LEY GENERAL DE SOCIEDADES COMERCIALES Y EMPRESAS INDIVIDUALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA NO.

479-08 MODIFICADA POR LA LEY 31-11

ARTICULOS DEROGADOS

PARRAFO VIII DEL ART. 116; ARTS. 121 Y 125; PARRAFOS I, II Y III DEL ART. 127; ARTS 133, 158, 159, 161, 166, 168 169, 170, 171, 172,173,174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182,183,184,185,186,220, 225, 230, 231, 255, 262, 264, 266, 267, 270, 271, 272, 273, 323, 326, 404, 472, 501, 502, 515, 516,517, 518, 519 Y 520. SE ELIMINA LA SUB SECCION II CONSTITUCION POR SUSCRIPCION PUBLICA DE LA SECCION VI, CAPITULO II, TITULO I.

ARTICULOS MODIFICADOS
ARTICULOS

3, 4, 6, 8 Y 11.

PARRAFO I ART.13. 14,15,16,17, 18, 19 Y 21. 29,30,31,32,33,36,37,38,39,40,41,42,44,51,52,53,54. 55,56,57,69,89,90,91,92,93,94,95,96,97,100,101,102,10 3,104,105,107,108,109,110,111,112,113,115,118,120,12 3,124,130,137,138,139,140,155,156,157 Y 160. SUB SECCION I, CONSTITUCION POR SUCRIPCION PRIVADA DE LA SECCION VI, CAPITULO II, TITULO I.

ARTICULOS MODIFICADOS

162, 163,164, 165, 167,187,188,189,190,191,192,193,195,198,200,211,21 3,214,215,218,219,223,227,229,237,239 Y 240. SUB SECCION V, DE LA SECCION VI, CAPITULO II, TITULO I DE LA SUPERVISION DE LAS SOCIEDADES ANONIMAS. REGLAS COMUNES. 242,243,244,248,249,252,254,256,257,259,260,261,26 5,268,269,275,276,278,279,280,281,291,293,294,296,2 97,301,302,304,305,308,309,310,316,317,320,321,322, 324,325,331,333,337,338,338,339,341Y 343.

ARTICULOS MODIFICADOS
SE

AGREGA EN SECCION QUE SERA SECCION VI CON SU SAS DENTRO DEL CAPITULO II, TITULO I ARTS. 369-1 Y 369-10. 374,377,380,381,382,386,387,389,392,394,396,4 00 Y 407. 409 (SE AGREGA 409-1) 411,413,416,419,421,424,427,433,438,439,443,4 46,447,450,452,453,454,455,456,464,465,468,47 6,471,473,474,475,479,481,482,483,486,487,490 ,491,492,493,494,495,496,497,499,505,506,509, 510,512,513,522,523 Y 525.

GENERALIDADES SOBRE LA LEY

GENERALIDADES

ARTICULOS

ASUNTO

3 3

Nueva entidad SAS Ley del lugar de origen operacin y actividades locales leyes dominicanas. Matriculacin no para inversin y actos aislados. Mercado Pblico, Departamentos legales, contables, financieros, operativos.

Parrafo II

Parrafo IV

ARTICULO Estatutos Art. 13, letra H

ASUNTO Acciones, transferencia, restricciones a la libre negociacin (cuotas sociales). Ventajas Particulares, prestaciones, accesorios. No son objeto de aporte.

Letra k

Letra O

Forma de repartir beneficios y perdidas.

Ahorro pblico S.A.

Art. 16 Prrafo II

Registro Mercantil. Actos Superintendencia

Artculos Registro Mercantil Art. 17

Asunto Rechazar Matriculacion. Correctivos Plazas. Fundadores Administradores Gerentes de Omisiones o Irregularidades. Exigibles, Mora, Excluir, Reducir, Capacidad, Derecho, Demandar. Prrafos 211, 227, 228, 229.

Responsabilidad

Art. 18

Aportes

Art. 21

Inhabilitaciones Prohibiciones Remuneraciones

Art. 28

Articulos Competencia Art. 29

Asunto -Prohibicion salvo autorizacion expresa de los socios. -Intereses directo o indirecto salvo autorizacion Situacin financiera, resultados de operaciones. Cambios Patrimonio. Flujos Efectivo. Notas Estados. 10 aos Crdito Obligaciones 100 Salarios.

Registros Contables

Art. 31

Conservacin Registros Auditar Estados

Art. 32 Art. 33

Artculos

Asunto

Sancion Estados Financieros. Informe Anual

Art. 39

Administadores Gerentes Requisitos Informe. Transacciones Vinculantes. Factores de Riesgo. Administracin. Controles Participacin. Responsabilidad Gerente Administradores. Asamblea General

Art 39, Prrafo I

Calidad Informacion Financiera Dividendos

Artt. 41

Art. 44

Articulos Avance a Dividendos Art. 44, Parrafo I

Asunto Con 2 aos de beneficios y no afecte capital suscrito y pagado. Matriz Control. Ficiales o subsidia Rias. 50% ficial. 10-50% Subsidia diaria. Influencia. Administradores por Mandato. Administradores y Gerentes Subordinados

Subordinacion Controlada Subordinada

Art, 51 Art. 52

Sucursales Reindicion de Cuentas

Art. 53 Art. 54

Articulos Notificacion Adquisiciones Prohibicion Inversion Enajenacion Art.55 Art.56 Art.56 Prrafo I Parrafo III Reduccion No anonima Informes Gerentes Art. 56 Prrafo II Art. 57 Art.69

Asunto +10% Excepto SRL +10% en otra. Fraccin menor Enajenacin No vota Reduccion Enajenacion Gestin Anual, Estados Financieros, 90 das.

SOCIEDADES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA SRL

Artculos Responsabilidad Solidaridad Art.89 Art. 90

Asunto Limite de Aportes Indicacion SRL Eliminado Subsidiario Titulos no negociables IPC 50% Ministerio de Industria y Comercio Constitucion de Sociedades Aumento de Capital Dividendo fijo Porcentaje Ganancias. Acumular. Prioridad

Cuotas Sociales Indexacion

Art. 91 Art. 91, Parrafo II

Indexacion

Art 91, Parrafo III

Cuotas Preferidas

Art.91, Parrafo IV

Artculos Aportes Comisario Aportes Art. 94 Art. 94

Asunto

No obligatorio. Aporte no excede 25% capital Responsabilidad Solidaria Libre restriccion estatutos. Limitaciones estatuttarias. Partes. Al rehusar comprar en 3 meses. Precio: acuerdo, perito, auto.

