Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Exposicin de La Palabra Madre en Mxico 1213131183884172 9
Exposicin de La Palabra Madre en Mxico 1213131183884172 9
Soraya Cortiñas
Mªde los Ángeles Martínez
M.
1. Reflexión inicial
2. Cultura y lengua
3. La palabra “madre”
4. Webquest
Reflexionemos…
… ¿Qué es lo que más os ha llamado la
atención?
-cultura
mayoritariamente
machista
“las mujeres de Juárez”
3. La palabra madre
3.1. “Madre”
3.5. Derivados de la
palabra madre
3.1. “Madre”
•El español de México se caracteriza por darle diferentes
sentidos a las palabras
•Repertorio de groserías
•Insulto=comparación “hombre”-”animales”
•Palabra chingar
•Palabra madre
•Baja capacidad intelectual
•“Madre”: una de las palabras favoritas.
•Importancia de la entonación:
•“Adiós mamacita”
•“Adiós mamazota”
3.2. Acepciones positivas
-Amá/mamá
-Mamita/mamacita
f. adv. Velozmente
-madrecita
Sentido figurado. Cualquier cosa insignificante
(variantes madrecilla, madriángula, madriola)
Traigo una madrecita en el zapato.
-Madrina
1. Refiriéndose a los hombres, ayudante de policía
judicial, informante, ejecutor.
Una madrina les avisó a los tiras que esa
noche iba a haber bronca fea en el barrio.
2. Paliza
Les pusieron la madrina por no haber
querido cooperar.
-Madriza
Paliza
Le dieron una madriza a nuestro equipo de
básquet en el torneo.
-Echar madres
Locución verbal. Maldecir, decir obscenidades.
Alguien le tocó las nachas en el metro y ella se puso
a echar madres.
-Partir la madre
Pegar, dar una paliza. Dar un golpe.
Les partimos la madre a esos guanchos si vienen a
chingar aquí.
Insulto.
Era un cabrón que no tenía madre, Era capaz de
padrotear a su propia hermana.
-Recordarla (referido a la madre)
Insultarla
Le di una trompada porque me la recordó.
-Tiznada madre
Eufemismo de chingada (vil despreciable)
No es más que un hijo de su tiznada madre.
-Decirse de madres 88%
Insultarse.
-¡Vamos al cine!
-Vale, madre querida, madre adorada, vamos al
cine, tú pagas la entrada.
Golpazo.
-No quiere buena madre, querrá mala madrastra 12%
Me simpatiza o me es antipático.
-Madrear. 100%
2. Arruinar, averiarse
Sustantivo. Insultos.
-Madrazo 100%
Sustantivo. Golpe
El otro día me di un madrazo en la rodilla
jugando al fútbol
-A madrazo limpio 88%
Frase hecha. Puñetazo
Le dio un madrazo limpio en toda la cara.
Un ejemplo ilustrativo…