NFPA 70E®-2012

Artículo 90
Introducción
 Artículo 90 Introducción
• Artículo 90 se trata:
• El propósito de la norma
• La organización de la norma
• El arreglo de la norma
 Objetivos de Artículo 90
• Después de terminar con este módulo, el
partícipe debería poder:
• Decir el propósito del NFPA 70E-2012
• Describir el alcance del NFPA 70E-2012
• Describir la organización del NFPA 70E-2012
• Explicar las reglas del NFPA 70E-2012
 Artículo 90
• Propósito
• Alcance
• Arreglo
• Organización
• Reglas
• Interpretaciones
 Artículo 90
90.1 Propósito
• Proporcionar una área de trabajo
segura práctica para los empleados
concerniente a los riesgos del uso de
la electricidad
• Nótase al 105.2 Propósito
 Artículo 90
90.1 Propósito
• El Propósito del NFPA 70E-2012 está de acuerdo
con OSHA(Administración de Seguridad y Salud
Laboral):
– El Hecho de Seguridad y Salud Laboral de 1970 – «Al
asegurar condiciones de trabajo seguras y saludables
por las personas trabajadoras…»
– Cláusula del Deber General – Sección 5(a)(1) – «Cada
empresario propocionará a cada uno de sus empleados
empleo y lugar de trabajo que están libres de riesgos
reconocidos que están causando o que pueden causar
la muerte o herida física seria a sus empleados»
 Artículo 90
90.2 Alcance
• Durante la instalación, inspección,
operación, mantenimiento y
demolición
– Cobertura (ejemplos)
• Instalaciones de conductores y equipos eléctricos
• Instalaciones usados por los servicios eléctricos, tal
como edificios de oficinas y almacenes
 Artículo 90
90.2 Alcance
• Durante la instalación, inspección,
operación, mantenimiento y
demolición
– No cubre (ejemplos)
• Minas (Seguridad de Mina y Administración de Salud
MSHA)
• Ferrocarril (Administración Federal de Ferrocarril)
• Barcos y otros vehículos del agua
• Servicios Eléctricos
 Artículo 90
90.3 Arreglo
• Introducción a la norma
• Prácticas de Trabajo Eléctricas
Seguras
• Mantenimiento para Seguridad
Eléctrica
• Requisitos de Equipos Especiales
• Anexos Informativos
 Artículo 90
• Organización
– Capitulo 1 Prácticas de Trabajo Relacionadas a
la Seguridad
– Capitulo 2 Requisitos de Mantenimiento
Relacionados a la Seguridad
– Capitulo 3 Requisitos de Seguridad para el
Equipo Especial
– 16 Anexos Informativos A-P
• Referencias, limites de acercamiento, planes e
instrucciones antes del trabajo, programas, etc.
 Artículo 90
90.5 Reglas
• Obligatorio
• Permisivo
• Material
Explicativo
 Artículo 90
90.6 Interpretaciones Formales
• Promover uniformidad de:
– Interpretación
– Aplicación

• Encontrado en: Proyectos de

Regulaciones del Comité
Gubernamental NFPA
 Artículo 90 Resumen
NFPA 70E®-2012
• Aplicación
• Arreglo
NFPA 70E®

Capítulo 1

Prácticas de
Trabajo
Relacionadas a
la Seguridad
 CAPÍTULO 1
Dividido en 5 Artículos
• 100 Definiciones
− Entender términos correctamente
• 105 Aplicación de Prácticas de Trabajo
Relacionadas a la Seguridad
─ Alcance
─ Propósito
─ Responsabilidad
─ Organización
 CAPÍTULO 1
Dividido en 5 Artículos
• 110 Requisitos Generales para Prácticas
de Trabajo Eléctricas Relacionadas a la
Seguridad
─Entender prácticas de trabajo seguras
─Aplicable a toda obra eléctrica
•Energizada
•No Energizada
 CAPÍTULO 1
Dividido en 5 Artículos
• 120 Estableciendo una Condición de
Trabajo Eléctricamente Segura
─Controlar eficazmente la energía
peligrosa
• 130 Trabajo que Trae los Riesgos
Eléctricos
─Establecer límites de riesgo y uso de
Equipo de Protección Personal por sus Siglas
en Inglés (PPE)
NFPA 70E®-2012