Veracidad Aportes

Art. 94, Parrafo I

Transmisibilidad Art. 95 Sucesion Comunidad Transmisibilidad Terceros Procedimiento Art. 97

Art. 97, letra c

Articulos Art. 97 letra d

Asunto Readquirir la sociedad reduccin capital. Adquirir por utilidades. Clausula contraria Abreviar plazos. Personas fsicas. 6 aos. Poderes: estatutos. Acta de gestin. Consejo Gerente Colegiadamente e individualmente

Parrafo II Parrafo III Administracion Art.100

Poderes Gerentes

Art. 101 Letra D

Artculos Designacion Gerente Art. 102 Art. 103

Asunto Asamblea General Ordinaria Aprobacin socios convencin gerente y sociedad. Prohibicin cuando la transaccin exceda el 15% del patrimonio neto de la sociedad. 1/20 de los socios

Prestamos o sobregiros

Art.104

Accin en responsabilidad social contra gerentes Extincin Responsabilidad

Artt.105, Prrafo II

Art. 107

Asamblea. Renuncia Asamblea. Prescripcin 2 aos Salud y posicin 1/20 parte del capital social.

Artculos Revocacion Gerentes Art. 108

Asunto parte cuotas. Estatutos: Mayora mas elevada. Revocacin: Justa causa decisin judicial: . 120 das del cierre. Comunicacin 15 das. Convocatoria 15 das. Presencia 100%. Preguntas y consultas. Documentos: 3 ejercicios publicidad: Inters

Informe Gestin Anual y Estados Financieros

Art, 110, Prrafos.

Artculos Voto Electronico Reunion Presencial Art. 111, Parrafos

Asunto 1/10 parte: Divulgar voto por escrito : 15 dias. Medio electronico o digital. Comunicacion simultanea. partes de los socios o cuotas sociales. Referimiento Mandatario Si los Estautos los establecen no proporcion

Demanda Celebracion Art. 112 Asamblea

Representacion por terceros

Art. 113, Parrafo.

Articulos Quorum Asamblea Ordinaria Art. 115, Parrafo I

Asunto de las cuotas. 2da convocatoria, cualquiera salvo los estatutos dispongan lo contrario. Valor Nominal: 100%. Crditos: lquidos y exigibles. Reservas y primas de asuncin. Proporcin Asamblea Restitucin

Aportacin de Crdito

Art. 118, Prrafos.

Aportes

Art. 120.

Reduccin Capital

Art. 123, prrafos. No atentar la igualdad de los socios Publicidad Razones obligatorias Acreedores: oposicin Referimiento.

Artculos

Asunto

Reduccin Responsabilidad

Art. 124. Parrafos

Pago de las deudas Proporcion Reserva: beneficios o reservas libres Asamblea 1/10 referimiento 2 ejercicios Requisitos: S.A.

Comisario de Cuentas

Art. 130, Parrafos

Disolucin

Art. 137, 139. Parrafos

Imposibilidad paralizacion Inactividad: 3 anos Perdidas: 50% aumento reduccion 4 meses: disolucion Demandar Mayora modificacin estatutos Informe

Transformacin

Articulo 140

SOCIEDADES ANONIMAS
Articulos Art. 157 Art. 160 Mercado de Valores Capital Autorizado Constitucin

Asunto Superintendencia de Valores RD$ 30.0 Millones Ministerio 3 anos IPC 50% Art 14 Miembros del Consejo Comisario de cuentas Informe Aportes Ventajas CPA - Tasador Deben ser evaluados por todos los accionistas

Art. 162

Prrafos

Aceptacin Aportes

Art. 163

Articulos Saneamiento Art. 163 1. Prrafos

Asunto Cdigo Civil Cant. Compraventa Derecho de Crdito Empresa (Saneamiento) Aprobacin para Constitucin 1/10 parte pagada Nulidad fundadores Aportes no verificados y aprobados rgano supremo: Constitutiva, Ordinaria, Extraordinaria y especiales Reunin Presencial Comunicacin Simultanea

Acciones en Numerario Art. 164 Responsabilidad Art. 165-1. Prrafo

Asambleas

Art. 187

Resoluciones

Art. 187 Prrafo

Artculos Asamblea Extraordinaria Art. 189

Asunto G) Limitacin de derecho de preferencia No puede aumentar las obligaciones de los accionistas mas una 2da: 1/3 al menos que los estatutos prevean un qurum mas elevado Prorroga: 2 meses (2/3 partes) No competencia Ext. Especiales 1ra: 2da: Por lo menos una vez al ao.

Prrafo I

Deliberacin

Prrafo II

Ordinaria

Art. 190

Prrafo I

Articulos

Asunto

Prrafo II

Mayora de votos salvo disposicin especial Categora solo titulares 1ra: 2/3 2da: 2 meses: 2/3 partes Estatutos sino ley: consejo urgencia 1/10 liquidadores Consejo 1/10

Especial Deliberacin

Art. 191 Prrafo I

Convocatoria

Art 192

Convocatorias Especiales

Prrafo I

Articulos

Asunto

Derecho de Voto

Art. 195

Nominativas a la orden, al portador Acreedor voto

Prenda

Prrafo II

Sociedad

Prrafo IV

No vota ni hace qurum Estatutos Ley 15 das antelacin

Convocatorias

Art. 197

Prrafo II

Articulos Representacin Art. 198 Prrafo II Derechos Art. 200. Prrafos

Asunto Puede limitarlo los estatutos Indelegable, salvo disposicin expresa Comunicacin Proyectos de resoluciones Preguntas Documentos (Remuneraciones administradores Funcionarios Mercado de valores Presidente del consejo de administracin Reelegible si no lo prohben los estatutos

Provisiones Administradores Representacin frente a terceros

Art. 211 Art. 213

Articulos Miembros Consejos Art. 215

Asunto Accionistas No Accionistas Los estatutos pueden requerir que sean accionistas y cantidad de acciones Los estatutos pueden establecer afectacin Inalienables Nominativas de miembros Estatutos pueden proveer mas elevada Mayora Presentes Presidente salvo los estatutos proveen otra cosa

Afectacin

Prrafo

Deliberacin consejo de administracin Decisiones Voto preponderante

Art. 218

Art. 218 Art. 218

Artculos Prrafo Convocatoria Deliberaciones Consejo Art. 219 Prrafos

Asunto Discrecin Estatutos miembros 1 da hbil Cualquier medio Mandatos (1 sesin) salvo estatutos Reunin cualquier medio comunicacin simultanea Nulidad Acta Restricciones 15% patrimonio Transacciones: 12 meses (autorizacin consejo y asamblea ordinaria) Restricciones aplicables a operaciones corrientes y normales

Articulos Restricciones Administradores Art. 227

Asunto Prstamo En provecho propio y vinculantes Oportunidades Comerciales Modificaciones estatutos Emisiones de valores que no tengan por fin inters social No participar en competencias salvo autorizacin asamblea Estatutos o asambleas Reconstruccin patrimonio social

