CUENTA PBLICA 2011

COMIT DE AGUA POTABLE RURAL RADAL

I N D I C E
ANTECEDENTES GENERALES...............................................................................................3 Marco legal...................................................................................................................3 Reuniones y Asambleas ...............................................................................................4 DATOS DEL SISTEMA .............................................................................................................4 N de usuarios conectados .......................... .................................................................4 Red distribucin............................................................................................................5 Consumo M3 de agua ltimos meses ...............................................................6 Morosidad ........................................................................................................6 Subsidio ...........................................................................................................6 Personal Administrativo ................................................................................................7 PATRIMONIO COMIT.............................................................................................................8 Inventario oficina recaudacin, administracin y reunin ....................................... 8 10 Inventario herramientas, accesorios de operador ....................................................... 10 Inventario bao personal ............................................................................................ 11 Inventario bodega planta ............................................................................................ 11 Inventario bienes de terceros...................................................................................... 12 GESTIN 2011....................................................................................................................... 13 Nueva Tarifa de Agua Potable .................................................................................... 13 Valores por servicios e incorporacin.......................................................................... 16 Pagos de deudas previsionales y IPS ......................................................................... 17 Implementacin oficinas de cobros ............................................................................. 17 Adquisicin herramientas Operador ............................................................................ 17 Proyecto FONDEVE ................................................................................................... 18 Recepcin definitiva Resolucin Sanitaria................................................................... 18 Recepcin definitiva Terrenos Bienes Nacionales ....................................................... 18 Mejoramientos realizados ........................................................................................... 19 Proyecto Subsidio al consumo de Energa elctrica .................................................... 21 Proyecto Mejoramiento Red de suministro .................................................................. 21 Participacin en la FENAPRU..................................................................................... 22 Colaboracin con organizaciones ............................................................................... 22 Proyecto Saln Auditorium................................................................................... 23 - 25 BALANCE 2011 Ingreso, Egreso y Saldo 2011 ..................................................................................... 26 Ingreso aos anteriores .............................................................................................. 26 Gastos aos anteriores............................................................................................... 27 Patrimonio y ganancias al 31 de Diciembre 2011 ........................................................ 27 Ingresos por conceptos............................................................................................... 28 Gastos por conceptos ................................................................................................. 28 Detalle gastos operacin ............................................................................................ 29 Detalle gastos administracin ..................................................................................... 29 Gastos mantenimiento................................................................................................ 30 Gastos mejoramientos................................................................................................ 30 Detalle otros gastos .................................................................................................... 31 ASPIRACIONES..................................................................................................................... 32

ANTECEDENTES GENERALES

El Directorio del Comit de Agua Potable Rural de Radal, cumpliendo lo dispuesto en el Estatuto de la Organizacin, Articulo 31 letra b, da cuenta a la asamblea de la memoria, balance, inversin de los recursos y marcha del servicio durante el ao anterior, en este caso ao 2011. Al igual que en la Cuenta Pblica 2010, damos conocer en primer lugar algunos antecedentes generales del Comit:

El Comit de Agua Potable Rural de Radal fue creado el ao 1979 y posee la Personalidad Jurdica registrada N 23 de Fecha 02/12/1991, cuyo Directorio Actual es el siguiente:
Presidente Jos Marcelo Sandoval Manrquez

Secretaria Claudia Gutierrez Henrriquez

Tesorera Anita Muoz Tapia

Directora Silvia Painao Painemil

2 Drectora Elena Ancan Huenulaf

Marco legal El Comit de Agua Potable Rural de Radal y el sistema de suministro est regido por la Ley N 19.418 de 1995 sobre Juntas de Vecinos y dems Organizaciones Comunitarias., por el Reglamento para la Administracin, Operacin y Mantenimiento de los Servicios Rurales de Agua Potable y por los Estatutos propios del Comit

Reuniones y asambleas 2011 Consta en libro de actas las siguientes cantidades de reuniones y asambleas realizadas en Radal en el ao 2011. Reuniones Directorio Reuniones Asambleas Reuniones U. T y DOH Capacitaciones y reuniones regionales del personal y Dirigentes 1

DATOS DEL SISTEMA

El sistema actual considera un sondaje de 60 mt de profundidad, caseta de cloracin y comando, estanque de regulacin elevado metlico de 100 m3 de capacidad y torre de 20 mt. El proyecto original contemplaba un sondaje de 40 mt. de profundidad, dicho sondaje present problemas de cribas obstrudas que se tradujo finalmente en que el pozo se secara, esto gener un proyecto de emergencia del sistema en el ao 2006, consistente en la construccin de un nuevo pozo de similares caractersticas al existente y en el mismo recinto. Adems se construy una caseta de tratamiento tipo SPT 3-C, en donde se realiza sistema de tratamiento a travs de hipoclorito de calcio, instalacin de filtro eliminador de fierro, construccin de pozo de drenaje y caseta se comando elctrico.

