Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDITORIAL
Hoy surge, por requerimiento acadmico, esta publicacin que intenta plasmar breves nociones sobre los medios alternos a la Justicia, reconociendo a tales medios como poderosas herramientas para lograr la Paz Ciudadana, la cual es uno de los fines del Derecho, por tanto su necesaria y estrecha vinculacin. A nivel mundial, la situacin de crisis de la Administracin de Justicia ha conducido a la bsqueda de medios alternativos a la intervencin jurisdiccional en la solucin de los conflictos entre los particulares. En la bsqueda de un mejor acceso a la justicia, se ha insistido en la necesidad de impulsar estas alternativas como soporte a los mecanismos jurisdiccionales, a los fines disminuir el nmero de los litigios a los que se enfrentan nuestras instituciones encargadas de administrar justicia. Veremos brevemente unas consideraciones sobre el proceso de negociacin colombiano, el cual ha de tener como fin la terminacin de un largo y sangriento combate; una de las mayores interrogantes es si los interlocutores tendrn las habilidades diplomticas necesarias, la prudencia, paciencia y creatividad que tal proceso requiere.
INDICE
Los Medios Alternos de Resolucin de Conflictos Abogado Manuel Milln . Cmo sentar a las FARCs a negociar? Pedro Miguel Vargas ....... 8 Fundamento legal de los medios alternos de resolucin de conflictos en Venezuela. Abg. Leandro Javier Ramrez Lpez ... 14 La Justicia de Paz y la participacin ciudadana en la administracin de Justicia Abogada Xiomara Escalona . 16 Interpretacin del artculo 258 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, realizada por el TSJ .. 33 El Poder Judicial y el Arbitraje Abogado Alfredo Almandoz Monterola .. 36 Mediacin de Conflicto en imgenes 38 Publicidad Temtica .. 40 4
Conscientes de la importancia que en materia de negociacin tienen los actuales dilogos que se dan en estos momentos entre el Gobierno de Colombia y las FARC, traemos la opinin de Pedro Miguel Vargas, Sub editor del diario El Tiempo, editado en Bogota.
Otro punto que se seala en el libro 'Ms all de la razn' es respetar la 'autonoma' del otro, que es el no tratar de imponerle soluciones. De la misma manera, Fisher seala la importancia de reconocerle al otro el 'estatus' que tiene dentro de su organizacin o del mismo grupo dentro del sistema. Cuando no se hace, el otro generalmente se siente apenado, avergonzado o frustrado y acta de esa manera, haciendo ms difcil el proceso. Este ltimo escenario lleva al final, que es que el adversario participe activamente de la discusin y de las posibles soluciones, por lo que es necesario crearle un 'rol sobresaliente' dentro del proceso negociador. Para Fisher, el manejo de esas emociones y el respeto la contraparte es tanto o ms importante que lo que se va a negociar. Si aplicamos estos conceptos a una negociacin entre el Gobierno y las Farc, podemos hacer que disminuya la desconfianza que ha creado cinco dcadas de conflicto. A lo mejor, poniendo en prctica estos simples conceptos, el presidente Santos pueda ponerle la 'guinda' al pastel en su lucha contra las Farc: que acepten una negociacin y la desmovilizacin final del grupo, y no tener que eliminar a los cerca de 8.000 integrantes que todava la componen con todos los costos econmicos y de vida que implica. Slo si hay una salida a travs del dilogo habr "una paz digna, duradera y real", tal como la quiere el presidente Santos. Un proceso bien llevado Para los expertos en resolucin de conflictos, la forma en que se llev a cabo la negociacin con las Farc en 1999 en el Cagun no fue la ms adecuada y tuvo errores en su forma que afectaron el resultado final por todos conocido. Entre estos, los expertos citan entre los errores la falta de un mediador, la ausencia de prenegociaciones y el show que rode al proceso mismo. Lo malo es que errores similares se repetiran en un eventual proceso, pues el Gobierno les pide a las Farc sentarse sin la presencia de un mediador, de prenegociaciones y con un agravante, pidiendo hechos de paz como suspender sus ataques, liberar a los secuestrados y anunciar su disposicin a avanzar con sinceridad a una negociacin como condiciones previas para iniciar un dilogo. En fin, un cese al fuego, lo que ha demostrado ser contraproducente en los distintos conflictos donde se ha aplicado. La experta en resolucin de conflictos Sylvie Mahieu, en su ensayo Cundo interrumpir una guerra civil? El mejor tiempo para un cese al fuego, explica cmo el exigir un cese al fuego ha llevado a que estos sean violados sistemticamente por las partes en busca de fortalecerse o recuperarse para seguir la lucha armada. Estos deben acordarse, dice la autora, al final de un proceso de negociacin, cuando ya est casi todo acordado para una desmovilizacin final.
