Tokio Inexplorado
Tokio Inexplorado
ly/unchartedtokyo
1
Introducción
Esta guía es un trabajo en progreso - ¡hay montones de cosas que aún no se mencionan!
si nota algo particularmente egregio, por favor envíe un correo electrónico aakasaka@gmail.com los errores son míos
propio. La mayoría de las cosas en las secciones de Tokio y Kioto han sido cosas que he experimentado. No puedo decir que el
el mismo contenido proporcionado por el usuario. Las fotos son cortesía de Flickr y todas son material con licencia CC. Partes de
esta guía es cortesía de Erika Yamasaki, Anne Riechert, Lukhnos Liu, y Titubu, dokool, matthewguitar,
satannik, madd0g11, zedrdave, GenesAndCo en Reddit y la comunidad /r/tokyo.
Ver también los enlaces te llevarán a otras secciones de la guía. Las cosas en negrita suelen ser referenciadas en su
sección propia, así que asegúrate de explorar a fondo esta guía.
Índice
2
Introducción
Guías
Itinerarios de muestra
Itinerario 0: lo inequívocamente inexplorado
Itinerario 1: el turista típico
Itinerary 2: the culturally curious
Itinerary 3: the rainy roamer
Itinerario 4: el explorador ávido
Itinerario 5: el fotógrafo prolífico
Itinerario 6: el comprador gourmet
Itinerary 7: day trips
Pensamientos Culturales Generales
Antes de entrar
Presupuestación
Vestido
Conduciendo
Año Nuevo y Festividades
Navidad Frita de Kentucky
Terremotos
Entrando
Haneda vs. Narita
Más conveniente: Autobús Limusina
Narita Express
El más barato: autobús Keisei
Más rápido: Skyliner de la Línea Keisei
Desplazarse
Direcciones
Trenes y Metro
Pase JR de Japón
Autobús
Taxis
Suica y Pasmo
Transporte fuera de Tokio
Shinkansen
autobús nocturno
Vuelos
Barrios
Harajuku
Omotesando
Shibuya
Roppongi
3
Akihabara
Ueno
Asakusa
Shinjuku
Omoide yokocho
Kabukicho
Estación de Tokio
Ginza
Ikebukuro
Odaiba
Daikanyama
Otros Barrios
Kagurazaka
Shimokitazawa
Sugamo
Yanesen y la Universidad de Tokio
Santuario Yasukuni y Yushukan
Shibamata
Jinbocho
El Palacio Imperial
Comida falsa
4
Restaurantes temáticos y extraños
Lugares románticos
Arcades retro
Comida y Bebidas
Yakitori )
Okonomiyaki )
Takoyaki )
Sukiyaki )
Sushi ( )
Curry-Arroz )
Omu-Rice )
Fideos
Oden ( )
Tempura )
Tonkatsu ( )
Bebidas
Compras
Don Quijote (Donki)
Takeshita-dori
Tiendas de 100 yenes - Daiso y Can Do
Calle de guitarras de Ochanomizu
Electrónica y cámaras
Tokyu Hands
Más allá de Tokio
Playas
Yokohama Chinatown
Caminatas
Monte Fuji
Antes de ir
Cosas que quieres traer
Llegando allí
Nikko )
Kamakura )
Llegando allí
Islas Izu )
Nagano
Osaka )
Kioto )
Llegando allí
Lugares para quedarse
Lugares para visitar
Nara ( )
Hiroshima )
5
Haikyo
Otra Logística
Taquillas
Si te enfermas
Telephones, Cell phones
Cosas de dinero
Tipping and Taxes
Intercambio de moneda
Compra en línea
Tarjetas de crédito
Cajeros automáticos
Wifi
Sistema Postal
Registro de actualizaciones
Guías
The content here is by no means authoritative or complete. Please be sure to check out other useful
fuentes.
http://www.hellodamage.com/top/tokyo-tour-guide/
http://tokyoscum.blogspot.jp/
http://www.japan-guide.com/e/e2164.html
http://tokyodeep.info/tokyo/minato/(JP)
http://wikitravel.org/en/Tokyo
http://unmissablejapan.com
http://travel.nytimes.com/frommers/travel/guides/asia/japan/tokyo/frm_tokyo_0085020048.html
http://injapan.gaijinpot.com/play/travel/2012/04/26/10-alojamientos-gratuitos-o-baratos-en-japón/
http://web-japan.org/tokyo/tour/index.html
Itinerarios de muestra
Esta guía está realmente hecha para personas que pasan una semana o más en Tokio. Pero si tienes prisa, considera
los siguientes itinerarios de muestra. Tenga en cuenta que la mayoría de las tiendas abren tarde el domingo, por lo que lugares como Shibuya son
6
Itinerary 1: the typical tourist
Comienza el día en el tranquilo y zen-like Meiji Jingu y el Parque Yoyogi, antes de que las tiendas abran en otros lugares.
10am. Camina hacia Harajuku, a través de Takeshita Doori y hacia Omotesando. Pasa por Kiddy Land para
juguetes. De lo contrario, toma el tren a Akihabara, para explorar la cultura otaku y anime, o cambia eso por un
viaje a Asakusa para experimentar un tipo diferente de atmósfera templaria. Toma el metro de regreso hacia
Shibuya, donde las cosas comienzan a cobrar vida por la tarde y el cruce de Shibuya se vuelve más animado. Haz algunas
comprar en Tokyu Hands o 109. Cenar en la zona o ir a unrestaurante temático, y terminar el día en
una sala de juegos como Taito Station o Sega.
Mapa porhttp://web-japan.org/tokyo/tips/sumida_tour/sumida2.html
(Esta ruta fue sugerida por el equipo de eventos del metro de Tokio. La ruta tiene 11.3 km y aproximadamente 3.5 horas)
de caminar)
Para otra perspectiva, toma el tren Hanzomon hasta la estación Sumiyoshi. Desde allí, pasea hacia el Parque Kiba.
(Parque Kiba) antes de disfrutar de la tranquilidad que es Tomioka Hachimangu. A continuación, dirígete hacia Fukagawa.
Fudodotemple (si estás allí el 1, 15 o el 28 del mes, asegúrate de disfrutar de algunos de los
puestos de comida allí), el área de Ningyo-cho y el reloj de figuras mecánicas antes de llegar a la famosa
Nihonbashi. Continúa hacia el Museo de la Moneda del Banco de Japón antes de dirigirte a Kanda.
7
Santuario, terminando el día en el Museo Real de Ueno (Museo Ueno no Mori).
Si eliges Asakusa, puedes visitar el Templo Sensoji y los mercados cercanos. Está a un corto paseo hasta
Calle Kappabashi, llena de tiendas especializadas en platos, ollas, sartenes, cuchillos y comida de plástico para exhibición.
la charla de 30 minutos, o 5 minutos en tren, hasta la estación Ueno. Allí puedes visitar museos o el zoológico en Ueno
Estacione y explore las bulliciosas calles traseras de Ameyokucho. Después de Ueno, o si decide saltarse Ueno, tome el
toma un par de estaciones hacia el sur a Akihabara, si eso es lo tuyo, o Yurakucho/Ginza, si te gusta más.
en ver el distrito comercial de lujo de Tokio. Cena en un lugar elegante en Ginza, o en un local pequeño en
el distrito de restaurantes para empleados de oficina cercano de Shimbashi.
Si eliges Odaiba, es posible que quieras pasar un par de horas relajándote en el natural Oedo Onsen antes de
explorando todo lo que ofrece la isla. O ve por las divertidas cosas futuristas que hacer en los museos. Cuando hayas terminado,
lleva theyurikomomeline de vuelta a Shimbashi y luego dirígete a Ginza o Akihabara desde allí.
8
opciones.
Definitivamente querrás 2 días si quieres visitar Nagano, las Islas Izu o Nikko, aunque puedas
potencialmente podrías abarcarlo todo si te apresuras. Kioto requiere al menos 2 días completos, idealmente 3.
Área/Espacio
El espacio y la tierra son bastante escasos en Tokio, y como tal, se presta mucha atención a
maximizando el uso de espacios pequeños y manteniendo las áreas generalmente limpias. Por ejemplo, si no podías permitirte
el espacio o la fontanería para un lavabo al lado de un baño, podrías simplemente añadir un pequeño grifo en la parte superior
del tanque que arrojaría agua limpia cuando tiraras de la cadena, con el agua restante llenando la taza del inodoro
tanque.
Limpieza
La meticulosidad en torno a la limpieza proviene del hecho de que las casas tienen tatami (paja de arroz/juncos)
suelo, que difícilmente puede permitirse la suciedad y mugre en la parte inferior de sus zapatos (por eso querrá
quítate los zapatos al entrar en la casa de alguien, siempre).
Vinny escribe:
Además de casas, puede haber otros negocios o edificios donde debas quitarte los zapatos. Como regla general de
pulgar, si tienes que subir para entrar en una habitación, deberías quitarte los zapatos. Además, ten en cuenta que podrías necesitar
quitarse los zapatos en muchos templos.
Esta filosofía se traduce bien al aire libre, donde notarás plataformas de metro bastante inmaculadas.
trenes y pavimentos. Sin embargo, no hay tantos cubos de basura, por lo que se espera que lleves
lo contigo y tirar cosas en casa.
Cortesía y Meiwaku
Los japoneses pueden ser excesivamente educados, y las personas se disculpan por prácticamente cualquier indiscreción, sin embargo
menor. Un caso en punto: “realmente nos disculpamos por la demora causada por un hombre que se enfermó en la estación Iidabashi.”
Las disculpas no se correlacionan con que la persona que se disculpa haga ninguna enmienda particular, sin embargo, por eso
puede sentirse un poco vacío para los extranjeros. Una onza de cortesía de tu parte será muy valiosa, ya sea un
short bow or a smile. Another recent insight I had was the desire on the part of the Japanese to avoid
meiwaku ( ), traducido libremente como 'molestia' o 'nuisancia'. No quieres estar en una posición
para causarles a otras personas problemas o más trabajo solo por ti. Así que siempre estás en un estado constante
de vigilancia, verificando si estás causando más trabajo a los que te rodean, y tratando de
mitigar esos tanto como sea posible.
9
Seguir reglas/Conformismo
Incluso como ciudadano japonés, algunos aspectos de la persona japonesa que obedece reglas sin cuestionar
puede ser particularmente exasperante. El equivalente japonés a "el clavo que sobresale recibe"
"martillado" ( ) realmente desalienta cualquier desviación de la norma. Si 7 en un
un grupo de 8 dice que quiere una cerveza, realmente no importa si tú quieres una o no - solo pide
cerveza también. De manera similar, a una amiga mía se le pidió que desconectara el enchufe de alimentación de su PC de un
Café Starbucks donde estaba tomando café simplemente porque "estaba en contra de las reglas".
¿De verdad?
Tatemae/Hon-ne
Un aspecto particularmente interesante de la psicología japonesa surge de la necesidad de "salvar la cara" al proporcionar
un conjunto diferente de opiniones en público y en verdad. Tatemae se refiere a este comportamiento y opinión pública que una
una persona professará tener, mientras que puede albergar en secreto opiniones completamente diferentes, que se manifiestan
ellos mismos en su "verdadero yo" (hon-ne). No querrías avergonzar a alguien diciéndole "espera,
¡Acabas de contradecir lo que me dijiste ayer!
otros.
Consumo de Medios
Es particularmente revelador notar que de los 10 periódicos de pago con mayor circulación en el mundo, 5 son
Japanese. Most newspapers have both a morning and evening edition, and you’ll see many advertisements
en el metro por revistas semanales adornadas con mujeres escasamente vestidas. Hay bastantes preocupaciones
sobre los medios japoneses en general -- el uso de clubes de kisha y la falta de enfoque internacional -- pero
independientemente, considera a Japón como un país altamente saturado de medios.
Antes de entrar
Hay algunas cosas que no puedes hacer si eres un extranjero, a menos que las hagas fuera de Japón. La parte principal es
comprando unJR Passsi decides viajar fuera de Tokio. También, considera comprobar si tu tarjeta de crédito o débito
la tarjeta ofrece retiros de cajeros automáticos sin comisiones. Las cooperativas de crédito y Capital One o Charles Schwab Visa son un
pocos que conozco que tienen esa característica. También querrás tener algo de efectivo a mano, o viajero.
cheques.