Retribucin administradores Responsabilidad social

Art. 229 Art. 235

SOCIEDADES ANONIMAS
MERCADO Articulos DE VALORES Asunto
Comisarios y suplentes Art. 142 Licenciatura Administracin 3 aos de experiencia Art 211 Fundadores Administradores Salarios Cnyuges

Inhabilitaciones

Art. 243

Provisin Nombramientos

Art. 244 Art. 248

Administradores Dos ejercicios sociales

Articulos Hechos Explotacin Art. 254

Asunto Informe a consejo Superintendencia Informe especial asamblea Opinin abogado Administradores asamblea Asamblea Secreto profesional 1/10 sper refermiento Superintendencia Reglamento Sanciones Ministerio Publico Reservas Sper

Informacin Informe expertos Fiscalizacin

Art. 257 Art. 261 Art. 265, Prrafos

Art. 268

Exhibicin asientos contables Mercado de valores

Articulos Pago acciones no suscritas ni pagas Art. 275, Prrafos

Asunto Proporcionalidad Informacin Consentimiento Plazos

Art. 276 Pagos Art. 278

Comprobantes Indicaciones Incorporacin de utilidades Reservas (no legal) Consejo si los considera conveniente 2da tasador asamblea

Suscripcin y pago

Art. 279

Articulos Aumento de capital Art. 281

Asunto Aportes efectivos Aportes naturaleza Capitalizacin reservas Revalorizacin activos Utilidades retenidas Beneficios acumulados Fusin Conversin pasiva

Reduccin capital Oposicin acreedores

Art. 291 Art. 294

No debe atentar igualdad accionistas Si no es por razones obligatorias Comprar las acciones para anularlas No atentar igualdad de accionistas

No motivado en perdidas

Art. 296

Articulos

Asunto

Art. 296 - 297

Compra de sus propias acciones Flujo de efectivo Fondo de beneficios o reservas no legal No violar acuerdos en tesorera No dividendos No qurum No mas del 1/10 Consejo 4 meses Convocar asamblea Disolucin y reintegrar capital Segundo ejercicio Reduccin perdidas Demanda en justicia

Perdidas Art. 301, Prrafos neto/pagado y suscrito

Articulos Reduccin S.A. Mercado de Valores Art. 302

Asunto Ponderacin sper Recomendaciones Plan de ajuste Publicacin Inscripcin

Ofertas Publicas Valores Mobiliarios

Art. 304 Art. 304 -1

Control sper Ttulos o anotaciones a cuenta Nominativas Orden al portador Inscripciones Rectificaciones Transferencias: nominativas: notificar Orden: endoso Portador: entrega

Ttulos

Art. 305

Articulos Acciones Art. 309

Asunto Derecho Participacin Preferencia Votar Impugnar Informacin

Formalidades

Art. 310

Preferidas: derechos particulares Restricciones: libre negociabilidad si se establecen los estatutos Prohibir sesin Preferencia No oponibles en casos de sucesin, comunidad de bienes, cesin de un conyugue ascendiente o descendiente

Restricciones

Art. 316

Articulos Clausula de aprobacin Art. 317, Prrafos

Asunto Notificacin Aprobacin 1 mes rechazo adquisicin Periodo referimiento 1 mes concedida

Voto acciones comunes y preferidas Acciones preferidas Obligaciones

Art. 320

Igual numero de votos Asamblea especial para modificacin acciones Podrn ser privadas Derecho voto no mas del 60% Ttulos negociables Delegaciones Delegaciones Asamblea extraordinaria Delegaciones Mandato masa Representantes: auto Calidad, acciones, notificaciones

Art. 321, Prrafos Art. 322, 324, 331, 333, 337

Articulos Representantes de la masa Art. 338, 339, 341, 343, Prrafos

Asunto No gestin social Comunicacin Remuneracin Convocatoria Mandatarios: referimiento Convocatoria: 15 das, 6 das, juez

SOCIEDADES ANONIMAS SIMPLIFICADAS

Articulos Art. 156 Prrafos Asunto Seccin VII, Capitulo II, Titulo I No podrn emitir valores objeto de oferta publica 2 personas Limite de aportes Estatutos: deben indicar sujecin reglas Libre

Generalidades

Art. 369 - 1

Estructura y normas

Art. 369 - 2

Articulos Prrafo

Asunto Aplicables: S.A en la que respecta a: proteccin minora, igualdad accionistas, derechos acreedores, penas titulo III, cap. I, Titulo ! No aplicables: 160, 20; al 263, literal g art. 299, arts. 304 al 369 Puede ser consejo Aplicables 208 a 240 salvo los estatutos digan lo contrario Derecho comn y sus comerciales

Administracin

Prrafo II

Prrafo III

Artculos Responsabilidad Estructura Orgnica Normas 369-1 369-2 369-2 Prrafo I

Asunto
Monto aportes Libertad Contractual Las de la Sociedad Annima, incluyendo proteccin de los socios minoritarios, salvaguarda del derecho de igualdad, preservacin de los derechos de los acreedores, y las penales contenidas en el ttulo III. Estatutos-accionistas artculos 208-240, disposicin contraria estatutos. Derecho Comn comerciales. y aplica salvo de los usos

Consejo

369 Prrafo II

Consejo

369 Prrafo III

Consejo

369-3 Prrafo IV Presidente: Poderes Amplios, u rgano colegiado de gestin, segn los estatutos.

Persona Jurdica

Artculo Asunto s 369-3 Responsabilidad administradores Prrafo IV personas jurdicas.

Deberes, 369-3 inhabilitaciones y Prrafo V prohibiciones Deberes, 369-3 inhabilitaciones y Prrafo V prohibiciones

Aplicable los artculos 211, 227, 228 y 229. Literales A y B. Para tomar en prstamo, usar bienes y oportunidades comerciales, requiere la aprobacin previa de los accionistas por decisin colectiva (literales A y B) del artculo 227. Si existe un Consejo, y la operacin no excede el 15% de los activos puede ser aprobado por ste.

Deberes, 369-3 Toda convencin entre la sociedad y el inhabilitaciones y Prrafo VI administrador debe estar autorizada prohibiciones por el Consejo, y si no lo hay, se requerir la autorizacin de los accionistas por decisin colectiva Acciones nominativas 369-4 Solo acciones nominativas

Artculos Ttulos de deuda Decisiones Colectivas

Asunto

369-4 Prrafo Emisin Ttulos S.A. 369-5

Decisiones aumento, amortizacin, reduccin, transformacin, nombramiento de comisarios, aprobacin de cuentas anuales y declaracin de beneficios Del Capital suscrito y pagado Ttulos negociables

Lo determinaran los estatutos. Aplican subseccion II de las Asambleas de la seccin VI del captulo II del ttulo I sobre 369-5 Prrafo Segn los estatutos I

369-6 369-6, prrafo I

3.0 millones de pesos el autorizado y el pagado el 10% Pueden crearse de diversas clases y series, incluyendo preferidas.

