En ISEE SAC fabricamos todo tipo de transformadores de distribucin y Mixtos (transformix), abarcando la gama de potencias comprendidas entre: Secos:

Transformador Monofsico Transformador Trifsico Al Aceite: Mixtos Mixtos Distribucin Distribucin : Transformador Monofsico : Transformador Trifsico : Transformador Monofsico : Transformadores Trifsicos Hasta 33KV Hasta 33KV Hasta 300 KVA Hasta 3000 KVA : Hasta 250 KVA 500 V : Hasta 250 KVA 500 V

Son muchos los clientes que ya disfrutan de la fiabilidad nuestras equipos elctricos y de un servicio de atencin tcnica gil y eficiente.

TRANSFORMADORES SECOS
TRANSFORMADOR MONOFASICO DE AISLAMIENTO DE TRIPLE APANTALLAMIENTO El transformador de Distribucin y Aislamiento protege los equipos electrnicos sensibles, contra los ruidos elctricos. Ests perturbaciones, que mayormente se originan por descargas atmosfricas, conmutacin de las redes de energa elctrica y al funcionamiento de motores elctricos; son las ms comunes y grandes de todas las molestias relacionadas con la corriente alterna. Las seales de ruido que pueda afectar al equipo electrnico ocurren siete veces ms frecuentemente que las fluctuaciones de voltaje y los apagones combinados. As pues, es razonable proporcionar al equipo sensible, la mejor proteccin disponible.

Los Transformadores de Aislamiento son silenciosos, fiables y sumamente eficientes. Pero lo ms importante, es que estos equipos son los supresores ms efectivos. Asimismo, garantizamos que el transformador de aislamiento eliminar los problemas relacionados con el elctrico en sus equipos. TRANSFORMADOR MONOFASICO EN SECO Transformador en Seco, con arrollamiento de cobre y ncleo de hierro laminado en fro, enfriamiento natural, previsto para alas siguientes condiciones de servicio. Norma de Ejecucin Frecuencia Tensin Primaria N de Bornes Primarios Tensin Secundaria N de Bornes Secundarios Clase de Aislamiento Nivel de Aislamiento Distorsin Armnica Eficiencia Sobre carga admisible Nivel de Ruido Proteccin Montaje Refrigeracin Servicio Pantalla electrosttica : : : : : : : : : : : : : : : : : IEC - 76 ITINTEC 370 - 002 60 Hz. 220 110 VAC. 2 TAPS. EN 220 110 VAC. 2 F 0.6 / 2.5 KV. 3% a plena carga mayor a 96% 185% por 30 minutos a 40 C No mayor de 25 db Externa. Exterior / Interior ANAN Continuo. TRIPLE APANTALLAMIENTO (bobinas y finales de bobinas)

CARACTERSTICAS FSICAS Gabinete : El Transformador con todos sus componentes estar Instalado en un gabinete metlico, grado de proteccin IP21, con tapa en la parte superior y accesible por los lados. Esta provista de orificios de ventilacin. La entrada y salida de cables es por los lados por el piso del gabinete. Horizontal Fabricado en Panchas LAF El Gabinete ser sometido a un proceso Anticorrosivo de tipo fosfotizado (El material a usar estar. Libre de grasa y polvo, con una capa de proteccin Antioxidante El pintado ser de base poxico Anticorrosivo (02 manos). El acabado ser poxico gris RAL 7032. CARACTERSTICAS AMBIENTALES Nivel de Ruido Audible Temperatura Nivel de Humedad Altitud de Operacin Vidal til Ventilacin : : : : : : Menor a 20 Db (-10 C a 50 C) Hasta 90% sin condensacin 1 000 msnm. 10 Aos Natural

Montaje Gabinete Metlico Acabados y Color

: : :

ACCESORIOS Gabinete metlico de Proteccin IP 21. Triple Apantallamiento electrosttico Plancha de baquelita para bornes de conexin Bornes de entrada (pernos de bronce) Borneras de Salida (pernos de bronce) Bornera de Tierra (perno de bronce) Stiker de sealizacin de borneras Stiker de diagrama de conexin del transformador Placa de caractersticas en aluminio y grabada Protocolo de pruebas Manual del equipo Certificado de garanta

Nota: ISEE SAC sigue una poltica de continuos avances en el desarrollo de modelos. Por esta razn las especificaciones estn sujetas a cambios.

