DAO

RESARCIBLE
CCCN

Dra SILVINA FURLOTTI

PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD
CIVIL: Sec. 3 y 4, Cap. I, Tt. V, Lib. III
Se
c.
4

dao

Sec. 3

Rel.
causa
l

Antiju
r.

SILVINA FURLOTTI 2012

Factor
at.

Oblig.
repar
ar

cr

!
!
!
!
!
!
!
!
h
h
h
h
s
a

SILVINA FURLOTTI 2012

DAO JUSTO? DAO INJUSTO?

Existe el dao justificado?
Efectivamente es el que se produce ante la
existencia de una causa de justificacin, y ello se
vincula con la exclusin de antijuridicidad
Art 1718:
a) legtima defensa
b) Ejercicio de un derecho
c) Estado de necesidad
d) Consentimiento informado (art 1720)

Que intentaremos ver hoy

EL DAO INJUSTO
SUS PARTICUALRIDADES
CLASES
LEGITIMACION EN LAS DISTINTAS CLASES
LA INDEMNIZACIN
LA PRUEBA
DAO CAUSADO POR ACTOS INVOLUNTARIOS

NOCIN DE DAO- PROFUNDA

DISCUSIN
NOCIN
NATURALSTI
CA
DAO
RESULTADO
REPERCUSI
N

DAO BIEN
JURDICO
TUTELADO
INTERS

SILVINA FURLOTTI 2012

SE LEE EN LOS FUNDAMENTOS DEL ANTEPROYECTO

Este anteproyecto distingue entre dao e indemnizacin sobre la base
de los siguientes criterios:
El dao causa una lesin a un derecho o a un inters que no sea
contrario al ordenamiento.
Cuando ese derecho o inters es individual recae sobre la persona o el
patrimonio, y esto significa que los derechos tienen un objeto, como se
seala en el ttulo preliminar. Tambin estn incluidos los de incidencia
colectiva.
Esta caracterizacin hace que distingamos entre la definicin del dao
lesin y la indemnizacin, lo que aporta ms claridad en la redaccin.
La responsabilidad es uno de los instrumentos de proteccin de los
mencionados derechos, siendo una de sus funciones la reposicin al
estado anterior al hecho generador o la indemnizacin. Por lo tanto la
indemnizacin es una consecuencia de la lesin.
En sntesis, hay dao cuando se causa una lesin a un derecho o a un
inters que no sea contrario al ordenamiento, que comprende: a) el
inters individual del legitimado sobre su persona o su patrimonio; b) el
inters respecto de los derechos de incidencia colectiva

Daos indemnizables en el
cccn: art. 1738

10/3/16

Silvina Furlotti

Concepto legal de dao en el CCCN

ARTCULO 1737.- Concepto de dao.
Hay dao cuando se lesiona un
derecho o un inters no reprobado
por el ordenamiento jurdico, que
tenga por objeto la persona, el
patrimonio, o un derecho de
incidencia colectiva.

 qu es el dao jurdico?

lesi
n
inter
s
derec
ho

Bienes tutelados: objeto del dao

10/3/16

Silvina Furlotti

11

LA CLASIFICACIN DE LOS
DERECHOS EN EL CDIGO CIVIL Y
COMERCIAL: Derechos individuales
y de incidencia colectiva
ARTCULO 14.- Derechos individuales
y de incidencia colectiva. En este
Cdigo se reconocen:
a) derechos individuales.
b) derechos de incidencia colectiva
La ley no ampara el ejercicio abusivo
de los derechos individuales cuando
pueda afectar gravemente al
ambiente y a los derechos de
incidencia colectiva en general.

QUE ES EL DAO RESARCIBLE?....

