La vida puede ser un camino corto o largo

depende de cuánto decidas caminar…

¿Cómo se originaron las Lenguas?
■ ¿Por qué cada pueblo habla una lengua
diferente?
■ ¿Por qué unas lenguas se parecen mucho,
como el italiano y el español, y otras, como el
chino y el hebreo, son muy diferentes entre sí?
■ ¿Existe alguna explicación a esa diversidad?
 LA TORRE DE BABEL
(La confusión de las lenguas) Teoría del
Lenguas distintas Origen de las
lenguas
 Todos hablaban un
lengua en común.
“monogénesis”

 Otra teoría es la
“poligénesis”
surgieron de forma
simultánea en
distintos lugares
varias lenguas
diferentes.
¿Hubo entonces una sola lengua inicial, o nacieron en distintos
sitios lenguas diferentes e independientes que dieron origen a
las demás?
■ Las lenguas guardan un parentesco con otras que forman una familia.
■ Y que los miembros de una misma familia proceden de la misma lengua.
■ Que la llaman LENGUA MADRE.
■ LENGUA MADRE INDOEUROPEO que se supone se hablaba en Asia y
Europa hace unos 5.000 años. De ella surgieron con el paso del tiempo varias
lenguas entre ellas el griego y el latín.
■ Del LATÍN surgieron otras lenguas hijas: LAS LENGUAS ROMÁNICAS O
ROMANCES.
■ Entre las que se encuentra el CASTELLANO.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL
CASTELLANO
 1.LOS PRIMEROS HABITANTES DE
HISPANIA (Península Ibérica)
■ Los orígenes de nuestra lengua se remonta muchos siglos antes de nuestra era.
■ Se sabe que diversas culturas colonizaron la península en diferentes momentos
históricos y, como es natural, cada una dio a estos territorios un nombre.
Por ejemplo:
 Los FENICIOS la llamaron Ishepanim (Tierra de Conejos)
■ Los CARTAGINESES derivaron Spanija y,
■ Los ROMANOS Hispania; claro que, antes de estos últimos
■ Los GRIEGOS la llamaron Iberia.
■ De las culturas antiguas, primeras, la única que ha sobrevivido hasta ahora son:
■ los Vascos quienes mantienen el uso de el uso de su lengua vascuence o euskera,
■ actualmente en uso en el país Vasco, perteneciente al estado español.
2. LA ROMANIZACIÓN SIGLO III a. C

