idea, y 5 significa que
estás muy seguro de que tu respuesta es correcta.
¿Listos?
Ejercicio
1. Mercedes terminará su trabajo dentro de tres
horas.