Ver también:Pase JR, Cosas de dinero
Presupuestación
Si esperas visitar museos o atracciones turísticas, costarán en promedio alrededor de ¥1000~¥1500 por
person. You can purchase a Grutt Pass at one of 75 museums (seeGrutt Pass) for ¥2000.
La comida es relativamente barata. Si realmente quieres hacer las cosas de manera muy económica, puedes lograr no tener hambre.
con aproximadamente ¥1500 por día (¥300 para el desayuno, ¥600 para el almuerzo, ¥600 para la cena, todo con cosas de la
tienda de conveniencia), pero si quieres asegurarte de tener suficiente dinero para disfrutar de una buena experiencia japonesa
10
comida/restaurante/izakaya una vez al día, considera alrededor de ¥3000~¥4000. Algunos lugares, especialmente esos lugares
que ofrecen cerveza y comida, incluirán un cargo por entrada en tu comida - no te sientas engañado si ves un cargo por entrada
cargar.
Si te sirven un pequeño tazón de edamame o cacahuetes al sentarte, es probable que haya un cargo por servicio.
El transporte no es barato y puede sumar bastante rápido. Dado que la tarifa se calcula por la distancia entre
punto de partida y destino, un viaje de dos o tres paradas en el metro te costará ¥170, con el
promedio de alrededor de ¥300 cada trayecto (si tienes que transferirte entre sistemas de metro, se suma aún más). Si
Si planeas tu viaje sabiamente, puedes gastar un máximo de ¥1000 en viajes cada día. Si planeas hacer
mucho viaje, considera obtener un pase diario, aunque esos tienen restricciones de viaje que a veces son más
de un dolor de cabeza de lo que valen.
También verifica con tu banco si cobran una tarifa por retirar dinero en un cajero automático extranjero.
Ver también:Cosas de dinero, Trenes y Métros
Vestido
Las japonesas visten bastante de acuerdo a la moda occidental, aunque las mujeres usan faldas y tacones.
mucho más que sus contrapartes estadounidenses (independientemente del clima). La vestimenta de negocios típicamente significa traje
y corbata, incluso en verano. De hecho, solo en los últimos par de años las empresas han abogado
“Cool Biz”, o permitir que las personas usen camisas de manga corta con cuello y/o se quiten la corbata, en un esfuerzo
disminuir el uso del aire acondicionado en interiores.
Conduciendo
Youcannotdrive in Japan with only a US driver’s licence. International Driver’s permits obtained outside of
Japón se puede usar, pero no paraperíodos prolongados de tiempoPara complicar aún más las cosas,
Los permisos de conducir internacionales de algunos países (Francia, por ejemplo) no son válidos en Japón. La conducción es en
el lado izquierdo, con el volante del conductor a la derecha. No se permiten giros a la derecha en rojo. Transporte público
proporciona más que suficiente para moverse por Tokio.
Ver también:Trenes y metros
Si estás en la ciudad durante Año Nuevo, estate atento a los fukubukuro ( ), es decir, "bolsa de la suerte" que son
básicamente bolsas con artículos desconocidos dentro vendidas a un precio muy reducido. Por ejemplo, podrías pagar ¥1,000 por una bolsa
con un tema determinado (como "electrónica" o "ropa masculina") - es posible que no sepas necesariamente qué hay dentro, pero el
el valor total siempre es más de ¥1,000. Otro elemento básico del Año Nuevo es el Hakone Ekiden, donde las universidades
los corredores hacen un relevo de Tokio a Hakone y de regreso. Por último, hatsumoude (), la primera visita a un templo del
año, es un gran asunto, así que si ves a muchas personas llevando lo que parece ser flechas de madera con campanas (hamaya
- “flecha que destruye el mal”), solo retrocedan en sus pasos y rindan homenaje a los espíritus y deidades locales.
Japón tiene un número relativamente grande de días festivos públicos (verArtículo de Wikipedia), que es básicamente una excusa
para que los hombres de salario sobrecargados se relajen con sus familias - todo en los mismos lugares. La Semana Dorada, que es
11
generalmente hacia finales de abril hasta principios de mayo, designa el cúmulo de varios días festivos públicos
que permiten a la mayoría tomar una semana completa de descanso. Visitar lugares turísticos en días festivos será casi seguro
un asunto concurrido.
Un ritual navideño bastante interesante parece ser la compra y el consumo de KFC durante la Navidad.
vacaciones.Página de historia de KFCafirma que en 1974, un extranjero visitó la tienda Aoyama pidiendo pollo
porque no podían encontrar pavo para cocinar en Navidad. Un gerente emprendedor decidió convertir esto en un
campaña, y ha estado funcionando desde entonces.
Terremotos
Japón se encuentra en un territorio tectónico y los terremotos son un acontecimiento común. Como resultado, los japoneses
La infraestructura en preparación para terremotos es quizás una de las mejores del mundo; cualquier edificio construido después de
la revisión del código de construcción de 1981 debe resistir un terremoto de magnitud Shindo 6 sin colapsar.
(Japón no utiliza la escala de Richter, pero la escala Shindo es de 7). Un sistema de alerta temprana a nivel nacional
enviará advertencias a clientes de escritorio y receptores dedicados hasta 30 segundos antes de un evento grande
12
terremoto, y los programas de televisión tendrán regularmente un texto superpuesto que proporcionará información actualizada.
sobre terremotos.
Si estás particularmente preocupado, descarga Yurekuru Call de laTienda de aplicacionesoGoogle Play, que advertirá
you of an earthquake. If you feel one, stay calm and check your exit paths by opening doors and avoid
lugares donde los muebles pueden moverse o los objetos pueden caerse. Si estás en un rascacielos o hotel, espera a que el sistema de megafonía
actuar y decirte si necesitas evacuar.
Entrando
Tokio tiene dos aeropuertos internacionales:Aeropuerto de Narita(NRT) yAeropuerto de Haneda(HND). Narita solía ser el
principal centro internacional para Tokio y servicios de ANA, Delta, JAL, Nippon Cargo Airlines y United Airlines.
Narita también resulta estar muy lejos del centro de la ciudad. Haneda se utiliza principalmente para vuelos nacionales, pero
recientemente abrió una terminal internacional. Delta también utiliza Haneda. Ambos aeropuertos ofrecen wi-fi gratis.
http://www.flickr.com/photos/trubble/32294114/sizes/m/in/photostream/
Si tienes mucho equipaje o te diriges a un hotel en el centro (como el Hotel Tokyo Prince), lo más fácil
la forma de llegar desde Narita hasta el centro de Tokio es tomar elAutobús Limusina del AeropuertoEl costo es de ¥3,100 y tomará
13
tú desde la terminal directamente a casi cualquiera de los hoteles grandes en la ciudad, y toma alrededor de 1.5 horas para
entra en la ciudad. Hay mucho espacio para el equipaje debajo del autobús y los asistentes y conductores de autobús ayudarán.
cargas/descargas tu equipaje. El autobús limusina también ofrece transporte de ida y vuelta al aeropuerto de Haneda, ya que
bueno, en cuanto al aeropuerto desde cualquiera de los hoteles donde te dejan.
Narita Express
Una opción más rápida es tomar elTren Narita Expressoperado por Japan Rail (JR), que toma aproximadamente 1.5
horas, dependiendo de en qué estación te bajes. Si vas directamente a Roppongi, te recomendaría
tomando el Narita Express a Shibuya y tomando el autobús de Shibuya directamente a Roppongi Hills. Sin embargo,
asegúrate de notar que solo algunos trenes Narita Express paran en Shibuya, así que asegúrate de revisar el horario
de antemano. Si estás viajando con mucho equipaje, te recomendaría el Autobús Limusina ya que necesitarás
no tienes que preocuparte por transferencias. Debes ser bastante rápido al subir y bajar de los trenes ya que ellos
ejecutar en un horario programado.
Desplazándose
Direcciones
El sistema de direcciones japonés difiere drásticamente de los de Estados Unidos o Europa, con el general
la idea de que una dirección japonesa identifica un edificio particular por regiones geográficas que disminuyen en tamaño,
comenzando por la prefectura y terminando con el nombre del edificio (ver estoartículo de Wikipedia). Un desafortunado
la consecuencia es que las direcciones que parecen cercanas numéricamente no necesariamente están cercanas geográficamente. Como un
resultar, encontrar una ubicación por dirección requiere nada menos que un mapa a fondo, y la mayoría de los negocios o
las casas ayudarán a reducir la confusión al resaltar la estación de metro más cercana.
Al seleccionar una prefectura en un menú desplegable en línea, la mayoría de los sitios web japoneses ordenarán las prefecturas por
geographic order (north to south) rather than any phonetic order.
14
Trenes y Metro
La forma principal de transporte en Tokio es en tren y metro. Hay dos servicios de metro principales,
elMetro de TokioyMetro de ToeiDebido a que estas subway son operadas por diferentes compañías, transferirse
entre estos servicios se requiere que pagues y pases por una puerta de boletos antes de transferirte - si tú
usar una tarjeta Suica, obtienes un descuento en tu segundo tramo al hacer transbordo. También hay pases de un día.
que cubren ambos sistemas de metro, que van por1000 yenLos precios de los boletos individuales varían según cómo
tan lejos planeas viajar. Además, dependiendo de a dónde quieras ir, puede tener más sentido caminar hacia un
diferente estación de metro aunque estés justo enfrente de una, así que asegúrate de planificar en consecuencia.
Una vez que estés en la plataforma del metro, busca señales amarillas que indiquen qué salidas son más adecuadas para cada una.
destinos. ¡Pueden ahorrarte bastante molestia o confusión!
Compañía Ferroviaria de Japón del Este(JR Este) opera trenes a lo largo de Tokio así como parte de la
red de shinkansen. Tenga en cuenta que el shinkansen que va a Osaka no es operado por JR East, sino que
por JR Central. Si decides hacer un poco de turismo, el shinkansen es una gran opción pero es bastante
caros. Puedes comprar billetes de shinkansen con descuento en tiendas de boletos de descuento especiales.
a lo largo de Tokio se llaman (kinken-ya) o (chiketto-shoppu). Otro menos
una opción cómoda, pero mucho más barata es tomar un autobús nocturno, llamado (yakō basu);
consulta la sección de autobuses nocturnos a continuación.
Google Maps cubre el transporte para los sistemas de metro y autobuses dentro de Tokio.
Como muchas ciudades importantes, los metros y trenes en Japón normalmente dejan de funcionar entre
medianoche y 5AM, así que asegúrate de planificar en consecuencia. El último tren se llama ( , shuu-
den).
Train types
Si tomas cualquiera de los trenes suburbanos, notarás rápidamente que hay diferentes clases de trenes. Asegúrate de
sabes en qué paradas se detiene tu tren antes de abordar.
Foto deshunanrail
Estos trenes son más rápidos al omitir ciertas estaciones a lo largo de la ruta. En orden de más rápido a más lento:
expreso Express
expreso de sección Semi Expreso (trenes que corren expresos durante algunos
tramos de la ruta, y normal en otros
estiramientos)
16
Bus
El sistema de autobuses es más lento que los trenes y el tráfico en las carreteras se congestiona especialmente durante las horas pico.
Sin embargo, esta es la ruta más conveniente y directa para viajar entre Roppongi y Shibuya y es divertida.
manera de descubrir la ciudad. No hay una ruta directa a través del tren o el metro y la parada de autobús para este autobús es
ubicado en Roppongi Hills. Esto toma aproximadamente 12 minutos (dependiendo del tráfico) y cuesta ¥200.
Sin embargo, asegúrate de notar que los autobuses dejan de funcionar mucho antes que los trenes.
