Manual de Citación APA

INTRODUCCION AL
USO DE LAS
NORMAS APA
¿QUÉ SON LAS APA?
Conjunto de normas
Presentación de documentos escritos.
- Reportes de investigación
- Estudios empíricos
- Revisiones de literatura
- Artículos teóricos y
metodológicos
- Estudios de caso, etc.
www.apastyle.org
FORMATO DEL
TEXTO
Fuente
Times New Roman 12 (cuerpo)
Arial 10 (figuras, cuadros y tablas)
Espaciado
Doble espacio en todo el trabajo
Excepto en referencias, citas, tablas y figuras.
Después de todo signo de puntuación deje dos espacios.

2,54 cm 54
La compañía tendrá dos

líneas de negocio, dentro de
la primera – Enseñanza de
Márgenes Español para extranjeros-

2,54 ofrece los siguientes
2,54
cm servicios: Cursos Básicos
cm
2,54 cm cada lado. de ELE, Cursos de
Preparación DELE y de
Perfeccionamiento,
Traducciones, Exámenes de
competencia ELE.
2,54 cm
Alineación: lado izquierdo, no justifique.

Sangría de 1 cm, 5 espacios o un tab, a cada párrafo,
Excepto: resumen, citas en bloque, títulos, nombres de
figuras y tablas.
Página
derecha
superior
1 cm de
sangría
Alineado
a la
izquierda
Doble
espacio
ARIAL 10. TABLA # EN
CURSIVA
NO SANGRÍA
Arial 10. Fuente: en cursiva

Centrado
Arial 10. Gráfica # en cursiva
No sangría
Arial 10.
Fuente: en
cursiva
centrado
NUMERACIÓN
Consecutivamente en la parte superior derecha.
54
La compañía tendrá dos 55
líneas de negocio, dentro de
la primera – Enseñanza de
• PÁGINA 1: PAGINA DE TITULO Español para extranjeros-
ofrece los siguientes
• PÁGINA 2: RESUMEN servicios: Cursos Básicos de
ELE, Cursos de Preparación
DELE y de
• PÁGINA 3: COMIENZO DEL TRABAJO Perfeccionamiento,
Traducciones, Exámenes de
competencia ELE.
*Las referencias comienzan en una nueva página

después de la última página del texto.
*Cada anexo se pone una nueva página.

NÚMEROS EN FIGURAS
* Comparación numérica:
ej. 4 de cada 10 personas…
* Antes de unidades de medida:
ej. 5 metros…
Números en palabras
Menores de 10 y no que no se refieren a una medida
exacta en la comparación:
ej. Este evento se ha repetido en las últimas tres
semanas.
ENCABEZADOS
Las normas APA tienen 5 niveles de encabezados:
1.Centrado, en negrita, mayúscula
2.Alineado a la izquierda, negrita, mayúscula la primera
letra y el resto en minúscula
3.Con sangría, negrita, en minúscula con punto final
4.Con sangría, negrita, itálica, minúscula y con punto
final
5.Con sangría, itálica, minúscula y con punto final
5
2. INTRODUCCIÓN Encabezado nivel 1
2.1Antecedentes Encabezado nivel 2
Por varios años Colombia fue estereotipada como un país inseguro, violento y con
poca viabilidad para la inversión de compañías extranjeras. Sin embargo, la gestión…
2.2 Planteamiento del Problema
2.2.1 Formulación del problema. Encabezado nivel 3
¿Cómo una empresa puede satisfacer las necesidades básicas más relevantes de los
expatria…?
Tomado de Mariño, A & Martínez B. (2012 ). Plan de Negocio Foreigner in Colombia. Tesis
de grado no publicada. Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, Colombia.
FORMA DEL TRABAJO
• Portada
• Tabla de contenido, de tablas, de
gráficas, de diagramas, de anexos
• Resumen
• Cuerpo del trabajo
• Referencias / bibliografía
• Apéndices o anexos
Titulo de trabajo
Autores
Info. acerca de la institución,

ciudad año
Tomado de Mariño, A & Martínez B. (2012 ).
Plan de Negocio Foreigner in Colombia. Tesis
de grado no publicada. Universidad Sergio
Arboleda, Bogotá, Colombia.
Tomado de Mariño, A & Martínez B. (2012 ). Plan de Negocio Foreigner in Colombia. Tesis de grado no publicada. Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, Colombia.
Tomado de Mariño, A & Martínez B. (2012 ). Plan de Negocio Foreigner in Colombia. Tesis de grado no publicada. Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, Colombia.
RESUMEN
*Hoja nueva, no sangría, alienado al lado izquierdo,