10
La experiencia ha demostrado que los ceses al fuego antes de comenzar un proceso de negociacin generalmente son frgiles, no prosperan y conducen a una escalada del conflicto cuando este es roto por alguna de las partes: "un cese al fuego permite el reagrupamiento y rearme de las fuerzas en combate", afirma la autora. As mismo, son muy vulnerables debido a que suelen ser saboteados fcilmente por actores externos e internos interesados en que el conflicto perdure. Son muchos los casos en los cuales los ceses al fuego fracasaron cuando fueron impuestos al comienzo de unas negociaciones: Liberia, Bosnia, Sri Lanka, Darfur, Nigeria, Israel y Palestina, en algunas partes hasta una docena de veces. Por esto mismo los expertos recomiendan que un cese al fuego se debe dar cuando las partes en conflicto ya han tenido unas negociaciones y ya han sido decididos los principales asuntos polticos, econmicos y sociales, tal como ocurri en Irlanda del Norte, donde despus de 30 aos, y tras conversaciones formales e informales durante cerca de 5 aos, las partes decidieron un cese al fuego, el cual fue respetado, y la negociacin lleg a un acuerdo final de paz. La otra razn por la cual los especialistas no recomiendan un cese al fuego antes de comenzar unas negociaciones se debe a que las partes, o una de ellas, generalmente lo utiliza para rearmarse, reagruparse y reorganizarse para luego comenzar una escalada del conflicto con acciones ms salvajes y sangrientas. En el caso colombiano, el cese al fuego favorecera ms a las Farc que al propio Gobierno, quien no quiere dejarle un minuto de respiro a la guerrilla. As mismo, las Fuerzas Armadas podran desmoralizarse y perder ese momentum en el cual se encuentran en la lucha contraguerrillera. Por su parte, el profesor Clark, experto en resolucin de conflictos, afirma que "no es razonable pedirle a una guerrilla el cese de hostilidades cuando su nica carta de negociacin est en el uso de la fuerza... Una vez renuncian al uso de la fuerza, no estn en posicin de demandar concesiones". Bien lo dijo Shimon Peres, premio Nbel de Paz y actual presidente de Israel, que particip en la firma de los Acuerdos de Oslo, en 1993 con los palestinos: "Hay que hacer la guerra como si no hubieran dilogos de paz, y hacer los dilogos de paz como si no hubiera guerra". Por otro lado, una negociacin con las Farc necesita un mediador en el cual las partes tengan plena confianza. Ni la guerrilla confa en el Gobierno ni el Gobierno en las Farc. El Gobierno pensara que la guerrilla est en el proceso para ganar tiempo y reorganizarse, y la guerrilla necesita confiar en que el Gobierno no est llevando el proceso slo para detectarlos y eliminarlos. Slo un mediador de prestigio internacional puede destrabar unas eventuales negociaciones haciendo que las partes empiecen a confiar mutuamente. 11
Las muertes de los jefes guerrilleros y el posterior show de los gobiernos mostrando sus cadveres no ha hecho sino aumentar la desconfianza y el resentimiento del grupo guerrillero. Esto qued evidenciado en el primer mensaje del nuevo jefe de las Farc, 'Timochenko', al Gobierno al reclamarle por esta prctica. De la misma manera, las prenegociaciones tambin juegan un papel muy importante. En ellas se definen los tiempos, los espacios y los temas a tratar antes de sentarse a negociar, aumentando de paso la confianza entre las partes. Diplomacia a diferentes niveles Segn los expertos en resolucin de conflictos, este es el mtodo que servira para resolver toda la intolerancia, violencia y agresividad que el conflicto colombiano ha creado tanto en la sociedad, como a nivel de lites (entendidas como los lderes gubernamentales y jefes guerrilleros). Diplomacia se entiende no slo como la aplicada a nivel internacional por los pases, sino a interrelaciones a todos los niveles de la sociedad. Este mtodo, que se est aplicando en los diferentes conflictos a nivel mundial y diseado por el embajador estadounidense John W. McDonald, involucra a toda la sociedad en 9 niveles diferentes, entre los cuales estn los actores principales, los empresarios, la iglesia, el sistema educativo y los medios de comunicacin, entre otros. Para el conflicto colombiano es necesario que todos los sectores de la sociedad se concienticen y comprometan con sacar adelante