17
Taxis
Los taxis pueden parecer caros, pero su precio promedio es de aproximadamente
Suica y Pasmo
http://www.flickr.com/photos/mrjoro/6495843317/sizes/m/in/photostream/
Recomiendo encarecidamente comprar una tarjeta SUICA o PASMO. Estas tarjetas son recargables y sin contacto.
tarjetas inteligentes utilizadas para tarifas de tren. Sin esta tarjeta, tendrás que comprar un billete de tren cada vez que
18
abordar. Esto puede llevar tiempo, especialmente durante las horas pico, ya que tendrás que esperar en la fila. Además,
estas tarjetas se encargarán automáticamente de tu tarifa de transferencia si transfieres de un sistema de tren a otro
(porque a veces tendrás que salir de un torniquete para poder ingresar a otro). No hay diferencia
entre la tarjeta Suica o Pasmo y son propiedad de diferentes compañías (Puede haber un caso raro
en el que solo se acepta una tarjeta en una tienda en particular, pero nunca he tenido este problema y tú tampoco lo tendrás
tienes que preocuparte por esto si estás utilizando tu tarjeta para el transporte). Puedes comprar o recargar estas
tarjetas en la taquilla tradicional donde normalmente comprarías un billete de metro.
Estos quioscos tienen una opción de guía en inglés, por lo que comprar boletos no debería ser un problema. Si y cuando
los compras, puedes elegir que tu nombre esté impreso en ellos (Personal PASMO) para que tú y solo tú
puedes usarlo, y puedes solicitar que te lo reemitan si pierdes la tarjeta. Puedes elegir el General (no-
tarjeta personalizada) sin ningún problema.
Ambas tarjetas requieren un depósito de ¥500, que se reembolsará cuando devuelvas la tarjeta. Estas tarjetas también son
aceptado en el autobús, así como en algunas tiendas de conveniencia, tiendas y máquinas expendedoras. El
El monto mínimo de recarga es ¥1000, y solo se acepta efectivo.
Shinkansen
Foto pormegawheel360
19
El tren bala, shinkansen () es el orgullo de Japón y la epitome de un viaje suave y extremadamente
sistema de transporte eficiente. Hay tres corredores de tren principales que se extienden desde Tokio hacia el suroeste.
en la línea Tokaido/Sanyo (división en Osaka), hacia el norte en la línea Tohoku, hacia Aomori y Hokkaido,
y hacia el oeste en la Joetsuline, hacia Niigata.
Los precios de los trenes difieren en gran medida según la velocidad, con nombres para cada segmento y servicio del tren.
Hay varias otras redes regionales de shinkansen: Kyushu, Hokuriku, Yamagata y Akita.
Los precios pueden estar a la par o ser ligeramente más caros que volar, pero los trenes son extremadamente puntuales (un 2003
informe de JR Central aparentemente afirmó que las llegadas promedio de trenes estaban dentro de los 6 segundos de lo prometido
hora).
Una parte en particular de la experiencia del shinkansen es el ekiben (, "comida de estación"), que son básicamente
paquetes de almuerzo que puedes comprar en las plataformas del tren o incluso dentro de los trenes. Cuestan alrededor de ¥1000 pero
valen cada céntimo, y ya que realmente no puedes conseguir el material auténtico fuera de la
sistema de tren, realmente valen la pena probar.
20
Un caballero pide ekiben en la estación de Sendai antes de su viaje en tren. Foto de Rio Akasaka.
Autobús nocturno
Hay una red de autobuses nocturnos bastante extensa en Japón, y Tokio está bien servida por autobuses que viajan
norte y sur. Son extremadamente baratos: un viaje en autobús de Tokio a Kioto sale de la estación de Tokio a las 10 y llega
en Kioto a las 6 por un costo total de ¥2700. El mismo camino tomaría 2 horas y 20 minutos en Shinkansen
y te costará ¥12,710.
Busque autobuses que tengan 3 asientos por fila (3− , san-retsusha) en lugar de 4 ( − , yon-retsusha) si
quieres cualquier cantidad realista de sueño. Los autobuses San-retsusha suelen tener baños dentro y
solo parar en las paradas de la carretera para darles a los dos conductores algo de tiempo para descansar, lo que significa que te da más
paz y tranquilidad porque la gente no estará moviéndose por los pasillos para salir como lo haría en un
yonretsu-sha. Los conductores se detendrán en cualquiera de las disposiciones de autobús aproximadamente cada 2 horas, pero el autobús de 4 filas es un
un poco más apretado.
Vuelos
Los transportistas nacionales de bajo costo incluyen
● Skymark
● Jetstar
● Durazno
● AirAsia
● AirDo
21
Barrio
Al igual que en cualquier ciudad metropolitana, los barrios de Tokio tienden a tener su propio sabor y multitud únicos.
el hecho se hace aún más evidente por el hecho de que cada vecindario parece estar rodeado de zonas residenciales,
efectivamente separando las partes divertidas y las partes tranquilas de la ciudad. Esta primera sección trata sobre el
barrios de los que todos preguntan - como resultado, son mucho menos "inexplorados" que los que siguen
Otros vecindarios
Harajuku
Harajuku está lleno de chicas de secundaria y fanáticos del cosplay, lo que lo convierte en un lugar ideal para observar a la gente. Tú
probablemente quieras pasar por Harajuku si te gusta comprar. Takeshita-doori es un estrecho tramo de tiendas que corre
desde la carretera Meiji hasta la estación JR de Harajuku, y hay un montón de tiendas de accesorios, tiendas de música y creperías.
¡Buena suerte tratando de pasar entre la multitud los fines de semana!
Ver también:Shibuya, Daiso Harajuku
Omotesando
Shibuya, Harajuku y Omotesando forman un triángulo alrededor de un vecindario vibrante y multifacético, con
Omotesando atrae a un público de alto nivel con boutiques de marcas y restaurantes de nicho, particularmente
alrededor de Omotesando Hills --, donde alrededor de la hora del almuerzo podrías esperar largas filas. Una parte particularmente divertida
El tramo de carretera entre Omotesando y Shibuya tiene un montón de tiendas divertidas, incluida una tienda de caramelos.
Vale la pena mencionar que el legendario Omotesando Koffee ha cerrado. Una tienda hermana,Toranomon Koffeees ahora
abierto.
Shibuya
Si decides ir de Harajuku o Shibuya al otro, puede ser divertido caminar por el parque Yoyogi.
bueno como el santuario Meiji por dentro. Otra sugerencia sería ir a mirar vitrinas por Omotesando.
22
Una ruta sugerida entre Shibuya, Omotesando y Harajuku. Esta es una caminata fácil y tranquila de 30 minutos a 1 hora.
La fama de Shibuya se debe al cruce de la multitud (o intersección masiva donde hordas de personas cruzan el
carretera al mismo tiempo) - ofrece amplias oportunidades para observar a la gente. En cuanto a las tiendas en el área,
look out forTower Records, for any and all kinds of music. There’s also plenty of department stores, like
109, Lumine, Seibufor ropa y compra de moda. Para aquellos interesados en la artesanía y el bricolaje, el Tokyu Hands
la tienda es una parada obligatoria - encontrarás 8 pisos de materiales desde manecillas de reloj hasta carpintería (hay 3 entreplantas
por cada piso, haciendo un total de 24 tramos si quieres verlo todo. Loft (no relacionado con el minorista de ropa)
cerca hay estaciones, regalos y muchas cosas de buena calidad. Si eres un fabricante de ropa, cruza la calle a
Yuzawaya, un gran recurso en la ciudad para tejedores/tejedoras.
Si buscas la actividad turística por excelencia para hacer aquí, dirígete a la estatua del perro Akita,
Hachiko. La leyenda dice que el perro leal esperó a su amo durante años en la estación, incluso después de su
el maestro falleció. Ahora es un punto de encuentro popular, justo al lado del incesantemente concurrido cruce de Shibuya.
Pero no necesitarías pasar más de 5 minutos allí, a menos que lo uses como un punto de espera/reunión.
Música Alternativa/Indie
Contribuido por dokool, en reddit
Shibuya también es uno de los centros de la escena musical alternativa/indie en la ciudad. En Dogenzaka hay O-
23
EAST/WEST/NEST/CREST y Duo Music Exchange, así como Club Asia y Bar Come On Rock, luego en
Centre-gaiyou tienes Club Quattro, Cyclone en la Calle España, y luego enfrente de Tokyu Hands.
la colina es un edificio con media docena de casas en vivo (Chelsea Hotel, Star Lounge, GAME, Milky Way, AUBE)
y uno o dos más).
Luego, alrededor de la esquina de eso están Rock no Cocoro y Rockaholic, dos bares de música muy conocidos.
un par de calles más abajo están las tiendas insignia de RUDIE'S, SKULLSHIT y ROLLING CRADLE, tres de los
las marcas de ropa callejera más influyentes en el punk japonés.
And if you go up the hill to CC Lemon Hall, you'll also find Shibuya Eggman, the livehouse that got on the
publicación de noticias-3/11 después de que Fox News lo confundiera con un reactor nuclear. Shibuya AX también está allí, pero eso es
básicamente en camino a Harajuku.
Roppongi
Algunos dicen que Roppongi es el área donde los expatriados van si no quieren sentirse como si estuvieran en Japón. Roppongi
es popular por ser una meca de discotecas, restaurantes y izakaya (bares/restaurantes), así como el
la masiva Torre Mori de Roppongi que ocupa una gran parte de un delicado distrito llamado Roppongi Hills. Tú
puede ir a la cima de la Torre Mori para una fantástica vista de la ciudad (¥1500 para la Vista de la Ciudad de Tokio, otros ¥500)
for the Sky Deck). One big discount chain store calledDon Quixote(see “Shopping”) stocks a lot of things,
desde productos alimenticios hasta artículos de uso doméstico. El lugar definitivamente cobra vida después del anochecer.
Un buen lugar para comer aquí esGyobao, que sirve bolas de masa gruesas, yAfuri, que sirve ramen infusionado
con yuzu, un tipo de fruta cítrica asiática. Ippudo también es una buena opción.
Tokyo Midtown está a un corto paseo de Roppongi, un complejo deslumbrante de compras/hotel/parque/museo que parece
atender a los nuevos ricos que llevan bebés. (“¡Oh mira, puedo tomar una clase de cocina en el primer piso!”)
Akihabara
Akihabara (encontrarás letreros en las estaciones de tren que se refieren a la "Ciudad Eléctrica") alberga miles de electrónica
tiendas. Si te gustan los gadgets y/o la tecnología de última generación, asegúrate de pasar por aquí. Puede que quieras comprobar los precios.
en línea con anticipación, sin embargo, ya que podrían estar marcados simplemente porque estás en Akihabara. El otro gran
el sorteo del área es la cultura otaku y varias tiendas relacionadas (como los cafés de sirvientas), aunque ya no lo sea
cerca de ser tan interesante como solía ser ahora que el paseo peatonal dominical está fuertemente vigilado y
restringido.
Lamentablemente, gran parte de la actividad en Akihabara se detiene a las 8 p.m., así que no esperes que muchas tiendas estén abiertas después de esto.
tiempo.
24
Leyenda
1. Maid Cafe Shatz Kiste - temática de biblioteca - 30 minutos 500 yen con té de Ceilán gratis y Wifi
2. Cafe Mailish - café de sirvientas tradicional
3. Cosplay Izakaya Little BSD - temática de cosplay y probablemente más activo por las noches
4. Cafetera de Gatos Nyanny - gatos por doquier
5. Nagomi Cafe - café de moda con temática de sirvientas con un toque oscuro ocasional
6. CURE MAID CAFE - ligeramente enfocado en el anime y un poco difícil de encontrar
7. Don Quijote Akihabara - una colección de las cosas más aleatorias que puedas desear.
8. Maid café en casa - tarifa de entrada de 600 yen, café de sirvientas tradicional con quizás mejor apoyo para
¿extranjeros?
A. Tienda de Electrónica Akizuki
B. Reino Robot Tsukumo
C. Gundam Café y Café AKB48
D. Tienda de electrónica Yodobashi Camera
No aparece en el mapa, pero toma la calle inmediatamente al oeste de la marca #7: Mandarake (ver abajo).
El número 9 no tiene significado.
25
Si buscas juegos retro, prueba Super Potato, donde tienen juegos de NES y Playstation.
accesorios y similares (el último piso tiene juegos de arcade retro). Ver laJuegos de arcade retrosección de esto
guía como Mandarake y Radio Kaikan también deberían estar en la lista de lugares que visitas para todo lo relacionado con
anime y manga.
