¿ Q u e e s c o n d e e n s u

Normativas Europeas de
obligado cumplimiento
para la construcción de
equipos de medida
eléctrica en baja tensión.
Seguridad en la Instrumentación
Normativa EN61557

• Esta norma rige todos los equipos

que miden seguridad tales como:

•Medidores de aislamiento
•Medidores de impedancia
•Medidores de resistencia de tierra
•Comprobadores de diferenciales
•Medidores de resistencia de bucle
•Etc, etc.
Seguridad en la Instrumentación
Normativa EN61557
• ¿A que se refiere esta norma?
•Seguridad contra tensiones de contacto
•Conexionado de los equipos
•Protección contra tensiones extrañas
•Requerimientos mecánicos
•Clase de protección
•Magnitudes a medir. Escalas de uso
•Errores máximos de los equipos
•Cálculo de errores de uso
•Errores del equipo en situaciones difíciles
•Rutinas de pruebas
•Condiciones necesarias para las pruebas
Seguridad en la Instrumentación
Normativa EN61010-1

• En cualquier equipo el
fabricante debe hacer constar,
junto a los terminales de
conexión, la categoría y la
tensión máxima de seguridad
con respecto a tierra.
• Esta normativa entró en vigor
el día 1-1-1997.
Seguridad en la Instrumentación
Normativa EN61010-1
 Seguridad en la Instrumentación
Normativa EN61010-1

Categoría IV 600V Categoría III 600V

Categoría III 600V

Categoría II 1000V
 De la Teoría a la Práctica

•Libro editado por HT del

porqué y cómo deben realizarse
las mediciones en una
instalación eléctrica de baja
tensión.
 Instrumentación necesaria

•En la instrucción ITC-BT-03

encontramos un apéndice que
nos muestra los medios
mínimos, técnicos y humanos,
requeridos para los
instaladores autorizados en
baja tensión .
 Instrumentación necesaria

Existen dos categorías.

• CATEGORIA BASICA (A)

• CATEGORIA ESPECIALISTA (B)

 Instrumentación necesaria
según ITC-BT-03
Instalador profesional del tipo A (Básico).
•Telurómetro
•Medidor de aislamientos, según ITC-BT-19
•Multímetro o Tenaza, para las siguientes magnitudes:
Tensión alterna y continua hasta 500V.
Intensidad alterna y continua hasta 20 A.
Resistencia
•Medidor de corrientes de fuga, resolución mínima de 1 mA.
•Detector de tensión
•Analizador-registrador de potencia y energía para corriente alterna trifásica,
con las siguientes magnitudes:
Potencia activa
Tensión e intensidad en alterna
Factor de potencia
•Equipo verificador de diferenciales, capaz de medir intensidad y tiempo de disparo
•Equipo verificador de la continuidad de los conductores
•Medidor impedancia de bucle, alimentación independiente con resolución de 0,1 ohm
•Luxómetro con rango adecuado para el alumbrado de emergencia
•Herramientas comunes y equipo auxiliar.
 Instrumentación necesaria
según ITC-BT-03

Instalador profesional del tipo B (Especialista).

•Además de los medios anteriores, deberán contar
con los siguientes, según proceda:
•Analizador de redes con armónicos y
perturbaciones de red.
•Electrodos para la medida del aislamientos de
suelos.
•Aparato comprobador del dispositivo de vigilancia
del nivel de aislamientos de los quirófanos.
 HT-CVQ
HTFLEX 3003

SEE HT17
HT7015
HT53/5 HT96U
 Ventajas del Equipo GSC-53

•Todo el reglamento en un solo equipo.

•Aparato totalmente protegido.
•Todo el reglamento en el interior de su memoria.
•Todos los mensajes en Castellano.
•Salida RS232 optoacoplada.
•Manejo fácil e intuitivo solo con 4 pulsadores.
•Pruebas de seguridad memorizadas en bloques separados.
•Pruebas de seguridad con 1000 posiciones de memoria.
•Registro con gran capacidad de memoria (2Mb.).
 Dotación de Serie del GSC-53

•Cables separados con cocodrilos y puntas de prueba.

