Capacidad analtica de los laboratorios

de la Regin: interlaboratorios y
costos

Taller Regional Sudamericano sobre la Destruccin

Ambientalmente Racional y Descontaminacin de
Residuos que contienen COPs en el marco de los
Covenios de Basilea y Estocolmo
San Pablo, 07 - 10 de diciembre de 2004
 Lic. Silvia Oliviero
Asistente Tcnico Centro
Subregional de Basilea
Responsable de Medio Ambiente
INTI- Contaminantes Orgnicos

E-mail: oli@inti.gov.ar
WEB: www.inti.gov.ar
 PCBs
Situacin en
ARGENTINA
 Contenido

Legislacin vigente: Requerimientos tcnicos

exigidos

Demanda

Infraestructura necesaria

Mtodos y anlisis

Interlaboratorio

Costos
 Legislacin nacional vigente

Ley N 23.922/91- Aprobacin del Convenio de Basilea sobre

Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos

Ley N 25278/02- Aprobacin del Convenio de Rotterdam sobre

Procedimiento de Consentimiento Informado Previo (Entr en vigor
el 24/02/04 y ratificado 11/06/04)

Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgnicos Persistentes

(COPs) (Entr en vigor el 17/05/04) (En proceso de ratificacin)

Ley N 25670/02- Presupuestos mnimos para la gestin y

eliminacin de PCBs
 Legislacin nacional vigente

Ley N 25612/02- Gestin Integral de Residuos Industriales y de

Actividades de Servicios
Ley N 24.051/92- Residuos Peligrosos- Decreto Reglamentario N
831/93
Ley N 24449/95- Dto. 779/95, Anexo S- Reglamento para el
transporte de mercancas peligrosas

Resolucin N 369/91 - Normas para el uso, manipuleo y disposicin

segura de bifenilos policlorados y sus derivados (MTYSS)
Resolucin N 497/03- Registro de PCBs- Modificada por Resol. N
869/03 (SRT)
Resolucin N 655/00 Relevamiento de transformadores en
operacin, depsito o en reparacin (ENRE)
 Legislacin provincial

LEY N 760/02 - Decreto Reglamentario N 217/ 03O - Prohibicin

de produccin y comercializacin de sustancias denominadas PCBs y
de los productos y equipos que las contengan. Obligatoriedad del
reemplazo y tratamiento de sus desechos como residuos peligrosos
(SMAYPU - Ciudad Autnoma de Buenos Aires)

Disposicin N 7/03 Registro de Laboratorios para Anlisis de PCBs

(SMAYPU Ciudad Autnoma de Buenos Aires)

Resolucin N 267/02 Inventario de PCBs (SMAYDS Pcia. de

Santa Fe)

Resolucin N 46/03 Anlisis de fludos dielctricos (SMAYDS

Pcia. de Santa Fe)
 Requerimientos tcnicos exigidos

Alcance

Son considerados PCBs los fludos con concentraciones

mayores de 50 ppm y volmen mayor a 1 l
Son considerados residuos peligrosos categora Y10
Son considerados mercancas peligrosas ONU 2315

Requerimientos
Inventario y/o Registro de poseedores
Laboratorios de anlisis habilitados y registrados
Laboratorios de referencia
Participacin en Interlaboratorio organizado por INTI
Laboratorios acreditados segn Norma ISO 17025-99
 Requerimientos tcnicos exigidos

Requerimientos

Determinacin de la concentracin de PCBs en aceites

aislantes/dielctricos mediante Norma
Tcnica ASTM 4059-00 y Mtodo USEPA 9079
(Screening)
Determinacin de PCBs en materiales y
productos diversos, matrices ambientales y
biolgicas segn mtodo seleccionado por el Laboratorio de
Referencia
Requisitos para la toma de muestra (NO estandarizado), cantidad,
etiquetado, transporte y conservacin, adems se recomienda el
uso de elementos de proteccin personal
 Demanda

ENTES REGULADORES DE ELECTRICIDAD

AUTORIDADES AMBIENTALES

EMPRESAS ELCTRICAS

COOPERATIVAS ELCTRICAS

EMPRESAS TRATADORAS DE RESIDUOS

 Demanda

PODER JUDICIAL

ADUANA

INDUSTRIAS

CONSORCIOS DE EDIFICIOS

ONGs JUNTAS VECINALES

 Demanda

Fuente; INTI-Contaminantes Orgnicos/2003

 Mtodos y Anlisis

ASTM D 4059-00- Standard Test Method for Analysis of PCB in Liquids by GC

EPA 600/4-81-045- PCBs in Transformer Fluid and Waste Oils

EPA 9079/96- PCBs in Transformer Oil Screening Test

EPA 8082A/99- PCBs by GC

EPA 0680- PCBs & Pesticides in Water/Soli/Sediment- GC/MS

ASTM D 923-97- Standard Practices for Sampling Electrical Insulating Liquids

 Mtodos y Anlisis

ensayos
80
70
n ensayos

60
50 ensayos
40
30
20
10
0
o

e
lio
o
zo

e
ay
er

br

br
ar

ju
en

m
m
m

ie

vie
pt

meses
no
se

Fuente: INTI-Contaminantes Orgnicos-2003

 INFORME DE ENSAYO
MATERIAL: Tres (3) muestras de aceite contenidas en frascos de vidrio precintadas e
identificadas de acuerdo a orden de compra 27/04:

Identificacin
Contaminantes Identificacin del Cliente
Orgnicos
CI N6499 Aceite Transformador: CIT 1585/B - SETA 6015 - N interno 1585
CI N6500 Aceite Transformador: CIT 322/B - SETA 85 - N interno 322
CI N6501 Aceite Transformador: Transformador interno H.Rawson - 08/09/04 - 11 hs.

