Tipos de Juicios

Civiles
LXXVI Coloquio del Tribunal de Apelaciones de los
Impuestos Internos y de Aduanas

Septiembre 2010

Por: Aldo Enrique Cader Camilot

 Catedrático
(Derecho Procesal y Procesal Civil)
 Miembro Comisión Redactora del nuevo Código Pr. Civil
1.1 EL PROCESO
COMUN
 1.1 El Proceso Común (cont…)

Esquema del Proceso Común en el Nuevo

Código Procesal Civil y Mercantil de El Salvador

Arts.: 276 y siguientes.

 El Proceso Común (cont…)
Pretensiones que pueden generar el proceso común
(art. 240):

 Pretensiones que no tengan trámite señalado;

 Competencia desleal, propiedad industrial, propiedad

intelectual y publicidad;
 Reivindicatorios;

 Deslindes necesarios;

 Cuando la cuantía del reclamo supere los 25,000

colones o el importe sea imposible de calcular.
El Proceso Común (cont…)
Demanda y los rechazos de la demanda (arts. 276
a 279)

- Presentación de demanda escrita: requisitos

tradicionales.

- Obligación de aportar instrumentos u otros

documentos.

- Admisión de la demanda a trámite: consecuencia

(desarrollo de las audiencias)

- Cuestiones atípicas: los rechazos de la demanda:

inadmisibilidad e improponibilidad.
 El Proceso Común (cont…)
Admisión

Si, presentada la demanda o subsanada la prevención, el

juez estima que aquélla cumple con los
formalismos esenciales para entrar al conocimiento
de la pretensión en ella contenida, y que de la misma
resulta su facultad absoluta de juzgar, admitirá la
demanda mediante auto, para iniciar el
correspondiente procedimiento (art. 279).

La reconvención estará sujeta también al examen de

fondo y forma a que se refiere el presente artículo y
los dos anteriores.
El Proceso Común (cont…)

Emplazamiento (arts. 283 y 284)

Formas de realización del emplazamiento:

De forma personal (art. 183) o por medio de esquela si no fuere encontrado en
el momento, entregada a persona mayor de edad y que tuviera vínculo (art.
183).
Por medio de edicto (art. 186); cuando no se sabe dónde está. Y si no aparece
luego del edicto, se nombra curador ad litem.
Por medio de apoderado (art. 184), cuando no puede entenderse directamente
con el demandado.
 El Proceso Común (cont…)

Se regula los casos en que el demando es:

•Esquivo (art.187)
•Menor de edad (art. 188)
•El Estado (art. 190)
•Una persona jurídica (art. 189)
El Proceso Común (cont…)

Contestación

Contestación: (Art. 284) En la contestación a la demanda, que e redactará

en la forma establecida para ésta, el demandado expondrá las excepciones
procesales y demás alegaciones referidas a lo que pueda obstar a la válida
prosecución y término del proceso mediante sentencia sobre el fondo.

El demandado podrá manifestar su allanamiento: si lo hay, se dará una

terminación anticipada.
 El Proceso Común (cont…)

En la contestación, el demandado podrá negar los hechos

aducidos por el demandante, exponiendo los fundamentos de
su oposición y alegando las excepciones que considerare
convenientes.
El juez podrá considerar el silencio o las respuestas evasivas
del demandado como admisión táctica de los hechos que le
sean conocidos y perjudiciales.
Particularidades principales de las
audiencias:

a.Audiencia Preparatoria (art. 290)

- En dicha audiencia las partes podrán conciliar.

- Si no lo hicieren, se procederá a sanear el proceso, a

delimitar el objeto del mismo, y a proponer y admitir la
prueba de que intentaren valerse luego para el mejor
fundamento de sus pretensiones. En esta audiencia
regirán las normas establecidas en el régimen general
(arts. 193 y siguientes), como por ejemplo, que serán
públicas, que habrá inmediación y dirección, su
documentación, suspensión, interrupción y repetición,
etc.
 Medio probatorios: regulados y no regulados.
Regulados: documentos, declaración de parte,
interrogatorio de testigo, peritaje, reconocimiento
judicial, y medios de reproducción de imagen y
sonido, voz, y almacenamiento de información.