Ueno
Ame-yokocho ("Calle de los Dulces")
Ame-yokocho (históricamente, ) es un mercado callejero al aire libre que vende muchas cosas en
en general, aunque su popularidad se centra más en la comida. Prepárese para gastar un poco de dinero en cosas
si tienes hambre, prepárate para ser aplastado por la multitud.
26
También está el Zoológico de Ueno.
Asakusa
Ueno y Asakusa están a unos 20 minutos a pie el uno del otro. Kappabashi-doori también está a poca distancia.
distance.
Hanayashiki
El parque de atracciones más antiguo de Japón, con la montaña rusa más antigua de Japón. Sin embargo, es bastante pequeño, así que
no vengas esperando un Six Flags en medio de Asakusa. Las atracciones cuestan un módico ¥100, la entrada es
¥900. Puede que quieras visitar la Mansión Fantasma, ya que la tradición japonesa sobre fantasmas/apariciones/demonios.
son bastante interesantes. Ver parquemapa.
Sensoji
El primer templo de Sensoji fue construido en 648, lo que lo convierte en el más antiguo de Tokio. Si estás aquí alrededor de mayo, asegúrate de
visita el Sanja-matsuri, que atrae a más de 2 millones de visitantes de todo el país. De lo contrario,
pasea por las imponentes estructuras del templo y echa un vistazo a las tiendas de comida y souvenirs en el
nakamise-doori, un camino que lleva fuera del templo. Te pueden regañar si caminas por el sendero mientras
comer - el camino hacia el templo se considera algo sagrado - así que come frente a los puestos o sumérgete en un lado
calle.
Si te aburres, considera entrar al nuevo Centro de Información Turística y Cultura de Asakusa - su propósito es un poco
vago, pero al menos es un poco más fresco en verano y tiene una plataforma de observación gratuita.
http://www.flickr.com/photos/terryy71/723679643/sizes/m/in/photostream/
Ningyoyaki es una de esas cosas que querrás probar mientras estés aquí.
http://www.japan-guide.com/e/e3001.html
27
Ver también:Tokyo Skytree, Itinerarios de Muestra
Shinjuku
Shinjuku es muy ciertamente el centro de negocios de Tokio, con impresionantes rascacielos que se elevan alto en el cielo.
Uno de ellos que podría ser bueno para el visitante consciente del presupuesto es el Gobierno Metropolitano de Tokio
edificio, que tiene un observatorio gratuito en el piso 45 de las Torres Norte y Sur. En un día despejado
puedes vislumbrar el Mt. Fuji. Al menos una de las torres de observación está abierta hasta las 11 p.m. - confirma
horarios y fechas de apertura antes de ir.http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/TMG/observat.htm
Si estás interesado en recorrer los pasajes subterráneos que cruzan la estación de Shinjuku, también encontrarás un camino hacia
Tienda por departamentos Odakyu, donde puedes tomar un viaje en ascensor con mujeres uniformadas que te darán consejos
en cuanto a lo que encontrar en cada piso.
Omoide Yokocho
La calle Yakitori, o omoide yokocho (“calle del recuerdo”, a veces referida de manera despectiva como
, o “callejón de pis”, debido a que hace 20-30 años los borrachos hacían su
el negocio en las calles) evoca el Tokio de la posguerra y está lleno de pequeños bares y calles estrechas
lugares de comida, muchos de ellos ofreciendo delicioso yakitori. Gran lugar para algo de comida por la noche
y bebidas, pero no esperes que la gente hable inglés. El bar ALBATROSO es bastante genial
ya que velas y candelabros adornan su interior. Espera pagar allí alrededor de ¥700 por bebida y ¥300 por la entrada
cargar.
28
Foto por el autor
Ver también:Yakitori
Kabukicho
Kabukicho (lit. ciudad kabuki) es la zona sórdida de Tokio, famosa por la gran cantidad de actividades turbia que ocurren detrás de la
banners coloridos y restaurantes que bordean sus calles (la mafia japonesa no oculta el hecho de que su
la presencia es conocida en todo Kabukicho). No verás prostitutas, porque los japoneses son demasiado
discreto, pero si estás buscando hoteles amorosos, salones de masajes, discotecas o cualquier cosa para entretener cualquier fetiche
de ustedes, den un paseo lento por Kabukicho. Si Kabukicho no satisface sus deseos, intenten buscar en Google por
Gotanda
Si estás en la zona, también puedes visitar el Robot Restaurant.Themed and strange restaurants).
Hay establecimientos falsos llamados bares bottakuri (“con bars”) donde los establecimientos cobrarán a una persona desprevenida.
cliente decenas de miles de yenes por bebidas o masajes. Tenga cuidado de ser llevado a un lugar sin saber qué
tú estás pagando.Leer más)
Estación de Tokio
La estación de Tokio es realmente una ciudad en sí misma, y marca el destino y punto de llegada de unas 400,000
29
viajeros todos los días,justo detrásLas estaciones de Shinjuku e Ikebukuro. Situadas en un entorno relativamente monótono.
distrito de negocios de Marunouchi entre Ginza y el Palacio Imperial, lo que puede parecer que le falta en el
fuera -- excepto por un exterior de ladrillo bellamente restaurado -- compensa con creces por dentro y
subterráneo. Varios edificios rodean la estación de Tokio, incluyendo Kitte (el antiguo edificio de correos) y
Marubiru, todos los cuales son establecimientos de varios pisos llenos de buena comida y tiendas. Uno de los aspectos más destacados de
La estación de Tokio es la Calle Ramen. Hay 8 diferentes restaurantes de ramen escondidos en un rincón de la
estación, todas las cuales tienen colas alrededor de la hora pico.
Si te desorientas, recuerda que hay básicamente dos salidas de la estación: la salida Yaesu y la
Salida Marunouchi. La salida Marunouchi está cerca de Kitte; la salida Yaesu es donde está la calle Ramen.
Ginza
Situado en la sección sureste de Tokio, Ginza es famoso por sus restaurantes, cafeterías y tiendas de alta gama.
tiendas por departamentos. En una intersección encontrarás Louis Vuitton, Chanel, una lujosa Apple Store y muchas más
establecimientos similares. Mitsukoshi y Matsuzakaya son dos grandes almacenes populares. Si estás aquí,
esté atento a uno de los monumentos más famosos de Ginza, el Edificio Wako. Cerca se encuentran las casas de
algunas de las tiendas por departamentos más grandes de Tokio, como Mitsukoshi, Matsuya y Matsuzakaya.
El hogar del teatro kabuki, el Kabukiza, es visible a lo largo de la carretera más grande de Ginza, Harumi-dori.
30
Las recomendaciones de comida aquí son Tonkatsu Bairin y la tienda de waffles belgas Manneken (nota que hay
generalmente líneas)
Ver también:Kabuki
Ikebukuro
Hacia el área noroeste de Tokio se encuentra Ikebukuro, un bullicioso centro comercial que ofrece tanto marcas reconocidas
artículos así como grandes tiendas de electrónica como Bic Camera y Labi. La electrónica aquí tiende a ser un poco
más barato que Akihabara. No hay menos de 3 grandes almacenes a poca distancia a pie del
estación de tren, y Sunshine City ofrece una gran cantidad de entretenimiento (como un parque temático interior) sin nunca
tener que poner un pie afuera.
Odaiba
Odaiba/Daiba se ha hecho un nombre como la solución de un solo lugar para comprar, jugar y el futuro.
imaginación en una isla artificial frente a la Bahía de Tokio. Además de Tokyo Big Sight, el más grande de Tokio
salón de conferencias, está el Miraikan (Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Emergente de Japón) y
dos salas de exhibición de innovación corporativa - una para Toyota y otra para Panasonic. Hay más o menos 3
secciones principales, como se ilustra en el mapa a continuación:
●Palette Town/Mega@Web tiene la gigantesca noria, Leisureland (más juegos de arcade que
Puedes querer) y un arcade comercial temático de Venecia.
●Diver City- donde se encuentra la estatua de Gundam.
● Decks / Centro comercial junto al mar - Madame Tussauds, Legoland, el museo del okonomiyaki, juegos retro
centro (Haikara Yokocho) y Joypolis, un parque de diversiones interior, y una hermosa vista de la
Puente arcoíris
También hay un parque temático de onsen llamado Oedo Onsen Monogatari, que está a unos 15 minutos a pie hacia el sur.
de Diver City, o accesible desde la parada de Tokio Telecom en el monorraíl. Es una experiencia divertida; alquilan
fuera de yukata para ti, y hay una área central donde puedes comer y divertirte mientras usas yukata.
pueden luego ir afuera para los baños de pies al aire libre, tomar un baño de sal o ir al onsen.
Ver también:Onsen
31
Fotos por el autor
Daikanyama
Hay una gran librería Tsutaya que vale la pena visitar, no solo por su asombrosa arquitectura, sino para
maravíllate con la cultura amante de los libros que es Japón. Hay dos edificios llenos de libros y revistas, CDs
y más.
Otros Barrios
32
Tokio es gigantesca y diversa. Incluso si pasas toda una semana en la ciudad, apenas rasguñarás
superficie de lo que tiene que ofrecer. A continuación se encuentra una selección de algunos lugares interesantes para ir más allá de Shinjuku,
Kagurazaka
Kagurazaka es un pequeño vecindario ubicado entre la universidad de Waseda y el Yasukuni.
santuario. Me gusta Kagurazaka por el mero hecho de que el tramo de carretera que conecta Kagurazaka
la estación y la estación Iidabashi (Waseda-dori) están llenas de divertidos objetos que no son de mal gusto ni
turístico. Piensa en laca, kimonos, libros de segunda mano, buena comida. Hay una tienda llamada el
Neko no Yuubinkyoku ( , “Oficina de Correos del Gato” sitio web) que no vende más que papelería y
productos relacionados con gatos.
Shimokitazawa
Un barrio maravilloso y muy moderno en el oeste de Tokio, al que se puede llegar fácilmente desde Shibuya.
estación de tren (a 5 min). La zona ha sido votada durante varios años consecutivos como una de las más atractivas
áreas para vivir para jóvenes. La zona está llena de pequeñas tiendas, cafés acogedores, tiendas de ropa vintage y
boutiques de moda. Es un lugar excelente para comprar así como para pasear el fin de semana.
Sugamo
El área que rodea inmediatamente la estación de Sugamo está llena de divertidos negocios y tiendas, y puede ser una
vale la pena desviar si buscas disfrutar de una tarde perezosa lejos del bullicio de los turistas y el ruido.
Hay una sección de Sugamo llamada Sugamo Jizo Shoutengai, resaltada en rojo arriba. Se deriva de su
nombre del templo más grande de la zona, el Kogan-ji. La leyenda dice que en el siglo XVIII, cuando la esposa
34
de un guerrero llamado Tamura Matashiro se enfermó, soñó que debía flotar 10,000 dibujos en papel
de un buda río abajo para curarla. Funcionó. El templo fue completamente destruido en los bombardeos de
Segunda Guerra Mundial, así que esta es una reconstrucción de 1957. Puedes leer más sobre mi visita a la zona en esteimagen
álbum.
Leyenda:
1. Cola de pato Sugamon
Templo Shinsho-ji
Templo Kogan-ji
4. Maruji red clothing store
5. Panadería de Melonpan de Tokio
6. Tienda de tatami Shimizu
por funcionarios siempre son una causa de importantes fricciones con los países vecinos. El edificio principal es un gran
pero el templo sintoísta agradable. No obstante, note los grandes Crisantemos en la puerta de entrada, el
Sello Imperial del país, así como el enorme torii hacia Kudanshita. Los mercados de pulgas se celebran dos veces.
cada mes, el sábado, en el gran callejón que conduce al santuario Yushukan, el museo militar más antiguo de
el país, está en los terrenos del santuario. Hay un caza cero en exhibición en la entrada en el no-
pagando parte del edificio. El museo es extremadamente interesante, con algunas declaraciones controvertidas (por decir
el menos).
Recuerda que el Santuario Yasukuni es tanto un lugar religioso como privado, y que los nacionalistas de derecha
quienes a menudo deambulan por el lugar no serán un problema si no los provocas.