•Cable shucko para mediciones desde un enchufe.
•Cables y picas para la medida de tierra y resistividad del
terreno.
•Tenaza detectora de fugas desde 1mA a 1000A. C.A.
•Tres tenazas HTFlex 3000 de 1,5A. Hasta 3000A.
•Software para volcado de datos a ordenador.
•Cable de conexión para PC.
•Bolsa de transporte para todo el equipo.
•Alimentador
•Certificado de calibración.
•Manual de instrucciones en Castellano.
Medida de Continuidad
(Equipotencialidad)

Medición de la resistencia de los conductores

que conectan masas o masas extrañas,
a la borna o barra equipotencial.

El equipo ha de ser capaz de inyectar una

corriente de al menos 200mA con una
tensión en vacío comprendida entre
4 y 24 V. en continua o alterna, según la
norma EN61557.
 Medida de Continuidad 200mA
(Equipotencialidad)

Conexión para la medición de la

equipotencialidad a 200mA. B1 B2 B3 B4

Calentador
Medida de Aislamiento

La resistencia de aislamiento debe ser

medida entre cada conductor activo ( o
grupo de ellos) y la toma de tierra, y además,
si es posible, entre ellos.
El equipo ha de ser capaz de inyectar una
corriente de 1mA, según EN61557, mientras
somete a los circuitos a las diferentes
tensiones de prueba, 250,500,1000Vcc.
Según ITC-BT-19
El GSC 53 es capaz de generar tensiones de
50 y 100 Vcc. Para cableados de señales, voz
y datos. Para comprobaciones en ICT.
 Medida de Aislamiento

M
En instalaciones
eléctricas 230/400V.
utilizaremos 500Vcc, I1 I2 I3

como tensión de prueba,

con un valor de
B1 B2 B3 B4

aislamiento mínimo de
0,5 M ohmios.
Medida de Aislamiento
Prueba de los Diferenciales

Prueba del correcto funcionamiento de los

interruptores diferenciales del tipo A, AC y
selectivos, para la protección de los
contactos indirectos, según ITC-BT-24.
Norma UNE 20572-1. El equipo ha de ser
capaz de verificar los diferenciales
dependiendo de su intensidad y su
correspondiente tiempo de disparo. Según
EN61557 y ICT-BT-03.
Prueba de los Diferenciales

El GSC 53, es capaz de realizaran las

pruebas
en modo: Manual.
Automático.
Rampa.

Diferenciales de 10, 30,100,300,500 mA. de

componente alterna, pulsante y selectivos.

Manteniendo siempre los límites de la tensión

máxima de contacto de 24 o 50V, según el
apartado ITC-BT-18.
Prueba de los Diferenciales

Conexión desde una toma de corriente.

1
3
N

I1 I2 I3

Conexión en un cuadro B1 B2 B3 B4
Prueba de los Diferenciales
Detector de Giro de Fases
RST

Verificación de la secuencia de giro de las

fases en los sistemas trifásicos. El equipo
es capaz de indicar la tensión entre las fases.
Según EN61557.
 Detector de Giro de Fases
RST

1
3

Si en la pantalla aparece R S T, el
sentido de giro es a favor de las I1 I2 I3
agujas del reloj. También nos indicará
la tensión entre fases. B1 B2 B3 B4
Prueba de la Impedancia de
Línea

Verificación de la impedancia (Z) de línea

entre fase–fase y fase-neutro, para
determinar el valor máximo de la probable
intensidad de cortocircuito en una instalación.
Esta prueba indicará si actuará, o no, el
sistema de protección magneto-térmico.
Prueba de la Impedancia de
Línea entre F-N y F-F

Conexión desde una toma de corriente.

1
3
N

Conexión en un cuadro.
I1 I2 I3

B1 B2 B3 B4
Prueba de la Resistencia de
Bucle

Verificación de la impedancia de bucle entre

fase–tierra, para determinar el valor de la
resistencia de tierra y el valor máximo de la
probable intensidad de cortocircuito a tierra.

El GSC53 puede realizar esta medida en alta

intensidad ( 5 A.), y baja intensidad (15mA.)
para no provocar el disparo del diferencial.
Según EN61557.
 Medida de la Resistencia de
Bucle

Conexión para la medida de la

Resistencia de bucle de tierra.
 Medida de la Resistencia de
Tierra con Picas (Telurómetro)

Verificación de la resistencia de tierra por

el sistema voltiamperimétrico, también
conocido como medida a 3 puntos.
Según ITC-BT-18 Apartado 12

El equipo ha de ser capaz de medir la

resistencia de tierra con 2 picas auxiliares
a una frecuencia no superior a 150Hz. Según
EN61557.
Los equipos GSC son capaces de medir además
la resistividad del terreno. ITC-BT-18
apartado 9.
Tierra con Picas (Telurómetro)

1
3
N

I1 I2 I3

B1 B2 B3 B4 Conexión para la medida a 3 puntos.

