Seccin HS 5 Evacuacin de aguas

1 Generalidades 2 Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias 3 Diseo 4 Dimensionado 5 Construccin 6 Productos de construccin 7 Mantenimiento y conservacin

1 Generalidades
1.1 mbito de aplicacin 1.2 Procedimiento de verificacin

1 Para la aplicacin de esta seccin debe seguirse la secuencia de verificaciones que se expone a continuacin.

a) Cumplimiento de las condiciones de diseo del apartado 3. b) Cumplimiento de las condiciones de dimensionado del apartado 4. c) Cumplimiento de las condiciones de ejecucin del apartado 5. d) Cumplimiento de las condiciones de los productos de construccin del apartado 6. e) Cumplimiento de las condiciones de uso y mantenimiento del apartado 7.

2. Exigencias
1 Deben disponerse cierres hidrulicos en la instalacin que impidan el paso del aire contenido en ella a los locales ocupados

2 Las tuberas de la red de evacuacin deben tener el trazado ms sencillo posible

3 Los dimetros de las tuberas deben ser los apropiados 4 Las redes de tuberas deben disearse de tal forma que sean accesibles para su mantenimiento y reparacin, para lo cual deben disponerse a la vista o alojadas en huecos o patinillos registrables.

5 Se dispondrn sistemas de ventilacin adecuados que permitan el funcionamiento de los cierres hidrulicos y la evacuacin de gases mefticos.
6 La instalacin no debe utilizarse para la evacuacin de otro tipo de residuos que no sean aguas residuales o pluviales.

3 Diseo
3.1 Condiciones generales de la evacuacin.

1 Los colectores del edificio deben desaguar, preferentemente por gravedad.

2 Cuando no exista red de alcantarillado pblico, deben utilizarse sistemas individualizados separados, uno de evacuacin de aguas residuales dotado de una estacin depuradora particular y otro de evacuacin de aguas pluviales al terreno. 3 Los residuos agresivos industriales requieren un tratamiento previo al vertido. 4 Los residuos procedentes de cualquier actividad profesional ejercida en el interior de las viviendas, distintos de los domsticos, requieren un tratamiento previo.

3.2 Configuraciones de los sistemas de evacuacin. 1 Cuando exista una nica red de alcantarillado pblico debe disponerse un sistema mixto o un sistema separativo con una conexin final de las aguas pluviales y las residuales, antes de su salida a la red exterior. La conexin entre la red de pluviales y la de residuales debe hacerse con interposicin de un cierre hidrulico. Dicho cierre puede estar incorporado a los puntos de captacin de las aguas o ser un sifn final en la propia conexin.

2 Cuando existan dos redes de alcantarillado pblico, una de aguas pluviales y otra de aguas residuales debe disponerse un sistema separativo

3.3 Elementos que componen las instalaciones

3.3.1.1 Cierres hidrulicos

1 Los cierres hidrulicos pueden ser: a) sifones individuales, propios de cada aparato. b) botes sifnicos, que pueden servir a varios aparatos.

c) sumideros sifnicos.
d) arquetas sifnicas, situadas en los encuentros de los conductos enterrados de aguas pluviales y residuales.

2 Los cierres hidrulicos deben tener las siguientes caractersticas:

a) deben ser autolimpiables, de tal forma que el agua que los atraviese arrastre los slidos en suspensin.

b) sus superficies interiores no deben retener materias slidas.

c) no deben tener partes mviles que impidan su correcto funcionamiento. d) deben tener un registro de limpieza fcilmente accesible y manipulable.

e) la altura mnima de cierre hidrulico debe ser 50mm, para usos continuos y 70mm para usos discontinuos. La altura mxima debe ser 100mm. La corona debe estar a una distancia igual o menor que 60cm por debajo de la vlvula de desage del aparato.