un eventual proceso. Esto implica un cambio a nivel de conciencia de la sociedad, el conflicto ha llevado a que los colombianos se hayan vuelto intolerantes, violentos y agresivos. En los ltimos aos ha causado ms muertes la intolerancia que el mismo conflicto y por esto es necesario que la sociedad sane desde adentro. As mismo, el proceso necesita el apoyo de la sociedad desde abajo, y no slo desde arriba. Cuando un conflicto no se soluciona desde la base sucede lo que ha pasado en el caso palestino-israel, que las lites han logrado acuerdos, pero estos no han llegado a buen trmino porque las comunidades no los han apoyado y la misma poblacin los ha saboteado. Paciencia Quienes creen que solucionar el conflicto colombiano es cuestin de das se equivocan pues en el mbito internacional est considerado como intratable, es decir, difcil de solucionar y crnico. Es mucho el odio y las atrocidades que han ocurrido para pensar que todo se puede arreglar y olvidar de manera rpida.
12
13
Los Medios Alternativos de solucin de Conflictos en Venezuela, a pesar de no haber contado con un rango constitucional sino hasta 1999, estn previstos en diversos textos legislativos, tales como el Cdigo de Procedimiento Civil que prev tanto la conciliacin como el arbitraje. La Ley Orgnica del Trabajo, que regula la Conciliacin y Arbitraje como mecanismos para solucionar los conflictos colectivos; la Ley Sobre el Derecho de Autor (1993), que se refiere al arbitraje institucional ante la Direccin Nacional de Derecho de Autor, es un arbitraje voluntario y se tramita conforme a las previsiones sobre arbitraje del Cdigo de Procedimiento Civil; La Ley de Empresas de Seguros y Reaseguros (1994), prev el arbitraje como mecanismo de solucin de controversias entre particulares y empresas de seguros; La Ley de Proteccin al Consumidor y al Usuario (1995), establece la conciliacin y el arbitraje como mecanismos voluntarios para la resolucin de controversias que se susciten entre consumidores, usuarios y proveedores de servicios, en este caso, corresponde a la parte afectada elegir entre uno u otro mecanismo; la Ley de Arbitraje Comercial (1.998) conjuntamente con el Decreto con Rango y Fuerza de Ley de Promocin y Proteccin de Inversiones las cuales surgen de la necesidad de brindar mayor seguridad jurdica a los inversionistas y la nueva Ley Orgnica Procesal del Trabajo(2002). Adems la conciliacin est consagrada en otros dispositivos legales tales como en la Ley sobre el Derecho a la Mujer a una Vida Libre de Violencia y en el Cdigo Orgnico Procesal Penal (2001), en el cual sta es usada como medio para llegar a los acuerdos reparatorios, que sirven como medida compensatoria para el agraviado por parte del agraviante en hechos punibles que afecten bienes materiales, poniendo fin al procedimiento penal. En ese mismo orden de ideas se encuentra en la Asamblea Nacional un Proyecto aprobado ya en su primera discusin, de "Ley de Convivencia y Solucin de Conflictos en las Comunidades" en la cual se establecen de igual manera los medios alternativos de solucin de conflictos a los fines de hacer ms armnica la convivencia en la sociedad. La Mediacin, sin embargo, es un procedimiento. poco conocido en Venezuela no obstante en los ltimos meses se ha despertado gran inters por el tema, realizndose seminarios dictados por profesionales en la materia, provenientes de Colombia y Estados Unidos. Existe en el pas instituciones encargadas de administrar estos procesos de arbitraje, conciliacin y mediacin tales como el Centro de Arbitraje y Mediacin perteneciente a la Cmara de Comercio de Caracas y el Centro Empresarial de Conciliacin y Arbitraje (CEDCA) perteneciente a la Cmara Venezolano Americana (VenAmCham). Ambos centros tienen como objetivo el arbitraje, la mediacin y la conciliacin.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
29
30
Por considerar que ha de ser de gran importancia para los lectores de Nexos, Reproducimos aqu el resumen que realizara la Sala de Prensa del Mximo Tribunal de la Repblica sobre el artculo 258 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
