1.- Jurisdiccin, Legislacin, Administracin.

2.- Lo Contencioso-Administrativo.

3.- Equivalentes Jurisdiccionales.

Lohengrin Corts Cea.

DERE 1066 Semestre I-2017.
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales,
Universidad Gabriela Mistral.
1.- Jurisdiccin, Legislacin, Administracin.

Separacin de los Poderes del Estado (superacin).

Concepto, Funciones del Estado.

Ejecutiva : Acto Administrativo.

Legislativa : Acto Legislativo (Ley).

Jurisdiccional : Acto Jurisdiccional.

(Resoluciones La Sentencia).
 Acto Legislativo - Acto Jurisdiccional.
1. La ley es general y abstracta. 1. La sentencia es de alcance particular y
concreto.

2. Declaracin del derecho en trminos

generales. 2. Declaracin del derecho en particular.

3. Aunque satisface intereses generales de la

3. Orientada a la satisfaccin de intereses sociedad (Justicia, seguridad, bien comn),
generales de la sociedad. se encuentra orientada a la satisfaccin del
inters de las partes del juicio.

4. Acta en forma espontnea.

4. Acta a solicitud de parte.

5. Obligatoriedad Objetiva: Obliga todos

los que estn bajo la misma hiptesis legal. 5. Obligatoriedad Subjetiva: Slo a las
partes del juicio. Recordar Art. 3 Inc. 2
Cdigo Civil.
6. Mutabilidad: Son derogables o
modificables, mediante otro acto 6. Inmutabilidad: La sentencia una vez
legislativo posterior. firme o ejecutoriada (Art. 174 del CPC), es
inamovible, inderogable, inmodificable.
Cosa Juzgada.
 Acto Administrativo
1. Se ejerce de manera espontnea y
constante.
2. Obligatoriedad: Puede ser general y
particular.
3. Gozan de Presuncin de:
Legalidad, Imperio y Exigibilidad,
desde su entrada en vigencia.
Autorizando su ejecucin de oficio por
la autoridad, salvo orden de suspensin
decretada por la misma autoridad o el
juez (Art. 3 Inc. 8 Ley N 19.880
Bases Procedimientos Administrativos
que rigen actos de los rganos de la
Administracin del Estado).
4. Impugnables:
Ante el mismo rgano o autoridad
que lo emiti (Recursos de
Reposicin, Jerrquico,
Extraordinario de Revisin).
Ante los rganos jurisdiccionales.
5. Esencialmente revocable.
- Acto Jurisdiccional
1. Se ejerce a peticin de parte y es
eventual.
2. Obligatoriedad Subjetiva: Art. 3
Inc. 2 CC (Salvo las excepciones ya
estudiadas).
3. Rgimen de Impugnabilidad.
Slo ante los rganos
jurisdiccionales.
In limine litis (dentro de los
lmites proceso respectivo)
Salvo el Recurso o Accin de
Revisin
Cdigo Procedimiento Civil.
Arts. 810 a 816.
Cdigo Procesal Penal. Arts.
473 a 480.
4. Esencialmente Irrevocable.
Inmutabilidad de la Sentencia
Judicial Ejecutoriada.
Efecto de Cosa Juzgada.
 2.- Lo Contencioso-Administrativo.

Conflictos de relevancia jurdica entre un Particular y la

Administracin del Estado.
Elementos o requisitos de lo contencioso-
administrativo:
1. Conflicto entre un Particular y un rgano de la
Administracin del Estado.
2. Conflicto generado a partir de un acto
administrativo.
3. El ejercicio ulterior de la actividad jurisdiccional.
Acto Administrativo. Concepto.
Art. 3, Ley N 19.880 Establece Bases de los Procedimientos
Administrativos que rigen los Actos de los rganos de la Administracin
del Estado.
Inc. 2 ...se entender por acto administrativo las decisiones formales que
emitan los rganos de la Administracin del Estado en las cuales se
contienen declaraciones de voluntad, realizadas en el ejercicio de una
potestad pblica.
Inc. 3 Los actos administrativos tomarn la forma de decretos supremos
y resoluciones.
Inc. 4 El decreto supremo es la orden escrita que dicta el Presidente de
la Repblica o un Ministro Por orden del Presidente de la Repblica,
sobre asuntos propios de su competencia.
Inc. 5 Las resoluciones son los actos de anloga naturaleza que dictan
las autoridades administrativas dotadas de poder de decisin.
Inc. 6 Constituyen, tambin, actos administrativos los dictmenes o
declaraciones de juicio, constancia o conocimiento que realicen los
rganos de la Administracin en el ejercicio de sus competencias.
 Importancia del concepto.