TRANSFORMADOR TRIFASICO DE ULTRA AISLAMIENTO DE TRIPLE APANTALLAMIENTO El transformador de Distribucin y Aislamiento protege los equipos electrnicos sensibles, contra los ruidos elctricos. Ests perturbaciones, que mayormente se originan por descargas atmosfricas, conmutacin de las redes de energa elctrica y al funcionamiento de motores elctricos; son las ms comunes y grandes de todas las molestias relacionadas con la corriente alterna. Las seales de ruido que pueda afectar al equipo electrnico ocurren siete veces ms frecuentemente que las fluctuaciones de voltaje y los apagones combinados. As pues, es razonable proporcionar al equipo sensible, la mejor proteccin disponible.

Los Transformadores de Aislamiento son silenciosos, fiables y sumamente eficientes. Pero lo ms importante, es que estos equipos son los supresores ms efectivos. Asimismo, garantizamos que el transformador de aislamiento eliminar los problemas relacionados con el elctrico en sus equipos. TRANSFORMADOR TRIFASICO EN SECO Transformador en Seco, con arrollamiento de cobre y ncleo de hierro laminado en fro, enfriamiento natural, previsto para alas siguientes condiciones de servicio.

Norma de Ejecucin Frecuencia Tensin Primaria N de Bornes Primarios Tensin Secundaria N de Bornes Secundarios Grupo De conexin Tap de Regulacin Factor Clase de Aislamiento Nivel de Aislamiento Distorsin Armnica Eficiencia Sobre carga admisible Proteccin Montaje Refrigeracin Servicio Pantalla electrosttica

: IEC - 76 ITINTEC 370 - 002 : 60 Hz. : 380 VAC. : 3 : 380 VAC. : 4 : Dyn5 : +/- 5% : K - 13 : F : 0.6 / 2.5 KV. : 3% a plena carga : mayor a 96% : 185% por 30 minutos a 40C : Externa. : Exterior / Interior : ANAN : Continuo. : TRIPLE APANTALLAMIENTO ( principio de bobinas, entre bobinas y finales de bobinas)

CARACTERSTICAS FSICAS Gabinete : El Transformador con todos sus componentes estar Instalado en un gabinete metlico, grado de proteccin IP21, con tapa en la parte superior y accesible por los lados. Esta provista de Orificios de ventilacin. La entrada y salida de cables es por los lados por el piso del gabinete. Horizontal Fabricado en Panchas LAF El Gabinete ser sometido a un proceso Anticorrosivo de tipo fosfotizado (El material a usar estar. Libre de grasa y polvo, con una capa de proteccin Antioxidante El pintado ser de base poxico Anticorrosivo (02 manos). El acabado ser poxico gris RAL 7032.

Montaje Gabinete Metlico Acabados y Color

: : :

CARACTERSTICAS AMBIENTALES Nivel de Ruido Audible Temperatura Nivel de Humedad Altitud de Operacin Vidal til Ventilacin : : : : : : Menor a 20 Db (-10 C a 50 C) Hasta 90% sin condensacin 1 000 msnm. 10 Aos Natural ACCESORIOS Gabinete metlico de Proteccin IP 21. Triple Apantallamiento electrosttico Plancha de baquelita para bornes de conexin Bornes de entrada (pernos de bronce) Borneras de Salida (pernos de bronce) Bornera de Tierra (perno de bronce) Stiker de sealizacin de borneras Stiker de diagrama de conexin del transformador Placa de caractersticas en aluminio y grabada Protocolo de pruebas Manual del equipo Certificado de garanta

Nota: ISEE SAC sigue una poltica de continuos avances en el desarrollo de modelos. Por esta razn las especificaciones estn sujetas a cambios.

TRANSFORMADOR MIXTO (TRANSFORMIX)

Los transformadores Mixtos de Tensin y Corriente de fabricacin Nacional ISEE SAC cumplen con la aplicacin en el campo de medicin y/o proteccin de sistemas trifsicos y monofsicos de media tensin hasta 36 KV. 02 TRANSFORMADORES DE TENSIN EN CONEXIN DELTA ABIERTO Norma de Ejecucin Numero de Fases Nivel de Aislamiento A.T. Frecuencia Relacin de Transformacin Clase de precisin Nivel de Aislamiento B.T. Potencia Conexiones Bil exterior Altitud de operacin Tipo de montaje : 60044-1-2 :3 : 24 / 50 / 150 KV, : 60 Hz. : VAC :1 : 0. 6 / 2.5 KV. : 100 VA. : Delta Abierto : 170 KV. : 1 000 m.s.n.m. : Exterior Interior