Artculos Ttulos negociables

Asunto

369-6, prrafo I Pueden crearse de diversas clases y series, incluyendo preferidas. Cesibilidad 369-6, prrafo II Estatutos: regulan cesibilidad, y pueden establecer clausulas restrictivas. Si hay clausulas restrictivas aplican 317 y 318 Responsabilidad del 369-7 Aplican las normas del Consejo de Consejo de Administracin Administracin de las Sociedades Annimas Supervisin Comisario 369-8 Determinado por los de Cuentas Estatutos, y si son designados aplican los artculos 241 y sgtes relativos a la supervisin de las sociedades annimas

Artculos Disolucin Art. 369-10

Asunto 298 al 303

Liquidacin

Art. 369-10

408 al 439

Disolucin

Art. 369-10, Prrafo

2 ejercicios sociales.

Fusin o escisin

390, 391, 392, 293, 395, 401, 402

En desuso tanto a las srl, sas, nombre colectivo, comanditas simples y por acciones

Nota: En la modificacin realizada por la Ley 3111 no existe titulo relativo a las infracciones relativas a las SAS

DE LAS NULIDADES
Artculos Vicio del consentimiento Art. 374 Asunto Regularizacin y demanda o demanda 6 meses 2 aos

Acciones nulidad

Art.377

Fusin o Escisin

Prrafo

6 meses

Art. 380

Responsabilidad 2 aos. Decisin nulidad Nulidad fusin o escisin

Art. 381

Artculos parrafo

Asunto Solidaridad ,sociedades, fusion Transmision patrimonio Obligacion es fusion o escision. Depositar superintedencia Aprobacion superintendecia Publicacin superintendencia

Fusion o escision

Art. 382

Proyecto S.A. Mercado de valores Fusion o escision

Art. 386 Parrafo II Parrafo III

S.A.

ART. 387

OBLIGACIONISTAS
Artculos Asamblea Art. 394 Prrafo I Prrafo II Oposicin Fusin Oposicin Escisin 1 persona fsica Art. 396 Asunto Someter proyecto a los obligacionistas. Informacin Reembolso deudas Mandato a los representantes de la masa. Igual

Art. 400

EIRL Uso y siguientes Penas Art. 468 y siguientes.

Patrimonio Separados

DISPOSICIONES PENALES RELATIVAS A LAS SOCIEDADES COMERCIALES Y A LAS EMPRESAS INDIVIDUALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Artculos 468-508 Ley 479-08 modificada por la Ley 31-11

Artculos ley 479-08

Artculo 468.- Los fundadores, el presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de sociedades annimas que emitan acciones antes de la matriculacin de la misma en el Registro Mercantil, o en cualquier poca, si la matriculacin se obtiene con fraude, sern sancionados con prisin de hasta un (1) ao y multa de hasta veinte (20) salarios. Prrafo I.- Las mismas penas podrn ser pronunciadas si las acciones se emitieren sin haber sido suscrita y pagada la dcima parte (1/10) del capital social autorizado, por lo menos; o sin haber sido ntegramente pagadas todas las acciones suscritas, mediante pagos en efectivo o por aportes en naturaleza, antes de ser declarada constituida la sociedad. Prrafo II.- Si cualesquiera de los hechos punibles antes referidos se realiza en las sociedades annimas de suscripcin pblica las penas se aumentarn a prisin de hasta dos (2) aos y multa de hasta cuarenta (40) salarios.

Artculos ley 31-11

Artculo 468.- Los fundadores, el presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de sociedades annimas que emitan acciones antes de la matriculacin de la misma en el Registro Mercantil, o en cualquier poca, si la matriculacin se obtiene con fraude, sern sancionados con prisin de hasta un (1) ao y multa de hasta veinte (20) salarios. Prrafo I.- Las mismas penas podrn ser pronunciadas si las acciones se emitieren sin haber sido suscrita y pagada la dcima parte (1/10) del capital social autorizado, por lo menos; o sin haber sido ntegramente pagadas todas las acciones suscritas, mediante pagos en efectivo o por aportes en naturaleza, antes de ser declarada constituida la sociedad. Prrafo II.- Si cualquiera de los hechos punibles antes referidos se realizarn en las sociedades annimas que incursionan en el mercado de valores las penas se aumentarn a prisin de hasta dos (2) aos y multa de hasta cuarenta (40) salarios. Prrafo III.- Si cualquiera de los hechos punibles antes referidos se realizaran con dolo, fraude o vulnerando derechos, se considerar como circunstancia agravante y la pena imponible ser de cuatro (4) aos y ochenta (80) salarios

Cambios Relevantes
i)

En el prrafo II se modifica el trmino sociedades annimas de suscripcin pblica, por el de sociedades annimas que incursionan en el mercado de valores. ii) Se incluye un prrafo III con una circunstancia agravante constituida por el dolo, el frauda o la vulneracin de derechos que aumenta las penas a 4 aos y 80 salarios mnimos.

Artculo 470. Las personas que a sabiendas hayan atribuido fraudulentamente a un aporte en naturaleza una evaluacin superior a su valor real, sern sancionadas con prisin de hasta tres (3) aos y multa equivalente al triple de la evaluacin superior al valor real.

Artculo 470.- Las personas que a sabiendas hayan atribuido fraudulentamente a un aporte en naturaleza una evaluacin superior a su valor real, sern sancionadas con multa equivalente al triple de la evaluacin superior al valor real. Prrafo.- En caso de que como resultado del hecho descrito en este artculo se hubiesen disminuido derechos de otros socios o se hubiese obtenido beneficio particular, la persona responsable podr ser sancionada en adicin a la multa prescrita, con prisin de hasta dos (2) aos segn la gravedad del caso.

i) Se atena la sancin de pena privativa de libertad por 3 aos, rebajndola a solo 2 aos y limitndola al caso de que la actuacin fraudulenta haya disminuido los derechos de otros socios o haya beneficiado a la persona responsable

Artculos Ley 479-08 Artculos Ley 31-00

Cambios Relevante s

Artculo 471. Los fundadores, el presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de una sociedad annima, as como los titulares o portadores de acciones, que la hayan negociado o prometido negociar a sabiendas de que no fueron ntegramente pagadas, sern sancionados con prisin de hasta dos (2) aos y multa del tanto al triple del beneficio obtenido en la respectiva operacin o del precio prometido que se pueda probar. Prrafo.- Ser sancionada con las penas previstas en este artculo, en calidad de autora, cualquier persona que a sabiendas haya participado en las negociaciones o establezca o publique el valor de las acciones o promesas de acciones aludidas en el prrafo anterior.

Artculo 471.- Los fundadores, el presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de una sociedad annima, as como los titulares o portadores de acciones, que la hayan negociado a sabiendas de que no fueron ntegramente pagadas, sern sancionados con prisin de hasta dos (2) aos y multa hasta el triple del beneficio obtenido en la respectiva operacin.