El dimetro del sifn debe ser igual o mayor que el dimetro de la vlvula de desage e igual o menor que el del ramal de desage. En caso de que exista una diferencia de dimetros, el tamao debe aumentar en el sentido del flujo.

f) debe instalarse lo ms cerca posible de la vlvula de desage del aparato, para limitar la longitud de tubo sucio sin proteccin hacia el ambiente. g) no deben instalarse en serie, por lo que cuando se instale bote sifnico para un grupo de aparatos sanitarios, estos no deben estar dotados de sifn individual.

h) si se dispone un nico cierre hidrulico para servicio de varios aparatos, debe reducirse al mximo la distancia de estos al cierre.

i) un bote sifnico no debe dar servicio a aparatos sanitarios no dispuestos en el cuarto hmedo en dnde est instalado.

j) el desage de fregaderos, lavaderos y aparatos de bombeo (lavadoras y lavavajillas) debe hacerse con sifn individual.

5.1.2 Sifones individuales y botes sifnicos. 1 Tanto los sifones individuales como los botes sifnicos sern accesibles en todos los casos y siempre desde el propio local en que se hallen instalados. Los botes sifnicos empotrados en forjados slo se podrn utilizar en condiciones ineludibles y justificadas de diseo.

2 Los sifones individuales llevarn en el fondo un dispositivo de registro con tapn roscado y se instalarn lo ms cerca posible de la vlvula de descarga del aparato sanitario o en el mismo aparato sanitario, para minimizar la longitud de tubera sucia en contacto con el ambiente. 3 Cuando se instalen sifones individuales, se dispondrn en orden de menor a mayor altura de los respectivos cierres hidrulicos a partir de la embocadura a la bajante o al manguetn del inodoro.
4 No se permitir la instalacin de sifones antisuccin, ni cualquier otro que por su diseo pueda permitir el vaciado del sello hidrulico por sifonamiento. 5 No se podrn conectar desages procedentes de ningn otro tipo de aparato sanitario a botes sifnicos que recojan desages de urinarios. 6 Los botes sifnicos quedarn enrasados con el pavimento y sern registrables mediante tapa de cierre hermtico, estanca al aire y al agua.

7 La conexin de los ramales de desage al bote sifnico se realizar a una altura mnima de 20mm y el tubo de salida como mnimo a 50mm, formando as un cierre hidrulico. La conexin del tubo de salida a la bajante no se realizar a un nivel inferior al de la boca del bote para evitar la prdida del sello hidrulico.

8 El dimetro de los botes sifnicos ser como mnimo de 110mm.

9 Los botes sifnicos llevarn incorporada una vlvula de retencin contra inundaciones con boya flotador y desmontable para acceder al interior. As mismo, contarn con un tapn de registro de acceso directo al tubo de evacuacin para eventuales atascos y obstrucciones.

10 No se permitir la conexin de electrodomsticos, aparatos de bombeo o fregaderos con triturador, al sifn de desage de otro aparato.

3.3.1.2 Redes de pequea evacuacin 1 Las redes de pequea evacuacin deben disearse conforme a los siguientes criterios: a) el trazado de la red debe ser lo ms sencillo posible para conseguir una circulacin natural por gravedad, evitando los cambios bruscos de direccin y utilizando las piezas especiales adecuadas. b) deben conectarse a las bajantes; cuando por condicionantes del diseo esto no fuera posible, se permite su conexin al manguetn del inodoro.

c) la distancia del bote sifnico a la bajante no debe ser mayor que 2,00m. d) las derivaciones que acometan al bote sifnico deben tener una longitud igual o menor que 2,50m, con una pendiente comprendida entre el 2 y el 4 %. e) en los aparatos dotados de sifn individual deben tener las caractersticas siguientes:
1) en los fregaderos, los lavaderos, los lavabos y los bids la distancia a la bajante debe ser 4,00m como mximo, con pendientes comprendidas entre un 2,5 y un 5 %.
2) en las baeras y las duchas la pendiente debe ser menor o igual que el 10 %. 3) el desage de los inodoros a las bajantes debe realizarse directamente o por medio de un manguetn de acometida de longitud igual o menor que 1,00m, siempre que no sea posible dar al tubo la pendiente necesaria.

f) debe disponerse un rebosadero en los lavabos, bids, baeras y fregaderos. g) no deben disponerse desages enfrentados acometiendo a una tubera comn. h) las uniones de los desages a las bajantes deben tener la mayor inclinacin posible, que en cualquier caso no debe ser menor que 45. i) cuando se utilice el sistema de sifones individuales, los ramales de desage de los aparatos sanitarios deben unirse a un tubo de derivacin, que desemboque en la bajante o si esto no fuera posible, en el manguetn del inodoro, y que tenga la cabecera registrable con tapn roscado. ii) j) excepto en instalaciones temporales, deben evitarse en estas redes los desages bombeados.