N de Usuarios Conectados La localidad de Radal cuenta en la actualidad con 371 arranques domiciliarios, de acuerdo al siguiente detalle: Arranques en dimetro 1/2 Arranques en dimetro 3/4 Arranques en dimetro 1 1/4 352 06 04

Los edificios pblicos abastecidos desde esta red local son:

Escuela Municipal con servicio de 1 . Escuela Particular con servicio de 1 y medidor de . Iglesia Catlica con servicio de . Iglesias Evanglicas con servicio de . Cuerpo de Bomberos con servicio de . Posta Rural con servicio de 1 Vicariato Araucana con servicio de . Estadio Municipal con servicio de 1 . Biblioteca con servicio de Reten de Carabineros con servicio de Sedes Sociales (3) con servicio de . Jardn Infantil Integra con servicio de 1 .

Del total de 360 servicios de Agua Potable se logr reducir a fines del ao 2011 a un total de 4 Medidor en mal estado. Los arranques se encuentran construidos en su gran mayora por caera de plansa, tambin existen otros servicios de data ms recientes construidos en caera de PVC y caera Valco. En relacin a ello uno de los problemas de operacin que presentan las instalaciones del servicio de Agua Potable es la falla en los arranques construidos en caera de plansa, dado lo anterior la administracin del comit ha ido renovando estos arranques en caera de VALCO en la medida que han presentando fallas; no obstante, no existe un programa de renovacin de servicios quedando an un total de 160 en operacin.

Red de Distribucin La red de distribucin en su gran mayora fue construida en el ao 1979 cuando se dio origen al sistema de agua potable rural de Radal, posteriormente y a raz del crecimiento de la poblacin se realizaron extensiones de redes de acuerdo al siguiente detalle.

Loteo de 16 viviendas bsicas Extensin de Red Curihuinca Romero Extensin de red camino a Huichahue Extensin de red camino a Cunco Extensin de red poblacin Teodoro Ribera Extensin de red por camino vecinal

ao 1992 ao 1995 ao 1995 ao 1995 ao 1998 ao 2005

Consumo de m3 de agua ltimos meses MES Diciembre 2011 Enero 2012 Febrero 2012 Marzo 2012 Abril 2012 Mayo 2012 M3 PRODUCIDOS 5270 5949 7640 6740 5490 5345 M3 FACTURADOS 3760 4273 5100 3336 2898 3421 PERDIDA 1510 1676 2540 3404 2592 1924

OBS: Debido a la gran perdida de Agua Potable, se iniciara la supervisin de los arranques domiciliarios. Adems se tomaran medidas como colocar sellos a los medidores para controlar la intervencin y se har las denuncias respectivas a aquellos que sean sorprendidos interviniendo o haber intervenidos las conexiones. Tambin se sancionara con una multa de 200.000.- las intervenciones del medidor.

Morosidad SOCIOS AL DIA SOCIOS MOSOROS POR 1 MES SOCIOS MOROSOS POR 2 MESES SOCIOS MOROSOS POR 3 MESES Y MAS SIN SERVICIO 257 60 33 21 11

Subsidio Ao 2009 Ao 2010 Ao 2011 Ao 2012 88 111 108 89

Personal Administrativo Para poner en marcha todo este sistema, el Comit de Agua Potable de Radal, tiene claro que el recurso humano es de vital importancia. Un personal calificado y capacitado es muy necesario para poner en operacin todo el sistema de suministro de un elemento tan importante como el agua potable. A veces el personal contratado no da abasto con todas las necesidades y requerimientos de la comunidad, por lo cual se haca necesaria la contratacin de mano de obra espordica. Este comit haciendo un esfuerzo con el fin de mejorar el sistema ha contratado en forma ms permanente un trabajador ms. A continuacin el recuadro muestra el personal permanente que presta servicio al Comit. OFICIO Operador NOMBRE Abraham Alarcn Recaudadora Miletty Gutirrez AUXILIAR Francisco MANTENCIN Seguel JORNADA Briones Completa Gutirrez Media Valenzuela completa CONTRATO Indefinido Indefinido A plazo