Prrafo I.- En aquellos casos donde se haya prometido negociar acciones a sabiendas de que no fueron ntegramente pagadas, sern sancionados con multa del triple del beneficio obtenido en la respectiva operacin o del precio prometido que se pueda probar, y no se haya materializado. Prrafo II.- Ser sancionada con multa equivalente al triple del beneficio obtenido en la respectiva operacin, cualquier persona que a sabiendas haya participado en las negociaciones o establezca o publique el valor de las acciones o promesas de acciones aludidas en los prrafos anteriores.

Artculos Ley 479-08

Artculos Ley 31-00

Artculo 473. En las sociedades annimas de suscripcin pblica, las personas que sin haber obtenido la correspondiente aprobacin de la Superintendencia de Valores, hayan recurrido al ahorro pblico para la formacin o aumento de su capital social, o cotizado sus acciones en bolsa, o contrado emprstitos mediante la emisin pblica de obligaciones negociables, o utilizado medios de comunicacin masiva o publicitaria para la colocacin o negociacin de cualquier tipo de instrumento en el mercado de valores, sern sancionadas con prisin de hasta cinco (5) aos y multa de hasta cien (100) salarios. Prrafo.- Este hecho ser sancionado con las penas de hasta diez (10) aos de prisin y multa de hasta el triple del monto envuelto en el fraude, cuando se cometa acompaado de una de cualesquiera de las circunstancias que siguen: a) Cuando lo haya cometido una persona depositaria de la autoridad pblica o encargada de algn servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin del ejercicio de sus funciones o servicio, o de quien, sin serlo, se prevalezca de esta calidad; b) Cuando por un mismo o varios actos se afecte una pluralidad de dos (2) o ms vctimas; c) Cuando implique la afectacin por un monto superior a los veinte (20) salarios.

Artculo 473.- En las sociedades annimas que incursionen en el mercado de valores, las personas que sin haber obtenido la correspondiente aprobacin de la Superintendencia de Valores, hayan recurrido al ahorro pblico para la formacin o aumento de su capital social, o cotizado sus acciones en bolsa, o contrado emprstitos mediante la emisin pblica de obligaciones negociables, o utilizado medios de comunicacin masiva o publicitaria para la colocacin o negociacin de cualquier tipo de instrumento en el mercado de valores, sern sancionadas con prisin de hasta cinco (5) aos y multa de hasta cien (100) salarios. Prrafo.- Este hecho ser sancionado con las penas de hasta diez (10) aos de prisin y multa de hasta el triple del monto envuelto en el fraude, cuando se cometa acompaado de una de cualquiera de las circunstancias que siguen: a) Cuando lo haya cometido una persona depositara de la autoridad pblica o encargada de algn servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin del ejercicio de sus funciones o servicio, o de quien, sin serlo, se prevalezca de esta calidad. b) Cuando por un mismo o varios actos se afecte una pluralidad de dos o ms vctimas; c) Cuando implique la afectacin por un monto superior a los veinte (20) salarios.

Cambios Relevante s i) Eliminacin del trmino suscripcin pblica

Artculos Ley 479-08 Artculos Ley 31-00

Artculo 474. El presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios de una sociedad annima que, en ausencia de beneficios acumulados en los estados financieros auditados o mediante un beneficio fraudulento, efecten una reparticin de dividendos ficticios entre los accionistas, sern sancionados con penas de prisin de hasta tres (3) aos y multa de hasta sesenta (60) salarios. Artculo 474.El presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios de una sociedad annima que, en ausencia de beneficios acumulados al cierre del ejercicio, de conformidad con el Artculo 44, o mediante un beneficio fraudulento, efecten una reparticin de dividendos ficticios entre los accionistas, sern sancionados con penas de prisin de hasta tres (3) aos y multa de hasta sesenta (60) salarios

Cambios Relevantes i) Se incluye el termino

de beneficios acumulados al cierre , de conformidad con el articulo 44

Artculos Ley 479-08

Artculo 475. Se sancionar con las mismas penas el hecho del Presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios de una sociedad annima que con el propsito de disimular la verdadera situacin de la sociedad y an en ausencia de cualquier distribucin de dividendos, publiquen o presenten a los accionistas los estados financieros y un informe de gestin anual con informaciones falsas o que no presenten, para cada ejercicio, la situacin financiera, los resultados de operaciones, los cambios en el patrimonio, los flujos de efectivo y las divulgaciones que debern contener las notas a los estados financieros.

Artculos Ley 31-00

Artculo 475.- Se sancionar con tres (3) aos de prisin el hecho del presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios de una sociedad annima que con el propsito de disimular la verdadera situacin de la sociedad y an en ausencia de cualquier distribucin de dividendos, publiquen o presenten a los accionistas los estados financieros y un informe de gestin anual con informaciones falsas. Prrafo.- Se sancionar con multa de hasta sesenta (60) salarios mnimos el hecho del presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios de una sociedad annima que no presenten para cada ejercicio la situacin financiera, los resultados de operaciones, los cambios en el patrimonio, los flujos de efectivo y las informaciones que deben contener las notas a los estados financieros.

Cambios Relevantes
i) Se dividen las sanciones: i) prisin para los administradores que presenten informaciones falsas y ii) de multas para los administradores que no presenten las informaciones societarias correspondientes para cada periodo.

Artculos Ley 479-08 Artculo 479. El presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de sociedades annimas, que de modo intencional y sin aprobacin de la asamblea general de socios, hayan hecho uso de dineros, bienes, crditos o servicios de la sociedad para fines personales o para favorecer a otra persona, sociedad o empresa con la que hayan tenido un inters directo o indirecto, sern sancionados con prisin de hasta diez (10) aos y multa de hasta ciento veinte (120) salarios.

Artculos Ley 31-00 Artculo 479.El presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de sociedades annimas, que de modo intencional y sin aprobacin del rgano societario correspondiente, hayan hecho uso de dineros, bienes, crditos o servicios de la sociedad para fines personales o para favorecer a otra persona, sociedad o empresa con la que hayan tenido un inters directo o indirecto, sern sancionados con prisin de hasta cinco (5) aos y multa de hasta ciento ochenta (180) salarios.

Cambios Relevantes i) Se disminuye la pena de prisin de 10 a 5 aos y se aumenta las multas de 120 a 180 salarios.

Artculos Ley 479-08

Artculo 481. Sern sancionados con multa de hasta veinte (20) salarios, el presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de una sociedad annima que: a) No hayan dado cumplimiento a las disposiciones que sobre los asientos contables y registros sociales contengan esta ley; b) No hayan preparado, para cada ejercicio, los estados financieros debidamente auditados y el informe de gestin anual; c) No hayan prestado la declaracin jurada sobre su responsabilidad sobre los estados financieros, el informe de gestin y el control interno de la sociedad o, habindola hecho, no la hayan rendido en las condiciones y trminos previstos en el Artculo 43 de esta ley.