Distinguir el conflicto contencioso-administrativo del

conflicto contencioso de carcter general en que
tambin interviene el Estado.
Cuando el conflicto tiene su origen en un Acto
Administrativo emitido en el ejercicio de una potestad
pblica, estamos en presencia de una controversia
contencioso-administrativa.
En los dems casos, el conflicto es simplemente
patrimonial (Particular y Fisco).
 Tribunal.
Art. 38 Inc. 2 CPR.:
Cualquier persona que sea lesionada en sus derechos por la Administracin
del Estado, de sus organismos o de las municipalidades, podr reclamar ante los
Tribunales que determine la ley, sin perjuicio de la responsabilidad que pudiere
afectar al funcionario que hubiere causado el dao.
1. Regla General : Tribunales Ordinarios (Art. 76 CPR.)
Art. 48 COT. En 1 Instancia, Jueces Letras de comuna Asiento de Corte, cualquiera sea la
cuanta. Si el Fisco es demandante, cualquiera que sea la naturaleza de la accin puede
ocurrir ante dichos Tribunales o al del domicilio del demandado.
2. Excepcin : Norma especial al respecto.
Juicio de Cuentas : Primera instancia conoce el Subcontralor y en
Segunda, un Tribunal Colegiado formado por Contralor y dos Abogados Externos
(Art. 98 CPR).
Reclamacin Tributaria : En primera instancia conoce el Tribunal Tributario
y Aduanero Art. 115 CT, en segunda la ICA respectiva.
Reclamo de Ilegalidad : En primera instancia conoce el Alcalde, en segunda
la ICA respectiva. Art. 151 y siguientes Ley N 18.695 orgnica constitucional de
Municipalidades.
3. Recurso de Proteccin : Art. 20 CPR. El que por causa de actos u
omisiones arbitrarios o ilegal sufra privacin, perturbacin o amenaza.
Cuando la privacin, perturbacin o amenaza, sean imputables a la
Administracin del Estado, a sus organismos o alguna Municipalidad. Alcance
mucho ms amplio, no solo actos, sino tambin las omisiones.
 Procedimiento.
Regla General : Juicios de Hacienda. (CPC. Art. 748 y
siguientes)
Los juicios en que tenga inters el Fisco y cuyo conocimiento
corresponda a los tribunales ordinarios, se substanciarn siempre
por escrito, con arreglo a los trmites establecidos para los juicios
del fuero ordinario de mayor cuanta, salvo las modificaciones que
en los siguientes artculos se expresan.
No procede el llamado a conciliacin, Art. 262 CPC.
Procede la Consulta, Art. 751 CPC.
No existe la ejecucin en contra del Fisco, sino el cumplimiento va
Decreto expedido por el Ministerio Respectivo, Art. 752 CPC.

Excepcin : Norma especial, como es el caso del juicio de

cuentas; reclamacin tributaria; reclamo de ilegalidad; recurso de
proteccin, Etc.
3.- Equivalentes Jurisdiccionales.
Explicaciones Previas. Nocin de Cosa Juzgada.
1.- Clasificacin de las resoluciones judiciales.
2.- Efectos de las resoluciones judiciales.
2.1.- Desasimiento.
2.2.- Efecto relativo de las sentencias.
2.3.- Cosa Juzgada.
2.3.1.- Cosa Juzgada Formal y Cosa Juzgada Material o
Substancial.
2.3.2.- Autoridad de cosa juzgada.
2.3.3.- Eficacia de cosa juzgada (Accin y Excepcin de
C. Juzgada).
3.- Equivalentes Jurisdiccionales.
 Explicaciones Previas.
Accin-Jurisdiccin-Proceso-Cosa Juzgada.

Nocin de COSA JUZGADA.

-Definicin:
Cosa juzgada es la fuerza de la sentencia judicial
que la hace inatacable, ya sea dentro del mismo juicio en
que se pronunci dicha sentencia (cosa juzgada formal),
o bien, en cualquier otro juicio (cosa juzgada material).

Arturo Alessandri Rodrguez y Manuel Somarriva Undurraga.