LOS PATRICIOS Y LOS PLEBEYOS

2. LA ROMANIZACIÓN SIGLO III a.C
■ Los romanos invadieron la Península Ibérica en el siglo III a. C (año 209 a.C).
■ Una vez declarada Hispania provincia romana. Los invasores colonizaron la mayor
parte del territorio.
■ Impusieron sus costumbres, organización social y política, religión y modo de vida, e
implantaron su lengua (EL LATÍN)
■ En ese tiempo en que Roma colonizó la península se usaban dos tipos de latín:
■ El latín clásico o literario, o SERMO NOVILIS, el culto utilizado por los poetas y los
patricios El latín clásico era utilizado por intelectuales, sacerdotes y nobles o sectores
sociales privilegiados que sabían leer y escribir. Era la única variedad del latín que
se escribía
■ El El latín Vulgar o SERMO VULGARIS era oral se utilizaba por la mayoría de las
personas en la vida cotidiana, por la masa popular, comerciantes, soldados romanos.
LENGUAS NEOLATINAS, ROMACES
O ROMÁNICAS
■ Durante la dominación romana que duró casi tres siglos el LATÍN VULGAR se
mezcló con las lenguas que se hablaban en la península Ibérica que dio origen a las
lenguas romances entre ellas el
■ CASTELLANO, CATALÁN, GALLEGO, ITALIANO, FRANCÉS, PORTUGUÉS Y
RUMANO.
■ La expresión lengua romance o románica proviene de Roma de ahí el hablar a la
romana. Muy usada en la época visigoda y servía para diferenciar a las personas que
hablaban algún dialecto del latín vulgar, que permaneció vigente tomando cada vez su
propia forma transformándose hasta nuestros días con sus nombres propios:
■ CASTELLANO – FRANCÉS –ITALIANO –PORTUGUÉS – PROVENZAL –
RUMANO – SARDO - CATALÁN – ASTURIANO Y GALLEGO.
■ Recordemos que la única lengua NO ROMÁNICA es el VASCUENCE O EUSKERA.
 3. INVASIÓN DE LOS VISIGODOS
SIGLO V d. C
 En el siglo V d. C un conjunto de pueblos no conquistados, los visigodos, a los que los
romanos les denominaron los bárbaros. Recordemos que está nueva invasión a la península
Ibérica se da con la caída del Imperio Romano (ÉPOCA DE DECADENCIA ROMANA).
 Este suceso originó un rompimiento social y militar con Roma, es entonces, cuando el latín
vulgar empezó a diferenciarse cada vez más, y dar profundos cambios.
 Los visigodos se adaptaron a la cultura y al latín vulgar que se utilizaba en la Península
Ibérica, pero nos dejaron muchas palabras de su lengua que se llaman germanismos, Los
germanos aportaron al habla de los hispanos – romanos, entre vocablos tenemos : guerra –
parra – ropa –ganso – aspa – guardia – tapa - brotar espía –botín –brida
-espuela – robar –guardar –guiar –ganar – yelmo –dardo –botín.
 Nombres de personas: Enrique, Francisco (libre), Fernando, Elvira (mujer
grande y fuerte), Elisa (atrevida), Álvaro (atento en todo), Fernando,
Alonso, Ernesto, Luis, Matilde, Rodrigo, Ramiro entre otros.
 4. LA INVASIÓN ÁRABE en el (año 711 d. C), siglo
VIII d. C – (711- 1492)
■ Casi sin resistencia los árabes ocupan, prácticamente toda la Península.
■ Su cultura es superior a la de los visigodos; con ellos llegó otra visión del mundo, otra
religión y no la cristiana que dejaron los romanos, otra arquitectura, mayor desarrollo de
las ciencias, las matemáticas, la química, la medicina y las artes.
■ Los árabes habitaron la Península hasta el siglo XV, por casi 800 años.
■ Su permanencia originó el surgimiento de abundancia de términos arábigos en el
español. Y son conocidos como arabismos, han pasado al español con el artículo –-- -al
y sus variaciones –as y –ar. Ejemplos:
EXPANSIÓN DEL CASTELLANO EN ESPAÑA
■ Nos remontaremos en la historia al siglo IX de nuestra era ya los árabes han colonizado
casi totalmente la Península Ibérica y han obligado a los cristianos a refugiarse en las
montañosas zonas de los Pirineos, estos últimos se preparan agónicamente para la
GUERRA DE LA RECONQUISTA y en la zona cantábrica, van penetrando en silencio.
■ Ya en el siglo XI, los cristianos (los clérigos) se ven en necesidad de compartir
documentos para los laicos el problema surge, porque ya no usan el latín. Entonces van
realizando anotaciones diversas en los mismos textos en latín, pero en la lengua
romance. Las más conocidas son las GLOSAS EMILIANENSES encontradas en el
Monasterio de San Millán de la Cogolla, y las GLOSAS SILENSES, encontradas en el
Monasterio de Silos.
■ Es así como llegamos al siglo XIII y nos encontramos con las personas que hablan
romance castellano, pero tienen la necesidad de redactar cualquier documento en latín,
es entonces que, el rey Fernando III, el Santo, decide oficializar la lengua romance
castellano y así, desde el año 1240, se pueden redactar documentos oficiales tanto en
castellano como en latín.
■ Más tarde su hijo Alfonso X, el Sabio, decide ir más allá y
reafirmar la identidad de su pueblo y,
■ Decreta en el año de 1260, la OBLIGATORIEDAD del uso
del CASTELLANO en lugar del latín.
■ A finales del siglo XV, año 1492, bajo el régimen de los reyes
católicos suceden varios sucesos trascendentales para la
formación del español.
1. Expulsan a los árabes, finalmente, terminan con los ocho
siglos de invasión árabe.
2. En ese mismo año Cristóbal Colón, sin darse cuenta descubre
nuestro continente americano.
3. Antonio de Nebrija publica la primera GRAMÁTICA
CASTELLANA.
FORMACIÓN DEL ESPAÑOL O CASTELLANO
 BIMORFISMO LÉXICO
Formación de dos palabras castellanas diferentes a partir de
la misma raíz latina.

Por ejemplo:
De la misma raíz latina PATER se formaron la voz popular PADRE y la
voz culta PATERNAL.
 RESUMEN

Año 1492, los

reyes Católicos

Romaniz
Época ación Invasión Siglo XI
Rey Fernando III,
Rey Alfonso X, el
Sabio, (año 1260)
Expulsan a los
árabes de la
el Santo año 1240
Prerroma Visigoda Invasión Árabe
Glosas Se redactan
Oficializa al Península.

na Siglo III sIglo V d. C (año 711- 1492) Emilianenses documentos

castellano en
perjuicio del latín.
Cristóbal Colón
descubre América.
y Silinses oficiales como en
a.C castellano. Se publica la
primera
Gramática del
Español.