Distancia entre picas desde 5 a 10
metros equidistantes y en línea recta.
 Resistividad del Terreno

Analizar el valor de la resistividad

del terreno para definir, en fase
de proyecto, la tipología de los
I1 I2 I3

B1 B2 B3 B4
dispersores de tierra a utilizar
en la instalación.
Distancia entre picas de 1 a 10 m.
en línea recta y equidistantes.
La profundidad del estudio será
siempre ¾ partes de la distancia
entre picas.
P r o f u n d id a d
0 , 7 5 m e t ro s
7 , 5 m e t ro s
d d d

S e p a r a c ió n
1 m e tro s
1 0 m e t ro s
 Medidas Auxiliares

Los equipo GSC son capaces de medir y

registrar 3 parámetros indistintamente.
Luxometría (ITC-BT-03), sonometría,
temperatura y humedad relativa, etc., etc.
En CLASE I.

I1 I2 I3

B1 B2 B3 B4
Medidas Auxiliares (Fugas,.....)

Verificación de las corrientes de fugas que

tenemos en una instalación por culpa de la
falta de aislamiento entre conductores
activos y tierra. Es muy importante que el
equipo sea capaz de hacer las mediciones en
TRMS. Según EN61557.

El equipo ha de ser capaz de medir la corriente

de fugas con una resolución mejor o igual a
1mA. Según ITC-BT-03
 Medidas Auxiliares (Fugas,.....)

P E P E
C a r g a m o n o f á s ic a S is t e m a d e c a r g a
F a s e R t r if á s i c a
S
T
N e u t r o N

P in z a s a d i c io n a l e s
I1 I2 I3
I1 I2 I3

B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4

Medida indirecta monofásica Medida indirecta trifásica

F a s e R
S
T
N e u t r o N S is t e m a d e c a r g a
S is t e m a d e c a r g a
m o n o f á s i c a t r if á s i c a
P E
P E

D e s c o n e x i ó n D e s c o n e x i ó n
m o m e n t a n e a
X
m o m e n t a n e a
X d e
d e
la t o m
t i e r r a .
a d e
d e
la t o m
t i e r r a .
a

I1 I2 I3
I1 I2 I3

B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4

Medida directa monofásica Medida directa trifásica

Análisis de Redes

Analizador-registrador de potencia y energía

de redes trifásicas con las siguientes
magnitudes: Tensión, intensidad, potencia
activa y coseno de fí. Según ITC-BT-03.

Nuestro equipo permite además la posibilidad

de registrar y visualizar en tiempo real, todas
las potencias reactivas y aparentes, armónicos
hasta el 49º, visualizar forma de onda y
calidad de suministro a una velocidad de
muestreo de 10mS, según la norma EN 50160.
 Analizador de Redes Trifásico.

Magnitudes registrables
3 Tensiones de fase (U1, U2, U3) Potencia activa total (Pt+ , Pt- )
3 Tensiones entre fases (U12 , U23 , U31 ) “ activa por fase (P1+ , P1- , P2+ , P2- , P3+ , P3- )
3 Corriente de fase (I1, I2, I3) “ reactiva inductiva total (Qti+ , Qti- )
Frecuencia de la red “ reactiva inductiva por fase (Qi1+ , Qi1- , Qi2+ , Qi2- , Qi3+ , Qi3- )
Corriente de neutro “ reactiva capacitiva total (Qtc+ , Qtc- )
“ reactiva capacitiva por fase (Qc1+ , Qc1- , Qc2+ , Qc2- , Qc3+ , Qc3- )
Factor de potencia inductivo total (Pfti+ , Pfti- )
“ de potencia inductivo por fase (Pfi1+ , Pfi1- , Pfi2+ , Pfi2- , Pfi3+ , Pfi3- )
Factor de potencia capacitivo total (Pftc+ , Pftc- )
“ de potencia capacitivo por fase (Pfc1+ , Pfc1- , Pfc2+ , Pfc2- , Pfc3+ , Pfi3- )
THD de la tensión y de la corriente (THDU1, THDU2, THDU3, THDI1, THDI2, THDI3)
DC + Armónicos (1a - 41a) de la tensión y de la corriente (U1hx, U2hx, U3hx, I1hx, I2hx, I3hx
 Analizador de Redes Monofásico