10/3/16

Silvina Furlotti

13

Suprema Corte de Mendoza

Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la
Provincia de Mendoza, sala I(SCMendoza)
(SalaI)
Fecha: 25/11/2003
Partes: Instalaciones y Montajes
Electromecnicos c. Autocuyo y ot.
Publicado en: LLGran Cuyo 2004 (marzo),
151
Silvina Furlotti

14

Suprema Corte de Mendoza

Una sociedad annima promueve demanda
por daos y perjuicios por incumplimiento de
un contrato de compraventa de automotor,
incluyendo entre los rubros reclamados
indemnizacin por privacin de uso y por
dao moral. La sentencia de primera
instancia hizo lugar parcialmente a la
demanda rechazando los rubros
mencionados, resolucin que fue confirmada
por la cmara de apelaciones. Contra esta
decisin se interpone recurso de casacin
que, admitido por la Suprema Corte, fue
resuelto admitiendo el rubro privacin de uso
y rechazando
de dao moral.
Silvina el
Furlotti
15

SUPREMA CORTE MZA

Zavala de
Gonzlez
Distingue entre la lesin (el detrimento
al inters en usar el automotor) de sus
consecuencias (patrimoniales o morales);
son stas las que configuran,
estrictamente, el dao resarcible. Si bien
el perjuicio indemnizable proviene siempre de
la lesin a un inters de la vctima, la lesin
no es el dao sino su causa generadora.
Silvina Furlotti

16

SUPREMA CORTE DE MENDOZA

Por esta razn, la privacin
de uso del automotor
puede ser presupuesto de
daos diversos, ms
frecuentemente
patrimoniales, pero en
ocasiones tambin de
naturaleza moral.

Silvina Furlotti

17

SUPREMA CORTE DE
MENDOZA

Por esta razn, la

privacin de uso del
automotor puede ser
presupuesto de daos
diversos, ms
frecuentemente
patrimoniales, pero en
ocasiones tambin de
naturaleza moral.
SILVINA FURLOTTI 2012

18

SUPREMA CORTE DE MENDOZA

1. Sols Vda. de Calvo y otros en j. 134.377:
(8-05-1998)
2. La Segunda Coop. Ltda. de seg( 29/05/98)
.

El dao squico no es un dao autnomo. Pero

ello no significa que estas lesiones no deban ser
indemnizadas, sino que deben ser calculadas sea
en el dao moral, sea en el dao material.

se trata de una lesin a la psiquis que puede

producir minoraciones y daos patrimoniales o
espirituales.
Silvina Furlotti

19

Requisitos del
Dao
jurdicamente
resarcible
SILVINA FURLOTTI 2012

20

EL DAO RESARCIBLE
ARTCULO 1739.- Requisitos.
Para la procedencia de la
indemnizacin debe existir un
perjuicio directo o indirecto,
actual o futuro, cierto y
subsistente. La prdida de
chance es indemnizable en la
medida en que su
contingencia sea razonable y
guarde una adecuada relacin
de causalidad con el hecho
generador.

LOS REQUISITOS DEL

DAO RESARCIBLE
Cierto

Afectar un
inters
simple

Dao
resarcible

Personal del
reclamante
(directo o
indirecto)

Debe tener
Cierta entidad?

Subsistente

Relacin causal
con el hecho?

Requisitos del Dao

jurdicamente resarcible
Debe ser cierto.
Damnificado directo o indirecto.
Debe subsistir al momento de la
sentencia.
Debe ser personal del reclamente.
SILVINA FURLOTTI 2012

23

damnificado indirecto

damnificado directo

24
SILVINA FURLOTTI 2012

CIERTO

SILVINA FURLOTTI 2012

25

Certeza del dao

SILVINA FURLOTTI 2012

26

Subsistencia del dao al momento

de la sentencia

SILVINA FURLOTTI 2012

27

Subsistencia del dao

SILVINA FURLOTTI 2012

28

Personal del accionante

SILVINA FURLOTTI 2012

29

Clasificacin del dao

SILVINA FURLOTTI 2012

30

CATEGORAS DE DAOS
DAO EMERGENTE

LUCRO CESANTE

ARTCULO 1738.- Indemnizacin. La

indemnizacin comprende la prdida o disminucin
del patrimonio de la vctima, el lucro cesante en
el beneficio econmico esperado de acuerdo a la
probabilidad objetiva de su obtencin y la
prdida de chances. Incluye especialmente las
consecuencias de la violacin de los derechos
personalsimos de la vctima, de su integridad
personal, su salud psicofsica, sus afecciones
espirituales legtimas y las que resultan de la
interferencia en su proyecto de vida.
DAO MORAL? DAO
EXTRAPATRIMONIAL?