Shibamata
En los alrededores noreste de Tokio propiamente dicho,Shibamataes un distrito animado que es un remanente del antiguo Edo. Similar
en cierto sentido a Asakusa, pero menos orientado a los "turistas extranjeros", Shibamata está centrado en un callejón peatonal
bordea con viejas tiendas de madera (la mayoría de ellas ofrecen comida tradicional) que conducen a un templo, Shibamata
Taishakuten. Puede estar muy concurrido los fines de semana, pero generalmente no a los niveles de control de multitudes que puede tener Asakusa.
35
alcance. El distrito también es muy famoso en Japón por ser el escenario de una serie de películas en la década de 1960, Otoko Wa
Tsuraiyo. Una estatua del personaje principal de las películas, Torasan, se puede encontrar justo en la salida del tren.
estación.
Jinbocho
¿Te gustan los libros?
El Palacio Imperial
36
Museos y cosas turísticas
Por supuesto, hay muchos museos peculiares que podrías no encontrar en otros lugares, así que una visita podría valer la pena.
tiempo.
Paso Grutt
Un pase Grutt (gurutto significa 'por todas partes') cuesta ¥2000 y es válido por 2 meses a partir de la fecha de compra.
un buen trato que probablemente valga la pena con tres o cuatro visitas a museos (por ejemplo, el Museo Nacional de Ciencia
El museo, el zoológico de Ueno y el Miraikan cuestan ¥600 cada uno para entrar). Consulta qué museos son gratuitos.
con el pase y que ofrecen descuentos aquí:http://www.rekibun.or.jp/grutto/pdf/grutt_pass2014.pdf
Hasta el 31 de enero de 2016, puedes comprar un boleto combinado de un día de Tokyo Metro y el Grutt Pass 2016 que es
un libro de cupones de descuento que contiene boletos de admisión y cupones de descuento para 78 galerías de arte, museos, zoológicos,
acuarios y jardines botánicos alrededor de Tokio. Ahorras alrededor de ¥600. Más detallesaquí.
Vida nocturna
Ver también:Kabukicho, Roppongi
Yurikamome
La línea Yurikamome es un sistema de monorraíl que conecta Tokio con Odaiba. Mientras que la línea conecta
Shinbashi al oeste y Toyosu al este, si estás interesado en una vista ordenada del centro de Tokio y el
Puente Arcoíris, comienza desde Shinbashi - el otro extremo es bastante aburrido y árido.
Yakata-bune
37
http://www.flickr.com/photos/selena/4748775485/sizes/m/in/photostream/
Si buscas un paseo en bote por las orillas del río de Tokio, el yakata-bune es tu destino.
¥14,000 te dará un viaje en autobús desde tu hotel hasta el barco, y con bebidas y una cena completa para acompañar.
el paseo. Definitivamente es mucho más divertido si vas con un grupo. El autor ha estado en el que es gestionado porNakakin,
lo cual no es terrible (sirve sashimi y tempura). También hay uno dirigido por Hatobus:
http://www.hatobus.com/es/course/jc02n.html
La zona inmediatamente alrededor, Kichijoji, es realmente animada por la noche con una gran escena de restaurantes e izakayas.
así que podría valer la pena quedarse un rato por la tarde después de tu visita, especialmente si estás un poco cansado de la
áreas sobrevaloradas en el centro de Tokio. No se permiten fotografías en el interior.
Torre de Tokio
Esta es la gran torre Eiffel roja similar. ¥1600 por un viaje hasta el observatorio especial. Hay diversión
galería de arte tridimensional al pie.
http://www.tokyotower.co.jp/espanol/
Tokyo Skytree
Con una altura de 634 m, la torre es actualmente la segunda estructura más alta del mundo después del Burj Khalifa.
Cuesta ¥2060 para subir 350m, o ¥2570 si reservas con anticipación (lo que te permite evitar la fila de espera para
compra boletos, que en ocasiones podrían ser más de una hora). Puedes comprar boletos (¥1030) para ir
hasta otros 100m.http://www.tokyo-skytree.jp/en/reservation/
Ver también:Odaiba
Hotel cápsula
http://www.flickr.com/photos/shotsbydan/453816262/sizes/m/in/photostream/
Un hotel cápsula se llama así porque es literalmente una cápsula con suficientes comodidades para permitir dormir.
popularizado por hombres de negocios ebrios (salariados) que perderían el último tren a casa y tendrían que
pasar la noche para poner su sopor a descansar. Un hotel cápsula que parece decente esHotel Siestaen Shibuya. Un
la habitación cuesta ¥3500 por noche.
Otro gran hotel cápsula es 9Hrs -http://9hours.jp/- en Kioto, que se encuentra justo en el centro de la
ciudad. Es barata, limpia y muy divertida para quedarse. También ha ganado premios de diseño por su diseño minimalista.
Pachinko
39
¿Estresado por el trabajo? ¿En un descanso para el almuerzo y deseando algo relativamente sin complicaciones para entretenerte? Prueba
tu mano en el pachinko, una especie de híbrido japonés entre tragaperras y pinball. Solo se te permite
obtener premios o medallas en la tienda actual, pero hay tiendas especiales cercanas que aceptarán tu premio y te darán
tú efectivo. Pide estos o busca un mapa en el mostrador de premios.
Consejos profesionales
dokool dice: No ofreceré demasiados consejos tácticos porque solo juego un tipo de máquina y puede variar para ti.
aquí hay instrucciones básicas para turistas:
1. Si el salón está vacío, lárgate. Si nadie está jugando en un cierto tipo de máquina, evítala. Busca
salones que están realizando una promoción en un cierto tipo de máquina (Umi no Monogatari, Evangelion, etc) y
juega eso si hay alguna máquina disponible.
2. La mierda es ruidosa y humeante. Has sido advertido.
3. La mayor parte del tiempo, cualquier máquina basada en una licencia extranjera (como Spiderman o LOTR) será un
pozo de dinero.
4. Solo pon la cantidad de dinero que deseas usar. Si solo quieres hacerlo una vez por diversión,
2000 yen es suficiente. Si realmente quieres intentar ganar, hasta 10,000 yen.
5. Encima de cada máquina hay una pequeño display LED que te dice cuántas vueltas
ha habido desde el último premio mayor ( Cada uno lo escribe
diferente), cuántos jackpots hoy/últimos días, y otras estadísticas. Generalmente trato de
siéntate en máquinas con mayores conteos de giro (400+).
6. Realísticamente tienes un par de 'oportunidades' para ganar cada 100 giros aproximadamente. A veces tu
la máquina hará todo tipo de ruidos, te mostrará todo tipo de cosas interesantes en la pantalla, te dirá que
presionar botones, tal vez vibrar un poco, y esencialmente provocar tu deseo con la apariencia de que estás
a punto de ganar... y luego no lo haces. Las cosas pasan.
7. Si obtienes un jackpot y ves aparecer en la pantalla, eso significa que estás
garantizado para obtener otro premio mayor, así que sigue jugando y presiona el botón de LLAMADA arriba de ti
para que un miembro del personal pueda cambiar tu bandeja por una vacía. Procede hasta el #8.
8. Si no lo haces y obtienes alguna otra pantalla con un temporizador de cuenta regresiva, es posible que tengas X número de
gira con un tiro elevado a otro bote. Si esto sucede, solo juega hasta que se acabe el temporizador
sal y luego continúa con el #9.
40
9. Cuando decidas que has terminado de jugar y has ganado, llama a un miembro del personal y haz la señal de ×
con tus manos y contarán todas tus bolas y te darán un recibo. Una buena regla general es que
1 bandeja = 4000-5000 yen dependiendo del establecimiento.
10. Lleva el recibo a la mesa de premios y no digas nada cuando se lo des. Te darán
un montón de cubos de plástico con pan de oro incrustado en ellos. Si te quedan bolas, podrían
pregunta si quieres bocadillos, bebidas o cigarrillos para usar tu saldo.
11. Una vez que hayas conseguido tus medallas, busca la tienda TUC cercana. Siempre está a la vuelta de la esquina o
bajando la calle desde el salón, nunca en una calle principal. Pregunta a un miembro del personal (si no hablas japonés,
simplemente muestra tus medallas y haz cara de confundido) y te darán direcciones, o si son muy amables
te llevo allí.
12. En la tienda del TUC, coloca tus medallas en la bandeja deslizante; el empleado allí las tomará.
cuéntalos y te daré tu dinero.
Combini
http://www.flickr.com/photos/46319764@N07/5082492825/
Las tiendas de conveniencia (combini) en Tokio son una experiencia bastante única porque ofrecen mucho en el
forma de almuerzo comida y gran pan y otros artículos. Literalmente puedes alimentarte decentemente por alrededor de
¥1000 al día. Pasa por cualquiera de los siguientes: 7-Eleven, Lawson, FamilyMart, Sunkus, Daily Yamazaki.
41
Imprimir fotos desde USB Lee revistas gratis
Recurso(Japonés)
Sumo
Claramente no disfruto tanto del sumo. Pero si tú lo haces, aquí (actualizaré más adelante).
http://www.sumo.or.jp/es/entrada/programa_anual
Tsukiji
Para ser justos, las personas que se despiertan a las 3:00 am para ir al mercado de pescado de Tsukiji a ver las subastas de atún en vivo
tienden a ser turistas. Clasifica la subasta de atún como algo que haces una vez, pero tal vez no más.
la atmósfera y la comida allí son una experiencia bastante única que puede ser subestimada por los millones
quien come sushi todos los días. Además, si llegas temprano al mercado, también puedes hacer cola nuevamente para conseguir fresco
sushi para el desayuno (ten en cuenta que no son particularmente baratos). A los guardias de seguridad en la entrada no les gusta.
cuando grandes grupos entran en el área del mercado de una vez - si sientes un poco de resistencia, divide grupos más grandes
en grupos más pequeños de 4 o 5 personas y escalonen su entrada al mercado.
Los dos lugares populares --y cada vez más turísticos y algo caros-- son Daiwa Sushi y
Sushi Dai. A menos que seas el primero en la fila antes de que abra la tienda, espera entre 1 y 3 horas de espera.
para cualquiera de los lugares, y lleva efectivo (¥3000 deberían ser adecuados). Infórmate sobre algunosRedditor's
comentariosen ambos establecimientos.
Si prefieres no ir por sushi, prueba el estofado de crema en Senriken () - se supone que son
realmente bueno. Si quieres probar un curry verdaderamente sabroso, dirígete a Toyo-chan; prepárate para sentirte un poco apresurado,
aunque - normalmente hay mucha gente en la fila y la gente realmente entra y sale rápido!
La fila para el tour comienza a formarse alrededor de las 3:30 am cerca de la esquina de la puerta Kachidoki - llega temprano (tu única
la opción de transporte es un taxi), ¡porque solo se admiten los primeros 120! Te dan un chaleco para usar y te llevan a la
área de observación alrededor de las 5:30, así que tienes tiempo para tomar una rápida siesta en la fila. La zona principal del mercado se abre
a las 9 a.m.
Dagashi
Dagashi se refiere a dulces de finales del siglo XIX y principios del XX; son muy simples y relativamente
poco glamorosas, pero realmente emulan o mantienen procesos originales de décadas atrás. Puedes
prueba tu suerte encontrando algunos en Kagurazaka o incluso visita el Dagashi-Game-Hakubutsukan:
http://dgm.hmc6.net/miyamotochou/ (ahora con una tarifa de entrada de ¥200). También hay uno decente en Odaiba, en
el cuarto piso del Seaside Mall, que está mucho más cerca. Bájese en la estación Odaiba Keihin-Koen en el
Línea Yurikamome. Ten cuidado, sin embargo, estas empresas están cerrando rápidamente y las verdaderamente antiguas están
más difícil de encontrar.
42
Si realmente estás interesado en esto, visita toda la Calle de Confiterías en Kawagoe (aproximadamente una hora y
a medio oeste de Tokio en tren).
Matsuri
http://www.flickr.com/photos/gadgetdan/4934840690/sizes/m/in/photostream/
Matsuri - festivales - son actividades populares de verano que se celebran durante varios días. Realmente comienzan a cobrar impulso.
después de mayo. Por lo general, hay el transporte del mikoshi, o santuario portátil (más formalmente, un divino
palanquín), que es un gesto simbólico de "mover" una deidad desde el santuario principal a uno temporal durante
el festival. También querrás probar suerte en algunos de los juegos, que pueden ser genuinamente tradicionales.
los premios tienden a ser comida o baratijas. Algunos festivales tendrán un espectáculo de fuegos artificiales correspondiente. Cuidado con
el Sanja Matsuri en el Sensoji de Asakusa en mayo, y elfuegos artificialesdurante el verano.