PATRIMONIO DEL COMIT

El Comit cuenta con los siguientes bienes: Libreta de ahorro que a la fecha de 31 diciembre 2011 alberga la suma de 9.556.784.Inmueble ubicado en calle Presidente Figueroa 320 con una construccin. En este inmueble se encuentra la oficina de cobros del comit. Este inmueble se encuentra con escritura y papeles al da Durante el ao 2011 se ha actualizado el inventario tanto de la planta como de la oficina de cobros. El actual Inventario corresponde a lo siguiente:

I N V E N T A R I O
OFICINA DE RECAUDACIN, ADMINISTRACION Y REUNION COMIT DE AGUA POTABLE RURAL DE RADAL MAYO 2012
N

DESCRIPCION DEL BIEN

CANTIDAD

OBS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Mesn de recepcin ( blanco ) Cajn de madera con cubierta de cuero negro Mesa chica (caf ) Silln de Recaudadora ( negro ) Silla tapizada gnero Silla de madera ( verde ) Banca de madera tapizada gnero (individual) Banca de madera ( caf ) Estante 4 puertas, 2 cajones ( caf ) Mueble de pared ( archivador ) Impresora Epson C 92 Computador Ric (Monitor) Teclado P.C Mouse Parlantes ( 69-1H) Calculadora Elctrica Casio H.R 16 A BK. Calculadora Citizen SDC-812B

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

De baja

De baja De baja De baja De baja De baja De baja De baja De baja De baja De baja De baja

19 20 21 22 23 24

Calefactor Elctrico Airolite Hervidor Elctrico Somela (blanco) Porta cinta adhesiva Corchetera Torre Porta clic y corchetes. Perforadora

1 1 1 1 1 1

OFICINA DE RECAUDACIN, ADMINISTRACION Y REUNION COMIT DE AGUA POTABLE RURAL DE RADAL MAYO 2012
N

DESCRIPCION DEL BIEN

CANTIDAD

OBSERVACIONES

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Bandejas (melamina) Cucharas de t Timbres de oficina ( madera) Toallas (amarillas Mantel blanco Escobilln Papelero Ceramicas (palmetas) Ladrillos Tarros de Olo (blanco invierno) Calculadora Kenko (KK-519012)(3pilas) Archivadores Auca Oficio Archivadores plastificados Archivadores plastificados Perforadora Rapid FMC 20 Librero (6niveles ) Timbre Trodat ( con el nombre del comit) Tijera Fultons Regla Neolite Tampon Hero Tinta para Tampones Kores (25ml.) Corchetes Torre ( 5000und.) Juego de tazas con platos (flores) Juego de tazas con platos (vidrio) Juego de vasos ( vidrio) Azucarero loza (flores) Extintor Lavaplatos y mueble

2 6 4 2 1 2 2 6 5 2 1 8 6 12 1 2 1 1 1 1 1 1 6 6 6 1 1 1

De baja

De baja De baja Ocupados

Ocupados 6 Ocupados Ocupados

OFICINA DE RECAUDACIN, ADMINISTRACION Y REUNION

N

DESCRIPCION DEL BIEN

CANTIDAD

OBS.

1 2 3 4 5 6 7 8

Computador COMPAQ Presario CQ1. Teclado compaq y mouse compaq. Impresora Hp Laser P2055dn Impresora HP Deskjet 2050 J510 series Scan. Escritorio con 2 cajones Escritorio de Recaudacin Escritorio Basurero Plastico Juego de loza 30 piezas

1 1 1 1 1 1 1

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS OPERADOR PARA PLANTA DE AGUA POTABLE Y RED DE DISTRIBUCIN COMIT DE AGUA POTABLE RURAL DE RADAL MAYO 2012
N

DESCRIPCION DEL BIEN

CANTIDAD

OBSERVACIONES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Carretilla concreto gris 90 litros Pala punta huevo Picota ptay cincel Llave stillson 12 Llave ajustable negra 12 Llave caiman 8 Alicate elect 1000 v. 8 Lima redonda Bas 12 Martillo Pea Mediana 200 gr. Desatornillador paleta 8 Desatornillador Cruz 8 Punto para cemento 10 Combo 4 libras Llave Punta Corona Arco sierra 12 Casco Protetec azul Guantes PUC contra qumicos Guantes(cuero para trabajos) Soplete porttil recargable Traje de agua pantaln NY200 AZUL ELEC. T7M 21 Extintor Recargable a base de qumico N 649285 c 4kg. 22 Malla 25 metros x 1,20 galvanizada 23 Polines impregnados 2,50 mx 10mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DE BAJA