3.3.1.3 Bajantes

1 Las bajantes deben realizarse sin desviaciones ni retranqueos y con dimetro uniforme en toda su altura excepto, en el caso de bajantes de residuales, cuando existan obstculos insalvables en su recorrido y cuando la presencia de inodoros exija un dimetro concreto desde los tramos superiores que no es superado en el resto de la bajante. 2 El dimetro no debe disminuir en el sentido de la corriente. 3 Podr disponerse un aumento de dimetro cuando acometan a la bajante caudales de magnitud mucho mayor que los del tramo situado aguas arriba.

8 En edificios de ms de 10 plantas, se interrumpir la verticalidad de la bajante, con el fin de disminuir el posible impacto de cada. La desviacin debe preverse con piezas especiales o escudos de proteccin de la bajante y el ngulo de la desviacin con la vertical debe ser superior a 60, a fin de evitar posibles atascos. El reforzamiento se realizar con elementos de polister aplicados in situ.

3.3.2 Elementos especiales 3.3.2.2 Vlvulas antirretorno de seguridad

1 Deben instalarse vlvulas antirretorno de seguridad para prevenir las posibles inundaciones cuando la red exterior de alcantarillado se sobrecargue, particularmente en sistemas mixtos (doble clapeta con cierre manual), dispuestas en lugares de fcil acceso para su registro y mantenimiento.

3.3.3 Sistemas de ventilacin de las instalaciones de Saneamiento.

1 Deben disponerse sistemas de ventilacin tanto en las redes de aguas residuales como en las de pluviales. Se utilizarn sistemas de ventilacin primaria, ventilacin secundaria, ventilacin terciaria y ventilacin con vlvulas de aireacin-ventilacin.

3.3.3.1 Ventilacin primaria

1 Se considera suficiente como nico sistema de ventilacin en edificios con menos de 7 plantas, o con menos de 11 si la bajante est sobredimensionada, y los ramales de desages tienen menos de 5m. 2 Las bajantes de aguas residuales deben prolongarse al menos 1,30m por encima de la cubierta del edificio, si esta no es transitable. Si lo es, la prolongacin debe ser de al menos 2,00m sobre el pavimento de la misma.

3 La salida de la ventilacin primaria no debe estar situada a menos de 6m de cualquier toma de aire exterior para climatizacin o ventilacin y debe sobrepasarla en altura.

4 Cuando existan huecos de recintos habitables a menos de 6m de la salida de la ventilacin primaria, sta debe situarse al menos 50cm por encima de la cota mxima de dichos huecos.

5 La salida de la ventilacin debe estar convenientemente protegida de la entrada de cuerpos extraos y su diseo debe ser tal que la accin del viento favorezca la expulsin de los gases.

6 No pueden disponerse terminaciones de columna bajo marquesinas o terrazas.

3.3.3.2 Ventilacin secundaria

1 En los edificios no incluidos en el punto 1 del apartado anterior debe disponerse un sistema de ventilacin secundaria con conexiones en plantas alternas a la bajante si el edificio tiene menos de 15 plantas, o en cada planta si tiene 15 plantas o ms.

2 Las conexiones deben realizarse por encima de la acometida de los aparatos sanitarios.

3 En su parte superior la conexin debe realizarse al menos 1m por encima del ltimo aparato sanitario existente, e igualmente en su parte inferior debe conectarse con el colector de la red horizontal, en su generatriz superior y en el punto ms cercano posible, a una distancia como mximo 10 veces el dimetro del mismo. Si esto no fuera posible, la conexin inferior debe realizarse por debajo del ltimo ramal.

4 La columna de ventilacin debe terminar conectndose a la bajante, una vez rebasada la altura mencionada, o prolongarse por encima de la cubierta del edificio al menos hasta la misma altura que la bajante.

5 Si existe una desviacin de la bajante de ms de 45, debe considerarse como tramo horizontal y ventilarse cada tramo de dicha bajante de manera independiente.