Capítulo 1
Artículo 100
Definiciones
 Artículo 100 Introducción
Definiciones
• Fundamental para la correcta
aplicación de la norma
• Términos utilizados en dos o más
artículos
 Artículo 100 Objetivos
• Después de terminar con este módulo, el
partícipe debería poder :
– Explicar el propósito de las definiciones
– Describir cuales definiciones están en Artículo
100 y cuales están en otros artículos
– Decir la definición de una «persona calificada»
 Artículo 100
Definiciones
• Accesible:
– Aplicado a equipo
– Aplicado a métodos de cableado
– Fácilmente, para operación
 Artículo 100
Definiciones
• Terminología de Arco
– Riesgo de Destello
– Análisis de Riesgo de Destello
– Traje de Destello
– ĺndice de Arco
• Valor de Rendimiento Térmico de Arco por
sus siglas en inglés (ATPV)
 Artículo 100
Definiciones
• Autoridad que tiene Jurisdicción
(AHJ)
– Jefe o Supervisor de Fuego
– Inspector Municipal
– Manejo de aprobación de métodos o
materiales de cableado
 Artículo 100
Definiciones
• Pasamontañas
(Capucha suave
que sostiene arcos)
• Trabajo en vivo
• Barricada
 Artículo 100
Definiciones
• Límite, Destello de Arco
• Calculado para quemadura de segundo grado –1.2
cal/cm2

• Límites de Acercamiento
– Limitado (donde hay riesgo de choque por las
personas calificadas excepto como permitido en
130.4(C)(2) por las personas no calificadas)
– Restringido (para movimiento inadvertido)
– Prohibido (mismo como contacto)
 Anexos
C. Límites de
Acercamiento
• Preparación
• Persona no Calificada
• Persona Calificada
• Tabla 130.4(C)(a) y (b)
 Artículo 100
Definiciones
• No Energizado
• Eléctrico
– Riesgo
– Seguridad
– Condición de Trabajo Segura
 Artículo 100
Definiciones
• Aterrizar (tierra)
– Falla a Tierra
– Aterrizado (Aterrizando)
– Aterrizado, Sólidamente
– Conductor Aterrizado
– Interruptor de Circuito por Falla a Tierra
 Artículo 100
Definiciones
• Aterrizar
(tierra)
– Interruptor de
Falla a Tierra
 Artículo 100
Definiciones
• Aterrizar (Tierra)
– Conductor Aterrizado, Equipo
– Electrodo a Tierra
– Conductor Electrodo a Tierra
 Artículo 100
Definiciones
• Energía Incidente
• Análisis de Energía Incidente
• Valor de Interrupción
• Enumerado
 Artículo 100
Definiciones
• Sobre corriente
– Corto circuito
– Falla a tierra
– Sobre carga
• Sobre Carga
– Excesiva corriente entregada en circuito
 Artículo 100
Definiciones
• Persona Calificada
– Calificada Eléctricamente en contexto de 70E ®
– Competencia y Conocimiento
– Entrenado en los Riesgos Eléctricos

• Potencial de Paso / de Tacto

• Voltaje Nominal
 Artículo 100
Definiciones
• Persona no calificada
– En contexto ‘eléctricamente’ no
calificado
– «Clasificación» siempre está
relacionada una tarea específica
– Una persona puede ser un operador
calificado o un pintor calificado
 Artículo 100
Definiciones
• Trabajando en (Partes Energizadas)
– Contacto Intencional
– Prueba de Diagnostico
– Reparación
 Resumen
Las definiciones son esenciales para la
comprensión precisa y comunicación
de asuntos relacionados a la seguridad
eléctrica.