SALA CONSTITUCIONAL INTERPRET EL NICO APARTE DEL ARTCULO 258 LA CONSTITUCIN DE LA REPBLICA. La Sala determin el alcance de la norma contenida en el nico aparte del mencionado artculo, respecto de los medios alternativos de resolucin de conflictos y, en particular del arbitraje, para lo cual realiz un anlisis integral del sistema jurdico vigente La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia de su Presidenta, la magistrada Luisa Estella Morales Lamuo, declar resuelto el recurso de interpretacin de la norma contenida en el nico aparte del artculo 258 de la Carta Magna, referido a que la ley promover el arbitraje, la conciliacin, la mediacin y cualesquiera otros medios alternativos para la solucin de conflictos. En este orden de ideas la Sala estableci que el artculo 22 de la Ley sobre Promocin y Proteccin de Inversiones no contiene en s misma una manifestacin unilateral general de sometimiento al arbitraje internacional regulado por el Convenio Constitutivo del Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (OMGI-MIGA), o el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (CIADI), sino que remite al contenido de los mismos para determinar la procedencia del arbitraje, lo cual no se verifica para el caso del artculo 25 del Convenio CIADI, ya que la sola suscripcin del Convenio no comporta una oferta unilateral. Asimismo, la Sala sostuvo que el deber contenido en el artculo 258 la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, no tiene como nico destinatario al legislador (Asamblea Nacional), sino tambin al propio operador judicial (Poder Judicial), en orden a procurar y promover en la medida de lo posible la utilizacin de los medios alternativos de resolucin de conflictos y adoptar las medidas judiciales necesarias para promover y reconocer la efectiva operatividad de los medios alternativos de resolucin de conflictos. A esa ptica de los medios alternativos de solucin de conflictos, la Sala aport una precisin hermenutica vinculante, segn la cual desde el enfoque de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela no es posible jerarquizar un medio de resolucin de conflictos sobre otro, siendo ellos en su totalidad manifestacin del sistema de justicia. Por otra parte, tambin estableci, que dado el mandamiento constitucional contenido en el artculo 258 que impone el desarrollo, promocin y sana operatividad de los medios alternativos para la resolucin de conflictos en el foro venezolano, toda norma legal o interpretacin judicial que lo contrare debe considerarse reida al texto fundamental y, por tanto, inconstitucional.
33
Asimismo se asent que la inclusin del arbitraje dentro del sistema de justicia, puso fin a la aparente contradiccin que desde el punto de vista doctrinal y jurisprudencial se gener entre arbitraje, orden pblico, normas imperativas y el principio tuitivo o protector de la legislacin especial en reas sensibles como laboral, arrendamiento, consumo, operaciones inmobiliarias, entre otras Igualmente, seal que en el contexto constitucional vigente y desde una perspectiva relativa a la determinacin de la jurisdiccin, resulta imposible sostener una teora de la inmunidad absoluta o afirmar en trminos generales la inconstitucionalidad de las clusulas arbitrales en contratos de inters general, por el contrario, para determinar la validez y extensin de la respectivas clusulas arbitrales se deber atender al rgimen jurdico particular correspondiente. En este sentido la Sala reiter su criterio en cuanto a considerar que la Repblica Bolivariana de Venezuela es capaz y hbil, como Estado libre y soberano, -en el marco de las relaciones internacionales inspiradas en el respeto, reciprocidad y libre determinacin- de suscribir, aprobar y ratificar tratados, acuerdos o convenios en donde se someta a medios alternativos para la resolucin de conflictos y, entre estos el arbitraje, para dirimir disputas, en la forma, modo, y condiciones que de forma expresa e inequvoca as hayan sido estipuladas, por no ser contrarias al texto constitucional vigente. Finalmente, destac la Sala que en materia de arbitraje, resulta un dogma en el ordenamiento jurdico venezolano que la voluntad que manifieste el Estado de someterse a la jurisdiccin arbitral debe constar por escrito, ya que el mismo debe ser expreso y perfectamente delimitable sobre qu materias o asuntos puede versar, lo cual presupone que esa formalizacin del consentimiento que se realiza en forma escrita, sea libre e inequvoca.