1 rollo 24

10

BAO PERSONAL COMIT DE AGUA POTABLE RURAL DE RADAL MAYO 2012

N

DESCRIPCION DEL BIEN

CANTIDAD

OBSERVACIONES

1 2 3 4 5 6

Taza con estanque enlozado Lavamanos con pedestal enlosado Llave ducha individual Fuente ducha enlosado blanca Basurero Plastico color azul Cortina

1 1 1 1 1 1

BODEGA PLANTA MAILE S/N COMIT DE AGUA POTABLE RURAL DE RADAL MAYO 2012
N

DESCRIPCION DEL BIEN

CANTIDAD

OBSERVACIONES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Medidores nuevos Medidores luz elctrica Caera cobre 1/2 Codos shi 1/2 teflon Pasta soldar Soldadura estao Caeria balco 1/2 Uniones balco 1/2 Codos balco 1/2 Llaves de paso bola 1/2 BOMBA Dosificadora PROMINENT 1 MODELO BT5V, 0713 PVT Computador Optiques (Q171b P.C. Teclado Chicony Mouse ( optica 3D ) Impresora Epson Stylus color 200 Escritorio (llave pera) Silla tapizada gnero

0 3 0

De baja Se Se Se Se Se Se Se Se mantiene stock mantiene stock mantiene stock mantiene stock mantiene stock mantiene stock mantiene stock mantiene stock

1 1 1 1 1 1 1

11

BIENES DE TERCEROS EN PLANTA AGUA POTABLE MAILE ESQUINA COLON S/N COMIT DE AGUA POTABLE RURAL DE RADAL MAYO 2012
N

DESCRIPCION DEL BIEN

CANTIDAD

OBS.

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

Equipo de Inyeccin ELADOS.EMD II 220 vol n 148510 Equipo de Inyeccin PRO.MINET. Bomba dosificadora magnetica N 2010082409 Tablero elctrico Trifsico Botiquin completo (algodn, alcohol,tijeras, vendas, sutura cutanea, Torniquete, povisept, cloruro de sodio). Mascara proteccin productos qumicos Arns Filtro ABMA-150-1703.B mayo 2006 SERIE: 1017031563 Bomba LOWARA ITALY N 01280 Estanque dosificador 200 litros para preparar solucin Mesa chica para documentos 60x40x50 Guarda Ropa mueble 150x100x50 Contador tarifario 024 kilos 2MD 310 CT 44.000752 3X220/380 MARCA LANDIS + GYR E650 Estanque Elevado metalico 100 m3 20 metros altura Medidor caudal n09239157 110 ml Medidor caudal n09239156 110 ml Caseta hormign 6 x 3 x 4 mts. Medidores de baja Bomba LORWARA 42621/6. Motor Franklin 7,5 HP Max 13,5 AP Consumo Corriente 11,4 AM = 12,6 = 12,1 Aislacin Motor = 36,6 mm hons. Caudal 7,5 litros por segundo

2 1 1 1

1 1 1 1 2 1 1 1

1 1 1 1 19 1

12

GESTION 2011

Nueva Tarifa de Consumo de Agua Potable Nosotros como dirigentes debemos ser responsables y velar por la autosustentabilidad o autofinanciamiento del Comit y para ello debemos estar concientes que debemos proyectarnos hacia el futuro, como toda empresa. En este sentido tuvimos como deber realizar y pedir a la unidad tcnica de la Direccin de Obras Hidrulicas de la Araucana, de acuerdo al reglamento vigente (Reglamento para la Administracin, Operacin y Mantenimiento de los Servicios Rurales de Agua Potable, en su TITULO IV, Artculos 32 al 34) un estudio tarifario. Esto se solicit en mayo de 2011 y tuvimos respuesta en el mes de Junio del ao 2011. En este Estudio se da a conocer una propuesta de tarifas que daban a entender que el sistema tarifario que exista hasta ese entonces estaba por debajo de la lnea que permita la sustentabilidad del sistema. En base a esto y tambin en lo tratado en una reunin de trabajo con la Unidad Tcnica de la Direccin de Obras Hidrulicas de la Araucana con fecha 12 de Julio de 2011 quedando en constancia en el libro de actas del comit, procedimos a elaborar el nuevo sistema tarifario en virtud de la ley que nos dan la autonoma para definir como Directorio Administrativo, ratificado este punto tambin por la Unidad Tcnica que define tambin a esta organizacin como entidad pblica, sin tener ingerencia en estas decisiones ningn otro estamento pblico ni privado. Consideramos para la confeccin de estas nuevas tarifas la autosustentabilidad del sistema de suministro de agua potable y tambin el fomento al cuidado y ahorro del agua a fin de que cada socio tome el valor de este elemento vital y pueda corregirse muchas filtraciones existentes y al cual no se les daba valor., y tambin la diferenciacin de las conexiones segn sus pulgadas, tema que no se haba hecho nunca. Consideramos tambin como base el respaldo que nos da el Estatuto del Comit en su artculo 30 sobre la FUNCIONES DEL DIRECTORIO letra f e i el cual dice:

13

Se considera tambin el Reglamento para la Administracin, Operacin y Mantenimiento de los Servicios Rurales de Agua Potable, en su TITULO IV, Artculos 32 al 34 dice:
ARTICULO 32: Las tarifas se fijarn de modo que co n el producto de ellas, se cubran sin problemas los gastos de administracin, operacin y mantenimiento del servicio y se forme un fondo de capitalizacin que permita la mantencin, reposicin y ampliacin de las instalaciones. ARTICULO 33: Las tarifas iniciales sern fijadas por el Organismo Tcnico en conjunto con el Comit y se considerarn en revisin, durante los primeros meses de funcionamiento del servicio. Terminando este perodo, el Comit, basndose en la tarifa inicial, fijar la definitiva. ARTICULO 34: El Organismo Tcnico tendr la facultad para estudiar, determinar y/o proponer al Comit, las tarifas que se aplicarn en los diferentes tipos de servicios, segn tengan o no sistema de elevacin mecnica, y tengan o no medidores de consumo domiciliario instalados, como asimismo, las tarifas para conexiones de dimetro mayor que 13 mm. (1/2)

En base a este Marco legal se reuni el Directorio con fecha 05 de Agosto de 2011 con la asistencia total de sus miembros y siendo testigos de esto la Comisin Revisora de Cuentas. En esta Reunin se aprob por unanimidad el nuevo sistema tarifario, quedando registrado en el libro de actas del comit en el folio 82 al 83 reverso. Posteriormente se dio a conocer a la asamblea con fecha 20 de Agosto de 2011 y enviado notificaciones a la Municipalidad de Freire y establecimientos de la localidad de Radal. Consideramos que esta medida tomada fue muy a tiempo y permiti que este comit en el ao 2011 siguiera en su trayectoria de seriedad .En el ao 2010 hubo un ingreso de $13.516.596, y el ao 2011 hubo un gatos de $13.885.908. Si no se hubiera realizado el alza en su tiempo correspondiente, este comit habra quebrado. Debemos hacer ver que las tarifas de este comit en comparacin con otras localidades y APR de la misma naturaleza son muy bajas. En este sentido tambin hemos sido conscientes que vivimos en una zona de alta vulnerabilidad social y somos concientes para solucionar problemas que competen a nuestro servicio y que van a beneficio de nuestros socios. A continuacin damos a conocer el sistema tarifario del Comit APR Radal

14

TARIFA Comit Agua Potable de Radal Cargos fijos Cargo Fijo Agua Potable . Cargo Fijo Agua Potable . Cargo Fijo de 1 $ 750.$2000.$ 3000.-

0 15 M3 $ 350

Valor consumo por M3 servicio . 16 A 30 M3 $ 400 Valor consumo por M3 servicio . 26 A 50 M3 $ 800 Valor consumo por M3 servicio 1 . 81 A 160 M3 $ 1000

31 M3 Y MAS $800

0 25 M3 $ 600

51 M3 Y MAS $ 1000

0 80 M3 $ 700

160 M3 Y MAS $1500

15

VALORES POR SERVICIOS E INCORPORACION Durante el ao 2011 se confeccion una tabla con los valores por derecho de incorporacin, de servicio de instalaciones y mejoramientos de arranques, de acuerdo al tipo de conexin, los cuales fueron publicados en la oficina del Comit para que todo socio tenga claro los costos que involucra cada servicio prestado por el personal administrativo de este Comit. Antes no exista una tabla de valores que permitiera dar claridad y transparencia por los pagos de incorporaciones, reparaciones e instalaciones de arranques. La tabla corresponde a lo siguiente:
TARIFAS POR DERECHO DE INCORPORACION ARRANQUES 1/2 50000 55000 65000

DERECHO DE INCORPORACION INSTALACION AL COSTADO DE LA PROPIEDAD INSTALACION CON ATRAVIESO DE CALLE INSTALACION LARGA SUJETO A EVALUCION. COMIT Y U.T ARRANQUES

DERECHO DE INCORPORACION INSTALACION AL COSTADO DE LA PROPIEDAD INSTALACION CON ATRAVIESO DE CALLE INSTALACION LARGA SUJETO A EVALUCION. COMIT Y U.T

75000 80000 90000

ARRANQUES

1 100000 105000 115000

DERECHO DE INCORPORACION INSTALACION AL COSTADO DE LA PROPIEDAD INSTALACION CON ATRAVIESO DE CALLE INSTALACION LARGA SUJETA A EVALUCION. COMIT Y U.T.

