--La central-La capital britnica cuenta las horas para la llegada de la antorcha olmpica.

GETTY IMAGES

NOCTURNA. El London Eye en primer plano y el Palacio de Westminister con el Big Ben al fondo. Tres de las construcciones emblemticas de esta increble ciudad.

En el punto de la partida
AFP

MLTIPLES EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS Y ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE ACOMPAARN LOS PRXIMOS JUEGOS OLMPICOS DE LONDRES. LA GRAN CEREMONIA DE APERTURA ES EL 27 DE JULIO Y LA CLAUSURA EL 12 DE AGOSTO.
Alberto Revoredo

COLOSAL. La imponente estructura del Tower Bridge sobre el ro Tmesis.

pocos das del inicio de los Juegos Olmpicos 2012, la agenda de lugares y actividades para disfrutar en Londres parece interminable. Como visita de rigor considere construcciones como el Palacio de Westminster, el Big Ben, el Palacio de Buckingham, el Tower Bridge, la Torre de Londres y la Catedral de San Pablo. Puede optar por recorridos grupales a pie, en autobs o bicicleta. Si va por su cuenta lo mejor es movilizarse en metro. Ineludible tambin la plaza Trafalgar Square, con la National Gallery como punto neurlgico. Al norte de esta plaza est Leicester Square, donde encontrar un kiosco con entradas a mitad de precio para los espectculos del West End, un barrio que agrupa a la mayora de teatros londinenses. Cerca de all est tambin Piccadilly Circus. El South Bank es el rea que queda al sur del ro Tmesis, prxima a la estacin de me-

MONEDA
La moneda es la libra esterlina. El cambio se realiza solo en entidades bancarias, agencias de viajes, oficinas de correos, aeropuertos y estaciones de tren.

TRANSPORTE
Utilizar el metro es una de las formas ms rpidas de moverse en el centro de la ciudad. Infrmese sobre este servicio en: www.tfl.gov.uk

MALETA
El clima en verano es generalmente soleado, con tormentas y precipitaciones ocasionales. Tngalo en cuenta cuando haga su maleta.

ANTONIO ESCALANTE

REUTERS

REALEZA. No se pierda el cambio de guardia en el Palacio de Buckingham. Se realiza a las 11 a.m. no todos los das.

TRADICIONAL. Un antiguo pub ubicado al este de Londres.

A TOMAR EN CUENTA
www.visitlondon.com/es
Web oficial turstica de Londres. Con informacin sobre ofertas de viaje, vuelos, hoteles y lugares para visitar.

REUTERS

ALL VAMOS
UBICACIN La capital de Inglaterra est situada a orillas del ro Tmesis, en el sureste de Gran Bretaa. France, Lufthansa, Air Europa, Delta, British Airways, Iberia, TAM y LAN.

www.visitlondon.com/es/lugares/ pubs_y_bares
Una completa gua de pubs, bares, restaurantes y lugares de compras.

www.festival.london2012.com
London 2012 Festival. Lista de actividades culturales, conciertos gratuitos, exhibiciones artsticas, espectculos al aire libre y ms.

TRANSPORTE Vuelos con escala va United, American Airlines, KLM, Air

HOSPEDAJES Hoteles, Bed & Breakfast, alquiler de departamentos, y la opcin de pernoctar en casas de lugareos en: www.visitlondon.com/es/alojamiento

www.visitlondon.com/london2012
Gua oficial de Londres (en ingls).

www.london2012.com
Web oficial de los Juegos Olmpicos.

www.tickets.london2012.com
Venta de entradas.

GENEROSO. La clsica pinta, medida utilizada para la cerveza.

tro Waterloo. El London Eye se yergue por aqu, al igual que una serie de recintos culturales. Otras zonas de inters son Greenwich de las ms bonitas de la ciudad, Bankside, y South Kensington, donde se suceden el Museo de Ciencia, el Museo Victoria and Albert y el Museo de Historia Natural. Los tres a muy corta distancia uno del otro y con entrada gratuita. Siguiendo hacia el norte divisar el Royal Albert Hall, escenario de los ms grandes artistas del mundo.
EN POS DEL TRIUNFO

REUTERS

--Para estas fechas se ha preparado un programa especial que incluye fiestas y actividades al aire libre--

Ocano Atlntico

GRAN BRETAA
IRLANDA

Londres

Mar del Norte

En estos Juegos Olmpicos se han establecido 34 sedes para 26 deportes y 39 disciplinas. La relacin completa figura en la p-

BAR. The Builders Arms, muy cerca del Parque Olmpico.