Fecha de recepcin del material: 01/10/04

Fecha de ejecucin del ensayo: 08/10/04

OBJETIVO DE LA ORDEN DE TRABAJO:

Determinacin de Bifenilos Policlorados.

METODOLOGIA EMPLEADA:

Las muestras fueron analizada s por cromatografa en fase gaseosa con detector de ca ptura de electrones
de acuerdo a la Norma ASTM 4059-00.

RESULTADOS OBTENIDOS:

Muestra PCB (mg/g)

CI N6499 < 30
CI N6500 < 30
CI N6501 171 37

OBSERVACIONES: El contenido de bifenilos policlorados se refiere a la suma de

concentraciones de los Aroclores 1242, 1254 y 1260 segn lo establece la norma de referencia.
 Infraestructura

Recursos humanos Acreditacin

Graduado universitario con Preparacin,

implementacin y
mantenimiento del Sistema de la
5 aos de experiencia (mnimo) Calidad
Capacitacin
 Infraestructura

Equipamiento Materiales

Cromatgrafo gaseoso Estndares de Aroclores 1242,

1254, 1260
Inyector automtico
Aceite aislante sin uso
Integrador
Solvente: n-hexano, heptano,
Columnas cromatogrficas isooctano (grado pesticida)
Inyector cido sulfrico
Detector de Ni de captura de Adsorbente polar Fluorisil 60/100
electrones mesh
 Interlaboratorio

GLOBAL MONITORING PROGRAMME UNEP Chemicals

En la Regin Latinoamericana, con referencia a determinacin

de PCBs en matrices diversas, participan laboratorios de los
siguientes pases:

Argentina (6)
Brasil (5)
Chile (1)
Colombia (1)
 Interlaboratorio

ROUND INTERNATIONAL INTERCALIBRATION

STUDY (Institute of Environmental Chemistry-
Umea University, Suecia)

Participan ms de 80 laboratorios en su mayora del

sector acadmico/cientfico

Se analizan principalmente PCDDs, PCDFs y WHO PCBs

en sedimentos, suelos, barros, cenizas de incineradores
y peces

Se realiza anualmente
 Interlaboratorio

ENSAYO INTERLABORATORIO DE DETERMINACIN DE

PCBs EN ACEITE DE TRANSFORMADORES (INTI,
Argentina, 2004)

a) Antecedentes:

Dar cumplimiento a lo establecido por el ENRE. Se han

desarrollado 5 intercomparaciones. Participan 42
Laboratorios:

Privados: 31 Acadmicos/Cientficos: 8 Gobierno: 3

Provinciales: 27
BS. AS.: 15
 Interlaboratorio

b) Objetivo:

Evaluacin del desempeo de los laboratorios mediante la

comparacin de resultados, incluyendo metodologa de trabajo,
Funcionamiento de los equipos de medicin y calidad de los
materiales de calibracin

c) Metodologa:

Se utiliza como Norma de referencia la ASTM 4059-00. Cada

Laboratorio aplica su propio Procedimiento de Pretratamiento y
Cuantificacin, los cuales debern estar documentados.
Se prepararon 3 muestras testigo con diferentes concentraciones
de AEROCLORS 1242, 1254 y1260
 Costos

MUESTRAS

a) Valores estimados en Argentina para muestras:

55 USD por muestra (aceites aislantes)
100-250 USD para muestras de matrices complejas (suelo,
sedimientos, organismos vivos, etc)
(Los costos en los Laboratorios privados son inferiores)

b) Valores estimados internacionalmente (pases del

Este)
70- 75 USD por muestra (PCB 28, 52, 101,105, 118, 138, 153,
156,157, 170, 180, 189)
 Costos

Interlaboratorios

a) Valores estimados en Argentina:

70 USD (PCBs en aceites aislantes)

b) Valores estimados internacionalmente (Europa)

700-600 USD
Fuentes consultadas

Directricespara la identificacin de PCB

y materiales que contengan PCB- PNUMA,
1999
Regionally Based Assessment of
Persistent Toxic Substances- PNUMA,
2002
Guidance for a Global Monitoring
Programme for POPs PNUMA, 2004
Resultados del Ensayo Interlaboratorio:
Determinacin de PCBs en aceite de
transformadores INTI, 2004
GRACIAS !!!
Diseo: Yanina Carossia
(Secretara Tcnica
Contaminantes Orgnicos)