CASO Italia, 14 de enero de 1993.

El demandante, un vendedor italiano que no entreg las mercancas al

demandado, un comprador sueco, reclam la anulacin del contrato de
compraventa alegando gravosidad (eccessiva enorosit sopravvenuta)
dado que el precio de las mercancas haba aumentado despus de la
celebracin del contrato y antes de su entrega en casi 30%.

El tribunal estim que la CCIM no era aplicable, ya que en el momento

de la celebracin del contrato la Convencin estaba en vigor en Italia
pero no en Suecia (art. 1 1 a) de la CCIM). El tribunal excluy tambin
la aplicacin de la Convencin en razn de que las partes haban
escogido la ley italiana para regir su contrato estimando que el art. 1 1
d) de la CCIM se aplica nicamente a falta de eleccin de ley por las
partes. En opinin del tribunal, incluso si fuera aplicable la CCIM, el
vendedor no podra aducir gravosidad como motivo de anulacin, ya
que la Convencin no contempla ese remedio en el art. 79 ni en
ninguna otra parte. Un tribunal nacional no podra integrar en la CCIM
disposiciones del derecho interno que reconocieran un derecho de
anulacin del contrato en caso de gravosidad dado que sta no es
materia expresamente excluida del alcance de la Convencin en su art.
4.