UNA NOVEDAD

C
H
A
N
C
E
S

LA GRAN
DISCUSIN
EL DAO ES PATRIMONIAL O NO
PATRIMONIAL O EL CDIGO
INTRODUCE NUEVAS CATEGORAS
DE DAO ADEMS DE LAS
TRADICIONALES?

SE DICE EN LOS FUNDAMENTOS DEL ANTEPROYECTO

La comisin ha discutido si es necesario clasificar el dao
patrimonial, extrapatrimonial o moral, distinguiendo
distintos supuestos, pero se ha considerado que es una
tarea que corresponde a la doctrina y la jurisprudencia, ya
que una norma general no podra dar cuenta de la enorme
variedad de casos que se presentan.

Consecuenci
as no
patrimoniale
s
1741

Clasificacin del
dao 1738 CCCN

Consecuenci
as
indemnizable
s

Otros
daos?
dao
squico?
10/3/16

Silvina Furlotti

Consecuenci
as
patrimoniale
s
1745
(muerte)
1746
(incapacidad
33
)

Segn las consecuencias

daosas el dao puede ser

Silvina Furlotti

34

Daos al patrimonio y
certeza

SILVINA FURLOTTI 2012

35

Certeza del dao

SILVINA FURLOTTI 2012

36

Prdida de chance
Existe prdida de chance cuando se frustra una
oportunidad de obtener un beneficio, o de evitar
un menoscabo de ndole patrimonial o espiritual.
Lo frustrado no es el beneficio esperado, sino la
mera probabilidad de lograr lo que
razonablemente hubiese tenido el damnificado de
no mediar el ilcito.
La prdida de chance es indemnizable en la medida en que su contingencia sea
razonable y guarde una adecuada relacin de causalidad con el hecho
generador. La referencia a la contingencia razonable es el equivalente a la
probabilidad objetiva, que debe concurrir con la relacin de causalidad. Se
trata de dos requisitos: a) certeza de que, si no hubiera ocurrido el
incumplimiento o el hecho daoso, el legitimado habra mantenido la esperanza
de obtener una ganancia o evitar una prdida futura; b) relacin causal
adecuada entre el hecho y la prdida de chances. (Fundamentos)

Daos a la persona

Proyecto de vida

10/3/16

Silvina Furlotti

39

CIDH: caso Furln

RCyS 2013-II , 276 AR/JUR/52082/2012

10/3/16

Silvina Furlotti

40

reparaciones

10/3/16

Silvina Furlotti

41

Furln

10/3/16

Silvina Furlotti

42

Furlan

10/3/16

Silvina Furlotti

43

CONSECUENCIAS
INDEMNIZABLES

10/3/16

Silvina Furlotti

44

Consecuenci
as no
patrimoniale
s
1741

Clasificacin del
dao 1738 CCCN

Consecuenci
as
indemnizable
s

Otros
daos?
dao
squico?
10/3/16

Silvina Furlotti

Consecuenci
as
patrimoniale
s
1745
(muerte)
1746
(incapacidad
45
)

Indemnizacin de las
consecuencias no
patrimoniales

10/3/16

Silvina Furlotti

46

ARTCULO 1741.- Indemnizacin de

las consecuencias no patrimoniales.
Est legitimado para reclamar la indemnizacin de las
consecuencias no patrimoniales el damnificado
directo.
Si del hecho resulta su muerte o sufre gran
discapacidad tambin tienen legitimacin a ttulo
personal, segn las circunstancias, los
ascendientes, los descendientes, el cnyuge y
quienes convivan con aqul recibiendo trato
familiar ostensible.
La accin slo se transmite a los sucesores universales
10/3/16
Silvina Furlotti
del legitimado si es interpuesta
por ste.

