API 579 FFS

Parte 8: Evaluación De
desalineación de
soldaduras y distorsiones
Ejemplo problema 1

Un tubo soldado de costura larga NPS 36 debe ser utilizado en un proyecto de refinería. La
inspección de la tubería indica un pico en la soldadura de costura larga. La tubería fue construida
según ASME B31.3. Determine si la tubería es adecuada para el servicio.

Pipe Data
 • Material = ASTM A-691 Grade 1-1 4Cr Year 1990
 • Diámetro externo del tubo = 36 in
 • Espesor de pared = 0.5 in
 • Presión de diseño = 315 psig
 • Temperatura de diseño = 800° F
 • Eficiencia de junta = 100 %
 • Corrosión permisible futura = 0.05 in

Datos de inspección

• Distorsión tipo punta “Peaking” δ = 0.31 in

Realizar una evaluación de nivel 1 según el apartado 8.4.2.1 de la parte 8.

 Las limitaciones para la desalineación de los picos de soldadura no se especifican en
ASME B31.3 (ver Parte 8, Tabla 8.4). Típicamente, las reglas para la falta de redondez
se aplican a este tipo de desalineación.

En la table 8,4 se pueden encontrar las

referencias de tolerancias según Código
de Construcción.

36.31−36 = 0.31 in ≤ 0.01D = 0.36 in Verdadero

El nivel 1 de evaluación es satisfecho si es apliado el criterio de

exceso de redondez
 Desarrollo del nivel 2 de evaluación párrafo 8.4.3.2
Desalineación de soldadura
 El párrafo 8.4.3.1 establece los procedimientos Nivel 2 para la evaluación
de una desalineación de la soldadura o distorsión del cuerpo en un
componente sujeto a presión y cargas suplementarias.
 A continuación se proporciona el
procedimiento de cálculo indicado en párrafo
8.4.3.2 el cual aplica para la evaluación de
desalineación en soldaduras:

Paso 1: Identificar el tipo de desalineación.

Paso 2: Determinar el espesor a utilizar en la
evaluación.
Paso 3: Determinar el esfuerzo de
membrana.
Paso 4: Calcular la relación de esfuerzo por
pandeo.
Paso 5: Calcular el factor de esfuerzo
remanente RSF.
Paso 6: Evaluar si RSFa ≥ RSF )
PASO 1
 El procedimiento inicia identificando el componente y el tipo de desalineación de la soldadura (ver
Parte 8, Tabla 8.10) y determinar las siguientes variables según corresponda (ver Figuras 8.2, 8.3 y
8.4 y tablas 8,9y 8.10) : FCA, tnom, tc, Hf, F, A, L, S, ESF, Z, δ, E, etc)

 Para el ejemplo se utilizará la información de la taba 10. En este caso la desalineación de la

soldadura corresponde a un tipo pico que ocurre en un cordón de soldadura longitudinal.
PASO 1
A continuación se indican los datos para la evaluación: Do, tnom, LOSS, FCA, Hf.
Nota:
Hf Depende de si la tensión inducida por la
desviación de la forma se clasifica como tensión
primaria o secundaria (véase el Anexo 2D); f H
=3.0 si la tensión es secundaria y H f = 1.5 si la
tensión es primaria

PASO 2
– Determinar el espesor de pared a ser usado para la evaluación, se utilizará la ecuación 8.9;

PASO 3
- Determinar el esfuerzo de membrana basado en actual presión de diseño (ver el anexo 2C,
se utilizó la ecuación (2C.148 ).
d) Paso 4– calcular la relación o ratio entre la tensión causada por pandeo y la tensión aplicada a la
membrana utilizando las ecuaciones de la Tabla 8.10 de la Parte 8, basadas en los picos locales.
PASO 4
 Calcular la relación entre la tensión de flexión inducida y la tensión aplicada a la
membrana utilizando las ecuaciones de la Tabla 8.9 correspondiente al tipo de
.desalineación angular en la junta circunferencial.
 Calcular el parámetro por desalineación de soldadura Sp, que se indica en tabla 8.9
correspondiente a la desalineación angular en junta circunferencial.

 Entrar a la figura 8.13 para determinar el factor de corrección angular de

desalineación de soldadura longitudinal del cuerpo cilíndrico Cf. Una opción es
utilizar la figura 8.13
PASO 4
 Calcular el factor de desalineación angular Rb para un cilindro de junta longitudinal.

PASO 5
 Determine el factor de esfuerzo remanente RSF (ver ecuación 8.21) asuma Hf = 3.0 ( Esto
debido a que el esfuerzo inducido por pandeo es evaluar como esfuerzo secundario). En la ecuación
8.21 el esfuerzo de membrana σms para cargas suplementarias es 0.0

PASO 6
 Evaluar los resultados. Si RSFa ≥ RSF , entonces la desalineación de la soldadura es aceptables

Verdadero

El criterio nivel 2 de evaluación es satisfactorio para que el

componente entre en operación.