Artculos Ley 31-00

Artculo 481.- Sern sancionados con multa de hasta veinte (20) salarios, el presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de una sociedad annima que: a) No hayan dado cumplimiento a las disposiciones que sobre los asientos contables y registros sociales contengan esta ley. b) No hayan prestado la declaracin jurada sobre su responsabilidad sobre los estados financieros, el informe de gestin y el control interno de la sociedad o, habindola hecho, no la hayan rendido en las condiciones y trminos previstos en el Artculo 43 de esta ley.

Cambios Relevantes
i) Se elimina la sancin para la no preparacin y presentacin de los estados financieros y del informe de gestin anual;

Artculos Ley 479-08

Artculos Ley 31-00

Cambios Relevantes

Artculo 482. Las personas que impidan a un accionista, con legtimo derecho, a participar y votar en una asamblea; o se presenten falsamente como propietarios de acciones y hayan participado en las votaciones de una asamblea de accionistas, sea actuando directamente o por persona interpuesta; o hayan hecho acordar, garantizar o prometer ventajas para votar en cierto sentido o para no participar en las votaciones, as como aquellos que hayan acordado, garantizado o prometido tales ventajas, sern sancionadas con prisin de hasta tres (3) aos y multa de hasta sesenta (60) salarios.

Artculo 482.- Sern sancionadas con i) Se disminuye la prisin de hasta dos (2) aos y multa de sancin de prisin hasta sesenta (60) salarios las personas, de 3 a 2 aos que a sabiendas, hayan incurrido en las siguientes actuaciones: a) Quienes impidan a un accionista, con legtimo derecho votar en una asamblea. b) Quienes se presenten falsamente como propietarios de acciones y hayan participado en las votaciones de una asamblea de accionistas, sea actuando directamente o mediante persona interpuesta. c) Quienes hayan hecho acordar, garantizar o prometer ventajas para votar en cierto sentido o para no participar en las votaciones, as como aquellos que hayan acordado, garantizado o prometido tales ventajas, cuando estas no hayan sido acordadas en los trminos del Artculo 194 de la presente ley.

Artculos Ley 479-08

Artculo 483. El presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de una sociedad annima que no hayan convocado la asamblea general ordinaria en los tres (3) meses siguientes a la clausura del ejercicio o, en caso de prrroga, en el plazo fijado por decisin de justicia; o que no hayan sometido a la aprobacin de dicha asamblea los estados financieros y el informe de gestin anual, sern sancionados con multa de hasta sesenta (60) salarios. Artculo 486. Se sancionar con la pena dispuesta en el artculo anterior, cuando el presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de una sociedad annima, en nombre de la sociedad, hayan suscrito, adquirido, conservado o vendido acciones de la misma en violacin de las disposiciones de los Artculos 296 y 297.

Artculos Ley 31-00

Artculo 483.- El presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de una sociedad annima que no hayan convocado la asamblea general ordinaria en los cuatro (4) meses siguientes a la clausura del ejercicio o, en caso de prrroga, en el plazo fijado por decisin de justicia; o que no hayan sometido a la aprobacin de dicha asamblea los estados financieros y el informe de gestin anual, sern sancionados con multa de hasta a treinta (30) salarios Artculo 486.- Se sancionar con multa de hasta veinte (20) salarios, cuando el presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de una sociedad annima, en nombre de la sociedad, hayan suscrito, adquirido, conservado o vendido acciones de la misma en violacin de las disposiciones de los artculos 296 y 297, prrafo I

Cambios Relevantes
i) Se aumenta el plazo de convocatoria de la Asamblea General Ordinaria de 3 a 4 meses y se disminuyen las multas de 60 a 30 salarios mnimos

i) Se disminuye las penas por violacin a los artculos 296 y 297, de 60 a 20 salarios.

Artculos Ley 479-08

Artculo 487. Se sancionar con la pena incriminada en el artculo anterior, cuando el presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de una sociedad annima no hayan realizado las gestiones pertinentes para la designacin de los comisarios de cuentas de la sociedad o no los hayan convocado a las asambleas a las que tienen derecho a participar, sern sancionados con multa de hasta (20) salarios. Artculo 490. El presidente, los administradores de hecho o de derecho, los funcionarios responsables o cualquier persona al servicio de la sociedad que hayan puesto obstculos a las verificaciones o los controles de los comisarios de cuentas o de los expertos nombrados en ejecucin del Artculo 261; o que les hayan negado la comunicacin, en el lugar donde se encuentren, de cualesquiera piezas tiles para el ejercicio de su misin y especialmente de cualesquiera contratos, documentos contables y registros de actas, sern sancionados con multa de hasta sesenta (60) salarios. Prrafo.- Sern sancionados con la pena anterior, el presidente, los administradores de hecho o de derecho, los funcionarios responsables o cualquier persona al servicio de una sociedad annima de suscripcin pblica que, en ocasin de una intervencin fiscalizadora de la Superintendencia de Valores, no hayan acatado o ejecutado en las condiciones, trminos y plazos recomendados o las medidas correctivas dispuestas por esa entidad reguladora.

Artculos Ley 31-00

Artculo 487.- Se sancionar con la pena dispuesta en el artculo anterior, cuando el presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de una sociedad annima no hayan realizado las gestiones pertinentes para la designacin de los comisarios de cuentas de la sociedad o no los hayan convocado a las asambleas a las que tienen derecho a participar, sern sancionados con multa de hasta (20) salarios Artculo 490.El presidente, los administradores de hecho o de derecho, los funcionarios responsables o cualquier persona al servicio de la sociedad que hayan puesto obstculos a las verificaciones o los controles de los comisarios de cuentas o de los expertos nombrados en ejecucin de la presente ley; o que les hayan negado la comunicacin, de cualesquiera piezas tiles para el ejercicio de su misin y especialmente de cualesquier contratos, documentos contables y registros de actas, sern sancionados con multa de hasta sesenta (60) salarios. Prrafo.- Sern sancionados con la pena anterior, el presidente, los administradores de hecho o de derecho, los funcionarios responsables o cualquier persona al servicio de una sociedad annima que incursione en el mercado de valores, que, en ocasin de una intervencin fiscalizadora de la Superintendencia de Valores, no hayan acatado o ejecutado en las condiciones, trminos y plazos recomendados o las medidas correctivas dispuestas por esa entidad reguladora

Cambios Relevantes

i) Se suprime la mencin de articulo 261

Artculos Ley 47908

Artculo 491. El presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de una sociedad annima de suscripcin pblica que no cumplan con el plan de ajuste dispuesto por la Superintendencia de Valores en los trminos indicados en el Artculo 302, Prrafo I, de esta ley, sern sancionados con prisin de hasta un (1) ao y multa de hasta ochenta (80) salarios.

