Promoción Digital Terrestre y

Radiodifusión
Diciembre.14.2009
Fumihiko SAITO
La Asociación para la Promoción
de Transmisión Digital (Dpa)
 Esquema de la Asociación para la
Promoción de la radiodifusión digital

■Establecido en agosto de 2003 para desempeñar un papel central en

la promoción de la radiodifusión digital terrestre.
（Dpa: La Asociación para la Promoción de la Difusión Digital)
■ Actividades
・Promoción de la radiodifusión digital.
・Proporcionar información del área de
cobertura.
・Proporcionar servicio de ingeniería.
・Desarrollo de reglas operativas
para tecnologías de televisión
digital.
・Gestión de RMP (Gestión y
Protección de Derechos)
■ 280 miembros incluyendo Emisoras
de televisión, fabricantes de televisores y otros.
 Hoja de ruta de la Radiodifusión Digital

Beijing Vancouver FIFA

Verano Invierno Copa Mundial
Olimpiadas Olimpiadas Finales de juegos
Juegos Juegos en Sudáfrica

Transmisión terrestre

La transmisión digital comienza El servicio esta disponible principalmente en ciudades en todas

Transmisión en algunas áreas en Tokio, las 47 prefecturas en diciembre del 2006.
Formatos analógicos de transmisión de TV continua siendo
terrestre Osaka y Nagoya remplazado por formatos digitales.

Finaliza en Julio
Transmisión analógica
24th, 2011

Transmisión analógica
Tres nuevas BS digitales de alta
Transmisión
definición de canales inician el
servicio en diciembre del 2007
digital toma
Transmisión el control
Finaliza
por Satélite Transmisión analógica en 2011
total
Transmisiones en ese
Transmisión analógica en formato terminaron
alta definición en Setiembre 30th,
2007

Transmisión
por
110-licenciatura CS transmisión digital
comunicación
satelital
 Datos objetivo y reales para la radiodifusión digital
terrestre

● Tasa de penetración en los ● Envío

hogares.

● Tasa de penetración en los hogares. ● Envío

 “Caravana a nivel nacional” y otras
actividades para
promover la transición a DTV
■El Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, organismos de
radiodifusión y fabricantes están trabajando juntos para llevar a cabo
diversas actividades para promover la radiodifusión digital terrestre.
■La campaña “caravana nacional”, que realiza una gira por Japón, se lleva a
cabo desde 2007. Embajador
de campaña
folleto
Para celebrar eventos
MIC

Locutor
consultor
Fabricante

receptor

Caravana Nacional Radiodifusión

 Nombramiento del Promotor Principal de
la Campaña /Embajadores de campaña
■ Tsuyoshi Kusanagi, miembro de un grupo de talentos múltiples SMA
P, fue designado como el principal promotor de la campaña, y los
anunciantes de NHK y las estaciones comerciales de televisión
como embajadores de la campaña.
■ Han estado haciendo apariciones en comerciales de televisión y
eventos para pedirle al público que esté listo para la transición a la
transmisión digital.

Tsuyoshi Kusanagi Embajadores de campaña

 Producción y difusión de los spots
comerciales.
■Dpa produjo los spots comerciales de la televisión nacional.
■Se proporcionaron a las estaciones de radiodifusión más de
300 puntos comerciales, para diferentes problemas en la
transición a la radiodifusión digital terrestre y para diferentes
intervalos de tiempo.
■Estos anuncios se han emitido más de 1,000 veces al año,
desde que la transmisión digital terrestre comenzó su
servicio por primera vez.

Ejemplos de spots comerciales

Promoción de la radiodifusión digital terrestre
Personaje de campaña "Chidejika"
■ Chideji-ka (transición a la radiodifusión digital terrestre)→
Chide-jika (el ciervo de “transmisión digital terrestre”)

■ Aparece en anuncios de televisión y en productos para

eventos de campaña.
Pegatinas para anunciar la terminación de
Servicios de radiodifusión analógica
Desde junio de 2006, se pegan adhesivos a los televisores
analógicos para que los consumidores no los compren por error.