47

Indemnizacin
consecuencias
no patrimoniales
art. 1741 CCCN

Legitimados
a tt.
personal,
seg.
circunstan
cias

10/3/16

Silvina Furlotti

Ascendientes
Descendientes
Cnyuge
Convivencia con
trato familiar
ostensible

48

damnificado indirecto

damnificado directo

49
Silvina Furlotti

Gran discapacidad

10/3/16

Silvina Furlotti

50

gran discapacidad y legitimacin y art. 1078 CC

SCJBsAs : LAC c/ Pcia BsAS, la ley online
16/05/2007, menor cuatro cuadripljico, dao moral sufrido padres

Silvina Furlotti

51

LAC c/ PCIA BS. AS.: injusticia 1078 CC

gran discapacidad y damnificados indirectos

Silvina Furlotti

52

legitimacin
Cdigo Civil

1078 CC restrictiva: slo

damnificado directo
1078 CC restrictiva:
homicidio: slo herederos
forzosos
1078 CC:
inconstitucionalidad:
convivientes, hermanos y
gran discapacidad.

10/3/16

Cdigo Unificado

1741 CCyC: ampliacin

legitimados.
1741 CCyC: gran discapacidad
1741 CCyC: sustituye
expresin: herederos forzosos
1741 CCyC: convivencia con
la vctima y trato familiar
ostensible.

Silvina Furlotti

53

Convivencia y trato familiar

ostensible

10/3/16

Silvina Furlotti

54

Cuantificacin de las consecuencias

no patrimoniales

10/3/16

Silvina Furlotti

55

Cuantificacin de las consecuencias

no patrimoniales
La evaluacin del perjuicio moral es tarea delicada, pues no se
puede pretender dar un equivalente y reponer las cosas a su
estado anterior, como en principio debe hacerse de acuerdo al
art. 1083 del Cdigo Civil. El dinero no cumple una funcin
valorativa exacta, el dolor no puede medirse o tasarse, sino que
se trata solamente de dar algunos medios de satisfaccin, lo cual
no es igual a la equivalencia. Empero, la dificultad en calcular los
dolores no impide apreciarlos en su intensidad y grado por lo que
cabe sostener que es posible justipreciar la satisfaccin que
procede para resarcir dentro de lo humanamente posible, las
angustias, inquietudes, miedos, padecimientos y tristeza propios
de la situacin vivida. . (CS Baeza, 2011)
10/3/16

Silvina Furlotti

56

Criterio jurisprudencial minoritario

Si bien la jurisprudencia mayoritaria no suele recurrir a
los fines de cuantificar el dao moral al criterio de las
satisfacciones sustitutivas y compensatorias, es la tesitura
que adopta el nuevo Cdigo Civil y Comer-cial de la Nacin
aprobado por la Ley 26994, ya que as lo dispone en el
ltimo prrafo del art. 1741, referido a la indemnizacin de
consecuencias no patrimoniales. (Cmara de Apelacio-nes
en lo Civil y Comercial de Azul, sala I Zampieri, Miguel .
c. Banco de Galicia Sucursal Tandil s/ daos y perj. incump.
contractual (exc. estado) 22/12/2014 LLBA 2015
(marzo) , 211 RCyS 2015-VI , 117 AR/JUR/66386/2014).
10/3/16