02 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN CONEXIN DELTA ABIERTO Relacin de Transformacin Potencia Clase de precisin : 5 / 5 A. : 100 VA. :1 ACCESORIOS Aislador Bushing de porcelana (Primario) Placa de caractersticas del transformador. Tablero metlico en el lado B.T., equipado en su interior con elementos de proteccin del circuito de tensin y corriente. Tapn de llenado de aceite. Perno para conexin de puesta a tierra. Orejas de izamiento para levantar el transformador completo. Dotacin de aceite dielctrico. Grifo de vaciado y/o extraccin de aceite. Dispositivos para fijacin de poste. Vlvula de seguridad. Embalaje tipo jaula para su adecuado transporte. Pruebas elctricas y entrega de protocolo.

TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION
POTENCIAS

Se consideran transformadores de distribucin aquellos que realizan la transformacin de tensin desde redes de media tensin hasta las tensiones de uso domstico o industrial.

TENSIONES

Se disean y fabrican transformadores de distribucin en diferentes niveles de tensin, tanto para las tensiones de AT como de BT, segn las necesidades especificadas en cada caso.

De la misma manera, la regulacin de tensin se ajustar a los requerimientos del cliente.

REFRIGERACION Y AISLAMIENTO

En funcin de las caractersticas de seguridad ambiental requeridas, se utilizan los medios de refrigeracin siguientes: Aceite Mineral: Con punto de inflamacin aproximado de 160 C. Lquido tipo K: Con punto de inflamacin superior a los 300 C. El sistema de refrigeracin normalizado es el ONAN (refrigeracin natural).

NORMAS

Se aplican todas las normas y recomendaciones nacionales e internacionales, tales como: CEI 76, ANSI. El diseo, desarrollo y fabricacin de los transformadores se realiza siguiendo el sistema de aseguramiento de la calidad segn la norma IEC, ITINTEC

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS CUBAS

Se utilizan bsicamente tres construcciones:

LLENADO INTEGRAL (CUBA ELSTICA)

El sistema de llenado integral se basa en la propiedad que tienen las cubas con aletas de refrigeracin para absorber el volumen del dielctrico dilatado con la temperatura, pero siempre dentro del rgimen elstico de la chapa, de modo que al enfriarse vuelva a su estado original y la cuba est siempre llena de dielctrico.

HERMTICO CON CMARA DE EXPANSIN Y VLVULA DE SOBREPRESIN

Construido con una cuba rgida con radiadores o aletas y con una cmara de expansin para absorver las dilataciones del dielctrico.

ABIERTO CON DEPSITO DE EXPANSIN

El tipo abierto dispone de un depsito de expansin, con su nivel de dielctrico y sus protecciones opcionales.

Las cubas estn construidas con materiales de primera calidad y con espesores adecuados para evitar cualquier tipo de deformacin o fisuras.

En estas construcciones se pueden aplicar variantes, tales como: Pasatapas de A.T. y/o B.T. cubiertas bajo caja metlicas. Pasatapas enchufables de A.T. Sistemas de cuelgue para poste. Otras.

NUCLEO

Los ncleos son de columnas con chapa apilada, formando escalones para obtener la seccin circular ms optimizada.

El corte de las chapas se realiza en mquinas automticas de gran precisin, controladas

electrnicamente y programadas mediante ordenador.

El sistema empleado en la construccin de los ncleos es el denominado Step Lap que proporciona reducidos niveles de prdidas, intensidades de vaco y ruido.

Las culatas, mecanizadas en mquinas Transfer automticas, estn construidas en madera de haya con el fin de desplazar la mayor cantidad de lquido refrigerante y cumplimentar las prescripciones del reglamento de incendios en relacin a la limitacin de los volmenes de dielctrico.

ARROLLAMIENTOS

Los bobinados de B.T. y A.T. se construyen en cobre y estn provistos de canales de refrigeracin, utilizndose los sistemas siguientes:

Bobinado de B.T.: Mediante banda de distintos espesores y anchuras que cubre el axial total de la bobina minimizando los esfuerzos axiales de cortocircuito.

Bobinado de A.T.: Bobinado contino por capas. Los aislamientos entre capas de los bobinados, estn constituidos por papel aislante con aportacin de resina epoxi semicurada, la cual, por un proceso de calentamiento polimeriza y se adhiere a los conductores formando un conjunto compacto de alta resistencia mecnica.