3.3.3.3 Ventilacin terciaria 1 Debe disponerse ventilacin terciaria cuando la longitud de los ramales de desage sea mayor que 5m, o si el edificio tiene ms de 14 plantas. El sistema debe conectar los cierres hidrulicos con la columna de ventilacin secundaria en sentido ascendente. 2 Debe conectarse a una distancia del cierre hidrulico comprendida entre 2 y 20 veces el dimetro de la tubera de desage del aparato.

3 La abertura de ventilacin no debe estar por debajo de la corona del sifn. La toma debe estar por encima del eje vertical de la seccin transversal, subiendo verticalmente con un ngulo no mayor que 45 respecto de la vertical.

4 Deben tener una pendiente del 1% como mnimo hacia la tubera de desage para recoger la condensacin que se forme. 5 Los tramos horizontales deben estar por lo menos 20cm por encima del rebosadero del aparato sanitario cuyo sifn ventila.

3.3.3.4 Ventilacin con vlvulas de aireacin

1 Debe utilizarse cuando por criterios de diseo se decida combinar los elementos de los dems sistemas de ventilacin con el fin de no salir al de la cubierta y ahorrar el espacio ocupado por los elementos del sistema de ventilacin secundaria. Debe instalarse una nica vlvula en edificios de 5 plantas o menos y una cada 4 plantas en los de mayor altura. En ramales de cierta entidad es recomendable instalar vlvulas secundarias, pudiendo utilizarse sifones individuales combinados.

5.3.2 Ejecucin de las redes de ventilacin

1 Las ventilaciones primarias irn provistas del correspondiente accesorio estndar que garantice la estanqueidad permanente del remate entre impermeabilizante y tubera. 2 En las bajantes mixtas o residuales, que vayan dotadas de columna de ventilacin paralela, sta se montar lo ms prxima posible a la bajante; para la interconexin entre ambas se utilizarn accesorios estndar del mismo material de la bajante, que garanticen la absorcin de las distintas dilataciones que se produzcan en las dos conducciones, bajante y ventilacin. Dicha interconexin se realizar en cualquier caso, en el sentido inverso al del flujo de las aguas, a fin de impedir que stas penetren en la columna de ventilacin.

3 Los pasos a travs de forjados se harn en idnticas condiciones que para las bajantes, segn el material de que se trate. Igualmente, dicha columna de ventilacin debe quedar fijada a muro de espesor no menor de 9cm, mediante abrazaderas, no menos de 2 por tubo y con distancias mximas de 150cm. 4 La ventilacin terciaria se conectar a una distancia del cierre hidrulico entre 2 y 20 veces el dimetro de la tubera. Se realizar en sentido ascendente o en todo caso horizontal por una de las paredes del local hmedo.

5 Las vlvulas de aireacin se montarn entre el ltimo y el penltimo aparato, y por encima, de 1 a 2 m, del nivel del flujo de los aparatos. Se colocarn en un lugar ventilado y accesible. La unin podr ser por presin con junta de caucho o sellada con silicona.

5 Construccin

5.1.3 Calderetas o cazoletas y sumideros

-Tanto en las bajantes mixtas como en las bajantes de pluviales, la caldereta se instalar en paralelo con la bajante, a fin de poder garantizar el funcionamiento de la columna de ventilacin.

- El sumidero sifnico se dispondr a una distancia de la bajante inferior o igual a 5m, y se garantizar que en ningn punto de la cubierta se supera una altura de 15cm de hormign de pendiente. Su dimetro ser superior a 1,5 veces el dimetro de la bajante a la que desagua.

5.1.4 Canalones
- La conexin de canalones al colector general de la red vertical aneja, en su caso, se har a travs de sumidero sifnico.

5.6 Pruebas. 5.6.1 Pruebas de estanqueidad parcial

1 Se realizarn pruebas de estanqueidad parcial descargando cada aparato aislado o simultneamente, verificando los tiempos de desage, los fenmenos de sifonado que se produzcan en el propio aparato o en los dems conectados a la red, ruidos en desages y tuberas y comprobacin de cierres hidrulicos. 2 No se admitir que quede en el sifn de un aparato una altura de cierre hidrulico inferior a 25 mm.