entre 150 y 200 palabras.
*Éste debe ser claro y conciso.
* Incluir el resumen en inglés –abstract- y key words
Debe contener:
El tema central del documento, las preguntas de
investigación, participantes, la metodología usada,
los resultados, el análisis de los datos y las
conclusiones.
CUERPO DEL TRABAJO
* Hoja nueva alineado a la izquierda con sangría

de 1 cm, 5 espacios o un tab.
*Todo el trabajo a doble espacio
* Citar dentro del texto las fuentes usadas para

luego incluirlas en las referencias.
PLAGIO
Uso de ideas, expresiones, palabras de otros

autores sin mencionar su procedencia y dando por
entendido que somos los autores de las mismas.
Fichas Bibliográficas:
- Recopilación de información: nombre completo
del autor o autores, nombre del documento, fecha
de publicación, páginas, año, ciudad, editorial,
página web.
1RECOPILACIÓN REFERENCIAS
Escoger el estilo
APA 6 Edición
Clic en administrar
fuentes
2
Completar la
información de
la referencia
RECOPILACIÓN REFERENCIAS
Escoger el
3 tipo de
fuente
Completar los
datos de los 4
autores
5 RECOPILACIÓN REFERENCIAS
Referencias
actuales
Base de datos de
referencias
6 RECOPILACIÓN REFERENCIAS
Para insertar
una cita
La cita aparece así: (Porter, 1987)

7RECOPILACIÓN REFERENCIAS
Para insertar
la bibliografía
Bibliografía
Baack, S. A., & Shay, J. P. (2004). Expatriate Assignment, Adjustment and Effectiveness. Journal
of International Business Studies Vol. 35, No. 3, 216-232.

La bibliografía
Porter, M. (1987). Ventaja Competitiva, Creación y Sostenimiento de un DesempeñoSuperior. aparece así:
Grupo Editorial Patria.
Proexport. (2012). Informe Turismo Extranjero en Colombia abril de 2012. Bogotá: Dirección de
Información
Adapted from Publication Manual –ofInteligencia
Comercial the Americande Mercados Proexport.
Psychological Association by Alexandra Mariño
- 2013
CITAS TEXTUALES O DIRECTAS
*Son aquellas en donde se usan las palabras

del autor sin modificaciones.
*Se deben escribir entre comillas “” y se debe

mencionar el autor, el año y la página, al final
de la cita entre paréntesis ().
PARÁFRASIS O CITA INDIRECTA
*Se menciona la idea de uno o varios autores con

otras palabras.
* No importa que use mis palabras, se le debe dar

el crédito a sus autores originales.
* Para ello, al final de la idea se pone el apellido

del autor y el año de la publicación.
Cita parafraseada con un solo autor:
* Si el apellido del autor se menciona en la oración,
solo se incluye el año de publicación entre
paréntesis
Ej. Porter (1987) menciona las cinco fuerzas…
*Si apellido y año no se mencionan en el

parafraseo, se ponen en paréntesis con coma.
Ej. En un artículo publicado recientemente sobre
la competitividad internacional de las multilatinas
(Díaz, 2012) se menciona que…
Cita parafraseada con un solo autor:
* Si la fecha como el apellido del autor están

incluidos en la oración no se pone paréntesis.
Ej. En 2012, Díaz investigó acerca de cómo es

el proceso de internacionalización de las
empresas Colombianas….
Cita parafraseada con dos autores:
* (Apellido & Apellido , año)
* en el texto como parte de la cita se usa “y”.
Ej. El éxito internacional de la empresa depende de la

correcta correspondencia entre sus FSAs y las LSAs del país
de destino (Rugman & Verbeke, 2009).
Ej. Rugman & Verbeke (2009) afirman que el éxito

internacional de la empresa depende de la correcta…
Ej. En 2009, Rugman y Verbeke evidenciaron que el éxito

internacional de la empresa depende de la correcta…
Cita parafraseada con tres o cinco autores:
* Citar a todos los autores la primera, después
solo se incluye el apellido del primer autor,
seguido de et al. , yaño.
Ej. Díaz, Castiblanco, Mariño y Martínez (2010)

estudiaron un grupo de empresas de las cuales…
[primera vez que se hace la cita en el texto]
Díaz et al. (2010) evidenciaron que… [de ahí en

adelante]
Cita de documentos con autores institucionales:
* Autores institucionales se citan completos y
después se pueden usar las siglas.
Cita en el texto
Ej. El informe dado por la Cámara de Comercio
de Bogotá (2012) afirma que… [primera vez que
se cita la institución]
De acuerdo al informe de CCB (2012) se puede

concluir… [siguientes citas dentro del texto]
¡
Cita de documentos con autores institucionales:
Cita parafraseada
Ej. En un informe publicado recientemente

