Conceptos

Josu Lozada Prez

SPAN 152
martes 17 de febrero de 2015

Americanismo
Vocablo,

giro, rasgo fontico, gramatical o semntico

peculiar o procedente del espaol hablado en algn pas
de Amrica.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/drae/srv/search?key=americanismo

Canal

Conducto fsico por el que circula el mensaje.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/drae/srv/search?id=5b2AHjRrnDXX2bSv2Gxg

Castellano

Dialecto romnico nacido en Castilla la Vieja, del

que tuvo su origen la lengua espaola.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
buscon.rae.es/drae/srv/search?id=CwA702cu1DXX28qdq07o

Cdigo

Sistema de signos y de reglas que permite

formular y comprender un mensaje.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/drae/srv/search?id=ELCyw3bMkDXX2OAvH8Nz

Comunicacin

Transmisin de seales mediante un cdigo comn

al emisor y al receptor.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/drae/srv/search?key=comunicaci%C3%B3n

Emisor

Persona que enuncia el mensaje en un acto de

comunicacin.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/drae/srv/search?key=emisora

Habla

Acto individual del ejercicio del lenguaje,

producido al elegir determinados signos, entre
los que ofrece la lengua, mediante su
realizacin oral o escrita.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de
http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=v6Qci4lygDXX2WzxUmeM

Latn culto

Es el idioma que escriban con sin igual majestad

los poetas y prosistas romanos entre los siglos II
a.C. y 11. d. C. Ellos mismos, verosmilmente,
simplificaban al hablarlo. El comn del pueblo casi
no lo entenda, y por ello hablaba un latn vulgar.

(2011, 12). Que es el latn culto. BuenasTareas.com. Recuperado 2, 2015, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Que-Es-ElLatin-Culto/3225470.html

Lenguaje

Conjunto de sonidos articulados con que el

hombre manifiesta lo que piensa o siente. Es el
estilo y modo de hablar y escribir de cada
persona en particular.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/drae/srv/search?id=wkY96PdQbDXX2EUkzv1o

Lenguas romances
Tambin

denominadas lenguas romnicas o neolatinas

son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente
relacionadas entre si y que histricamente aparecieron como
evolucin del latn vulgar. Aunque las lenguas romances
representan evoluciones divergentes del latn, sus rasgos
comunes de hecho se deben prcticamente siempre al
resultado de retener algn lingstico que ya estaba en el latn.

Serrano, R. (2013, 02). Las lenguas romance. Slideshare. Recuperado 01, 2015, de http://es.slideshare.net/ricardoss1001/las-lenguasromance

Mensaje

Conjunto de seales, signos o smbolos que son

objeto de una comunicacin.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/drae/srv/search?id=Sk22vIxEiDXX2etJrumQ

Receptor

En un acto de comunicacin, persona que recibe

el mensaje.

Real Academia Espaola. (2001). Disquisicin. En Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.). Recuperado de http://
buscon.rae.es/drae/srv/search?id=jIlpfWzfJDXX2MsHkJU9

Retroalimentacin

Alude a toda la informacin relevante que el

receptor de un mensaje puede devolver a su
emisor con la finalidad de, por un lado,
trasmitirle al emisor que se cumpli la intencin
comunicativa, y, por otro, influir en el
comportamiento comunicativo ulterior del emisor
del mensaje.

Significado de Retroalimentacin (s/f.). En Significados. Disponible en: [Consultado: 16 de enero de 2015]. Recuperado de
http://www.significados.com/retroalimentacion/

Seseo

Consiste en pronunciar las letras c (ante e, i) y z

con el sonido que corresponde a la letra s; as,
un hablante seseante dir [sersa] por cereza,
[sirto] por cierto, [sapto] por zapato.

Real Academia Espaola (2005) . Disquisicin. En Diccionario panhispnico de dudas (1.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/dpd/srv/search?id=IIUwJDU07D6XC2xEky

Yesmo

Consiste en pronunciar como /y/, en sus distintas

variedades regionales, el dgrafo ll: [kabyo] por caballo,
[yno] por lleno. El yesmo est extendido en amplias zonas
de Espaa y de Amrica y, aunque quedan an lugares en
que pervive la distincin en la pronunciacin de ll e y, es
prcticamente general entre los jvenes, incluso entre los
de regiones tradicionalmente distinguidoras. Su presencia
en amplias zonas, as como su creciente expansin, hacen
del yesmo un fenmeno aceptado en la norma culta.

Real Academia Espaola (2005) . Disquisicin. En Diccionario panhispnico de dudas (1.a ed.). Recuperado de http://
lema.rae.es/dpd/srv/search?id=HK5DEyboyD6iOqnxZu