Silvina Furlotti

57

Aplicacin antes de la entrada en

vigencia del CCyC
El monto de la indemnizacin debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y
compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas. Si bien ese cuerpo
normativo recin entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2016 (art. 7, ley 26.994)
es indudable que los preceptos que lo integran deben ins-pirar la interpreta-cin de las
normas del Cdigo Civil que todava se encuentra vigente, en la medida en que recogen
por lo general- la opinin doctrinal y jurisprudencial mayoritaria res-pecto de los
diversos puntos del derecho civil ( el punto II.I.1.2. de los fundamentos del anteproyecto presentado por la Comisin Redactora) y que, sobre todo, reflejan la decisin
del legislador actual acerca de cmo de en regularse los distintos aspectos de la vida
civil de nues-tro pas. Precisamente por eso, sus normas, incluso antes de su entrada
en vigencia, deben ser tenidas en cuenta por los jueces en tanto manifestacin de la
intencin del legislador, que co-mo es sabido es uno de los criterios rectores en materia
de interpretacin normativa. Por con-siguiente, tendr particularmente en cuenta ese
criterio para evaluar la suma que corresponde fijar en el sub lite en concep-to de dao
moral, a la luz de las caractersticas del hecho (CNCiv, Sala A, 11/2014, Santilln,
Karina Edith y otros c/ Bernstein, Luis y otros s/ Daos y Perjui-cios )

10/3/16

Silvina Furlotti

58

Consecuencias no patrimoniales

10/3/16

Silvina Furlotti

59

Precio del consuelo

10/3/16

Silvina Furlotti

60

PAUTAS PARA CUANTIFICAR

(Iribarne)

10/3/16

Silvina Furlotti

61

Velada de tango
una seora fue insultada pblicamente, en un saln de
baile en el que se desarrollaban "veladas de tango" (se la
calific a ella y a su hija de prostituta), se indemniz con
$3.000 el dao moral atendiendo a que con esa suma se
poda la gratificar "accediendo a una muy buena coleccin
de grabaciones de tango y tambin "para poder viajar un
fin de semana en Buenos Aires, disfrutando de los
mejores espectculos tangueros
CCiv. y Com. Baha Blanca, sala II, 23/11/2006 "G.S c/ M.J.
s/Daos y Perjuicios. Galds, Jorge Mario El dao moral
(como "precio del consuelo") y la Corte Nacional
10/3/16

Silvina Furlotti

62

Casa sencilla pero propia

tribunal indemniz el dao moral padecido por el actor
-casado y padre de dos hijos- quin en razn de un errneo
anlisis de sangre que se le efectu al realizarse un examen
preocupacional sufri durante tres aos la zozobra de padecer
SIDA, diagnstico que surga del referido y equivocado
informe. Para admitir la procedencia de $100.000 como
resarcitoria del dao moral se tuvo en cuenta que con esa
cuanta se podra lograr una gratificacin del espritu, de
intensidad similar al dolor padecido, concretando la compra de
una casa "sencilla pero propia. CCiv. y Com. Baha Blanca,
sala II, junio de 2006 "B.L.A c/ Municipalidad de la ciudad de
Baha Blanca s/ Indemnizacin de Daos y Perjuicios
10/3/16

Silvina Furlotti

63

Carranzani c/ Salas 3aCCC

08/06/2015

10/3/16

Silvina Furlotti

67

Indemnizacin por
fallecimiento
art. 1745 cccn

10/3/16

Silvina Furlotti

68

ARTCULO 1745.- Indemnizacin por

fallecimiento
.En

caso de muerte, la indemnizacin debe consistir en:

a) los gastos necesarios para asistencia y posterior funeral de la vctima. El derecho

a repetirlos incumbe a quien los paga, aunque sea en razn de una obligacin legal;
b) lo necesario para alimentos del cnyuge, del conviviente, de los hijos menores de
veintin aos de edad con derecho alimentario, de los hijos incapaces o con
capacidad restringida, aunque no hayan sido declarados tales judicialmente; esta
indemnizacin procede aun cuando otra persona deba prestar alimentos al
damnificado indirecto; el juez, para fijar la reparacin, debe tener en cuenta el
tiempo probable de vida de la vctima, sus condiciones personales y las de los
reclamantes;
c) la prdida de chance de ayuda futura como consecuencia de la muerte de los
hijos; este derecho tambin compete a quien tenga la guarda del menor fallecido.