ARRANQUES

1 125000 130000 140000

DERECHO DE INCORPORACION INSTALACION AL COSTADO DE LA PROPIEDAD INSTALACION CON ATRAVIESO DE CALLE INSTALACION LARGA SUJETA A EVALUCION. COMIT Y U.T. ARRANQUES 1

DERECHO DE INCORPORACION INSTALACION AL COSTADO DE LA PROPIEDAD INSTALACION CON ATRAVIESO DE CALLE INSTALACION LARGA SUJETA A EVALUCION. COMIT Y U.T.

150000 155000 165000

16

PAGOS DE DEUDAS PREVISIONALES Y DEL IPS. Este Comit tambin tuvo que reparar su situacin de endeudamientos con las instituciones previsionales y el IPS que se arrastraban desde la dcada de los 90. Tenemos que decirlo con claridad: el haber contratado a Contadores no dio buenos resultados. La negligencia y la irresponsabilidad de ellos nos llevo a caer en endeudamientos que hablaban mal de nuestra institucin. Por lo que se tom la medida de remediar esta situacin y prescindir de estos profesionales y en cambio capacitar de mejor forma al personal administrativo para a realizacin de diligencias de los pagos mensuales. La deuda por concepto de previsin ascendi a la cantidad de $742.945 la cual se cancel en el mes de Mayo 2011. Tambin la Deuda con el IPS ascenda a la cantidad de 1.600.000.aproximadamente, pero mediante gestiones realizadas se logro la condonacin y slo se pag la cantidad de $ 224.000. Con el pago de todas estas deudas el comit ha quedado limpio en los registros comerciales y bancarios lo cual les permite acceder a beneficios y postular en forma libre a proyectos del Estado. IMPLEMENTACION OFICINA DE COBROS La renovacin tecnolgica es un desafo que debemos afrontar como organizacin y de la cual debemos ir dando pasos para mejorar nuestro servicio y la operacin de este sistema. Hemos dado un primer paso con la implementacin de dispositivos mas modernos como computadores e impresoras tanto en la oficina de cobros cono en la planta de de agua. Tambin se ha ido mejorando con mejores muebles la oficina de cobros de manera de dar la mejor atencin al los socios. ADQUISICIN DE HERRAMIENTAS PARA OPERADOR Hasta el ao pasado el Comit no contaba prcticamente con ninguna herramienta propia para las labores propias del mantenimiento y mejoramiento del sistema. El operador tena que buscar por sus propios medios elementos que le permitieran realizar bien su labor. Por este motivo durante el ao 2011 se adquiri herramientas las cuales quedaron en el inventario del comit para de esta forma dar las condiciones de un buen desempeo a los funcionarios en su labor.

17

PROYECTO FONDEVE Tuvimos tambin la oportunidad de poder optar a recursos municipales Gracias al Fondo de Desarrollo Vecinal, orientados por la lnea de accin dada a conocer en el plan de trabajo 2011, en el sentido de optimizar los recursos del comit complementndolos con aportes de otras instituciones. De esta manera logramos ganar un proyecto por $900.000, en la que el aporte del FONDEVE alcanz la cantidad de $400.000.- Gracias a este proyecto hoy tenemos el sitio de nuestra oficina de cobros con cerco de pandereta.

RECEPCION DEFINITIVA RESOLUCION SANITARIA Debemos dejar constancia, como lo dimos a conocer el ao 2011 que habamos logrado obtener la Resolucin Sanitaria. Hoy podemos darlo a conocer que esta Resolucin se encuentra ya enmarcada en nuestra oficina de cobros. Gracias a esta Resolucin hoy tenemos mejores atribuciones y facilidades para las acciones rutinarias en los procesos de muestras y exmenes de agua.

RECEPCION DEFINITIVA TERRENOS BIENES NACIONALES Quiero recordarles tambin que tuvimos la visita del Seremi de Bienes Nacionales quin en un acto realizado en el Gimnasio de la Escuela La Esperanza de Radal nos entrego la Concesin Gratuita de los Lotes 4 y 3 b de la Planta de Agua Potable. Hoy podemos disponer de estos terrenos como propios.

18

MEJORAMIENTOS REALIZADOS Hemos avanzado tambin en el tema de Mejoramiento realizando muchos cambios de arranques y cambiando el material de plansa por el de valco. Tambin hemos realizados extensiones de red en Santa Juana y en la comunidad Currihuinca Romero.