● Dezome-Shiki - revisión de fuego (6 de enero de 2015) en Tokyo Big Sight - mira un fantástic
desfile de bomberos así como bomberos escalando escaleras de bambú al estilo Edo.
● Yabusametiro con arco a caballo en Kamakura (durante todo el año)
● Festival Grande de Primavera de Meiji Jingu (29 de abril - 3 de mayo de 2015)
● Sanja Matsuri (mediados de mayo de 2015)
● Kanda Matsuri(3rd weekend of May)
● Hozuki-Ichi en Sensoji (9, 10 de julio de 2015)
● http://www.iexplore.com/travel-guides/far-east/japan/events?page=2
● http://www.gotokyo.org/eventlist/es/list
43
Ennichi
Ennichi es más o menos una feria, y la que se lleva a cabo en el área de Fukagawa Hachimangu tiene lugar el 1, 15 y
28 de cada mes. ¡Busca los puestos que venden bocadillos o chucherías!
http://www.fukagawa-kanko.com/midokoro/ennichi.htm
Onsen
Oedo Onsen Monogatari es un destino bastante moderno y popular para quienes pueden llegar hasta allí.
Odaiba. Si buscas una experiencia más local y quizás más auténtica, consulta estolistados.
Lávese muy bien fuera del área principal de baño, antes de entrar, usando abundante jabón.
Mantén silencio.
● Relájate - una cara amigable llega muy lejos.
No traigas jabón al agua.
● No te envuelvas las toallas alrededor de la cintura (generalmente no son lo suficientemente grandes, de todos modos).
● No retuerzas ni sumerjas toallas en el agua de la gran área de baño - mantén la toalla encima d
tu cabeza o cerca del borde del área de baño.
● No entres si tienes tatuajes grandes. Hay una asociación de individuos tatuados con
la yakuza (mafia japonesa), por lo que es totalmente derecho del onsen negarte la entrada si lo notan
estás usando tatuajes.
Kabuki/No
Los espectáculos de Kabuki suelen realizarse en horas de matiné o en la tarde y duran de 40 minutos a una hora y media.
El autor los encuentra incesantemente aburridos, pero si te gusta el enriquecimiento cultural, asiste a un espectáculo de kabuki con
44
una guía de audio en inglés y disfruta de las historias ricas en historia y simbolismo en el Kabuki-za en
Ginza.
mercado de pulgas
El mercado de pulgas al aire libre más grande de Tokio se lleva a cabo dentro de las estructuras de estacionamiento de Ooi-keibajo, en los terrenos.
de la pista de carreras de caballos. Hay aproximadamente 600 vendedores que venden de todo, desde antigüedades, ollas y
sartenes, cámaras usadas, ropa y mucho más. Para llegar allí necesitas tomar el Monorraíl de Tokio y llegar
fuera en el Keibajo Mae.
Comida falsa
No puedes caminar buscando restaurantes en Tokio sin ver muestras de comida que se ven inquietantemente
genuinos. A menudo están hechos de cera, y puedes aventurartefuera de Tokioaprender a hacer el tuyo propio.
Puedes encontrar una buena selección en Kappabashi-doori, sin embargo.
http://www.flickr.com/photos/roboppy/145916234/sizes/m/in/photostream/
Para llegar a Kappabashi Kitchenware Town, toma la línea Ginza del Metro de Tokio hasta Tawaramachi, una parada antes de
Asakusa. Camina cuatro manzanas hacia el oeste y gira a la derecha en la cabeza del chef.
Alternativamente, dirígete hacia Maiduru (pronunciado “maizuru”) para una colección de muestras de alimentos que puedes comprar:
http://www.maiduru.co.jp/(ver mapaaquí)
Hay dos establecimientos en la zona general de Tokio que ofrecen clases de "comida falsa":
● Ganso Sample-yatiene un espacio cerca de la estación Oshiage, cerca de la Sky Tree. Los cursos son
2,160 yen por persona e incluye la preparación de dos elementos de tempura. Trae a un amigo japonés.
● Más lejos de la ciudad cerca de Kita-Ikeburo está Muestra YamatoHay más variedades de cosas
45
para hacer y puedes reservarlos individualmente a través del sitio de Veltra. Los precios varían según el artículo.
Puedes dirigirte haciaRestaurante Robot(Shinjuku Kabukicho, ¥6000 de entrada, 18+, espectáculo de 60 minutos) para
algo de entretenimiento ligeramente NSFW. Es más un espectáculo de cabaret que un restaurante, tenlo en cuenta, así que ve con el
multitud que no le importa ver a algunas mujeres escasamente vestidas y muchos robots y ruido. Revisa la parte de atrás de
Revistas Metropolis o att.Japan para ver si hay un cupón de descuento de ¥1000.
http://www.guardian.co.uk/travel/2008/nov/27/tokyo-theme-restaurants-japan-food
Otros lugares recomendados son Kagaya y Zauo, donde puedes pescar tu propio pescado y también comerlo.
http://www.timeout.jp/es/tokyo/feature/9112/Los-restaurantes-más-raros-de-Tokio
Ver también:Akihabara
Lugares románticos
No tengo ni idea de qué constituiría un lugar romántico en Tokio, pero aquí hay un buen sitio web para darte ideas:
http://japanesense.wordpress.com/2012/12/01/top-7-most-romantic-places-in-tokyo/
Retro arcades
En los últimos años, muchas salas de videojuegos retro han cerrado, incluyendo el Shibuya Kaikan Monaco y Game Corner.
Micky en Jimbocho. He estado en los que están clasificados abajo.
46
Mikado
Abierto todos los días hasta la medianoche, cerca de la estación de tren Takadanobaba en la línea Yamanote, un par de máquinas de pinball.
máquinas. Me gustaron los juegos de movimiento inmersivos. El segundo piso tiene juegos más hardcore, y es un poco
ahumado. Mucha variedad.
47
5 pisos de juegos, abiertos todos los días hasta la medianoche o la 1am. Un piso de juegos de arcade retro, muchos bailes y
juegos relacionados con la música en otros pisos.
Hola
Abierto todos los días hasta la medianoche, muy cerca de Super Potato. Hay un piso con juegos retro, aunque la mayoría
de ellos son tiradores voladores verticales. Los otros pisos son juegos de arcade normales, y puede volverse un poco ahumado.
también.
Museo Natsuge
Abierto de viernes a domingo y festivos normalmente hasta las 11 p.m. el viernes, 10 p.m. el sábado y 8 p.m. el domingo. Verifica
horas antes de ir. Al otro lado de las vías cerca de Akihabara, es bastante pequeño, pero trae de vuelta
recuerdos de lo auténtico, sensación de chicos del vecindario, completo con bocadillos muy baratos. Bastante
de variedad, incluyendo el tipo de mesa plana
Compra de juegos
Si además de jugar algunos de estos juegos estás interesado en comprar algunos, solo hay tres tiendas que
48
saber que venden cosas como consolas de juegos viejas o GameBoys.
● Super Papa- el más completo con incluso algunas máquinas recreativas jugables en el último piso.
● Campamento de Juegos Retroeste está cerca de Hey y a unos 10 minutos a pie de Super Potato
(foto de la entrada abajo)
● Tienda de juegos Amigoshay dos pisos; el de abajo tiene juegos de GB y similares, el segundo
El piso tiene estantes de juegos de PlayStation. No es la mejor selección.
Comida y Bebidas
La mayoría de los establecimientos de alimentos en Tokio están clasificados en Tabelog, el equivalente japonés de Yelp. Gurunavi también
existe, pero el primero es más popular. Esteguía de Mark Weinses una excelente lectura.
Consulta los artículos de Wikipedia vinculados para descripciones literales. He añadido las matices que podrías no encontrar allí.
Los restaurantes no aceptan propinas. Algunos establecimientos pondrán un cargo por cubierto (izakayas, por ejemplo, suben
a unos ¥500 por persona). Además, si tu camarero no parece estar interesado en recoger tu cuenta, es
porque tendrás que pagar en la entrada del restaurante.
Yakitori( )
Pollo a la parrilla en brochetas de bambú. También se encuentra bajo la categoría de kushiyaki (elementos a la parrilla en brochetas).
Hay una variedad de piezas para elegir. Esté preparado para decidir si quiere que esté sazonado con sal.
o con tare, una espesa salsa dulce a base de soja. Alrededor de ¥140 por brocheta - comienza pidiendo 3 o 4 mientras
49
disfrutando de una buena cerveza de barril.
Okonomiyaki( )
Literalmente, "a tu gusto a la parrilla", un panqueque a la parrilla que consiste principalmente en lechuga, y porciones posteriores de
cerdo, cebolla verde y cualquier otra cosa que te guste (ver página de Wikipedia). Casi siempre viene cubierto en
mayonesa. Popular en la región de Osaka/Kioto. Puede parecer bastante pesada para una comida, pero dado que su volumen es
lechuga, es un buen elemento para el almuerzo. Diviértete buscando lugares que lo preparen justo frente a ti.
tú.
Consejo: la variante de okonomiyaki de Tokio es monjayaki (o monja para abreviar) y es una zona popular para encontrar una amplia
una variedad de tiendas de monja está en Tsukishima en las líneas Oedo y Yurakucho.
Takoyaki ( )
Suena menos apetitoso cuando los llamas “bolas de pulpo”. Gindako es una cadena bastante popular que sirve
takoyaki para llevar.
Sukiyaki( )
Sushi ( )
La aplicación del libro del menú de sushi ($3.99) es una buena referencia para saber qué estás pidiendo y cómo comer.
Sashimi
Solo el pescado.
Makizushi
Sushi envuelto en algas - viene en rollos. Los rollos de California no existen en Japón.
Kaitenzushi
Sushi que llega en una cinta transportadora. Esta es una experiencia bastante divertida por sí misma - pagas por el
sushi que eliges de la cinta transportadora, y cada plato en el que está el sushi suele estar codificado por colores
precio para que puedas saber si un sushi en particular es más barato o más caro de lo que te gustaría.
El kaitenzushi a menudo se considera una experiencia de comer sushi de menor calidad por parte de los locales.
Nigirizushi
Lo que normalmente se asumiría como sushi. Pescado encima de arroz. Generalmente viene en pares.
Chirashizushi
Un tipo de comida sushi que consiste en una variedad de sashimi encima de arroz. Por lo general, viene en una caja.
Chirashi significa 'esparcido', y por lo tanto indica la variedad que viene al ordenar uno.
Inarizushi
Un rollo de arroz envuelto en abura-age (), rebanadas de tofu frito.
Leer máson Jiro’s Sushi (Sukiyabashi Jiro) and plan ahead at least a month before considering going. In the
La opinión del autor es que Jiro está un poco sobrevalorado, pero al no haber estado allí, es casi un rumor.
50
Curry-Arroz( )
Japón tiene una cultura del curry bastante única que es relativamente diferente de la de India. El curry tiende a ser más espeso.
(y ocasionalmente más dulce) y se sirve sobre arroz japonés, no tailandés ni basmati. Por lo general hay
pepino y rábano encurtidos rojos crujientes (fukujinzuke) ) como un acompañamiento.
Ver también:Tsukiji
Omu-Riz( )
Otro favorito japonés es envolver el arroz con una fina capa de huevo ligeramente frito. El tipo de Omu-rice (tortilla
El arroz que me gusta tiene un sabor a ketchup o salsa de tomate.
Noodles
Soba
Fideos de alforfón, más o menos grises. Los japoneses los consideran más bien un
material de refrigerio ligero en lugar de una comida. Se puede servir caliente o frío. El soba servido frío viene
con salsa para mojar (tsuyu).
Consejo: Pide o busca soba-yu, que es el agua en la que se hierve el soba, para verter en tu salsa para mojar.
salsa. Hacerlo diluye la salinidad de la salsa para mojar y convierte en una buena sopa bebible.
Yakisoba
Fideos fritos estilo ramen. Típicamente se ven en puestos de comida durante festivales y eventos al aire libre.
también se puede encontrar en sándwiches o con ramen reemplazado por fideos udon, que se convierte en yakiudon.