10/3/16

Silvina Furlotti

69

Art.
1745

cmo
se
cuantific
a?

10/3/16

Silvina Furlotti

70

Pautas para fijar la indemnizacin por

fallecimiento

10/3/16

Silvina Furlotti

71

Principios a respetar

10/3/16

Silvina Furlotti

72

Indemnizacin por
lesiones o incapacidad
fsica o squica
Art. 1746

10/3/16

Silvina Furlotti

73

ARTCULO 1746.- Indemnizacin por lesiones o

incapacidad fsica o psquica.
En caso de lesiones o incapacidad permanente, fsica o
psquica, total o parcial, la indemnizacin debe ser
evaluada mediante la determinacin de un capital, de tal
modo que sus rentas cubran la disminucin de la aptitud
del damnificado para realizar actividades productivas o
econmicamente valorables, y que se agote al trmino
del plazo en que razonablemente pudo continuar
realizando tales actividades. Se presumen los gastos
mdicos, farmacuticos y por transporte que resultan
razonables en funcin de la ndole de las lesiones o la
incapacidad.
En el supuesto
de incapacidad permanente74
10/3/16
Silvina Furlotti

174
6

10/3/16

Silvina Furlotti

75

la incapacidad permanente
Concepcin amplia

Concepcin restringida

Galds: incapacidad sobreviniente: frmula residual o abierta

Galds: comprende todos los supuestos susceptibles de

reparacin, excepto dao extrapatrimonial.

Galds: comprende incapacidad productiva y vital, proyecto

de vida, nuevos daos, etc.

Galds, en CCCN comentado, Dir. R.

Lorenzetti, T. VIII, comentario arts. 1737 a
1748

10/3/16

Silvina Furlotti

Fognini: concepcin patrimonialista

la disminucin de facultades puede generar consecuencias

tanto en la esfera patrimonial como en la extrapatrimonial,
este ltimo aspecto no puede quedar subsumido en la
incapacidad sobreviniente, sino dentro del dao moral.
incluir bajo el paraguas de la incapacidad sobreviniente
consecuencias vinculadas con la imposibilidad de la vctima
de desarrollar actividades no lucrativas resulta equivocado.

Fognini, Ariel I. Lesiones permanentes

en el Proyecto de Reforma del Cdigo
Civil y Comercial de la Nacin de 2012
DFyP 2013 (junio), 204,
AR/DOC/1741/2013

76

Cuantificacin: mtodo

10/3/16

Silvina Furlotti

77

Pautas para la valoracin segn el

criterio prudencial (Galds)

10/3/16

Silvina Furlotti

78

Frmula matemtica
La regla contenida en el nuevo artculo 1746 del
Cdigo Civil y Comercial es definidamente superior a
cualquier determinacin que no tenga otra base que la
pura autoridad del decisor o la mera reiteracin de
decisiones autoritativas. Exponer esta parcela del
razonamiento judicial mediante frmulas confluye, a la
vez, hacia un modo ms democrtico de decidir; hacia
la transparencia y, por tanto, a la exigible exigencia
constitucional de justificacin; hacia la igualdad, en
iguales circunstancias; hacia la previsibilidad en los
resultados. (Aciarri).
10/3/16

Silvina Furlotti

80

Pautas para cuantificar empleando

frmulas matemticas

10/3/16

Silvina Furlotti

81

EL PRINCIPIO DE LA
REPARACIN PLENA ART.
1740
Y SUS EXCEPCIONES: ATENUACIN DE LA INDEMNIZACIN
Y DISPENSA DE LA RESPONSABILIDAD ART. 1742 Y 1743

El fundamento constitucional de la
reparacin del dao
El derecho a la reparacin se infiere del
principio general de no daar a otro
(alterum non laedere), el cual, a su vez, se
deduce del primer prrafo del art. 19 de
la Constitucin Nacional.