34
35
Algunas de las preguntas ms frecuentes que muchas personas suelen hacerse en relacin al arbitraje comercial guardan estrecha relacin con el apoyo que puedan obtener del poder judicial, bien sea para darle paso al arbitraje y aceptar la clusula compromisoria que las partes hayan suscrito, bien para ejecutar medidas cautelares decretadas por los tribunales arbitrales o para reconocer la validez de los laudos dictados por los tribunales arbitrales. Lo anterior puede encontrar su fundamento en el hecho que el arbitraje no haba tenido la aceptacin y el apoyo esperado de parte de los rganos jurisdiccionales. En este sentido conviene sealar que, pese a que tenemos una Ley de Arbitraje Comercial que regula la materia y que entr en vigencia en el ao de 1998 (Gaceta Oficial No. 36.430 de fecha 7 de abril de 1998), las expectativas que el arbitraje evolucionara en nuestro pas, se vieron un tanto opacadas por las decisiones dictadas tanto por los tribunales de instancia como por la Sala Poltico Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, al cuestionar la validez de las clusulas compromisorias y negar dar trmite a los arbitrajes comerciales. Sin embargo, vemos como con el paso del tiempo las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia, en relacin a la aceptacin del arbitraje frente al poder judicial, han ido evolucionando y se han establecido parmetros bajo los cuales se declara la falta de jurisdiccin de los tribunales frente a la existencia de la clusula compromisoria y se remite a las partes al procedimiento arbitral escogido por ellas al momento de suscribir el contrato que las vincula. Es importante sealar, que tal aceptacin del arbitraje, en principio no fue pura y simple, sino sometida a ciertos requisitos y condiciones para ello. En primer lugar, en nuestro pas, en caso que una parte haya optado a acudir directamente a los tribunales a plantear su reclamo, en vez de acudir al arbitraje, mediando la clusula compromisoria que as lo obligue, la otra parte debe manifestar expresamente mediante la oposicin de una cuestin previa de inadmisibilidad, la falta de jurisdiccin del juez venezolano frente al tribunal arbitral de acuerdo a lo establecido en la clusula compromisoria que hayan suscrito las partes, ya que de no hacerlo en esta oportunidad ocurrira la renuncia tcita al acuerdo de arbitraje y el sometimiento a la jurisdiccin ordinaria. De tal manera, que la oposicin de la cuestin previa de falta de jurisdiccin se convierte en condicin esencial en nuestro pas para que no ocurra la renuncia tcita o sumisin tcita a la jurisdiccin. En segundo lugar, la Sala Poltico Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia haba establecido unos requisitos de obligatoria observancia de parte de los jueces para declarar la procedencia de la falta de jurisdiccin habida cuenta de la existencia de la clusula compromisoria. Entre estos requisitos se pueden mencionar, que era condicin esencial para la Sala, como sealamos, que se opusiera la cuestin previa de falta de jurisdiccin para que pueda ser declarada por el juez venezolano, en caso que una parte decida plantear su reclamo en sede judicial y no arbitral, lo que constituye, sin lugar a dudas la voluntad de las partes de someterse a arbitraje y la conducta procesal de ellas, en tanto, que manifiesten su expresa voluntad de acudir al procedimiento arbitral y no al judicial ordinario, y adems se impona como requisito al juez de instancia, el estudio de la validez de la clusula compromisoria, cuando en todo caso, ello correspondera al tribunal arbitral en virtud del principio comptencecomptence (competencia de la competencia), quien debe revisar la validez de la clusula compromisoria y la capacidad de las partes para someter la controversia a arbitraje.