F a s e

N e u t r o

I1
Conexión para las medidas
y registro monofásico
de tensiones, intensidades
y potencias, armónicos, etc.
I1 I2 I3

B1 B2 B3 B4
 Analizador de Redes Trifásico

R
S
T
N

I1
Conexión para las medidas
I2
I3
y registro trifásico con
neutro de tensiones,
intensidades, potencias,
armónicos, etc.
I1 I2 I3

B1 B2 B3 B4
 Analizador
Configuración estándar
 CONFIG ANALIZADOR:
Frequencia: 50Hz
Fondo Escala de las Pinzas: 1000 o 3000A
Tipo Pinzas: FLEX
Relación de Transformadores Voltiamperimétricos: 1
Tipo de sistema eléctrico: 4 hilos
Contraseña: habilitada

 CONFIG REGISTRO:
Start: Manual (el registro
se inicia el primer
minuto siguiente a
la presión de la
tecla START)
Stop: Manual
Período de integración: 15 min.
Grabación Armónicos: ON
Registro de Anomalías de Tensión (*) ON
Tensión de referencia para Anomalías de Tensión (*) 230V
Límite superior Anomalías de Tensión 6%
Límite inferior Anomalías de Tensión 10%
Tensiones Seleccionadas: V1, V2, V3
Armónicos de Tensión seleccionadas: THD, 01, 03, 05, 07
Corrientes Seleccionadas: I1, I2, I3, IN
Armónicos de Corriente seleccionadas: THD, 01, 03, 05, 07
CO-GENERACIÓN: OFF
Potencias, Pf y cos ϕ seleccionados: PT, P1, P2, P3
Qti, Q1i, Q2i, Q3i
Qtc, Q1c, Q2c, Q3c
St, S1, S2, S3
Pft, Pf1, Pf2, Pf3
dpft, dpf1, dpf2, dpf3
Energías: Eat, Ea1, Ea2, Ea3
Erit, Eri1, Eri2, Eri3
Erct, Erc1, Erc2, Erc3
Est ,Es1,Es2,Es3
 Normativas Vigentes

EN50160 Sobre calidad de suministro

(Tensiones).

EN61000-3-2 Sobre intensidades en las

cargas.
 Armónicos Máximos
Permitidos en Tensión (%)

ARMONICO IMPAR ARMONICO PAR

No múltiplo de 3 Múltiplo de 3
Orden h Tensión Relativa % Orden h Tensión Relativa % Orden h Tensión Relativa %
5 6 3 5 2 2
7 5 9 1,5 4 1
11 3,5 15 0,5 6...24 0,5
13 3 21 0,5
17 2
19 1,5
23 1,5
25 1,5

Tab 1: Valores límites porcentuales de los armónicos de tensión.

EN50160
 Armónicos Máximos
Permitidos en Intensidad
Arminico de orden (n) Coriente armónica maxima permitida (A)
Armónicos impares Clase A Clase B

3 2,3 3,45
5 1,14 1,71
7 0,77 1,16
9 0,4 0,6
11 0,33 0,5
13 0,21 0,32
15 = n = 39 0,15 (15/n) 0,23 (15/n)
Armónicos pares Clase A Clase B

2 1,08 1,62
4 0,43 0,65
6 0,3 0,45
8 = n = 40 0,23 (8/n) 0,35 (8/n)

Tab 2: Valores límites porcentuales de los armónicos de

Intensidad según norma EN61000-3-2.
 Presentación Software GSC

El software del
equipo dispone de
tres programas
distintos, uno
para cada
aplicación.
Este soft es
actualizable vía
internet.

www.htinstruments.com
Actualizaciones de software y firmware
Gratuitos.
 Presentación Software GSC

Visualización de la
pantalla de
programación del
equipo, rápida y
muy sencilla de
entender y de
programar.
 Presentación Software GSC

Visualización de la
pantalla de
programación del
equipo, rápida y
muy sencilla de
entender y de
programar.
 Presentación Software GSC

Visualización de
los datos
numéricos
registrados y
memorizados por
el equipo y
volcados al
programa
Recording .
 Presentación Software GSC

Análisis / Archivo: EXAMPLE1.HED

258.50

Visualización de
los datos gráficos
245.55

registrados y
memorizados por 232.61

el equipo y
volcados al
programa 219.66

Recording .