 Facultad de rechazar prueba.

Pertinencia e inconducencia o utilidad (arts. 318 y 319).
Rechazo: art. 320
(b) Audiencia Probatoria (art. 402)

- Al final de la audiencia preparatoria, y si el proceso

continúa, se tendrá que fijar fecha para la siguiente
audiencia: la probatoria.

- Esta audiencia, como también se señalará luego con

más detenimiento, tiene por objeto principal la
producción de la prueba previamente ofrecida.
- En esta audiencia, también se darán los
denominados “alegatos finales”, una especie de
alegatos de buena prueba (art. 411). Alegatos
bien delimitados en el texto.

- Con lo anterior, el proceso queda en estado de

dictar sentencia, ya que ésta se debe pronunciar
por escrito a más tardar dentro de los quince
días siguientes a la finalización de la audiencia
(art. 417).

- Se debe resolver todos los incidentes

pendientes.
 El Proceso Común (cont…)
Terminaciones

(a) Terminación normal: sentencia definitiva

(b) Terminaciones anormales:
i. Conciliación
ii. Renuncia (art. 129)
iii. Desistimiento (art. 130)
iv. Caducidad (art. 133)
v. Inadmisibilidad (art. 278)
vi. Improponibilidad (art. 277)

Final anticipado: allanamiento (arts. 131 y 296)

 TRÁMITE

DEMANDA (art. 276) AUDIENCIA PREPARATORIA (art. 290)

(Admisión o rechazos)

EMPLAZAMIENTO (art. 283)

AUDIENCIA PROBATORIA (art. 402)
CONTESTACIÓN (art. 284) Se realiza: a más tardar dentro
20 días de 60 días

CONVOCATORIA SENTENCIA (art. 417)

Dentro de 3 días Dentro de 15 días

Realización: Dentro de 60 días

a partir de la convocatoria
1.2 EL PROCESO
ABREVIADO
El Proceso Abreviado

Generalidades. (art. 418 y ss)

 Demandas cuya cuantía supere los 25,000 colones;

 Procedimiento basado en audiencia y sumamente

sumario;

 El principio de concentración procesal está muy

arraigado en su filosofía.
El Proceso Abreviado

1.2.1 Esquema en el Código.

Primera etapa:

 Demanda simplificada (art. 418)

 Análisis de la demanda simplificada: admisión,

prevención o rechazo (inadmisible o improponible):
arts. 421 y 422

 Supuesto: admisión a trámite…

El Proceso Abreviado

Segunda etapa: (art. 423 y 425 ss)

 Señalamiento de audiencia única;

 Emplazamiento;

 Contenido de la audiencia única (conciliación,

despacho saneador, delimitación, proposición y
realización de prueba, alegatos finales)
El Proceso Abreviado

Tercera etapa:

 Sentencia (posibilidad de emitir sentencia en el acto o

por escrito, en días posteriores): art. 430

Consideración general:
 Aplicación supletoria de lo establecido para el proceso
común
 Demanda
simplificada Admisión Señalamiento
de audiencia

Inadmisible
Notificación
Rechazo

Improponible

Contenido
Sentencia* Realización de la
de la
audiencia
audiencia

*Puede ser en audiencia; al menos el fallo

1.3 EL PROCESO
EJECUTIVO
El Proceso Ejecutivo
1.3.1 Naturaleza. Discusión Conceptual

En el proceso ejecutivo no es cierto que éste

eliminada la fase de cognición, de conocimiento, de
instrucción por parte del organismo jurisdiccional, es
necesaria que se dicte un sentencia definitiva.