3 Las pruebas de vaciado se realizarn abriendo los grifos de los aparatos, con los caudales mnimos considerados para cada uno de ellos y con la vlvula de desage asimismo abierta; no se acumular agua en el aparato en el tiempo mnimo de 1 minuto. 4 En la red horizontal se probar cada tramo de tubera, para garantizar su estanqueidad introduciendo agua a presin (entre 0,3 y 0,6 bar) durante diez minutos. 5 Las arquetas y pozos de registro se sometern a idnticas pruebas llenndolos previamente de agua y observando si se advierte o no un descenso de nivel. 6 Se controlarn al 100 % las uniones, entronques y/o derivaciones.

5.6.2 Pruebas de estanqueidad total

- Las pruebas deben hacerse sobre el sistema total, bien de una sola vez o por partes, segn las prescripciones siguientes.

5.6.2.1 Prueba con agua

1 La prueba con agua se efectuar sobre las redes de evacuacin de aguas residuales y pluviales. Para ello, se taponarn todos los terminales de las tuberas de evacuacin, excepto los de cubierta, y se llenar la red con agua hasta rebosar. 2 La presin a la que debe estar sometida cualquier parte de la red no debe ser inferior a 0,3 bar (3m.c.a.), ni superar el mximo de 1 bar (10m.c.a.).

3 Si el sistema tuviese una altura equivalente ms alta de 1 bar (10m.c.a.) , se efectuarn las pruebas por fases, subdividiendo la red en partes en sentido vertical. 4 Si se prueba la red por partes, se har con presiones entre 0,3 (3m.c.a.) y 0,6 bar (6m.c.a.), suficientes para detectar fugas. 5 Si la red de ventilacin est realizada en el momento de la prueba, se le someter al mismo rgimen que al resto de la red de evacuacin. 6 La prueba se dar por terminada solamente cuando ninguna de las uniones acusen prdida de agua.

5.6.2.2 Prueba con aire

1 La prueba con aire se realizar de forma similar a la prueba con agua, salvo que la presin a la que se someter la red ser entre 0,5 y 1 bar como mximo. 2 Esta prueba se considerar satisfactoria cuando la presin se mantenga constante durante tres minutos.

5.6.2.3. Prueba con humo

1 La prueba con humo se efectuar sobre la red de aguas residuales y su correspondiente red de ventilacin.
2 Debe utilizarse un producto que produzca un humo espeso y que, adems, tenga un fuerte olor.

3 La introduccin del producto se har por medio de mquinas o bombas y se efectuar en la parte baja del sistema, desde distintos puntos si es necesario, para inundar completamente el sistema, despus de haber llenado con agua todos los cierres hidrulicos. 4 Cuando el humo comience a aparecer por los terminales de cubierta del sistema, se taponarn stos a fin de mantener una presin de gases de 250 Pa (2.5 cm.c.a). 5 El sistema debe resistir durante su funcionamiento fluctuaciones de 250 Pa, para las cuales ha sido diseado, sin prdida de estanqueidad en los cierres hidrulicos. 6 La prueba se considerar satisfactoria cuando no se detecte presencia de humo y olores en el interior del edificio.

7 Mantenimiento y conservacin
1 Para un correcto funcionamiento de la instalacin de saneamiento, se debe comprobar peridicamente la estanqueidad general de la red con sus posibles fugas, la existencia de olores y el mantenimiento del resto de elementos. 2 Se revisarn y desatascarn los sifones y vlvulas, cada vez que se produzca una disminucin apreciable del caudal de evacuacin, o haya obstrucciones. 3 Cada 6 meses se limpiarn los sumideros de locales hmedos y cubiertas transitables, y los botes sifnicos. Los sumideros y calderetas de cubiertas no transitables se limpiarn, al menos, una vez al ao.

4 Una vez al ao se revisarn los colectores suspendidos, se limpiarn las arquetas sumidero y el resto de posibles elementos de la instalacin tales como pozos de registro, bombas de elevacin. 5 Cada 10 aos se proceder a la limpieza de arquetas de pie de bajante, de paso y sifnicas o antes si se apreciaran olores. 6 Cada 6 meses se limpiar el separador de grasas y fangos si ste existiera. 7 Se mantendr el agua permanentemente en los sumideros, botes sifnicos y sifones individuales para evitar malos olores, as como se limpiarn los de terrazas y cubiertas.

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas

Seccin HS 5

Evacuacin de aguas