Pegatina para la televisión Pegatina para televisores para

conjuntos que se adjuntan en adjuntar a las fábricas
tiendas / fábricas

(15mm×70mm)

Pegatina para dispositivos de

grabación, es atado en fábricas

Ａ５、Ａ６
(10mm×35mm,10mm×20mm)
 Cobertura del área de transmisión digital
terrestre
■Los servicios comenzaron en Tokio, Osaka y Nagoya en
diciembre de 2003
■Servicios desde los 47 prefecturas en diciembre de 2006
(47 de las principales emisoras)
■1.228 repetidoras construidas a partir de diciembre de
2009.
■ Página Web de DPA proporciona información sobre
■ Área de cobertura el área de cobertura
(cubierta de hogar)
2005.12 – 60.1%
2006.12 – 84.0%
2007.12 – 92.0%
2008.12 – 96.0%
2009.3 – 97.0%

http://vip.mapion.co.jp/custom/DPA_B/
Instalación de radiodifusión Digital terrenal
de Recepción

Difusión de antenas UHF

Cambio de equipo / instalaciones Comunidad cambiante de

digitales en edificios de equipo receptor a digital
apartamentos y condominios. en zonas de mala recepción
Sistema de consulta de transición a la radiodifusión
de televisión Digital Terrestre
MIC (Ministerio de Asuntos
Internos y
Los ciudadanos y
Comunicaciones)
telespectadores
Centro de consulta para
Transmisión de televisión digital Industria de bienes
terrestre Consultas raíces, etcetera.
(contratista privado)

Publicidad Apoyo
Acuerdo de contratista La Asociación de Promoción de
transmisión Digital

Acuerdo de
Contratista

MIC DTV Soporte

 Esquema de las actividades del Centro de Soporte MIC DTV

DTV Información y relaciones públicas:
*Ofrecen información y publicidad acerca de
DTV a las municipalidades y vecinos con
boletines de noticias asociados.
“DigiSuppo” Actividades
DigiSuppo reúne los conocimientos técnicos de los
difusores de televisión de todo el país y la
cooperación de asociaciones relacionadas para
Explicación individual a las instalaciones de recepción de la comunidad (antena
comunitaria voluntaria).
*Sesión informativa para los administradores de las instalaciones y las instalaciones
de visitas para explicar las modificaciones (proporcionadas en colaboración con cada
municipio y la oficina regional de telecomunicaciones)

*Diseminando información y publicidad a brindar consultas corteses y procedimientos

través de eventos del distrito y exhibiciones preparatorios para respaldar el cambio total a DTV
relacionadas con la televisión digital.
*También proporciona información y
publicidad sobre el cese de la radiodifusión
analógica por satélite.

DTV Información, Promoción y Departament

Diseminación o(Condomini
o
administrado
DTV Actividades de investigación y Contratistas r
de instalación compañías Cable TV
análisis:
*Investigación y análisis DTV, en las tendencias y
penetración del mercado
*Entendiendo el impacto de los terminales Minoristas de
Organizador
analógicos de transmisión terrestre y mejorando electrodomés
ticos
MIC DTV voluntario
la promoción de DTV en el futuro. Centro de
Soporte

Cortés DigiSuppo, soporte puerta a puerta Vecinos

asociados DTV Centro
*Si el centro de llamada no determina la causa del de llamadas
problema como en los de interferencia o señales
débiles.DigiSuppo visita la casa de los espectadores
*El Soporte aconseja en recepción métodos y asuntos Municipalida
Clubs
relacionados. des
mayores , etc
Unión de
administració
n de
Explicaciones y visitas soluciones

corteses
Soporte de ancianos y discapacitados
*Visita los municipios y vecindarios asociados y
el bienestar a nivel nacional para explicar DTV a
las localidades de manera específica.
*Prepara visitas a casas de personas mayores
* Entrena “DTV asesores” y organiza
voluntariado y cooperación para explicárselo al
público.
 Instrucciones para personas mayores y
discapacitados
 El centro distribuye información sobre las presentaciones y sesiones de consulta
y documentos explicativos sobre la transición a DTV para cada hogar (unos 50
millones de hogares).
 El centro tiene estas presentaciones y sesiones en colaboración con los
gobiernos locales y órganos de la comunidad local, tales como asociaciones de
vecinos.
 El centro publica el horario de sesión en el sitio web del centro de soporte de DTV
y los gobiernos locales boletines de PR así como DMs.

Es una noticia muy

importante.
Por favor revise el
contenido.

DM
Presentaciones
 Haciendo instalaciones que
compensen
mala recepción digital compatible
Algunos sistemas de TV de la comunidad no pueden transmitir en UHF.
En Japón, los propietarios de edificios a instalar sistemas de antena
comunitaria para eliminar la mala recepción de la emisión de TV
analógica debido a obstáculos tales como edificios.

Instalaciones para preparar esa compensación por mala

recepción Digital compatible
El centro de visitas de todas las instalaciones de 50.000 y
explica el plan para que sean compatibles con digital.
 El centro realiza continuo, rápido control de un vehículo
en 350 municipios.
 El centro lleva a cabo un estudio detallado de 3.000
instalaciones y controla el trabajo administrativo para
subsidios de reparación.