Lo especial radica en que, con posterioridad al dictado

de la sentencia definitiva, si es a favor del actor,
automáticamente quedarían abiertos los
procedimiento de apremio, los procedimientos de
ejecución de sentencia.
El Proceso Ejecutivo
1.3.2 Nuevo esquema y desarrollo
procedimental en el Nuevo Código.

a. Generalidades: (art. 457 y ss)

- Se regula como un proceso declarativo
especial;
- Competencia exclusiva del juez de primera
instancia;
- Los títulos ejecutivos que permiten iniciarlo
son los que dan inicio a un proceso
declarativo, superando la actual confusión
- Existe la posibilidad de oposición (audiencia)
El Proceso Ejecutivo

b. Etapas procedimentales en el NC:

- Demanda y títulos ejecutivos (arts. 457 y

459)

- Admisión de la demanda o rechazo (art.

460)

- Emplazamiento (notificación del decreto de

embargo): 10 días plazo de defensa (art.
462)
El Proceso Ejecutivo
- Oposición: motivos de oposición. Tasados.
(art. 464)

- Si no hay oposición: sentencia (art. 468)

- Trámite de la oposición: prevención,

rechazo de demanda o audiencia (art. 466)
Oposiciones que se pueden resolver con
documentación
Oposiciones que se tienen que resolver
en audiencia
El Proceso Ejecutivo

- Sentencia (art. 468).

a. Estimación: se pasa a la fase de ejecución
b. Desestimación: se levanta embargo y
demás medidas cautelares

- Otros aspectos procedimentales

Eficacia de la sentencia (art. 470)
Recursos (art. 469)
Aplicación de todos los incidentes.
 Medida Notificación
Demanda Admisión Cautelar

Inadmisible

No
Rechazo Sentencia oposición
Improponible

Nuevo plazo de
defensa Subbsanable
Subsanable Defensa

Inadmisible No subsanable
Oposición

Improponible la Insubsanable
demanda

Sentencia Audiencia* Material

*Incidente
1.4 EL PROCESO
MONITORIO
 El Proceso Monitorio
1.4.1. Introducción

 Su discusión viene desde 1946, con la obra

de Calamandrei “El Proceso Monitorio”.

 En el derecho procesal, siempre se ha

buscado acercarse rápido a la ejecución, con
la instauración de figuras como: procesos
sumarios, rebeldías, etc.

 Ningún esfuerzo ha sido suficiente para el

justiciable.
El Proceso Monitorio
Introducción (cont…)

 El monitorio surge como una forma

rápida y novedosa de lograr justicia.
 Cómo logra la rapidez?. Dejando al
deudor la iniciativa del contradictorio.
 Modelos:
A)Monitorio documental o no documental
B)Monitorio donde la admisión es una
sentencia anticipada y modelos donde
la sentencia es hasta el final
El Proceso Monitorio
Introducción (cont…)

 Base actual del monitorio: estadísticas de

procesos sin comparecencia del deudor. Son
procesos de alivio para el O.J.
 Código Modelo:
Monitorio para…

a) Títulos extrajudiciales;
b) Ejecución de sentencias;
c) Juicios ejecutivos.
 El Proceso Monitorio

1.4.2 Estructura en el Nuevo Código.

- Para demandas de menos de 25 mil

colones: (art. 489 y 497);

- Solicitud: demanda abreviada (art. 491).

- Rechazo de la solicitud por los mismos

motivos del juicio común (art. 492)
El Proceso Monitorio

- Admisión y requerimiento de pago (20

días): art. 493;

- Pago: resolución final: artículo 494;

- Inactividad: embargo y ejecución: art. 495;

- Oposición: tramitación como proceso

abreviado: artículo 496. sentencia con valor
de cosa juzgada. Plazo para presentar
demanda abreviada (art. 496).
Solicitud Admisión

(+)

Requerimiento de
Rechazo pago 20 días Pago Archivo

No comparece o
no se opone
10 días Proceso
abreviado Se opone
Embargo y ejecución