Discurso 1 Clusulas Sbado 5 de mayo DEBATE A LA FRANCESA Seor Director: Maana domingo 6 de mayo, [Nicols Sarkozy y Franois Hollande]

se enfrentan en las urnas para convertirse, uno de ellos, en el prximo Presidente de la repblica francesa. Considerando que [las elecciones presidenciales] en Chile se realizarn dentro de 19 meses, Existencial se realizarn las elecciones presidenciales (existente) Paciente Considerando que; dentro de 19 meses, Material se enfrentan Maana domingo 6 de mayo; en las urnas para convertirse, uno de ellos, en el prximo Presidente de la Nicols Sarkozy repblica y Franois Hollande (actor) - Agente francesa. [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] [No aplicable] Tipo de proceso Proceso Participantes Circunstancias

[el debate televisivo] sostenido hace algunos das por los candidatos al Palacio del Elseo se distingui por ciertas caractersticas -propias de un pas democrtico, aunque inditas para la quinta potencia mundial -/ciertas caractersticas/ que podran servir de inspiracin para el debate [el debate]que tendr lugar en Chile, cuando se enfrenten los candidatos a La Moneda en 2013: Material se enfrenten los candidatos (actor) - Agente Cuando; a La Moneda en 2013: Existencial tendr (lugar) Material podran (servir) [ciertas caractersticas] (actor) - Agente [el debate] (existente) Agente en Chile, de inspiracin para el debate Mental se distingui el debate televisivo (actor) Paciente sostenido hace algunos das por los candidatos al Palacio del Elseo; por ciertas caractersticas -propias de un pas democrtico, aunque inditas para la quinta potencia mundial --

/el debate/ Agente; dos /tuvo/dos periodistas moderadores (en vez de cuatro, como ocurri en el ltimo debate presidencial de enero de 2006); /tuvo/candidatos enfrentados y compartiendo la misma mesa (en vez de instalados sobre una tarima y mirando hacia la cmara); /tuvo/ ausencia de pblico en el set (en vez de partidarios de uno y otro lado interrumpiendo continuamente); /vers sobre/ asuntos generales abiertos (en vez Verbal /vers/ /trat/ Relacional (posesivo) /tuvo/ /el debate/ Agente; ausencia Paciente /el debate/ (hablante) Agente; asuntos generales Relacional (posesivo) /tuvo/ /el debate/ Agente; candidatos enfrentados Paciente de pblico en el set (en vez de partidarios de uno y otro lado interrumpiendo continuamente); (en vez de preguntas especficas cerradas) y compartiendo la misma mesa (en vez de instalados sobre una tarima y mirando hacia la cmara); Existencial ocurri /que tuvo cuatro periodistas moderadores/ (Existente) Paciente Relacional (posesivo) /tuvo/ periodistas moderadores Paciente (en vez de cuatro,; en el ltimo debate presidencial de enero de 2006);

de preguntas especficas cerradas)

abiertos (es dicho) Paciente /el debate/ Agente;

y /tuvo/ [candidatos]

Relacional (posesivo) /tuvo/

candidatos Paciente /candidatos/ -

que debaten y se interrumpen mutuamente (en vez de oradores dando curso a sendos monlogos). As como los franceses, [los ciudadanos chilenos] tambin debiramos tener el derecho de exigir un debate serio a [quienes] aspiran a gobernar el pas

Material

debaten

Agente

(en vez de oradores dando curso a sendos /candidatos/ Material se interrumpen Agente monlogos).

Los ciudadanos chilenos Agente; el derecho de Relacional (posesivo) debiramos (tener) exigir un debate serio - Paciente

As como los franceses,; tambin;

Quienes Mental aspiran Agente

Discurso 2 Tipo de proceso Seor Director: Concuerdo con [lo expresado] por don Cristin Albagly cuando sugiere /Don Cristin Albagly/ que [la organizacin del ltimo debate presidencial francs recin pasado] fue un avance sobre los anteriores realizados en Francia La ausencia de pblico (sin barras!) y [que [los dos candidatos] compartieran la misma mesa] es un cambio positivo. Relacional es La ausencia de pblico; que los candidatos compartieran la misma mesa Agente; cambio positivo Paciente Relacional fue la organizacin del ltimo debate presidencial recin pasado Agente; un avance Paciente sobre los anteriores realizados en Francia Verbal sugiere Mental concuerdo Yo - Agente; lo expresado Beneficiario /Don Cristin Albagly/ Agente cuando por don Cristin Albagly [No aplicable] Proceso [No aplicable] Participantes [No aplicable] Circunstancias [No aplicable]

que los candidatos compartieran la misma mesa En otros aspectos importantes, [el nuevo modelo de debate] present [carencias graves] Mental present Comportamiento compartieran

los candidatos Agente; la misma mesa Paciente

el nuevo modelo de debate Agente; carencia graves - Paciente /carencias graves/ -

En otros aspectos importantes,

que comprometieron su objetivo fundamental: ilustrar a los votantes sobre la posicin de [quienes] pretenden liderar a Francia en los prximos cinco aos. [Esto], en gran parte, ocurri Existencial ocurri Mental pretenden

Agente; su objetivo fundamental Comportamiento comprometieron Paciente

ilustrar a los votantes sobre quienes Agente; liderar a Francia Paciente en gran parte,; Esto - Agente porque; la posicin de; en los prximos cinco aos.

porque [los dos periodistas a cargo del evento] no fueron capaces de guiarlo, ni menos de hacer respetar el derecho de Nicols Sarkozy de expresarse sin ser interrumpido constantemente por Franois Hollande. Al no intervenir sino para controlar la hora, favorecieron /los periodistas a cargo del evento/ al candidato Hollande al dejar pasar [declaraciones] que evidentemente requeran una Material requeran Comportamiento favorecieron /los periodistas a cargo del evento/ Agente; dejar pasar declaraciones Paciente /declaraciones/ - Agente; una explicacin que evidentemente Al no intervenir sino para controlar la hora,; al candidato Hollande Relacional fueron (capaces) Los dos periodistas a cargo del evento Agente; guiarlo; hacer respetar el derecho Paciente de Nicols Sarkozy de expresarse sin ser interrumpido constantemente por Franois Hollande.

explicacin.

Paciente

Es as como [el largo y nico debate] (dos horas y media) perdi su seriedad e importancia. No hay modelo para un prximo debate presidencial en Chile; slo experiencias con [errores] que ojal evitemos. Comportamiento evitemos Nosotros Agente; experiencias Paciente Slo; con [errores] que ojal Existencial hay modelo Agente Material perdi el largo y nico debate Agente; seriedad e importancia Paciente Es as como; ] (dos horas y media) No; para un prximo debate presidencial en Chile;