Paseo por el ro Castaos ibaitik ibilbidea

Alfonso de Andrs. Eskolako Agenda 21 Koordinatzailea. IEFPS REPLEGA GLHBI

 Ra de Bilbao
Bilboko itsasadarra

Monte Eretza mendia

Nacimiento Arroyo Aguirza

Agirtza Errekaren sortzea

Desciende por el barranco de Las Alisedas

Las Alisedas amildegitik jaisten da

 Junto a la pista de Saratxo
a la Berenilla

Saratxotik Berenillarako
pistaren alboan
Las lagunas de Aguirza

Agirtzako urmaelak
 Antes del puente de Aguirza

Agirtzako zubira ailegatu baino lehen

Bajo el puente de Aguirza

Agirtzako zubiaren azpitik

Antes de la cascada

Ur-jauzia baino lehen

En cascada
Cascada de Aguirza

Ur-jauzian
Pequeo afluente
Afluente en cascada

Isurkidea ur-jauzian
Remanso

Urgeldia
Presa del B Castaos

Castaos auzoko presa

Hacia el B Castaos

Castaos Auzora
Casero del B Castaos

Castaos Auzoko Baserria

Entre Barakaldo, Galdames y Gees

Barakaldo, Galdames eta Guees-en artean

Tunelamiento del arroyo Castaos

Castaos errekako tunela

Este mapa antiguo refleja el tunelamiento

Honako mapa zahar honek tunelak adierazten ditu

Y unos metros abajo vuelve a ver la luz

Eta metro batzuk beherago berriro argia ikusten du

Restos de la ferrera Urdandegieta

Urdandegietako burdinolaren hondakinak

Arroyo Frados

Frados Erreka
Hacia el puente Perillas I

Perillas zubira I
Hacia el puente Perillas II

Perillas zubira II
Junto al puente Perillas

Perillas zubiaren alboan

Puente Perillas

Perillas zubia
 Pantano Viejo

Aintzira Zaharra
Presa del pantano Viejo

Aintzira zaharrako presa

Junto al B El Regato

Errekatxo auzoaren Ondoan

Confluencia del arroyo El Cuadro

El Cuadro errekatxoren bilgunea

Junto a la iglesia de San Roque (B El Regato)

Roke Deunaren elizaren ondoan ( Errekatxo auzoa )

 El pantano de Gorostiza en poca de sequa.

Gorostizako aintzira lehortean

Pantano de Gorostiza

Gorostizako aintzira
Viaducto sobre el pantano de Gorostiza I

Gorostizako aintzaren gaineko zubibide I

Viaducto sobre el pantano de Gorostiza II

Gorostizako aintzaren gaineko zubibide II

Presa del pantano de Gorostiza

Gorostizako aintzirako presa

Hacia Gorostiza

Gorostizaraino
Encauzamiento frente al polideportivo

Polikiroldegiaren aurreko biderapena

El arroyo Castaos abandona el polideportivo

Castaos errekatxoak polikiroldegia uzten du

 Parque de Tellaetxe

Tellaetxeko parkea
 Barrio de Bengolea

Bengolea auzoa
Ra de Castaos en el B de Retuerto

Castaos errekako itsasadarra Retuerto auzoan

 Puente en el B de Retuerto

Zubia Retuerto auzoan

Vista desde el puente de Retuerto

Retuertoko zubitik bista

La ra de Castaos cruza la A-8

Castaos errekaren itsasadarrak A8-a zeharkatzen du

Y discurre en paralelo a ella.

Eta beraren parean joaten da

 Errepide berrien eraikuntzak ibilbidea aldatu du
La construccin de nuevas carreteras ha modificado su curso
Como resulta evidente

Begi-bistakoa denez
Puente junto a Megapark

Megapark-en alboko zubia

Confluencia del arroyo Granada

Granada errekatxoren baterakuntza

La ra de Galindo junto a Park Avenue

Galindoko itsasadarra Park Avenue-ren alboan

Puente junto a Carrefour

Carrefourren alboko zubia

 Pasarela junto al arroyo Ballonti

Igarobidea Ballonti errekatxoren ondoan

Confluencia del arroyo Ballonti

Ballonti errekatxoren baterakuntza

Puente de Metro Bilbao

Bilboko Metroren Zubia

Pasarela junto a Lasesarre

Igarobidea Lasesarreren ondoan

Puente de Cercanas RENFE

RENFEren Aldirizkoen zubia

Antiguo puente de A.H.V.

BLA-en zubi zaharra

Talleres en la Vega de Galindo

Galindoko Ibarrako tailerrak

La ra de Galindo en marea alta

Galindoko itsasadarra itsagoran

La ra de Galindo en marea baja

Galindo itsasadarra itsasbeheran

Puente viejo y puente nuevo

Zubi zaharra eta zubi berria

Entre barandilla y costillas

Sahiets eta baranden artean

Desembocadura de la ra de Galindo I

Galindoko itsasadarrako uhobia I

Desembocadura de la ra de Galindo II

Galindoko itsasadarrako uhobia II