Hacer vivienda colectiva digital compatible

 El centro de visitas de algunas empresas de

gestión de 30.000 apartamentos y explica el plan
para hacer su vivienda digital compatible.
 Verificación rápida y continua de las
instalaciones.
que compensan la mala recepción
 Muchos casos se encuentran donde la recepción de TV analógica
es pobre, la recepción de TV digital es buena.
 Es necesario hacer una verificación rápida del área alrededor de
cada planta para encontrar áreas con buena recepción.

PC monitor
Vehículo de medición de fuerza de campo
eléctrico
 Esquema del Centro de Consultas MIC para
Transmisión de televisión digital Terrestre

 La función de brindar un servicio de consulta para los ciudadanos y

telespectadores en radiodifusión de TV digital terrenal fue asignada al centro de
consulta en marzo de 2003 (antes del inicio de la radiodifusión terrestre digital).
Actualmente 75 operadores reciben llamadas del público en general.
 Oficiales de la consulta son los operadores, quienes manejan las consultas
primarias, así como supervisores y supervisores técnicos.
 A diferencia de los centros ordinarios, supervisores técnicos son asignados al
centro para hacer frente a cuestiones técnicas en cuanto a la recepción de TV.
 Oficiales de consulta básicamente tratan de cuestiones técnicas en cuanto a la
recepción de radiodifusión digital pero también manejan las averiguaciones y
quejas respecto a la política de radiodifusión digital.

*Navi Dial 0570-07-0101

*Cargo de llamada ¥ 8.5 / min
*Horario de atención Día laborable: 9:
00 ～ 21: 00 sábados, domingos y
festivos: 9: 00 18: 00
Consultas recibidas por el Centro de Consultas
para Transmisión de televisión digital terrestre
 El centro de consulta de MIC para difusión de televisión Digital Terrestre inició operaciones en 2003.
 El centro recibió unos 186.000 consultas en 2008. El número de llamadas al centro está aumentando año
tras año. En 2009, han sido unos 272.000 llamadas hasta noviembre, superando el número de llamadas en
el año anterior.
 Investigaciones son principalmente por:
1. Método de recepción: Consultas sobre DTV recepción de antenas y otros equipos
2. Área de recepción Consultas sobre las áreas de servicio de estaciones base y estaciones de relevo y
sobre el período cuando comienza la transmisión.
3. Información: Disposición por el centro de información sobre otras
organizaciones
20 0% 20% 40% 60% 80% 100%
[10,000 llamadas] 18.6
Área de recepción y transmisión
受信エリア・送信諸元
Especificaciones 66.4%
15 受信方法
Metodo de recepcion 90.6%
Equipo受信機器
receptor 36.1%
案内
Guía de información 41.8%
10
その他 Otros 25.3%
Características digitales
デジタル放送の特徴 Transmisión 14.1%
5 Quejas y solicitudes 16.5%
Precio de equipo de recepción
o remodelamiento 10.2%
Mala recepción o
32.5%
0 interferencia de radio
Costo de recibo de equipo 3.3%
2003
2004
2005
2006
2007
2008

Propósito o significado digital

デジタル化の目的・意義 Radiodifusión 0.7%

No. De consultas Contenido de consulta(2008)

 Esquema de la Página Web de Dpa
 Con la transición completa a la difusión digital que se completará en unos
pocos años, la Página Web de la Asociación para la promoción de la
difusión Digital (Dpa) provee una variedad de información relevante
actualizada de radiodifusión digital terrenal.
 Contenido
(1) sistema de aprendizaje http://www.dpa.or.jp/
electrónico
(2) Tiempo de comienzo de
radiodifusión digital terrenal
(3) Directrices en las áreas de
cobertura de la radiodifusión
terrestre digital.
(4) Conocimientos básicos sobre
observación de emisiones de
radiodifusión digital terrestre
(5) "Chideji-ningún-hatena
(preguntas sobre radiodifusión
terrenal digital)" por El Tacto
(6) Una página de Seg (difusión
digital del móvil)
 Contenido principal (sistema de
aprendizaje
(1) Sistema de aprendizaje electrónico
electrónico)
 Formación on-line se proporciona en la página web de técnica para eléctricos
tiendas que venden la difusión de TV terrestre digital (DTTB) e instalación
antenas.
 La formación on-line se divide en tres cursos, básico, introducción y
especializados, dependiendo del nivel técnico. Cada curso, unos 15 minutos,
está disponible para los alumnos on-line.
 No sólo tiendas eléctricas sino gente que instala antenas, también pueden
acceder a la página de formación para mejorar el entrenamiento.
Contenido principal (DTTB tiempo comienza)

