Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Juvenil
1.Concepcin de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ)
2. La competencia literaria y la LIJ
3. Propuestas de anlisis
4. Fuentes de actualizacin
5. Animacin y Promocin Lectora. El Taller Literario
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
1. Concepcin de la LIJ
Para comenzar partimos de la POLMICA sobre su
definicin. Existen Dos tesis sobre la existencia de la LIJ:
Una contraria a su independencia de la literatura adulta,
que crtica muchos de sus aspectos esenciales y duda
de su existencia: Snchez Ferlosio (1994), Lolo Rico
(1986), Carandell (1997).
Otra que S apuesta por sus caractersticas propias y
defiende su estudio especfico: Carmen Bravo Villasante
(1972), Medina (1983), Cervera (1984), Lpez Tams (1985)
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
Definicin
Realidad interdisciplinar. Para Marc Soriano (1975)
hay multitud de factores que repercuten en ella. Debe
abordarse desde la historia de la literatura, la historia
de la educacin, sociologa, folclore. Debe estudiarse
desde la Historia de la Literatura y las aportaciones de
la Psicologa.
Heterogeneidad. No diferenciaremos entre Infantil
y Juvenil
Se integra en fenmenos artsticos ms complejos.
Contactos con la LIJ mltiples y variados: canciones,
bailes, tradicin oral, televisin
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
La literatura infantil y juvenil es un fenmeno artsticocomunicativo y para que se produzca esa comunicacin es
preciso considerar la figura de la infancia y la juventud como
RECEPTORES ESPECFICOS.
Concepto de LECTOR MODELO y Esttica de la Recepcin
La LIJ no es una degradacin de la literatura adulta, sino un
fenmeno artstico comunicativo con un receptor especfico: el
nio.
La literatura debe estar en relacin con la evolucin de su
lenguaje, de su pensamiento, de su maduracin.
Existe una visin en alza de la literatura infantil que se caracteriza por su
afn de globalizacin. Segn esta concepcin, bajo el nombre de literatura
infantil deben acogerse todas las producciones que tienen como vehculo la
palabra con un toque artstico o creativo y como receptor al nio. Esta
definicin, que hacemos nuestra, coincide sensiblemente con la de Marisa
BORTOLUSSI, (1985) que reconoce como literatura infantil la obra esttica
destinada a un pblico infantil.
Juan Cervera En torno a la literatura infantil (1989)
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/02584952190269595209079/index.htm
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
Concretando:
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
Condicionamientos negativos
El aniamiento.
El didactismo.
Moralizante
Religioso
patriotero
ideolgico
El paternalismo
La cursilera
La ambigedad
(M Clemencia Venegas)
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
INTERVENCIN DOCENTE
Al considerar la existencia del pacto de enunciacin de
ficcin
(lector modelo) en el proceso de lectura y
comprensin, el docente debe crear un pacto enunciativo
didctico, es decir, correspondencia entre docentes y
estudiantes. Esto contribuir a la negociacin entre los
interlocutores del discurso didctico.
La enseanza de la literatura en el aula pasa a ser
considerada como una situacin comunicativa que ofrezca
al alumnado posibilidades concretas de construir
significados a travs de una experiencia esttica con sus
carga ldica.
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
2. Propuestas de anlisis
por la UNESCO.
Colomer, Teresa: Introduccin a la literatura infantil y
juvenil, Barcelona, Sntesis.
Lluch. Gemma: Anlisis de narrativas infantiles y juveniles,
Cuenca, Cepli.
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
UNESCO
Se tienen en
cuenta diversos
aspectos
Ttulo
Edicin
Contenido
Materia de lectura
Organizacin del
contenido
Vocabulario
Estilo
Objetivos
Cubierta
Ilustraciones
Impresin
Encuadernacin
Papel
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
4. Fuentes de actualizacin
Las novedades editoriales son constantes y es una de las
literaturas ms vendidas. Para conocer las novedades
podemos acceder a:
Revistas:
CLIJ Cuadernos de Literatura Infantil
http://www.revistaclij.com/web/
Peonza http://www.peonza.es/Principal.htm
Juvenil
Revista Babar
http://revistababar.com/wp/
Ocnos http://www.uclm.es/cepli/index.asp?id=65
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
4. Fuentes de actualizacin
Webs:
-Seccin de Literatura Infantil y Juvenil de
la Biblioteca Virtual Cervantes
http://bib.cervantesvirtual.com//seccion/bibinfantil/
Ejemplo: Romn Lpez Tams, Introduccin a la Literatura
Infantil http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=23360
-Centro de Estudios de Promocin de
la Lectura y Literatura Infantil http://www.uclm.es/cepli/
-Fundacin Germn
Snchez Ruiprez http://www.fundaciongsr.es/
-Servicio de Orientacin a la Lectura http://sol-e.com/
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
5. Animacin y Promocin
Lectora. El Taller Literario
Relacionado con la LIJ encontramos el concepto de animacin y
promocin lectora. Existen varios agentes que participan en estos
proyectos: Editoriales, Bibliotecas, Cuentacuentos, Maestros,
Clubs de Lectura
VER Informe de Lectura
En clase siempre podemos proponer actividades que hagan
atractiva la literatura:
-Ensear a disfrutar de las virtualidades expresivas y semnticas del
lenguaje.
-Procurar situaciones comunicativas literarias en el interior de las aulas,
diferencindolas claramente de otras situaciones comunicativas.
-Complementar las operaciones propias de la recepcin literaria con
actividades de escritura )textos poticos, relatos o ficciones teatrales).
-Centrarse en la experimentacin y el elemento ldico: transformacin
textual, cambios de registros lingsticos, hiptesis fantsticas, poner en
marcha la intertextualidad
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel
Gianni Rodari propone actividades de este tipo desde los primeros niveles
educativos. Sus libros Cuentos por telfono, Cuentos escritos a mquina y
Gramtica de la fantasa, entre otros, dan muestras de textos sencillos pero
altamente creativos.
Algunas ejemplosde creacin en el aula pueden ser las siguientes:
Escribir una narracin corta a partir de un final o desenlace de una situacin.
Completar un dilogo a partir de las intervenciones de uno de los interlocutores.
Escribir un texto a partir de una docena de palabras extradas de otro texto,
respetando el orden de aparicin.
Escribir una narracin a partir de un poema corto.
Reescribir un poema cambiando, por ejemplo, todos los adjetivos por otros de
significado opuesto.
Completar un cuento corto de autor del que se han eliminado fragmentos
importantes.
Escribir los bocadillos de un cmic sin texto.
Versionar un cuento tradicional. Por ejemplo, cambiar alguno de los pasos en un
cuento encadenado; imaginar que Blancanieves es una chica feminista que no
tiene la ms mnima intencin de limpiar y cocinar para los enanos; imaginar que
el Lobo Feroz es vegetariano y solamente quiere hacerse amigo de Caperucita
Roja, etc.
Inventar una noticia a partir de un titular absurdo.
Crear anuncios publicitarios para nuevos productos, totalmente absurdos o
intiles.
TEMA 5. LlJ. Ramn Llorens, Sara Fernndez, Nuria Lpez, Jos Rovira, Abel