El alterun non laedere es

un principio nsito en la
Constitucin.
CSJN, casos Santa Coloma (LA LEY, 1987-A, 442), Gunther (LA
LEY AR/JUR/2036/1986) y Lujn (Fallos: 308:1109), entre otros.

Principio de reparacin integral art.

19 CN
Realidad normativa

Art. 1083 C.Civ. (T.o. Dec.-Ley 17.711) - El resarcimiento de

daos consistir en la reposicin de las cosas a su estado
anterior, excepto si fuera imposible, en cuyo caso la
indemnizacin se fijar en dinero. Tambin podr el
damnificado optar por la indemnizacin en dinero.

Realidad real

Art. 1083 C.Civ. (T.o. Dec.-Ley 17.711) - El resarcimiento de

daos consistir en la reposicin de las cosas a su estado
anterior, excepto si fuera imposible, en cuyo caso la
indemnizacin se fijar en dinero. Tambin podr el
damnificado optar por la indemnizacin en dinero.

Principio en la
Principio en la
norma
realidad
SILVINA FURLOTTI 2012

96

LA REPARACIN PLENA
ARTCULO 1740.- Reparacin plena. La reparacin del
dao debe ser plena. Consiste en la restitucin de la
situacin del damnificado al estado anterior al
hecho daoso, sea por el pago en dinero o en
especie. La vctima puede optar por el reintegro
especfico, excepto que sea parcial o totalmente
imposible, excesivamente oneroso o abusivo, en cuyo
caso se debe fijar en dinero. En el caso de daos
derivados de la lesin del honor, la intimidad o la
identidad personal, el juez puede, a pedido de parte,
ordenar la publicacin de la sentencia, o de sus partes
pertinentes, a costa del responsable.

LOS PILARES DE La reparacin PLENA

El principio de reparacin plena o integral del
dao, es una construccin jurdica, que se
asienta sobre estas dos premisas:
Son resarcibles en su
totalidad los daos que se
encuentren en relacin causal
adecuada con el hecho
generador, conforme los
estndares de imputacin
fijados por el Cdigo Civil y
Comercial (Arts. 1726 y
sgtes.)

Una vez determinados cules

son los daos que el sistema
considera resarcibles, el
principio de la reparacin
plena se identifica con una
razonable equivalencia
jurdica entre el dao y la
reparacin, a travs de una
evaluacin en concreto.

LA ATENUACIN DE LA
INDEMNIZACIN
FUNDADA EN LA
EQUIDAD
ARTCULO 1742.- Atenuacin de la
responsabilidad. El juez, al fijar la indemnizacin,
puede atenuarla si es equitativo en funcin del
patrimonio del deudor, la situacin personal de la
vctima y las circunstancias del hecho. Esta
facultad no es aplicable en caso de dolo del
responsable.
PUNTO DE PARTIDA: LA ATENUACIN ES UNA EXCEPCIN A LA
REPARACIN PLENA. DEBE APRECIARSE CON CRITERIO RESTRICTIVO

LA ATENUACIN DE LA
INDEMNIZACIN
FUNDADA EN LA
EQUIDAD
En el Cdigo de Vlez, con la modificacin de la ley
17.711, se incorpor una figura similar a la del art.
1.742 del Nuevo Cdigo en el art. 1.069 2 parte.

EL NUEVO CDIGO CIVIL Y COMERCIAL

ESTABLECE UNA EXCEPCIN AL
PRINCIPIO GENERAL DE LA REPARACIN
PLENA

Los jueces, al fijar las

indemnizaciones por daos,
podrn considerar la
situacin patrimonial del
deudor, atenundola si
fuere equitativo; pero no
ser aplicable esta facultad
si el dao fuere imputable a
dolo del responsable.