Artculos Ley 31-00

Artculo 491.- El presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de una sociedad annima que incursione en el mercado de valores y no cumplan con el plan de ajuste dispuesto por la Superintendencia de Valores en los trminos indicados en el Artculo 302, Prrafo I, de esta ley, sern sancionados con prisin de hasta un (1) ao y multa de hasta ochenta (80) salarios.

Cambios Relevantes

Artculo 492. La persona que de modo intencional distribuya o reproduzca, en cualquier forma, un prospecto con el objeto de solicitar la suscripcin y pago de ttulos de valores de una sociedad annima con informaciones falsas, ser sancionada con prisin de hasta tres (3) aos y multa de hasta diez (10) veces del ttulo del valor ofertado.

Artculo 492.- La persona fsica o i) Solo modifica lo referente a jurdica, que de modo intencional la diferencia entre persona distribuya o reproduzca, en cualquier fsica o jurdica. forma, un prospecto con el objeto de solicitar la suscripcin y pago de ttulos de valores de una sociedad annima con informaciones falsas, ser sancionada con prisin de hasta tres (3) aos y multa de hasta diez (10) veces del ttulo del valor ofertado.

Artculos Ley 479-08

Artculo 493. El presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de una sociedad annima que emitan, por cuenta de esta sociedad, obligaciones a las cuales se atribuyan beneficios inexistentes de cualquier clase, determinados al azar, mediante sorteos o de cualquier otra forma sin autorizacin expresa de la Superintendencia de Valores, sern sancionados con prisin de hasta un (1) ao o multa equivalente al duplo de los beneficios inexistentes asignados a las obligaciones emitidas. Artculo 494. Las personas a las cuales se les haya prohibido el ejercicio de la profesin de banquero o el derecho de administrar una sociedad por cualquier causa, que representen obligacionistas en su asamblea, o que acepten ser representantes de la masa de los obligacionistas, sern sancionados con multa de hasta veinte (20)

Artculos Ley 31-00

Artculo 493.- El presidente, los administradores de hecho o de derecho o los funcionarios responsables de una sociedad annima que emitan por cuenta de esta sociedad obligaciones a las cuales se atribuyan beneficios inexistentes de cualquier clase, determinados al azar, mediante sorteos o de cualquier otra forma, sern sancionados con prisin de hasta un (1) ao o multa equivalente al duplo de los beneficios inexistentes asignados a las obligaciones emitidas Artculo 494.- Las personas que incurran en las prohibiciones sealadas en el Artculo 332 sern sancionadas con multa de hasta veinte (20) salarios

Cambios Relevantes
i) Se elimina la referencia a la autorizacin de la Superintendencia de Valores.

Artculos Ley 479-08

Artculo 495. El presidente, los administradores de hecho o de derecho, o los funcionarios responsables de una sociedad annima que hayan ofrecido o entregado a los representantes de la masa de los obligacionistas, una remuneracin superior a aqulla que les haya sido fijada por la asamblea o por decisin judicial, sern sancionados con una multa de hasta cinco (5) veces el valor entregado. Prrafo: La misma pena del artculo anterior podr ser impuesta a cualquier representante de la masa de obligacionistas que haya aceptado una remuneracin superior a aquella fijada por la asamblea o por decisin judicial, sin perjuicio de que la suma entregada sea restituida a la sociedad.

Artculos Ley 31-00

Cambios Relevantes

Artculo 495.El presidente, los i) Sustituye decisin Judicial o la administradores de hecho o de derecho, o los Asamblea por el contrato de funcionarios responsables de una sociedad emisin. annima que hayan ofrecido o entregado a los representantes de la masa de los obligacionistas, una remuneracin superior a aquella que les haya sido fijada por la asamblea o por decisin judicial, sern sancionados con una multa de hasta cinco (5) veces el valor entregado. Prrafo.- La misma pena del artculo anterior podr ser impuesta a cualquier representante de la masa de obligacionistas que haya aceptado una remuneracin superior a aqulla fijada en el contrato de emisin, sin perjuicio de que la suma entregada sea restituida a la sociedad. Artculo 496.- Los socios de una sociedad de responsabilidad limitada que hayan hecho, en el acto de sociedad o en ocasin de un aumento de capital, una declaracin falsa en cuanto a la reparticin de las partes sociales entre todos los socios, o al pago de esas partes, sern sancionados con prisin de hasta tres (3) aos y multa de hasta sesenta (60) salarios. Prrafo.- Los socios de una sociedad de responsabilidad limitada que hayan omitido la declaracin a que hace referencia este artculo sern sancionados con multa de hasta sesenta (60) salarios i) Penaliza con 60 salarios la omisin de la declaracin de las partes sociales en el aumento de capital.

Artculo 496. Los socios de una sociedad de responsabilidad limitada que hayan hecho, en el acto de sociedad o en ocasin de un aumento de capital, una declaracin falsa en cuanto a la reparticin de las partes sociales entre todos los socios, al pago de esas partes o al depsito de los fondos, o hayan omitido esta declaracin, sern sancionados con prisin de hasta tres (3) aos y multa de hasta setenta (60) salarios

Artculos Ley 479-08

Artculo 497. Sern sancionados con multa de hasta veinte (20) salarios, los gerentes que: a) No hayan preparado, para cada ejercicio, los estados financieros auditados y el informe de gestin anual; b) En el plazo de quince (15) das antes de la fecha de la asamblea, no hayan presentado a los socios las cuentas anuales, el informe de gestin, el texto de las resoluciones propuestas y, en su caso, el informe de los comisarios de cuentas, si los hubiere; c) En cualquier poca del ao, no hayan puesto a disposicin de cualquier socio en el domicilio social, los documentos concernientes a cada uno de los tres (3) ltimos ejercicios que hayan sido sometidos a las asambleas: los estados financieros, el informe de los gerentes y, en su caso, de los comisarios de cuentas, si los hubiere, as como las actas de las asambleas; d) No hayan procedido a la reunin de la asamblea de los socios en los tres (3) meses siguientes a la clausura del ejercicio o, en caso de prolongacin, en el plazo fijado por decisin de justicia

Artculos Ley 31-00

Artculo 497.- Sern sancionados con multa de hasta veinte (20) salarios, los gerentes que: a) No hayan preparado, para cada ejercicio, los estados financieros auditados y el informe de gestin anual. b) En el plazo de quince (15) das antes de la fecha de la asamblea, no hayan presentado a los socios las cuentas anuales, el informe de gestin, el texto de las resoluciones propuestas y, en su caso, el informe de los comisarios de cuentas, si los hubiere. c) En cualquier poca del ao, no hayan puesto a disposicin de cualquier socio en el domicilio social, los documentos concernientes a cada uno de los tres (3) ltimos ejercicios que hayan sido sometidos a las asambleas los estados financieros, el informe de los gerentes y, en su caso, de los comisarios de cuentas, si los hubiere, as como las actas de las asambleas. d) No hayan procedido a la reunin de la asamblea de los socios en los seis (6) meses siguientes a la clausura del ejercicio o, en caso de prolongacin, en el plazo fijado por decisin de justicia. Prrafo.- En caso de que cualquiera de los hechos previstos en este artculo persista luego de intimacin para su cumplimiento por parte de cualquier persona con calidad para ello, la persona responsable podr ser sancionada con hasta un (1) ao de prisin y multa de hasta sesenta (60) salarios.