(Camara de Comercio de Bogotá [CCB], 2010)
se concluye que… [primera cita dentro del texto]
La inversión extranjera directa ha aumentado en

los últimos años por parte de las empresas
provenientes (CCB, 2005) [siguientes citas
dentro del texto]
¡
Citas de varios trabajos al mismo tiempo
* varios estudios de autores diferentes: apellidos
en orden alfabético separados por ; dentro del
mismo paréntesis.
Ej. Algunos estudios (Castiblanco, 2011;

Díaz 2012; Martínez & Mariño, 2012)
coinciden en que…
¡
Citas textual menores a 40 palabras:
* De menos de 40 palabras deben llevar comillas
dobles. ( apellido del autor, fecha de publicación
del libro y página) se puede poner al comienzo o
al final de la cita.
Ej. Martínez (1983) definió que “los expatriados

que vienen a Colombia tienen múltiples
propósitos de viaje como lo son los negocios y
el turismo” (p. 28)
Citas textual menores a 40 palabras:
Ej. “Se ha encontrado evidencia que las

familias de los expatriados juegan un rol
muy importante en la devolución” (Mariño,
2012, p.15).
Citas textual mayores a 40 palabras:
Poner en un párrafo aparte del texto, con una

sangría más amplia.
*No se ponen comillas
*No se deja extra sangría al comienzo
*Se cita la fuente y la página entre paréntesis
después del punto final de la cita.
*Si se incluye al autor en la oración que introduce
la cita, sólo se menciona la página en paréntesis al
final.
*Cuando se hagan cambios deben ponerse entre [].
Citas textual mayores a 40 palabras:
Ej. Existen pocas empresas que prestan servicios de
reubicación a los expatriados en Colombia sin embargo, es
pertinente mencionar un plan de negocio que se enfoca en este
tipo de negocio:
Dentro de la primera línea de negocio, se decidió incluir la

enseñanza del español como lengua extranjera ya que ésta
se evidenció como una de las principales necesidades de los
extranjeros en Bogotá. Por ello, FIC ofrece cursos divididos
en tres grandes grupos: Cursos Básicos de Español para
Extranjeros, de Preparación DELE y de Perfeccionamiento.
Es de destacar que la clasificación de los niveles ofrecidos
por FIC. (Martínez & Mariño, 2012, p. 82)
CITAS SECUNDARIAS
*Solo se usa cuando la original no esté disponible o sea de
difícil acceso.
*Esta fuente se debe mencionar en la lista de referencias.
*En el texto se menciona la obra original pero se cita la
fuente secundaria.
Ej. En una investigación de Castiblanco (como se cita en

Martínez & Mariño, 2012) se encontró que…
Ej. Tomando la definición clásica de capital humano como

una forma de capital que busca la generación de
ganancias… (Schultz, 1961 citado en Castiblanco, 2012,
p.88)
CITAS SECUNDARIAS
Referencia de las citas secundarios en la

bibliografía:
Martínez, B. & Mariño, A. (2012). Crecimiento

de las empresas prestadoras de servicios a
expatriados que llegan a Bogotá. Suma de
Negocios, 100, 489- 520.
CITAS DE DOCUMENTOS
ELECTRÓNICOS
(autor, el año, la página y el número del
párrafo)
Si no hay año de publicación reemplácelo por

las letras s.f. que significan sin fecha.
Ej. Velazco y Cruz (2008) afirman que “las

necesidades de las empresas colombianas en
términos de programas contables…” (parr. 4)
LISTA DE REFERENCIAS
Lista de los trabajos citados en el documento.
-La palabra Referencias debe ir centrada en una nueva
hoja al final del documento.
-El texto debe ir a doble espacio
-Ordenadas alfabéticamente y cuando hay varias obras

del mismo autor la más antigua se pone de primeras.
-La primera línea de cada referencia debe alinearse a la

izquierda y las líneas siguientes de la referencia deben
tener sangría de 5 espacios o 1 cm o 1 tab.
-Primer apellido del autor , inicial del nombre ; apellido

del siguiente autor , inicial del nombre & apellido ,
inicial del nombre .
- (fecha) .
-Los títulos de revistas y libros se escriben completos