EXTENSION FAMILIA VALLEJOS

EXTENSION FAMILIA VALLEJOS

CONEXIN CALLE OHIGGINS

19

Medidores malos 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 45

Medidores malos 12 1 2010 2011 2012

Actualmente estamos tambin abocados mejorar los medidores y su proteccin y de esta manera hemos ya comenzado a cambiar la cara de estas instalaciones construyendo nichos para darle una mejor proteccin.

20

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

PROYECTO SUBSIDIO AL CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA Tuvimos tambin la posibilidad de postular al subsidio de energa elctrica , proyecto que aun est en trmite.

PROYECTO MEJORAMIENTO RED DE DISTRIBUCIN El haber obtenido los terrenos de la planta permiti dar un gran paso para avanzar en la obtencin del proyecto de mejoramiento de la red de suministro, la cual ser un gran beneficio para esta localidad, ya que vendr a reemplazar toda una red que tiene una edad de 30 aos y que se encuentra obsoleto. Esto permitir solucionar mucho de los problemas que actualmente se producen siempre. Un informe enviado en el mes de mayo por el Director de Obras Hidraulicas de la Region de la Araucania entyrega el siguiente detalle: Se proyecta la construccin de un estanque adicional de 100 m3 de 20 metros de altura, similar al existente. El terreno del estanque se encuentra regularizado a nombre del Comit. El presente proyecto contempla el reemplazo de las principales redes de distribucin, considerando casi la totalidad de las caeras del sector cntrico de la ciudad, las que se encuentran en malas condiciones, adems se contempla la sectorizacin y acuartelamiento del sistema, reconexin de 348 arranques. Adems se ampliar la caseta de tratamiento y caseta sanitaria. En total se contempla la instalacin de ms de 9.000 metros de caeras en HDPE.

21

El presupuesto para construir las obras antes mencionadas es de $594.989.403 IVA incluido. Este proyecto presentaba problemas en la obtencin de los D de Agua. Se s pretenda aumentar los derechos de agua que ESSAR tena constituidos en el sondaje que no se utiliza, pero como Bienes Nacionales les cedi al Comit el terreno donde se encuentra el sondaje que se utiliza actualmente, el consultor est preparando la carpeta para su ingreso a tramitacin a la Direccin General de Aguas, para poder regularizar estos derechos. (Minuta Radal Direccin de Obras Hidrulicas)

PARTICIPACION EN LA FEDERACION NACIONAL DE LOS APR.(FENAPRU) Tuvimos por necesario integrarnos a la Federacin Nacional de los APR. Ya que esto nos permite estar al tanto de novedades que permitan una mejor gestin en nuestros trabajos. Podemos estar bien al tanto de la Nueva Ley que regir a los APR. Entre los cuales est la iniciativa de apoyar a los dirigentes con incentivos monetarios, ya que esta bien en claro que nosotros los dirigentes de los apr en chile le trabajamos gratis a Chile

COLABORACION CON INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES Tenemos tambin el propsito de poder trabajar en forma coordinada con las instituciones y apoyar en todo a nuestros socios. El Comit de Agua Potable de Radal es transversal a todas las instituciones de la localidad y es por ese motivo que estamos tambin orientados a buscar formas de apoyar las buenas iniciativas que beneficien a todos nuestros socios. De esta forma apoyamos al Centro de la

22

Mujer entidad que pronto realizara capacitaciones en esta localidad y la Iniciativa de Padres y Apoderados de poder lograr una infraestructura nueva en la Escuela la Esperanza de Radal. De esta forma hemos invitado a la Sra Directora del establecimiento, Sra Lucia Catrian para compartir una muy buena iniciativa que beneficiara a toda esta localidad.