Cambios Relevantes
i)

Establece una pena de 1 ao de prisin y multa de 60 salarios, en caso de que cualquiera de los hechos establecidos en este artculo persista, no obstante haber sido intimado para su cumplimiento.

Artculos Ley 479-08 Artculos Ley 31-00

Artculo 499. Sern sancionados con multa de hasta diez (10) salarios, los fundadores, el presidente, los administradores de hecho o de derecho, los gerentes o los funcionarios responsables de una sociedad que no hayan hecho los requerimientos y depsitos en el Registro Mercantil previstos en esta ley para fines de matriculacin o inscripcin, o no hayan dado cumplimiento a cualquier requisito de publicidad. Artculo 499.- Sern sancionados con multa de hasta cuarenta (40) salarios, los fundadores, el presidente, los administradores de hecho o de derecho, los gerentes, o los funcionarios responsables de una sociedad, o el propietario o gerente o cualquier otro apoderado de una empresa individual de responsabilidad limitada, que no hayan hecho los requerimientos y depsitos en el Registro Mercantil previstos en esta ley para fines de matriculacin o inscripcin, o no hayan dado cumplimiento a cualquier requisito de publicidad. Artculo 505.- Los gerentes de hecho o de derecho o representantes de sociedades comerciales que no sean annimas estarn sujetos a las sanciones que para ese tipo de sociedades consagran los artculos 474, 475, 476, 477, 479 y 481 por las actuaciones u omisiones sealadas en los mismos; igualmente las personas indicadas en los artculos 480 y 482.

Cambios Relevantes
i) aumenta las penas de 10 salarios a 40 salarios de los gerentes o funcionarios de una sociedad o EIRL que no hayan hecho los requerimientos y depsitos en el Registro Mercantil previstos en esta ley para fines de matriculacin o inscripcin, o no hayan dado cumplimiento a cualquier requisito de publicidad.

Artculo 505. Los gerentes de hecho o de derecho o representantes de sociedades comerciales que no sean annimas estarn sujetos a las sanciones que para ese tipo de sociedades consagran los Artculos 474, 475, 476, 477, 479 y 481 por las actuaciones u omisiones incriminadas en los mismos; igualmente las personas indicadas en los Artculos 480 y 482.

Artculos Ley 479-08

Artculo 506. Sern sancionados con prisin de hasta un (1) ao y multa de hasta veinte (20) salarios, el liquidador de una sociedad que a sabiendas: a) En el plazo de un (1) mes a partir de su designacin, no haya publicado el acto que le designa como liquidador en un peridico de amplia circulacin nacional; y depositado en el Registro Mercantil las resoluciones que pronuncien la disolucin; b) No haya convocado a los socios al final de la liquidacin, para estatuir sobre la cuenta definitiva, el descargo de su gestin y de su mandato y para constatar la clausura de la liquidacin, o en el caso previsto en el Artculo 419, no haya depositado sus cuentas en la secretara del tribunal y demandado en justicia la aprobacin de las mismas. Art. 513. Al margen de la responsabilidad penal que pueda retenrseles a las personas fsicas que incurran de modo personal en las comisiones u omisiones incriminadas en el presente Ttulo, las personas jurdicas o morales podrn ser declaradas penalmente responsables de las infracciones definidas en el mismo y sern sancionadas con una o varias de las siguientes penas: a) La clausura temporal por un perodo no mayor de tres (3) aos de uno o varios del o de los establecimiento (s) comercial (es) operado (s) por la sociedad, o de parte o la totalidad de su explotacin comercial, o su disolucin legal; b) La revocacin temporal por un perodo no mayor de cinco (5) aos o definitiva de alguna habilitacin legal que le concediera determinada autoridad pblica para la prestacin de la actividad comercial, sin considerar la naturaleza del ttulo habilitante, ya sea mediante concesin, licencia, permiso, autorizacin o cualquier otro; c) La inhabilitacin temporal por un perodo no mayor de cinco (5) aos o definitiva de hacer llamado pblico al ahorro, en los sectores financieros, burstiles o comerciales, a los fines de colocar ttulos o valores.

Artculos Ley 31-00

Artculo 506.- Sern sancionados con prisin de hasta un (1) ao o multa de hasta cuarenta (40) salarios, l o los liquidadores de una sociedad que a sabiendas: a) En el plazo de un (1) mes a partir de su designacin, no hayan publicado el acto que le designa como liquidador en un peridico de amplia circulacin nacional; y depositado en el Registro Mercantil las resoluciones que pronuncien la disolucin. b) No hayan convocado a los socios al final de la liquidacin, para estatuir sobre la cuenta definitiva, el descargo de su gestin y de su mandato y para constatar la clausura de la liquidacin, o en el caso previsto en el Artculo 419, no hayan depositado sus cuentas en la secretara del tribunal y demandado en justicia la aprobacin de las mismas. Artculo 513.- Al margen de la responsabilidad penal que pueda retenrseles a las personas fsicas que incurran de modo personal en las comisiones u omisiones sealadas en el presente ttulo, las personas jurdicas o morales podrn ser declaradas penalmente responsables de las infracciones definidas en el mismo y sern sancionadas con una o varias de las siguientes penas: a) La clausura temporal por un perodo no mayor de tres (3) aos de uno o varios del o de los establecimiento(s) comercial(es) operado(s) por la sociedad, o de parte o la totalidad de su explotacin comercial, o su disolucin legal. b) La revocacin temporal por un perodo no mayor de cinco (5) aos o definitiva de alguna habilitacin legal que le concediera determinada autoridad pblica para la prestacin de la actividad comercial, sin considerar la naturaleza del ttulo habilitante, ya sea mediante concesin, licencia, permiso, autorizacin o cualquier otro; c) La inhabilitacin temporal por un perodo no mayor de cinco (5) aos o definitiva de hacer llamado pblico al ahorro, en los sectores financieros, burstiles o comerciales, a los fines de colocar ttulos o valores.

Cambios Relevantes i) Aumenta las multas a los liquidadores de la sociedad de 20 a 40 salarios mnimos.