 1.- Clasificacin de las resoluciones judiciales.
1.1.- Clasificacin legal.

Art. 158 CPC. Las resoluciones judiciales se denominarn

sentencias definitivas, sentencias interlocutorias, autos y decretos.
Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia[1], resolviendo
la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio.
Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente[2],
estableciendo derechos permanentes a favor de las partes[3], o
resuelve sobre un trmite que debe servir de base en el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria.[4]
Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no
comprendido en el inciso anterior.
Se llama decreto, providencia o provedo [5] el que, sin fallar sobre
incidentes o sobre trmites que sirvan de base para el
pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar o
arreglar la substanciacin de proceso.
Notas Diapositiva Anterior.
[1] Instancia, es cada uno de los grados jurisdiccionales fijados por la ley a los
diversos asuntos que se entregan a los tribunales de justicia, para su
conocimiento y fallo (tanto en los hechos, como en el derecho).
[2] Incidente, es toda cuestin accesoria al juicio que requiere un
pronunciamiento especial del Tribunal. Y de acuerdo a lo establecido en la ley,
el Tribunal resolver previa audiencia de las partes, o bien, de plano (sin
intervencin de stas).
[3] Denominadas sentencias interlocutorias de primer grado, por
ejemplo, la que declara el abandono del procedimiento; la que acepta el
desistimiento de la demanda; la que declara la nulidad de todo lo obrado por
falta de emplazamiento, Etc.
[4] Se les denomina sentencias interlocutorias de segundo grado, por
ejemplo, la resolucin que recibe la causa a prueba (llamada auto de prueba);
la que en el juicio ejecutivo, ordena embargar bienes del deudor en cantidad
suficiente para cubrir la deuda (Mandamiento de Ejecucin y Embargo).
[5] Art. 70 inciso 3 del COT Se entienden por providencia de mera
substanciacin las que tiene por objeto dar curso progresivo a los autos, sin
decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida entre partes.
Resolucin ejecutoriada.
Art. 174 del CPC.
Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde
que se haya notificado a las partes, si no procede
recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario,
desde que se notifique el decreto que la mande cumplir,
una vez que terminen los recursos deducidos, o desde
que transcurran todos los plazos que la ley concede para
la interposicin de dichos recursos, sin que se hayan
hecho valer por las partes. En este ltimo caso,
tratndose de sentencias definitivas, certificar el hecho
el secretario del tribunal a continuacin del fallo, el cual
se considerar firme desde ese momento, sin ms
trmites.
 1.2.- Sentencias que causan
ejecutoria.

Son aquellas que pueden cumplirse, no obstante existir

recursos pendientes en su contra.
Por ejemplo:
-Fallo de primera instancia, cuando la apelacin deba
concederse en el solo efecto devolutivo.
-Fallo de segunda instancia, cuando se interpone
recurso de casacin, pues este ltimo, por regla
general, no suspende la ejecucin de la sentencia (Art.
773 del CPC).
 1.3.- Sentencia de trmino.

Es la que pone fin a la ltima instancia

del juicio: si el juicio es de dos instancias,
sentencia de trmino ser la que resuelva la
segunda instancia; si el juicio es de una sola
instancia, sentencia de trmino ser la que
resuelva esta nica etapa del juicio en que se
ejercita la accin.
 2.- Efectos de las resoluciones judiciales.
2.1.- Desasimiento. -Art. 182, inciso 1 del CPC.:

Notificada una sentencia definitiva o interlocutoria a alguna de las

partes, no podr el tribunal que la dict alterarla o modificarla en
manera alguna.

-El desasimiento del tribunal se produce nicamente respecto de las

sentencias definitivas o interlocutorias; no se produce respecto de los
autos ni de los decretos. Y para que opere es necesario, que la sentencia
definitiva o interlocutoria dictada haya sido notificada a alguna de las
partes. (Stehrel Maes, Carlos Alberto).

Nota: Los autos y los decretos, no producen desasimiento, y el

tribunal puede modificarlos o dejarlos sin efecto, en cualquier momento,
si se hacen valer nuevos antecedentes. Incluso, sin esos antecedentes, el
tribunal puede modificarlos o dejarlos sin efecto, si se solicita su
reposicin (recurso de) dentro de los cinco das hbiles desde su
notificacin (Ver Art. 181 del CPC).
 -Excepciones al desasimiento:

(i) Segunda parte del inciso 1 del Art. 182, esto es, el
denominado recurso de aclaracin rectificacin o
enmienda, que permite al tribunal, a solicitud de parte,
salvar las omisiones y rectificar errores de copia, de
referencia o de clculos numricos que aparezcan de
manifiesto en la misma sentencia.