y en itálica
-La letra inicial de cada palabra va en mayúscula y los

nombres propios.
Referencias de Revistas
Revista con paginación continúa:
Formato: Apellido, Iniciales. & Apellido, Iniciales.
(Año, mes y día de la publicación). Título del
artículo. Título de la revista, volumen,(número),
páginas.
Ej.
Mellers, B. A. (2000). Choice and the relative
pleasure of consequences. Psychological
Bullentin, 126, 910-922.
Referencias de Revistas
Revista paginada por ejemplar:
(Año). Título del artículo. Título de la revista,
volumen (número), páginas.
Ej.
Dexter, P. & Smith, B. B. (1991). Providers of services
to the homeless: Problems and prospects.
Administration in Social Work, 15(3), 105-119.
Referencias de Libros completos
(Año). Título del libro: subtítulo del libro.(Edición
si hay). Lugar de publicación: Editorial.
Ej.
Andrews, L. B. & Nelkin, D. (2001). Body bazaar: The
market for human issue in the biotechnology age.
(3ra. Ed.) New York: Crown Publishers.
Referencias capítulo de libro:
(Año). Título del capítulo. En Título del libro. (pp.
xxx-xxx desde que página hasta que página). Lugar
de publicación: Editorial.
Ej.
Andrews, L. B. & Nelkin, D. (2001). Biocommerce:
The people in the body. En Body bazaar: The
market for human issue in the biotechnology
age (pp. 24-41). New York: Crown
Publishers.
Referencias libro con autor institucional
Formato: nombre competo del autor
institucional. (Año). Título del libro. (# ed.).
Lugar de publicación: Editorial.
Ej.
American Psychiatric Association. (1994).
Diagnostic and statistical manual of
mental disorders (4a. ed.). Washington,
DC: Autor.
Referencias tesis
(Año). Título en itálica (Tesis de maestría no publicada).
Nombre de la institución, Localización (ciudad, país).
Ej.
Rodríguez Díaz, C. E. (2004). El discurso oficial del
artículo 103 del Código Penal de Puerto Rico y sus
implicaciones para la promoción de la salud de
gays, lesbianas, bixesuales y transgénero. (Tesis de
maestría no publicada). Universidad de Puerto Rico,
Recinto de Ciencias Médicas, San Juan, Puerto Rico.
Referencias de artículos electrónicos obtenidos de bases de datos
Formato: Apellido, Iniciales. & Apellido, Iniciales. (Año).

Título del artículo. Título de la revista, volumen, (número),
páginas. Recuperado el día de mes de año, de la base de
datos xxxxx
Ej.
Rockett, I., Lian, Y., Stack, S., Wang, S. & Ducatman, A.
(2009). Discrepant comorbidity between minority and
white suicides: A national multiple cause-of-death analysis.
BMC Psychiatry, 9. Recuperado el 20 de Mayo de 2007 de
la base de datos JSTOR.
Referencias de artículos electrónicos
Formato: Apellido, Iniciales. & Apellido, Iniciales. (Año
si hay). Título del artículo. Título de la revista, volumen-si
hay, (número –si hay. Recuperado el día de mes de año, de
URL.
Ej.
Sillick, T. J. & Schutte, N. S. (2006). Emotional
intelligence and self-esteem mediate between perceived
early parental love and adult happiness. E-journal of
Applied Psychology, 2(2), 38-48. Recuperado de
http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap
Referencias de libro publicado en formato electrónico,
sin fecha
Formato: Apellido, Iniciales. & Apellido,

Iniciales. (s.f.). Título del libro. Recuperado el
día de mes de año, de URL.
Ej.
O’Keefe, E. (s.f.). Egoism & the crisis in Western
values. Recuperado el 28 de marzo de 2012 de
http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?
itemID=135
Referencias de documento encontrado en la
red sin autor, ni fecha
Formato: Título del documento. (s.f.). Recuperado el
día de mes de año, de URL.
Ej.
New chld vaccin gets funding boost. (s.f.).
Recuperado el 21 de marzo de 2001, de
http://news.ninemsn.com.ua/health/story_13178.asp/
ABREVIACIONES
c.f. comparese p. (pp.) Página (páginas)
cap. Capítulo Pt. Parte
Comp. Compilador Rep. Téc. Reporte Técnico
ed. rev. Edición revisada s.f. Sin fecha
Ed. (Eds.) Editor (editores) Supl. Suplemento
Ed. Edición Trad. Traducción de
e.g. Por ejemplo viz. es decir, esto es.
et. al y otros vs. Contra, en oposición a
i.e. Es decir, esto es Vol. (Vols.) Volumen (volúmenes)
No. número y cols y colaboradores
CONECTORES
Argumentación Causa Condición Consecuencia Cronológica
a saber a causa de a menos que a consecuencia de ante todo/antes
además ahora que con la condición a fin de que nada
así mismo como de que así después
a continuación debido a con tal que así pues en primer/
acto seguido gracias a en caso de que de (tal) manera segundo/ último
de lo contrario por culpa de si que lugar
en cuanto a porque siempre que en consecuencia en fin
en seguida puesto que suponiendo que entonces finalmente
por otra parte visto que/dado para luego
por un lado que por consiguiente más tarde
por otro lado ya que por eso para concluir
por último por esta razón para empezar
por una parte por lo tanto para terminar
sobre todo por tanto primero
pues primero/segundo
por último
en conclusión
Así pues
CONECTORES
Ilustración Oposición Referencia Resumen Temporalidad
A saber a pesar de al respecto en pocas palabras actualmente
así ahora bien de esta manera en resumen ahora
en efecto al contrario en cuanto a para resumir al final
en otras palabras aunque en cuanto a esto en suma al principio
es decir/o sea en cambio en este caso en breve antes
esto es en cierto modo en lo que respecta en síntesis apenas
por ejemplo mientras que respecto a/de cuando
no obstante según desde
pero en relación con desde entonces
por un lado con respecto a después
por el contrario después
por otra parte durante
sin embargo en nuestros días
en otro tiempo
entonces
hasta
hoy en día
mientras
mientras que
mientras tanto
tan pronto como
una vez que
ADAPTADO DE APA 6TH
EDITION
WWW.APASTYLE.ORG
Los ejemplos adaptados de Flores