LA ATENUACIN DE LA
INDEMNIZACIN FUNDADA EN
LA EQUIDAD
DOS OBSERVACIONES RELEVANTES
1

El art. 1.742 se aplica tanto a la

rbita contractual como a la
extracontractual, eliminndose la
discusin anterior

Mantiene la prohibicin de
atenuar la indemnizacin en
caso de dolo del
responsable

ELEMENTOS A TENER EN CUENTA

Aplic la
jurisprudencia el
art. 1.069 2 parte
del Cdigo civil?
POCAS VECES

Cmara 2a de Apelaciones en lo Civil y Comercial de

La Plata, sala I, Castro, Santiago J. c. Torbidoni,
Oscar y otros, 12/08/1997, LLBA 1999, 774.
Si bien el jockey del caballo que provoc el accidente
resulta responsable por los daos y perjuicios y como tal
debe responder, no habiendo sido ste demandado sino
citado como tercero y teniendo en cuenta que se trata de
un pen rural, cuyos jornales escapan a la posibilidad de
afrontar el pago de una indemnizacin, resulta aplicable el
art. 1069 del Cd. Civil fijando un monto simblico de
indemnizacin, pues deviene equitativo no gravar con una
indemnizacin, que escapa a su capacidad econmica y
contra quien el damnificado no ha dirigido la pretensin .

UNA POSIBLE LIMITACIN?

A LA REPARACIN PLENA: LA
DISPENSA ANTICIPADA DE
RESPONSABILIDAD
ARTCULO 1743.- Dispensa anticipada de la
responsabilidad. Son invlidas las clusulas que
eximen o limitan la obligacin de indemnizar cuando
afectan derechos indisponibles, atentan contra la
buena fe, las buenas costumbres o leyes
imperativas, o son abusivas. Son tambin invlidas si
liberan anticipadamente, en forma total o parcial, del
dao sufrido por dolo del deudor o de las personas por
las cuales debe responder.

LA PRUEBA DEL DAO

EN EL NUEVO
CDIGO CIVIL Y
COMERCIAL

Una norma sobre la prueba del dao

Artculo 1744.- Prueba del dao. El dao
debe ser acreditado por quien lo invoca,
excepto que la ley lo impute o presuma, o que
surja notorio de los propios hechos.

La vctima que
pretende el
resarcimiento debe
acreditar los
perjuicios que ha
sufrido

La prueba del dao implica

acreditar los elementos que lo
tornan resarcible: que es personal
de quien acciona, subsistente a la
fecha de la sentencia y que
presenta un grado de certeza
suficiente que amerita su
resarcimiento

LA PRUEBA DEL DAO

EXCEPCIONES:
El damnificado no debe acreditar el dao
si la ley imputa o presuma la produccin
del mismo

Presunciones iuris et
de jure de dao
(clusula penal art.
794), sea art.
1,059 y obligaciones
de dar sumas de
dinero - art. 768 -).

Presunciones iuris
tantum de dao
(indemnizacin por
fallecimiento
prevista en el art.
1.741)

Supuestos en que el
dao surge notorio de
los propios hechos
(presunciones judiciales
del perjuicio y casos en
que el perjuicio se
encuentra acreditado in
re ipsa).

DAOS CAUSADOS EN FORMA

INVOLUNTARIA
ART 1750 Daos causados por actos involuntarios.
El autor de un dao causado por un acto

involuntario responde por razones de equidad.

Se aplica lo dispuesto en el artculo 1742. El
acto realizado por quien sufre fuerza irresistible
no genera responsabilidad para su autor, sin
perjuicio de la que corresponde a ttulo personal a
quien ejerce esa fuerza.

Dos supuestos
El principio es la reparacin del dao, a diferencia de 907
que resultaba una excepcin, en caso de enriquecimiento,
o de indemnizacin de equidad
Aqu se incluyen los daos producidos por actos
involuntarios: SIN DISERNIMIENTO , INTENCIN Y
LIBERTAD , : Ej: demente
Por los actos inculpables es decir que aunque el que
provoc el hecho no carece de disernimiento es un
OBJETO EN MANOS DE OTRO y sufre FUERZA FSICA
IRRESTIBLE . NO HAY AUTORA