Udon
Fideos de trigo más gruesos. Normalmente se sirven calientes, aunque se pueden disfrutar fríos como los soba. Sanuki
el udon es una variante popular en la prefectura sureña de Kagawa, con una consistencia distintivamente masticable.
Somen,
Fideos de trigo súper delgados - más populares en la parte sur del país. Típicamente se comen
frío. Nagashi-somen es una divertida variación donde los restaurantes sirven somen en flautas de bambú con
agua corriente, y arrastras a algunos de ella mientras viajan hacia abajo.
Tsukemen
Tsukemen no es tanto un tipo de fideos como una forma de consumirlos: sumergiéndolos en caliente o frío.
fideos en un caldo. Los tipos que he comido a menudo eran fideos ramen con un caldo espeso y rico.
Hiyashi-chuka
Un básico del verano, hiyashi-chuka son fideos de ramen fríos con guarniciones (típicamente pepino en rodajas,
jamón, huevo) goteado con una salsa semi-dulce acuosa a base de soja.
Ramen
sal
Sopa a base de sal, pálida, amarillenta. Usualmente con muchas verduras.
51
Salsa de soja
Sopa a base de soja, marrón más oscuro.
Miso
Sopa a base de miso. Más rica en sabor - un favorito del norte.
Odin( )
Un equivalente japonés de un pot-au-feu: piensa en un guiso con todo tipo de cosas (daikon, konbu,
huevo, konnyaku) cocinándose a fuego lento durante largos períodos de tiempo. Puedes encontrarlos en 7-Eleven cuando el
el clima se enfría.
Tempura( )
Verduras o camarones empanizados y fritos. Sumérgelos en la salsa antes de consumirlos con arroz. Puedes
comienza tu búsqueda de una buena tienda de tempura con Tennichi en Ginza.
Tonkatsu( )
Chuletas de cerdo empanizadas con una guarnición de col. Ve a Tonkatsu Maisen o Bairin. Si no eres estricto
vegetariano, te prometo que no te arrepentirás de ir.
Bebidas
Ver una lista maravillosaaquíCuando se beben bebidas alcohólicas en compañía de otros (especialmente
japonés), asegúrate de servir a los demás en lugar de a ti mismo. La forma de decir brindar es ¡kanpai!
Sake
El alcohol más conocido de Japón - vino de arroz. Contenido de alcohol del 10 al 20%.
Shochu
Hecho de cebada y boniato. Contenido de alcohol del 25% o más, menos afrutado que
sake.
Chuhai
Shochu + High ball = Chuhai. 5% de contenido de alcohol
Umeshu
Vino de ciruela, popular entre las damas. Generalmente consiste en sake y sabor a ciruela.
También hay varios lugares agradables de cervecerías artesanales en la ciudad. Craft Beer Market en Jimbocho o Toranomon
tiene una buena selección de cervezas japonesas.
Compras
El horario comercial en Japón tiende a ser de 10 a.m. a 6 p.m.
52
Don Quijote (Donki)
Don Quijote, o más comúnmente conocido como Donki, es una cadena de tiendas de descuento con locales en todo Tokio.
The one in Roppongi stocks everything from household items to foreign snacks to incense, and prices are
razonable, si no el más barato de la zona. Seguramente encontrarás variedad abastecida de piso a techo, y es un
lugar generalmente divertido para ver qué cosas extrañas puedes encontrar. Está abierto 24 horas, ni más ni menos. Toma la salida 6 de
Estación Roppongi en la línea Oedo, y dirígete hacia la Torre Tokio.
http://www.flickr.com/photos/wallyg/5768399420/sizes/m/in/photostream/
Takeshita-dori
La calle Takeshita tiene casi 400 metros de compras, anime, otaku, chicas de secundaria, crepas y comida variada.
puestos. Vale la pena caminar por aquí una vez, ya que estarás cerca si has visitado Harajuku, Shibuya o
Omotesando. También hay una gran tienda Daiso (¥100-yen) aquí.
world. It hasn't been "the mecca of Japanese fashion" or whatnot for a good 15 years.
Si las multitudes son un poco abrumadoras, sigue recto hacia Ura Harajuku (la parte de Harajuku después de)
Takeshita Dori cruza Meiji Dori). Ahí es donde están las verdaderas tiendas y cafés de moda, además de un montón de
galerías geniales (como la galería Design Festa) y edificios interesantes.
53
Daiso ha logrado hacerse un nombre fuera de Japón como una tienda de artículos japoneses baratos y de gran valor.
Daiso en Japón es un negocio estrictamente de tiendas de 100 yenes, y cada artículo en la tienda es y siempre será ¥100
(antes de impuestos). Aunque hay un par alrededor de Tokio -- hay uno en Shibuya -- el de Harajuku está por
el más grande. Búscalo a mitad de Takeshita-doori; la forma más fácil es llegar a la estación de Harajuku.
en la línea Yamanote. Can Do está surgiendo como un competidor decente, aunque Daiso siempre logra abrir un
una tienda más espectacular cerca de un Can Do (el que está cerca de Tokyu Hands en Shibuya es un claro ejemplo).
Electrónica y cámaras
Estas tres tiendas compiten por el consumidor japonés de electrónica perenne, y aunque todas parecen
relativamente similar, mi experiencia en cada uno ha sido sutilmente diferente. A señalar:
La mayoría de las tiendas más grandes se encuentran en Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya y Akihabara.
muchos a poca distancia unos de otros. Incluso hay un Bic-qlo (Bic Camera + Uniqlo) en Shinjuku
donde puedes comprar electrónica y ropa todo en el mismo establecimiento.
A veces, una tienda se dividirá en edificios separados ( , "kan") para que un
un edificio particular es para un tipo específico de producto (como solo cámaras, o solo PC). Mapas
en la planta baja cerca de los ascensores puede ser una buena manera de determinar si lo que quieres
se puede encontrar allí.
3. Las personas que ves vestidas con chaquetas adornadas con Softbank o au (teléfono móvil)
los logotipos de los proveedores) siguen siendo, no obstante, empleados de la tienda, así que también puedes hacerles preguntas.
4. Compra tus artículos en el piso donde los encuentres.
5. Mi experiencia comprando equipo de cámara es que Yodobashi es un poco más barato que Bic Camera.
Compras de cámaras
Si estás buscando cámaras nuevas o usadas o accesorios y equipos de cámara, realmente hay dos buenas
opciones en Tokio: dirígete hacia el oeste a Nakano y visita Fujiya, posiblemente el mayor cuerpo de cámara usada y
tienda de lentes, o visita estas tiendas que están a poca distancia unas de otras cerca de la estación de Shinjuku. Puedes
también vende o intercambia tus cámaras aquí.
1. Caja de cámarauna de las mejores tiendas de cámaras de segunda mano en el área de Shinjuku
54
4. Cámara del mapa- a multistorey, relatively high-end film and digital camera store
5. Cámara no Kitamuratambién hay una sección de cámaras de segunda mano en el tercer piso
6. Cámara Afortunada- vende lentes de cámaras de formato medio y película. Son un
especialista en tipos de cámaras internacionales.
7. Alpes-hacerun pequeño equipo de cámaras de segunda mano en la sección este de Shinjuku
estación. Un poco caro, y el bote de basura realmente no vale la pena hurgar.
Nisshin Camerain Akihabara no vale la pena el trek. El mapa a continuación también se puede veraquí.
Bellamy Hunt de Japan Camera Hunter también tiene algunos excelentes consejos e ideas en susitio webLa película
Shooter Collective tiene otrogran publicación en el blogsobre buenos lugares en el área de Tokio.
Tokyu Hands
Logos aquí para un reconocimiento más fácil.
55
Tokyu Hands es, francamente, la tienda más increíble de todas (inserte sesgo del autor aquí). Hay literalmente
todo y cualquier cosa que pudieras pedir, aunque la tienda más impresionante es la de Shibuya. Artículos
no se limitan a cosas del hogar - puedes obtener herramientas y materiales para manualidades, equipo de modelado, herramientas de reparación,
artículos de tocador, equipo de viaje - bueno, solo echa un vistazo a la guía del piso a continuación (este mapa ya no está actualizado
desde que lo renovaron, pero te da una sensación de escala). El que está cerca de Ikebukuro tiene un zoológico de acariciar gatos
llamado Nekobukuro en el octavo piso.
56
Playas
Una de las playas más bonitas de la zona está en Enoshima. Sin embargo, puede estar bastante llena durante las vacaciones.
Puedes agrupar un viaje a Kamakura (ver “Kamakura) y Enoshima juntos, y ambos tienen su propia
playas. Enoshima también tiene algunas cuevas profundas junto al mar a las que puedes entrar y ver pequeñas tallas.
estatuas. Pueden sentirse un poco claustrofóbicas pero son visitas impresionantes si estás cansado de la playa.
http://www.secret-japan.com/forum/playas-accesibles-desde-tokio-t140.html
http://www.cnngo.com/tokyo/play/cinco-playas-más-pitóricas-a-un-viaje-de-un-día-desde-tokio-739306
Chinatown de Yokohama
For a fun little half-day detour or if you’re just in for some good Chinese food and buying Indian souvenirs
y bijouterie, considera un viaje a Chinatown de Yokohama, que recientemente se ha vuelto sumamente accesible
desde Ikebukuro y Shibuya a través de la línea de metro Fukutoshin. La línea de metro se convierte automáticamente en
la línea Tokyu Toyoko y luego la línea Yokohama Minato Mirai, así que solo necesitas subirse al tren y
ve al terminus, que es la estación Motomachi-Yokohama Chukagai. Toma el expreso limitado
( , “tokkyu”) te llevará allí en media hora desde Shibuya. Alrededor del Año Nuevo Lunar
En febrero hay un festival callejero bastante serio que conmemora la festividad. La tienda
vender cosas de importación en India se llamaCayhane.
Caminatas
Monte Takao, Monte Ashigara.
Monte Fuji
57
Escalar el Monte Fuji es casi un evento ritual que evoca imágenes de peregrinos subiendo a lo sagrado.
terreno. En realidad, la montaña es un gran obstáculo físico que requiere mucha determinación para escalar.
Antes de ir
Fuji-san está oficialmente abierto del 1 de julio al 31 de agosto y más de 400,000 personas escalan durante ese tiempo.
ese período. Esto lo convierte en uno de los lugares más concurridos para visitar, y como tal, planificarlo
requiere mucha preparación por adelantado. Las dos cosas más importantes que se llenan son: una manera de
llegar allí y un lugar donde quedarse. La mayoría de los lugares para quedarse en agosto estarán llenos a principios de julio.
Los fines de semana están llenos, mientras que los días de semana son relativamente tranquilos. El clima es notoriamente impredecible.
58
● Pantalones, camisas, calcetines - ten en cuenta que puedes dejar cosas en una taquilla en la quinta estación si lo haces
necesitar
● Sombrero
Las gafas de sol son imprescindibles debido a la luminosidad en la parte superior, protector solar.
● Linterna frontal (mejor que una linterna - algunos caminos son realmente empinados)
● Agua - hay muy pocos lugares, si es que hay, para abastecerse de agua
Chaqueta de forro polar
Bolsa de plástico para llevar tu basura
● Barras energéticas u otros bocadillos (pero hay comida en tu cabaña, así que no es necesario llevar una comida completa)
Papel higiénico o pañuelos
Toalla de mano
● Cámara + baterías extra
● Sellos si deseas enviar algo desde la oficina de correos en la parte superior
● Artículos de primeros auxilios
● Monedas - todos los baños requieren una pequeña tarifa de ¥200.
● Botiquín de oxígeno (opcional - puedes comprarlos en la montaña, pero se vuelven más caros)
cuanto más alto subas)
Llegando allí
Los autobuses de Fujikyu y Keio salen de la Terminal de Autobuses de Shinjuku y llegan a la entrada de Fujisan.
por ¥1700 con un viaje de aproximadamente dos horas. Puedes tomar el tren allí, pero es más problemático de lo que vale.
vale la pena, ya que incluso tener un Pase JR East no cubrirá un tramo de la línea (Otsuki a Kawaguchiko,
a ¥1100 cada trayecto). El problema es que las entradas de autobús para los viajes de fin de semana a la 5ª estación del Fuji (que es
el punto de partida recomendado) va muy rápido, así que asegúrate de reservar con anticipación.