(ii) Inciso 2 del Art. 182, Lo dispuesto este artculo no

obsta para que el rebelde haga uso del derecho que le
confiere el artculo 80. (Incidente de nulidad de todo lo
obrado, por falta de emplazamiento).
2.2.- Efecto relativo de las sentencias.

Art. 3 inciso 2 del Cdigo Civil:

Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las
causas en que actualmente se pronunciaren.

Lo que significa, que el efecto vinculante de la sentencia judicial,

alcanza nicamente a aquellos que fueron parte en el proceso
respectivo (sea como partes principales o como terceros).

Sin embargo, constituyen una excepcin a esta regla, las sentencias que
recaen sobre el estado civil de las personas, o sobre filiacin, (nulidad o
validez de un matrimonio, accin de divorcio, filiacin), las cuales
producen un efecto general.
Las excepciones ya las estudiamos: (1) Sentencias Constitutivas; (2) Las
que sin serlo, por expresa disposicin de la ley, producen efectos generales
[1]; (3) Casos de eficacia refleja de la cosa juzgada.
[1] Un ejemplo, es el caso del Art. 1246 del Cdigo Civil, el que a instancia de un
acreedor hereditario o testamentario ha sido judicialmente declarado heredero, o
condenado como tal, se entender serlo respecto de los dems acreedores, sin
necesidad de nuevo juicio.
 2.3.- Cosa Juzgada.
Habamos adelantado que, cosa juzgada es la fuerza de la sentencia judicial que
la hace inatacable, ya sea dentro del mismo juicio en que se pronunci dicha
sentencia (cosa juzgada formal), o bien, en cualquier otro juicio (cosa juzgada
material).

La resoluciones judiciales, pueden ser impugnadas mediante los recursos

establecidos en la ley (reposicin, apelacin, casacin, Etc.), a fin de obtener su
modificacin o nulidad.

Pero, llega un momento en que dentro del proceso las resoluciones ya no pueden
alterarse, porque los recursos o medios de impugnacin ordinarios se han agotado,
o no se han ejercitado en tiempo oportuno o en forma legal.

Entonces la decisin judicial adquiere firmeza o fuerza de cosa juzgada formal

y material, de manera que toda discusin sobre el asunto resuelto queda
precluida[1], esto es, definitivamente terminada.

[1] Preclusin, es la prdida o extincin del derecho a realizar un acto procesal, por
haber transcurrido los plazos, o no haberse ejercitado el derecho en el nico momento
oportuno que seala la ley, o haber incompatibilidad con una actividad ya verificada o,
finalmente, por haberse ya una vez ejercitado el derecho (Liebman, Manuale di Diritto
Processuale Civile, Vol. I, Milano, 1955, N 104, P. 195, al final.)
2.3.1. Cosa Juzgada Formal y Cosa Juzgada Material
o Substancial.
Cosa juzgada formal:
Es la inatacabilidad de una resolucin judicial (sentencia) dentro del
mismo juicio en que se pronunci, as la cuestin resuelta no puede
volver a discutirse, ni resolverse de nuevo en el proceso en que ella se
dict.

Cosa juzgada material o substancial:

Es la imposibilidad de que en un nuevo proceso se discuta y
resuelva una cuestin ya antes fallada. Es la mxima preclusin, la
ltima palabra de los rganos jurisdiccionales en el asunto.
Es decir, concurriendo determinados supuestos, la cuestin
fallada, no solo no puede volver a discutirse en el mismo proceso o
juicio en que se dict, sino en cualquiera otro.
 PARALELO.
Cosa Juzgada Formal.
1.- Se manifiesta en el mismo proceso
en que se dict la resolucin.
2.- Puede haber cosa juzgada
formal, sin la concurrencia de cosa
juzgada material o substancial.
3.- Excepcin:
Resoluciones que slo producen cosa
juzgada formal, cuando as lo seala
la ley expresamente como sucede con:
-Las sentencias que fallan la denuncia
de obra nueva, ordenando la
suspensin de la obra;
-Las sentencias que desechan la
demanda de obra ruinosa.
Ver, Arts. 930 y 932 del Cdigo Civil;
Arts. 565, especialmente el 569 inciso
2; 571 y 576 del CPC.
Cosa Juzgada Material o Substancial.
1.- Se proyecta fuera del juicio
terminado por la resolucin ejecutoriada,
pues liga o vincula a los tribunales a
dicha resolucin en cualquier proceso
posterior, e incluso a autoridades
diversas de la judicial, Art. 76 Inc. 1
CPR. Ni el Presidente de la Repblica
ni el Congreso pueden, en caso alguno,
ejercer funciones judiciales, avocarse a
causas pendientes, revisar los
fundamentos o contenido de sus
resoluciones o hacer revivir procesos
fenecidos.
2.- Pero, no puede haber cosa juzgada
material o substancial, sin que al
mismo tiempo, haya cosa juzgada
formal.
3.- Regla General:
Las resoluciones judiciales producen
cosa juzgada material o substancial.
 2.3.2.- AUTORIDAD DE COSA JUZGADA.
Es el valor normativo que el fallo tiene, en cuanto a:

1.- La materia decidida;

2.- En las relaciones entre las partes y sus causahabientes u otros
sujetos;
3.- Respecto de los jueces.

Las partes y otras personas sometidas a la autoridad de la cosa

juzgada, no pueden hacer valer ninguna pretensin que contradiga la
declaracin el fallo, y los jueces no pueden acoger tampoco peticiones
que estn en pugna con esa declaracin.
NOTA: En esta parte de la materia, conviene recordar el efecto relativo de las
sentencias establecido en el inciso 2 del Art. 3 del Cdigo Civil), a fin de
comprender la relatividad de la cosa juzgada.
 Cosa Juzgada, Efecto Positivo/Efecto Negativo.
Efecto positivo de la Cosa Juzgada: Las partes y las personas a ellas asimiladas
deben tener el fallo como regla indiscutible en sus relaciones, y los dems jueces
deben atemperarse (1) a l, en los juicios futuros.

Efecto negativo de la Cosa Juzgada: Se traduce en que la cuestin planteada en el

juicio y decidida por la sentencia no puede ser objeto de otro pleito entre las mismas
partes, ni de una nueva y consiguiente resolucin judicial.

En virtud de la Autoridad de Cosa Juzgada, no es lcito, ni posible indagar si el

fallo fue justo o injusto, a menos que por excepcin proceda el recurso de revisin
(2); pero esta hiptesis es extraordinaria. Normalmente, la sentencia pasada en
autoridad de cosa juzgada, se considera como el sealamiento ltimo y definitivo de
la disciplina jurdica, que corresponde a la relacin o situacin objeto del fallo.

(1) Atemperar: Moderar. Acomodar una cosa a otra.

(2) El recurso de revisin, es un recurso extraordinario que, en los casos
taxativamente fijados por la ley, procede contra sentencias firmes ganadas
injustamente (fraudulentamente), como las fundadas en documentos que ms tarde
otra sentencia firme declara falsos, o las que se han pronunciado contra fallo pasado
en autoridad de cosa juzgada y que no se aleg en el juicio en que la sentencia
firme recay (vase el Art. 810 del CPC. y Art.473 del Cdigo Procesal Penal).
FUNDAMENTO
DE LA COSA JUZGADA.

La necesidad social de
Seguridad Jurdica.

(Certeza Jurdica).
 2.3.3.- EFICACIA DE COSA JUZGADA
(ACCIN Y EXCEPCIN DE C. JUZGADA).
Los atributos que constituyen la eficacia de la cosa juzgada son, la
coercibilidad y la inmutabilidad, de la sentencia judicial.
-Coercibilidad:
En virtud de la coercibilidad la sentencia puede cumplirse, con, sin
o en oposicin de la voluntad del sujeto contra la cual se pronuncia.
As, en general hablamos de la ejecucin de la sentencia[1],
como el conjunto de actos dirigidos a dar eficacia prctica al
contenido de las sentencias.

-Inmutabilidad:
En virtud de la inmutabilidad, los efectos y los trminos de la
sentencia, no pueden ser alterados o desconocidos por juez alguno.
[1] Suele distinguirse entre cumplimiento (gnero) y ejecucin (especie),
reservando este ltimo concepto, respecto de aqullas sentencias de condena cuando
no se cumplen espontneamente.
ACCIN Y EXCEPCIN
DE COSA JUZGADA.