ENSAYOS
Todos los transformadores que se construyen, son ensayados unitariamente segn las exigencias de cada caso.

Los ensayos se realizan de acuerdo con los requerimientos de la norma contratada, normalmente la CEI 76, pudindose aplicar cualquier otra norma internacional.

Podemos considerar para este tipo de mquinas tres niveles de ensayos:

ENSAYOS INDIVIDUALES DE RUTINA

(Se realizan en todos los transformadores): Medida de la resistencia de los arrollamientos. Medida de la relacin de transformacin y verificacin del acoplamiento. Medida de la impedancia de cortocircuito y de las prdidas debidas a la carga. Medida de las prdidas y de la corriente en vaco. Ensayos dielctricos (tensin aplicada y tensin inducida).

ENSAYOS DE TIPO

(Se realizan en una o varias mquinas de cada serie, previo acuerdo y suplemento de precio): Ensayos de calentamiento. Ensayos dielctricos (impulso). Ensayo de nivel de ruido.

ENSAYOS ESPECIALES

Previo acuerdo, se puede realizar cualquier otro tipo de ensayos sobre el transformador y/o sus componentes.

CONSTRUCCIONES ESPECIALES
Los transformadores de distribucin se disean y se equipan con los accesorios convencionales designados en la norma IEC, ITINTEC , existiendo diseos constructivos especiales de acuerdo con las necesidades de los clientes.

TRANSFORMADOR TIPO POSTE

Dispone de ganchos para instalarlo entre dos postes, o en uno solo, segn el sistema de cuelgue.

TRANSFORMADOR TIPO JARDN

Estas mquinas estn equipadas con cubiertas de proteccin metlica blindada sobre las bornas de A.T. y/o B.T.

TRANSFORMADOR DE BAJO NIVEL DE RUIDO

Bajo pedido, se construyen mquinas que no superan valores mximos preestablecidos, segn los requerimientos acordados con el cliente

ACCESORIOS Y ELEMENTOS DE PROTECCION

Los accesorios de proteccin con que se pueden equipar los transformadores de distribucin son:

REL BUCHHOLZ Es un detector de gases que se instala en los

transformadores con depsito de expansin. Dispone de contactos de alarma y disparo.

TERMMETRO Consiste en un termmetro con aguja indicadora de temperatura contactos regulables para alarma y disparo. Existen diversos modelos, con adaptacin, dimensiones y prestaciones diferentes. y

TERMOSTATO Este elemento, al igual que el anterior, sirve para la proteccin trmica del transformador pero sin indicar la temperatura. El disparo slo se producir en el valor al que est regulado.

DESECADOR DE AIRE En los transformadores abiertos, se aplica un cartucho con granos de silicagel B-3/6 entre el depsito de expansin y la atmsfera, a fin de absorber la humedad del aire que circula a travs del mismo.

VLVULA DE SOBREPRESIN Los transformadores de tipo hermtico con cmara se equipan con un dispositivo de alivio de presin adecuado segn normas.

INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE

BLOQUE DE PROTECCIN DGPT-2 Se aplica a los transformadores de llenado integral y aglutina los tres sistemas de proteccin: Proteccin de temperatura. Proteccin de gases. Proteccin de sobrepresin.

Produce una seal de alarma o disparo ante cualquier anormalidad que se detecte. Del mismo modo, se puede estudiar la adaptacin de otros sistemas requeridos para condiciones especiales de trabajo.

SERVICIO POST - VENTA

ISEE SAC ofrece sus instalaciones y medios tecnolgicos para atenderles en todas las necesidades que pudieran presentarse, incluyendo la prestacin de personal cualificado para la realizacin de trabajos exteriores en los Centros de Transformacin.

ISEE SAC dispone de una planta destinada a cubrir sus necesidades de modificacin o reparacin de transformadores y mquinas estticas de cualquier tipo o fabricacin.

Este departamento dispone de equipos propios de fabricacin, tales como equipos de desencubado, seccin de bobinado, seccin de montaje, autoclave de vaco, equipos de deshidratacin y filtrado de dielctricos y laboratorio de ensayos.

Todos estos equipos garantizan un perfecto tratamiento de las mquinas reparadas y permiten detectar cualquier anomala que pudiese haber quedado oculta en los primeros ensayos de chequeo.