gina oficial de los juegos. Revise bien las rutas que debe seguir, puesto que el transporte pblico recibir ms gente de lo habitual. Si no consigui boletos para ver las competencias, recuerde que algunas se desarrollarn en las calles: triatln, maratn, ciclismo. Solo es cuestin de encontrar un buen lugar. Asimismo, se han instalado pantallas gigantes en Hyde Park, Victoria Park y Trafalgar Square, que incluyen presentaciones en vivo de bandas como Blur, The Specials o New Order. Visite www.btlondonlive.com. Para alojarse encontrar una gran gama de opciones, desde lujosos hoteles, Bed & Breakfast, Backpakers, alquiler de departamentos, casas rodantes y reas de campamento, hasta la posibilidad de hospedarse en las casas de los lugareos. Agencias especializadas lo pondrn en contacto. Todo depender de su presupuesto. Para estas fechas se ha preparado un programa especial paralelo, que incluye fiestas y actividades al aire libre, destacando el Festival Londres 2012 (del 21 de junio al 9 de septiembre). Este comprende exposiciones, conciertos, obras teatrales, entre otros.

--La central-- A semanas de los Juegos Olmpicos.

LONDON 2012 OLYMPICS ANTONIO ESCALANTE

ACROBACIA. Son 34 las sedes que recibirn a 10.500 atletas, para un total de 26 deportes y 39 disciplinas.
LONDON 2012 OLYMPICS

ENFOQUE
--JAMES DAURIS EMBAJADOR BRITNICO EN EL PER

Dato
Se han vendido cerca de 9 millones de entradas para los Juegos Olmpicos y 2 millones para los Paralmpicos.

Deporte y cultura para el verano

Sin lugar a dudas Londres es una ciudad para visitar en cualquier poca del ao. Pero durante este verano europeo ser an ms excitante por ser sede de los Juegos Olmpicos. Londres ofrece una amplia gama de atracciones. Tiene museos que se cuentan entre los ms importantes del mundo, as como iglesias, palacios y edificios de renombrada arquitectura. La catedral de San Pablo, el Palacio de Buckingham o el London Eye son visitas obligadas. Un paseo por el Tmesis le dar al turista una particular vista de la ciudad. Adems de disfrutar del ambiente olmpico, aproveche una de las mayores ofertas culturales que se ha preparado en mucho tiempo: el Festival Cultural Londres 2012. Habr conciertos, exhibiciones artsticas, espectculos al aire libre la mayor parte gratuitos presentados por artistas de todo el mundo.

19
Das durarn las competencias, incluyendo los encuentros de ftbol preliminares.

Se calculan alrededor de 1.000 eventos diferentes. Consulte la lista completa en www. festival.london2012.com.
COMIDA Y BEBIDA

--Encontrar una variada oferta de bares, pubs y restaurantes para todos los gustos y bolsillos--

En Londres los bares y pubs son como las bodegas en Lima: hay uno en cada esquina. Los hay caros y baratos, con msica en vivo y/o buena comida. Al este de la ciudad, cercanos al Parque Olmpico, algunos tradicionales son el Jackdaw and Stump y el Builders Arms. Estn tambin el Cittie of Yorke, el Dog and Duck, el Eagle y el Trafalgar. En verano, muchos prefieren los que se encuentran a orillas del ro Tmesis. La vida nocturna transcurre en exclusivos clubes como el Fabric, Pacha y el Notting Hill Arts Club. Otros ms disipados son el Egg, Plan y Caf 101 (la entrada aqu es gratuita). En cuanto a la oferta gastronmica, las ca-

denas Wagamama (pastas y sopas), Gourmet Burger Kitchen (hamburguesas), Porchetta (pizzas) y Fish Club (pescado), son algunas de las ms econmicas. Los Belgo y Caf Rouge son ms familiares y cuentan con actividades para nios. En los ms exclusivos necesita hacer reserva con anticipacin. La mayora aceptan tarjetas de crdito como Visa y MasterCard. Si le incluyen un cargo por servicio de entre 10 y 15 %, no necesitar dejar propina (de lo contrario, la propina es alrededor del 10 % ). Si va de compras por Londres tiene innumerables mercadillos de alimentos, artesanas y antigedades como Borough, Billingsgate, Camden, Covent Garden y Portobello, por citar algunos. Los grandes almacenes se ubican en Oxford Street, Bond Street, Regent Street y Knightsbridge, donde encontrar el famoso Harrods.

EMBLEMA. La Catedral de San Pablo. SEDE. Moderno estadio en las cercanas al Parque Olmpico.