(1) Mediante la accin de cosa juzgada, se

hace valer la coercibilidad de la sentencia
judicial.

(2) Por la excepcin de cosa juzgada, se hace

valer la inmutabilidad de la sentencia
judicial.
Cdigo de Procedimiento Civil, Libro I:
Art. 175. Las sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen la
accin o la excepcin de cosa juzgada.

Art. 176. Corresponde la accin de cosa juzgada a aquel a cuyo favor se

ha declarado un derecho en el juicio, para el cumplimiento de lo resuelto
o para la ejecucin del fallo en la forma prevenida en el Ttulo XIX de
este Libro.
Art. 177. La excepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante
que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes segn la ley
aprovecha el fallo, siempre que entre la nueva demanda y la
anteriormente resuelta haya:
1. Identidad legal de personas;
2. Identidad de la cosa pedida[1]; y
3. Identidad de la causa de pedir.
Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho
deducido en juicio.
[1] Cosa pedida, se refiere al beneficio jurdico invocado, no a la
materialidad fsica de un objeto, comprendido en el litigio o conflicto.
3. Los equivalentes jurisdiccionales.

Aquellos medios o actos, a los cuales la ley les

reconoce la aptitud de solucionar conflictos de
relevancia jurdica, sin necesidad de recurrir a
una sentencia judicial y, en algunos casos, incluso
sin necesidad de recurrir al proceso.
Es decir, pueden producirse fuera o dentro de un
procedimiento judicial.
Se les denomina as, por tener el mismo valor y
fuerza que una sentencia judicial ejecutoriada.
 Equivalentes jurisdiccionales.

1. Transaccin.
2. Conciliacin.
3. Avenimiento.
4. Sentencia Judicial Extranjera.
5. Sobreseimiento Definitivo. Art. 251
Cdigo Procesal Penal.
 1. Transaccin.

Cdigo Civil.

Art. 2446. La transaccin es un contrato en que las partes terminan

extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio
eventual. (hacindose concesiones recprocas, agrega la
Doctrina.)
No es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un
derecho que no se disputa.

Art. 2449. La transaccin puede recaer sobre la accin civil que

nace de un delito; pero sin perjuicio de la accin criminal.

Art. 2450. No se puede transigir sobre el estado civil de las

personas.
Transaccin.
Art. 2455. Es nula asimismo la transaccin, si, al tiempo de
celebrarse, estuviere ya terminado el litigio por sentencia pasada en
autoridad de cosa juzgada, y de que las partes o alguna de ellas no
haya tenido conocimiento al tiempo de transigir.
(Se dice que si ambas partes conocan de la existencia del fallo, e
igual contrataron, de todas maneras no habra Transaccin, sino
una renuncia).

Art. 2460. La transaccin produce el efecto de cosa juzgada en

ltima instancia; pero podr impetrarse la declaracin de nulidad
o la rescisin, en conformidad a los artculos precedentes.

(De all que sea un equivalente jurisdiccional. En todo caso,

para que valga como ttulo ejecutivo, deber constar por
escritura pblica, Art.434 N 2 del Cdigo de Procedimiento
Civil).
Transaccin.

1.- Contrato regulado por el Cdigo Civil

Art. 2446.

2.- Modo de extinguir las Obligaciones.

Art. 1567 N 3 C. Civil.

3.- Efectos Procesales.

3.- Efectos Procesales.
3.1.- Equivalente jurisdiccional (Art. 2460).
3.2.- Excepcin Perentoria, Mixta y Anmala (Juicio Ordinario):
Art. 304. C.P.C. Podrn tambin oponerse y tramitarse
del mismo modo que las dilatorias la excepcin de cosa juzgada
y la de transaccin, pero, si son de lato conocimiento, se
mandar contestar la demanda, y se reservarn para fallarlas en
la sentencia definitiva.
Art. 310 C.P.C. prescripcin, cosa juzgada,
transaccin y pago efectivopodrn oponerse en cualquier
estado del juicio (antes de citacin a or sentencia en primera
instancia y antes de la vista de la causa en segunda).
3.3.- Excepcin en el Juicio Ejecutivo. CPC. Art. 464 La
oposicin del ejecutado slo ser admisible cuando se funde en
alguna de las excepciones siguientes: N 16. La transaccin.
3.4.- Ttulo Ejecutivo (C.P.C. Art. 434 N 2 Copia autorizada
de escritura pblica).
2. Conciliacin.
1. Supone necesariamente la existencia de un proceso.