206.72

193.77

07/04/01 19:03:00 Resolución 1 : 10 11/04/01 03:03:00

V1 Max (V) V2 Max (V) V3 Max (V)

 Presentación Software GSC

Visualización de
los datos
numéricos sobre
anomalías de
tensión
registrados y
memorizados por
el equipo y
volcados al
programa
Recording . Según
la norma
EN50160
 Presentación Software GSC

128Scope / Archivo: EXAMPLE.DAT

1000

900

800

Visualización forma de onda

700

600

con el programa scope. 500

400

300

200

100

-100

-200

-300

-400

-500

-600

-700

-800

-900

-1000

I1 I2 I3
 Presentación Software GSC

Armónicos / Volt Ph1 / Archivo: 03_10_19.DAT

50.0

46.7

43.3

Visualización armónicos 40.0

en tiempo real con el 36.7

programa scope. 33.3

30.0

26.7

23.3

20.0

16.7

13.3

10.0

6.7

3.3

0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64
 Presentación Software GSC

Visualización de
todos los
parámetros de
las tres fases
más los totales,
en el PC en
tiempo real.
 Presentación Software GSC

Visualización de
los datos
memorizados por
el equipo y
volcados al
programa
Safetytest.
 HT-CVQ
HTFLEX 3003

SEE HT17
HT7015
HT53/5 HT96U
Tenaza Voltio-Amperimétrica
CA/CC.

•Tenaza digital para mediciones en instalaciones

domésticas e industriales. En TRMS.

•Medidas de: Tensiones CA/CC hasta 600V.

• Intensidades CA/CC hasta 600 A.
• Resistencias hasta 400 ohms.
• Medida de continuidad
• Auto apagado
• Bloqueo de lectura
• Barra gráfica
• Pantalla retroiluminada
• Frecuencias
• Picos arranque de motores 10mS
• Normas de seguridad EN61010-
1
• CAT III 600V.
•Equipo según apartado ITC-BT-03.
 Luxómetro

•Sonda luxómetro para la medición de la

luminosidad con el equipo GSC53-57.

•Características: Clase conforme a CIE V (JIS

• C 1609 clase AA)
• Sensor fotoeléctrico de
• silicio.
• De 0.01 a 20000 lux
• Tiempo de respuesta < 100mS
• Escalas de 20,2000 y 20000 lux

•Equipo según norma ITC-BT-03, para el

• ITC-BT-28 apartado 3.
 Busca Polos

•Detector de tensión sin contacto, con zumbador e

iluminación sin contacto físico con el conductor,
para tensiones comprendidas entre 100 y 600V
CAT III. Con regulación de sensibilidad.

•Según norma ITC-BT-03.

 HT-CVQ

•Aparato Comprobador del Dispositivo de Vigilancia

del nivel de aislamiento de los quirófanos.
• Se utiliza para comprobar el correcto
funcionamiento de la alarma y monitor de fugas de
quirófano.
•Se conecta a un multímetro o tenaza que sea
capaz de medir Voltajes en alterna y resistencias.

•Según norma
ITC-BT-03.
Solo para
especialistas
 Electrodo para suelos.

•Equipo para la comprobación de la resistencia de

los suelos antielectrostáticos.
•Se utiliza para comprobar el correcto aislamiento
de los suelos con respecto a las masas presentes
en la sala.
•Se conecta a un medidor de aislamientos con una
escala de 500 o 1000 V.

•Según norma
ITC-BT-03.
Solo para
Categoría B
Contrato certificaciones.
 Equipamiento necesario

•Tan importante es utilizar un buen

equipo, como tener una buena variedad
de herramientas aisladas a 1000V. que
cumplan con las normativas de
seguridad EN 60900, IEC 900 y
VDE 0682-201 de herramientas
especiales para electricistas
 GSC 53
Todo el R.E.B.T.
en la palma de su mano.
Requisitos mínimos tanto
para instaladores básicos y
especialistas.
HTFLEX 3003

HT-CVQ

HT17

SEE HT53/5 HT96U

HT7015