36
En todo caso, por mandato expreso de la Ley de Arbitraje Comercial venezolana, correspondera al Juez Superior venezolano, revisar estos elementos para determinar la validez o no del arbitraje y la capacidad de las partes para someter la controversia al procedimiento arbitral, y no al juez de instancia venezolano, de all que para ese momento pareca desacertado que en un juicio ordinario se niegue la validez de la clusula compromisoria o se cuestione la capacidad de las partes para someter la controversia a arbitraje, obligando a la parte que se opone al procedimiento judicial y manifiesta su voluntad expresa, ante el incumplimiento de la otra parte, de someter la controversia a arbitraje, a tener que tramitar todo un juicio ordinario con las dilaciones que ello supone. Tal criterio fue revisado por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia N 1.067 publicada el 3 de noviembre de 2010, cuando entre otras cosas, se mencion lo siguiente: En definitiva, sobre la base de las consideraciones expuestas respecto al principio de competencia-competencia y a las relaciones de coordinacin y subsidiariedad de los rganos del Poder Judicial frente al sistema de arbitraje los rganos del Poder Judicial slo pueden realizar un examen o verificacin prima facie, formal, preliminar o sumaria de los requisitos de validez, eficacia y aplicabilidad de la clusula arbitral, que debe limitarse a la constatacin del carcter escrito del acuerdo de arbitraje y se excluye cualquier anlisis relacionado con los vicios del consentimiento que se deriven de la clusula por escrito. Lo anterior, signific un gran apoyo a la institucin del arbitraje en nuestro pas, pues se reconoce que el juez venezolano slo debe constatar el carcter escrito del acuerdo de arbitraje, sin entrar en ningn tipo de anlisis en relacin a la capacidad de las partes o vicios del consentimiento manifestado por ellas al momento de celebrar el contrato y suscribir la clusula compromisoria, ya que en todo caso, ello corresponder nica y exclusivamente a los rbitros que las partes designen para decidir el arbitraje. Cabe destacar que este criterio es vinculante para todos los Tribunales de la Repblica. De tal manera, que vemos como desde la publicacin del fallo en referencia, tanto los tribunales de instancia como la propia Sala Poltico Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, han dado estricto cumplimiento a las bases sentadas por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en cuanto al arbitraje se refiere, y entre otras podemos mencionar que la Sala Poltico Administrativa, en sentencia N 00974 publicada el 20 de julio del 2011, ha sostenido lo siguiente: De la jurisprudencia antes transcrita se desprende que el anlisis que hagan los jueces sobre las clusulas contentivas de acuerdos arbitrales, no puede desconocer la participacin necesaria de los rganos del Poder Judicial para resolver un conflicto, pero tampoco puede afectar al arbitraje como un medio idneo y eficaz para solucionar una controversia. Por otra parte, conforme a dicho criterio jurisprudencial esta Sala Poltico-Administrativa ha asumido el criterio de acuerdo al cual el examen que realice el Poder Judicial a los efectos de determinar la validez, eficacia y aplicabilidad de las clusulas arbitrales, debe limitarse a la constatacin de la existencia por escrito del acuerdo de arbitraje sin analizar la configuracin de los vicios del consentimiento que puedan afectar a dicho acuerdo. De la evolucin de los criterios a los que hemos hecho referencia por parte de nuestro mximo Tribunal de Justicia, podemos concluir que en lo que respecta al arbitraje comercial, parecieran despejarse las dudas de contar con el apoyo de los tribunales de nuestro pas, para los temas a los cuales hicimos mencin al inicio, como seran: darle paso al arbitraje y aceptar la clusula compromisoria que las partes hayan suscrito, ejecutar medidas cautelares decretadas por los tribunales arbitrales o reconocer la validez de los laudos dictados por los tribunales arbitrales 37
INICIODELCONFLICTO
EXPLICACINDELASNORMAS
EXPOSICIONDELASPARTES
38
EXPOSICIONDELASPARTES
ACLARARELPROBLEMAYPROPONERSOLUCIONES
ACUERDO
PROBLEMASOLUCIONADO
39
PUBLICIDAD tematica
40
41