2. Es el acuerdo de voluntades que pone trmino al juicio, promovido

por el juez de la causa, arribando de esta manera a la solucin del
conflicto y consignndose los trminos de dicho acuerdo en un acta
extendida al efecto, la que firman las partes que lo deseen, junto con
el juez y el secretario del Tribunal.

3. Art. 267 del Cdigo de Procedimiento Civil:

De la conciliacin total o parcial se levantar acta, que
consignar slo las especificaciones del arreglo; la cual
subscribirn el juez, las partes que lo deseen y el Secretario, y se
estimar como sentencia ejecutoriada para todos los efectos
legales
a) Llamado a conciliacin.
Ley N19.334 de 07 de Octubre de 1994.

Juicio (Procedimiento) Ordinario .

Es obligatorio y se encuentra regulado en los

Arts. 262 a 268 del C.P.C.

Es trmite o diligencia esencial. Art. 795 N2

C.P.C.
 b) Procede tambin el Llamado a Conciliacin:

-Art. 61 N 5, Ley 19.968 Tribunales de Familia.

-Art. 11 Ley N 18.287 Procedimiento ante los Juzgados de Polica

Local (respecto de acciones civiles).

-Art. 453 N2, Cdigo del Trabajo. Nuevo Procedimiento Laboral

(Ley N 20.087).

-Cdigo Procesal Penal. Procedimiento por delito de accin privada.

Artculo 404.- Conciliacin. Al inicio de la audiencia, el juez
instar a las partes a buscar un acuerdo que ponga trmino a la
causa. Tratndose de los delitos de calumnia o de injuria, otorgar
al querellado la posibilidad de dar explicaciones satisfactorias de
su conducta.
 3. Avenimiento.
1.- Supone necesariamente la existencia de un proceso.
2.- Es el acuerdo de voluntades que pone trmino a un juicio, pero sin
intervencin del juez, este ltimo toma conocimiento del
avenimiento mediante la presentacin que le efectan las partes.
3.- En teora, el Tribunal debe controlar los trminos del avenimiento
alcanzado, esto es, que recaiga sobre derechos efectivamente
disponibles por las partes. Con todo, en la prctica el tribunal se
limita a tener presente el avenimiento y a dar por terminado el juicio
en mrito de ste.
4.- El avenimiento pone trmino al juicio con efecto de cosa juzgada,
es un equivalente jurisdiccional.
5.- Es ttulo ejecutivo el acta de avenimiento pasada ante tribunal
competente y autorizada por un ministro de fe o por dos testigos
de actuacin. Art. 434 N 3 Cdigo de Procedimiento Civil.
 4. Sentencia Judicial Extranjera.
Slo sentencias civiles.
Para que tengan eficacia, requieren de un trmite previo,
el Exequatur, autorizacin que concede la Corte
Suprema (Arts. 242 a 251 CPC.)
Las sentencias pronunciadas en pas extranjero tendrn
en Chile la fuerza que les concedan
1 Tratados respectivos.
2 En su defecto, criterio de reciprocidad.
3 En defecto de las anteriores, requisitos del Art. 245
del CPC.
 Art. 245 CPC:

En efecto de las normas anteriores, las resoluciones dictadas por

Tribunales extranjeros, tendrn la misma fuerza que si se
hubieran dictado por Tribunales Chilenos, con tal que renan las
circunstancias siguientes:

1 Que no contengan nada contrario a las leyes de la Repblica.

Pero no se tomaran en cuenta las leyes de procedimiento

2 Que tampoco se opongan a la jurisdiccin nacional.

3 Que la parte en contra de la cual se invoca la sentencia haya

sido debidamente notificada de la accin. Podr dicha parte
probar que, por otros motivos, estuvo impedida de hacer valer sus
defensas.