PROYECTO FONDO SOCIAL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Con fecha 14 de Abril fue ingresado al Fondo Social el Proyecto Construccin de Saln Auditorium para el Comit APR Radal Queremos contar con un saln auditorium con todos los espacios y exigencias que permitan dar a los socios y comunidad de la zona rural de Radal una atencin digna y acorde al desarrollo del Pas y que sirva como polo de comunicacin de toda la comunidad de Radal. Esta infraestructura estar instalada en el sitio propio del Comit. Esta iniciativa se basa en que por la no existencia de una buena comunicacin y relacin de los Dirigentes con su localidad se traduce en constantes demoras en los pagos e incluso la reticencia a cancelar por el servicio, desconocimiento del marco legal y por sobre todo, la desvalorizacin del agua, lo que conlleva a constantes perdidas y mal uso de esta. Es necesario contar con un espacio fsico donde se pueda desarrollar un trabajo de comunicacin organizacional y de participacin de los socios y usuarios y lograr una mejor cercana entre los usuarios y sus dirigentes. Por ese motivo nos hemos esforzado en trabajar para poder contar con un espacio digno y acogedor que ayude a recoger informacin de la comunidad y tambin socializar los planes de desarrollo del APR, mejorando ostensiblemente la gestin institucional, gracias a la comunicacin organizacional. Esto llevar a crear un APR fortalecido para que pueda expandirse a otras comunidades que tambin tienen la necesidad del Agua Potable. El beneficio ser transversal a todas las instituciones de la comunidad puesto que todos son socios y ser una oportunidad de participacin y desarrollo para la comunidad entera. La postulacin fue hecha al Fondo social Presidente de la Repblica por un monto total de $ 36.748.433 incluyendo el 20% del aporte institucional.

23

24

25

BALANCE 2011
INGRESOS Y EGRESOS
18000000 16000000 14000000 12000000 10000000 8000000 6000000 4000000 2000000 0 INGRESOS EGRESOS SALDO

16580275 13885908

2694367

INGRESOS AOS ANTERIORES

18000000 16000000 14000000 12000000 10000000 8000000 6000000 4000000 2000000 0 Ao 2007 Ao 2008 Ao 2009 Ao 2010

16580275 13516596 11185731 7964108 8371031

Ao 2011

26

GASTOS ULTIMOS AOS

16000000 14000000 12000000 10000000 8000000 6000000 4000000 2000000 0 Ao 2007 Ao 2008 Ao 2009 Ao 2010

12944495 10450613 7148958 7000297

13885908

Ao 2011

PATRIMONIO Y GANANCIAS AL 31 DE DIC. 2011

30000000 25000000 20000000 15000000 10000000 5000000

24384086 16580275

7310076 493735

0 INGRESO 2011 LIBRETA 31 DIC 2010 SALDO CAJA CHICA 2010 TOTAL

27

INGRESOS POR CONCEPTOS $16.580.275.-

INGRESO POR DER. INCORPORACION; 80000; 0% INGRESO POR CUENTA MEDIDOR; 518150; 4% ARRIENDO CASA COMIT; 220000; 1%

PROCESOS ADMINISTRATIVOS; 494000; 3%

VENTAS MATERIAL DE BAJA; 38000; 0%

PROYECTO FONDEVE 2011; 400000; 2%

CONSUMO CON BOLETAS Y FACTURAS; 14830125; 90%

GASTOS POR CONCEPTOS $ 13.885.908.-

2177492; 16%

GASTOS DE OPERACIN GASTOS DE ADMINISTRACION 7926389; 57% GASTOS DE MANTENIMIENTO GASTOS DE MEJORAMIENTO GASTOS POR OTROS CONCEPTOS

1369631; 10%

1232620; 9% 1179776; 8%

28

GASTOS OPERACION

134000 2098821 1.1.Pago de Energa Electrica 1.2.SueldosRecaudador- GerenteLeyes Sociales 1.3. Compra de cloro u otro elemento de desinfeccin

5693568

GASTOS DE ADMINISTRACION

6000 5000 285246

30000 181430

GASTOS MENORES OFICINA PASAJES VIATICOS Y ASIGNACIONES GASTOS TESORERIA COPIA RUT COMIT NOTARIA

103100

569000 CUOTAS Y APORTES A APR NACIONAL

29

GASTOS DE MANTENIMIENTO

TRABAJOS REPARACIONES

1232620

GASTOS DE MEJORAMIENTO
Adquisiciones de bienes muebles e inmueblesEquipos , materiales construccin de oficinas

1369631

30

OTROS GASTOS

5.2.Balances,Estados de situacin u otros de su especialidad

5.3. Otros gastos: Pago deudas previsionales, prestamos a personal adm.,fletes,recepciona autoridades, calendarios, examenes

31

ASPIRACIONES

Aspiramos brindar un mejor servicio a nuestros socios con una organizacin fortalecida y con las condiciones para desempear una buena gestin. Tambin queremos ampliar nuestros beneficios a ms personas y a aquellos que no cuentan con el suministro de agua potable y que son abastecidos con camiones aljibes. Nuestra intencin y voluntad esta clara, y agradezco a todos los dirigentes y personal administrativo que han ayudado a crear un ambiente de solidaridad y coordinacin para lograr con xitos nuestros objetivos por el bien de la comunidad.

32