Rivera, E. (Agosto 2009).
UPR-Recinto de Ciencias Médicas
Biblioteca Conrado F. Asenjo.
Adapted from Publication Manual of the American Psychological Association by Alexandra Mariño
- 2013

Manual de Citación APA

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Citación APA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INTRODUCCION AL

Después de todo signo de puntuación deje dos espacios.

La compañía tendrá dos

Márgenes Español para extranjeros-

Alineación: lado izquierdo, no justifique.

Arial 10. Fuente: en cursiva

*Las referencias comienzan en una nueva página

*Cada anexo se pone una nueva página.

2.1Antecedentes Encabezado nivel 2

poca viabilidad para la inversión de compañías extranjeras. Sin embargo, la gestión…

2.2 Planteamiento del Problema

2.2.1 Formulación del problema. Encabezado nivel 3

Info. acerca de la institución,

*Hoja nueva, no sangría, alienado al lado izquierdo,

* Hoja nueva alineado a la izquierda con sangría

*Todo el trabajo a doble espacio

* Citar dentro del texto las fuentes usadas para

Uso de ideas, expresiones, palabras de otros

La cita aparece así: (Porter, 1987)

of International Business Studies Vol. 35, No. 3, 216-232.

*Son aquellas en donde se usan las palabras

*Se deben escribir entre comillas “” y se debe

*Se menciona la idea de uno o varios autores con

* No importa que use mis palabras, se le debe dar

* Para ello, al final de la idea se pone el apellido

*Si apellido y año no se mencionan en el

Cita parafraseada con un solo autor:

* Si la fecha como el apellido del autor están

Ej. En 2012, Díaz investigó acerca de cómo es

Ej. El éxito internacional de la empresa depende de la

Ej. Rugman & Verbeke (2009) afirman que el éxito

Ej. En 2009, Rugman y Verbeke evidenciaron que el éxito

Ej. Díaz, Castiblanco, Mariño y Martínez (2010)

Díaz et al. (2010) evidenciaron que… [de ahí en

De acuerdo al informe de CCB (2012) se puede

Ej. En un informe publicado recientemente

La inversión extranjera directa ha aumentado en

Ej. Algunos estudios (Castiblanco, 2011;

Ej. Martínez (1983) definió que “los expatriados

Citas textual menores a 40 palabras:

Ej. “Se ha encontrado evidencia que las

Poner en un párrafo aparte del texto, con una

Dentro de la primera línea de negocio, se decidió incluir la

Ej. En una investigación de Castiblanco (como se cita en

Ej. Tomando la definición clásica de capital humano como

Referencia de las citas secundarios en la

Martínez, B. & Mariño, A. (2012). Crecimiento

Si no hay año de publicación reemplácelo por

Ej. Velazco y Cruz (2008) afirman que “las

-El texto debe ir a doble espacio

-Ordenadas alfabéticamente y cuando hay varias obras

-La primera línea de cada referencia debe alinearse a la

-Primer apellido del autor , inicial del nombre ; apellido

-Los títulos de revistas y libros se escriben completos

-La letra inicial de cada palabra va en mayúscula y los

Formato: Apellido, Iniciales. & Apellido, Iniciales. (Año).

Formato: Apellido, Iniciales. & Apellido,

Los ejemplos adaptados de Flores

También podría gustarte