4 Que estn ejecutoriadas en conformidad a las leyes de pas en

que hayan sido pronunciadas.
Procedimiento (C.P.C.)
Art. 246. Las normas precedentes son aplicables a las resoluciones
expedidas por jueces rbitros.
Art. 247. La resolucin que se trate de ejecutar se presentar a la
Corte Suprema en copia legalizada.
Art. 248. En los casos de jurisdiccin contenciosa, se dar
conocimiento a la parte contra quien se pide la ejecucin, la cual
podr exponer lo que estime conveniente dentro de un trmino igual al
del emplazamiento para contestar demandas. Con dicha contestacin
o en su rebelda, y previa audiencia del Fiscal Judicial, la Corte
declarar si debe o no darse cumplimiento a la resolucin extranjera.
Art. 249. En los asuntos no contenciosos, la Corte resuelve con la sola
audiencia (informe) del Fiscal Judicial.
Art. 250. Si la Corte lo estima necesario, puede abrir un trmino de
prueba, por el mismo tiempo que en los incidentes (8 das).
Art. 251. Otorgado el Exequatur, se pedir su ejecucin ante el mismo
Tribunal que hubiese conocido en Chile, en primera o nica instancia.
5. Sobreseimiento Definitivo.
Art. 251 Cdigo Procesal Penal.

Sobreseimiento, en trminos generales, es la

resolucin judicial que suspende o pone trmino al
procedimiento penal.

Sobreseimiento Temporal. Art. 252 Cdigo Procesal

Penal.

Sobreseimiento Definitivo, Art. 250, 251 Cdigo

Procesal Penal.
 Art. 250 - 251 Cdigo Procesal Penal.

Art. 250. El juez de garanta decretar el sobreseimiento

definitivo:
a) Cuando el hecho investigado no fuere constitutivo de delito;
b) Cuando apareciere claramente establecida la inocencia del
imputado;
c) Cuando el imputado estuviere exento de responsabilidad
criminal en conformidad al Art. 10 del Cdigo Penal o en virtud
de otra disposicin legal;
d) Etc

Art. 251. El sobreseimiento definitivo pone trmino a

procedimiento y tiene la autoridad de cosa juzgada.
 Y la Mediacin?
Un Acta de Mediacin, no es equivalente jurisdiccional, a menos que
una norma legal, expresamente lo establezca. Ejemplos:

Art. 111, Ley N 19.968 Tribunales de Familia D.O.30.08.2004, seala

que el Acta de Mediacin, suscrita por las partes y el mediador, ser
remitida al Juez de Familia y Aprobada por el Juez, tendr el valor de
sentencia ejecutoriada.
Art. 53, Ley N 19.966 Rgimen de Garantas en Salud D.O.
03.09.2004, En caso de llegar a acuerdo, se levantar un acta firmada
por las partes y el mediador. En ella se describirn los trminos del
acuerdo, las obligaciones que asume cada una de las partes y la
expresa renuncia del reclamante a todas las acciones judiciales
correspondientes. El acta surtir los efectos de un contrato de
transaccin.

Ahora bien, si mediante los acuerdos alcanzados en una mediacin, sobre

derechos disponibles, se pone trmino a un juicio, o bien, se precave uno
eventual, hacindose concesiones recprocas, estaramos en presencia de
una Transaccin, la que s es un equivalente jurisdiccional.
 Bibliografa.
Constitucin Poltica de la Repblica.
Cdigo Orgnico de Tribunales.
Cdigo de Procedimiento Civil.
Cdigo Procesal Penal.
Cdigo Civil.
Apuntes de derecho procesal del profesor Alfredo Pfeiffer Richter. Editado por
Impresos Ranco. Santiago 1125. Santiago-Chile. 1 Ed. 1998. Pgs. 35 a 39 y 61 a 65.
Manual de Derecho Procesal. Derecho Procesal Orgnico Tomo I. Fernando
Orellana Torres. Editorial Librotecnia. Santiago de Chile. Primera Edicin 2005.
Pgs. 112 a 113; 119 a 120 y 136 a 140
Curso de Derecho Civil. Parte General y los Sujetos de Derecho. Primera parte.
Explicaciones basadas en las clases de los profesores de la Universidad de Chile,
Arturo Alessandri Rodrguez y Manuel Somarriva Undurraga. Redactadas,
ampliadas y puestas al da por Antonio Vodanovic H. Cuarta Edicin, Editorial
Nascimento. Santiago de Chile, ao 1971, Nmeros 99 a 111, pginas 81 a 100.
De las disposiciones comunes a todo procedimiento y de los incidentes. Stehrel
Maes, Carlos Alberto, 5 Edicin, revisada y actualizada por Davor Harasic Yaksic,
Editorial Jurdica de Chile, ao 1995, N 212, pgina 109.
Fin de la presentacin.
______________________