(2) Hora de inicio DTTB

 Base en la información de empresas de radiodifusión, Dpa proporciona
información sobre la apertura de estaciones de relais que sirven sus propias
áreas de cobertura. Hora de inicio de la emisión digital terrestre.
Al inicio de la radiodifusión digital Puede ver el área de recepción del área D * 1 En la estación de relevo, el comerciante poeta principal a veces no se abre.
terrestre. requerida por la antena UHF. En esta lista de horarios, se describe el horario para la apertura de la primera estación de radiodifusión.
Fecha de apertura en la oficina de la * 2 El horario de apertura de la oficina puede recibir una respuesta previa debido a la instalación de la estación de
prefectura. relevo, etc.
* 3 Una estación de retransmisión cuyo horario de apertura <Mon) no está decidido no se incluye como cortesía en
Horist 1.
* 4 Si el nombre de la estación de NHK y el nombre de la estación de Tamio son diferentes, el nombre de la estación
del gobierno civil se indica en ().
* 5 Se enumera la lista de estaciones de relevo donde se ha decidido el año de apertura en el momento del estudio.
A finales de noviembre de 2009.
Bloque Prefectura de Tokio Nombre de la estación Posterior Observaciones
Contenidos principales (Directriz sobre áreas de cobertura
de radiodifusión digital terrestre)

(3) Guía sobre las zonas de cobertura de la radiodifusión digital terrenal

Basado en información de empresas de radiodifusión, Dpa proporciona información
dividida por el área de cobertura de cada estación de Relais.
http://vip.mapion.co.jp/custom/DPA_B/
 Contenidos principales (Conocimientos básicos sobre la
visualización de transmisiones digitales terrestres)

(4) Nociones sobre observación de emisiones de radiodifusión digital terrestre

Dpa también instruye a los ciudadanos que instalan antenas o cableado de TV
informándoles de los procedimientos, las precauciones y los puntos importantes de
una manera fácil de entender.

Pregunta 4 ¿Qué es una antena general que puede recibir ruido digital terrestre? Pregunta 13 ¿Qué debo preparar para el pedido de televisión?
Respuesta: Hay tres formas.
Respuesta: Se requiere "antena UHF".
En primer lugar, verifique si su antena UHF está equipada con el transmisor / receptor de TV analógico de su hogar. 1) Telehibi digital juvenil en la selección del sintonizador digital.
Desde una perspectiva nacional, las antenas UHF se utilizan de manera abrumadora, pero en Tokio y en algunas otras Existen diversos tipos de productos como el cristal líquido y el plasma.
áreas, la antena VHF principal y las adicionales.
Está completamente en la forma de una antena UHF. 2) Pantalla / monitor compatible con TV digital
El siguiente es un ejemplo típico de una antena UHF y una antena VHF, así que sea versátil. +
Sintonizador digital terrestre o
Antena UHF Antena VHF dispositivo de grabación de liberación de sintonizador digital terrestre

3)TV analógica actual

+
diseño de sintonizador o
grabadores incorporados de sintonizador digital terrestre

※ Se debe prestar atención a la calidad de la imagen, etc., ya que es

una categoría doméstica del rendimiento y las funciones del televisor
Sin embargo, no es suficiente tener una antena UHF. utilizado.
De hecho, aunque las antenas UHF no son todas iguales, de acuerdo con el rango de cobertura del
canal, “para todos los castillos” y “para castillos de banda LM (13 a 44 canales) Todos los productos equipados con un sintonizador digital terrestre
Hay 3 tipos de "para", "para MH Ibaraki (para 31 ... 62 canales)". aquí,
No hay ningún problema para “todos los castillos”, pero su antena de UHF acepta el canal de tenga en cuenta que se muestra el logotipo de la derecha.
transmisión con transmisión digital terrestre en el área.
Si no está incluido en el jardín de señales, deberá reemplazar la antena. Si desea disfrutar no solo de la transmisión digital terrestre,
Por cierto, si se ha comprado durante los últimos 4 años de 5 años, con lo que existe una alta sino también de la radiodifusión BS y la radiodifusión en CS
posibilidad de usar "castillo de todas las bandas" y tapas impermeables para ambos extremos de la en 110 grados CS, la rama de recepción
antena y el cable coaxial. Seleccione el producto con el logotipo que se muestra a la derecha.
Por favor utilízalo como guía. Esto generalmente se conoce como una "máquina compartida de tres
Además, es difícil juzgar si es para "LM Tojo" o "MH Tojo" solo por una ligera diferencia en la longitud ondas",
de la barra horizontal de la antena. y se pueden ver todos los CS terrestres digitales, BS y 110 廣. Puede
Puede ser necesario conectar la antena al televisor y verificar el estado de visualización. oírse
(En parte, se incluye la emisión de pago)