59
Las paradas de autobús de la autopista para Mt. Fuji están un poco separadas de la estación de Shinjuku. Cortesía de highwaybus.com
60
Nikko ( )
http://www.flickr.com/photos/gcworld/530280710/sizes/m/in/photostream/
Kamakura ( )
Tenga en cuenta que hasta el 10 de marzo de 2016, el Gran Buda estará en proceso de limpieza y, por lo tanto, no será visible.
público en general.
Kamakura es un divertido lugar para un viaje de un día a unas horas en tren de Tokio. Allí puedes ir a ver el Daibutsu, el
gran estatua del Buda, así como una serie de hermosos templos. La playa también está a poca distancia
lejos, y también puedes tomar el tren más pequeño "Eno-den" que conecta Kamakura con Enoshima.
Hay una promoción disponible ahora para un pase de todo el día llamado Enoshima Kamakura Free Pass que se vende por
¥1470 y te ofrece un billete de ida y vuelta desde Shinjuku, así como uso gratuito de los trenes locales en la zona.
Llegando allí
Toma el asiento reservadoTren Romance-car de Odakyu(“Romance Car”) desde la salida oeste de Shinjuku,
que termina siendo aproximadamente ¥630 en cada dirección (su destino es Enoshima/Kamakura). También
quiero asegurarme de que compres boletos para tu viaje de regreso, ya que se llenan bastante rápido.
rápidamente y tendrás que hacerlo de lo contrario tomar los trenes de cercanías de regreso. También puedes tomar el
61
líneas locales de expreso de viajeros que son menos costosas, a unos ¥560 cada trayecto. Si deseas
ve a Kamakura primero, toma el tren de cercanías a Fujisawa y cambia a la línea Yokosuka
se detiene desde allí) en Ofuna.
Islas Izu ( )
Las siete diminutas islas volcánicas que forman parte de la cadena de islas Izu se encuentran a unas 120 km al sur de
Tokio, accesible ya sea por un barco nocturno o un jetfoil. La más grande y fácil de alcanzar es Oshima ().
con una población de poco menos de 9,000 y aproximadamente 9 km de ancho y 20 km desde el extremo norte
hasta el extremo sureño. Sorprendentemente, aún es parte de la prefectura de Tokio. Oshima cuenta con un
un volcán humeante llamado Mihara, que rodeas, y la isla también es famosa por su
Planta de camelia japonesa y jardines.
El (aparentemente) más encantador de ellos es Niijima, a 40 km al sur, con numerosos lugares de onsen esparcidos.
alrededor de la isla. Sin embargo, Niijima es más difícil de llegar: durante la temporada baja, la única forma de llegar allí es
a través de un barco nocturno que sale de Tokio a las 11 p.m. y llega a las 7 a.m. Además, la única forma de llegar desde
Oshima a Niijima se realiza a través de los mismos barcos que llegan a Oshima temprano en la mañana. Durante el verano, el
El jetfoil también para en Niijima. Una tarifa de ida cuesta ¥5,420 ($48) a Oshima.
Los autobuses y taxis son la forma más fácil de moverse; las bicicletas de alquiler están disponibles, ocasionalmente. Hay muy
pocas de las comodidades que aprendes a dar por sentado en Tokio se encuentran en estas islas, así que considera un
escape to the Izu Islands as a wonderful opportunity to indulge in a great view of the sea and a bit of quiet
leer o hacer senderismo, pero no para una experiencia culinaria o una noche divertida.
62
Nagano ( )
Los aspectos más destacados de la prefectura de Nagano incluyen el Matsumoto-jo (izquierda) y el parque de monos de nieve (derecha). Fotos del autor.
63
Esto es, admitidamente, un itinerario un poco apresurado pero estoy
cada vez menos interesado en quedarse a pasar la noche en posadas
y hoteles en Japón, así que terminé haciendo lo siguiente
excursión de un día a Nagano y Matsumoto.
En lugar de dirigirse a Matsumoto, como hice a continuación, se puede adoptar un enfoque más relajado yendo a la
onsen en Yudanaka. Hay un buen número de onsens en la zona. Alternativamente, se puede intentar ir a
Nozawa onsen también.
Osaka ( )
Esta sección de "cosas que no están en las guías" ha sido enviada por matthewguitar en Reddit.
Inglés.
64
Ve a SPA-Mundo.
Onsen de 4 pisos en Osaka. ¥1000 ($9) por todo el día. Tema grecorromano o asiático, dependiendo de la
rotación. Gigantes baños públicos aromatizados, comida, toboganes de agua, saunas de sal, etc. Estación más cercana Dobutsuenmae.
Es agradable relajarse después de escalar la montaña. Algunos de los asistentes pueden hablar algunas palabras de inglés.
Kyoto ( )
Si estás interesado en templos o en la rica historia de Japón con menos gente, considera una excursión de 2 o 3 días.
a Kioto, donde la vida transcurre a un ritmo ligeramente más lento.
Llegando allí
Puedes llegar a Kioto en autobús nocturno (consulta Bushikaku) por ¥2500, saliendo de Tokio a las 11:15 p.m.
y llegando a las 6:20 a.m. si reservas el día que estás saliendo. También puedes usar el shinkansen,
que toma un poco más de 2 horas y cuesta ¥13,000 y más, dependiendo de la velocidad.
El albergue bAkpAk Gion tiene habitaciones a partir de ¥2000 por noche, dependiendo de cómo
mucha gente con la que estás dispuesto a compartir la habitación - está a una distancia caminable de Gion y Gion
Estación de metro Shijo (me quedé allí).
Lugares a visitar
Antes de viajar, puede que quieras considerar alquilar una bicicleta, ya que es bastante barato (a partir de aproximadamente
¥1000 per day) and it would help you get from place to place.
65
A continuación, algunas de mis propias reflexiones cuando visité (mayo de 2012). He intentado evitar
hechos históricos y en su lugar poner algo de mi interpretación. También soy de los que les gusta visitar lugares sin
multitud de personas con las que luchar. Para tener éxito en eso en Japón, o tienes que estar en un
atracción ridículamente temprano o tarde.
La mayoría de los templos no son accesibles para personas con discapacidad. La mayoría de los templos cierran alrededor de las 5 p.m., excepto aquellos que son específicamente
If you’re feeling particularly adventurous or just want to make me envious, get a hold of ashuin-choat your favorite
templo (o el primero que visites). Estos folletos, vendidos en el mismo lugar donde se encuentran los amuletos de protección theomamorior
se venden, cuestan hasta aproximadamente ¥1000 cada uno y luego se les coloca el sello y la inscripción del templo. Los sellos
ellos mismos cuestan ¥300 cada uno. Luego puedes llevar el libro contigo en tus viajes por Japón y tener
los sellaron en cada templo, como un pasaporte zen.
66
1. Kinkaku-ji- ¥400
Kinkakuji, no debe confundirse con Ginkakuji, es el templo conocido por su exterior de hoja de oro dorada. Se obtiene
se llenó bastante rápido (y especialmente con el shugaku-ryoko, los niños de primaria/medio/superior que
viajar desde alrededor de Japón en sus excursiones escolares), así que estén advertidos.
2. Ginkaku-ji- ¥500
A diferencia de Kinkakuji, este templo hermano es mucho más sobrio, pero su jardín rastrillado y el camino de montaña son agradables.
y pintoresco.
8. Mercado Nishiki- Gratis, no hay mucho que ver o hacer antes de las 8:30 o 9am.
Gran comida y grandes cosas pequeñas para complementar tu almuerzo. Puede que quieras hacer tus compras de souvenirs en
Sin embargo, Gion.
10. Chion-in - Libre para pasear, ¥400 para algunas áreas interiores
Me sorprendió gratamente Chion-In simplemente porque no tenía idea de que estaba allí. Podrías ser capaz de
asistir a las oraciones matutinas de un monje. Hay construcción en el edificio principal, pero puedes caminar
detrás de él, hacia algunos de los templos más pequeños.
Caminos recomendados
1. Ginkakuji se conecta con Nanzenji a través del Camino del Filósofo, y puedes visitar Honen-in a lo largo de
el camino, así como un par de bonitos templos más pequeños, todo mientras se sigue un bonito arroyo.
2-3-4 en el mapa
2. Kiyomizudera se conecta a Chion-in y Yasaka-jinja a través de un viejo camino de Kyoto.
serpenteando por Higashiyama. Este camino es muy recomendable. (Números 12-10-11 en el mapa)
68
¿Cuál es la diferencia entre ji/tera ( ) y in ( )? Ambos pueden ser traducidos como 'templo' o 'santuario'.
(aunque note que un templo es un lugar de adoración budista, mientras que un santuario, más a menudo referido como jinja
es para Shinto). El consenso principal parece ser el siguiente:
No son diferentes, solo se utilizan en diferentes lugares donde reducir un nombre de templo realmente largo a un
uno más corto sonaría mejor con uno u otro. Por ejemplo, el largo nombre de Akasakusa-dera es
{"KinryuzanDenpo-inAsakusa-dera":"Templo Asakusa de Kinryuzan Denpo-in","Chion-In":"Chion-In"," ":"Gran Templo Kachō Chion-in"}
Kacho Chion-inDaisan-ji
http://www.harasangyo.co.jp/reader/file16.html
http://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA558.HTML
Nara ( )
Dado que no pude ir a Nara, sin embargo, suplicé a la gente amable en Reddit por consejos sobre por qué uno
deberías ir, asegúrate de visitar eldiscusión allí.
Hiroshima ( )
Haikyo
Haikyo, o ruinas abandonadas, tienden a ser el sueño del explorador urbano. Hay una buena lista de las que puedes probar.
para ir aquí, pero ten cuidado: corres el riesgo de ser arrestado por entrar sin autorización.
http://www.totorotimes.com/exploracion-urbana/mejores-haikyo-2012/
Otra Logística
Taquillas
La mayoría de las estaciones de tren importantes tendrán taquillas que puedes alquilar para
69
Photo by spirosk
Si te enfermas
Esta guía te permite seleccionar instituciones médicas que pueden proporcionar apoyo en idiomas extranjeros en caso de enfermedad.
http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/essential/emergency/mi_guide.html
Cosas de Dinero
Japón es, en gran medida, una economía basada en efectivo - si no estás seguro de si un restaurante o bar acepta
cartas, pregunta primero.
Propinas e Impuestos
Dar propinas se considera grosero en Japón y no se debe hacer. Esto se debe a que dar propinas puede interpretarse como
varias cosas:
●no esperabas el nivel de servicio que recibiste → en Japón, un alto nivel de servicio es
considerado estándar con todo lo que pagas, por lo que pone a la persona que realiza el
servicio en una mala situación
●consideraste que el servidor era de una clase inferior → porque puedes pagar
algunos extra, te diferencias como alguien que puede pagar un poco más, lo cual es
grosero
Se agrega un impuesto al consumo del 8% a todo lo que compras. Sin embargo, no todas las tiendas indican precios con el impuesto incluido.
muchos lo hacen.
70
Cambio de divisas
Cambiar dinero en el aeropuerto siempre se desaconseja, pero es posible que no tengas muchas opciones a menos que
han llegado preparados con cheques de viajero o efectivo en mano. Es posible que te convenga más retirar efectivo de
un cajero automático en el aeropuerto si tu banco renuncia a las tarifas por transacciones internacionales. Hay un par desde la salida en
Terminal 1 Ala Sur en Narita - al mirar hacia las salidas de la carretera exterior, camine 5 minutos hacia la izquierda
y verás un banco de cajeros automáticos.
Es más difícil encontrar tiendas de cambio de divisas dedicadas como Travelex, así que es mejor que vayas a un banco, como
Mitsubishi UFJ o Mitsui-Sumitomo (SMBC). Algunos lugares tendrán un espacio dedicado en la planta baja para
cambio de divisas. Generalmente aplicarán una tarifa del 2%. Asegúrate de consultar con tu tarjeta de crédito y débito.
proveedores de tarjetas para ver si te cobrarán por usar tu tarjeta en el extranjero. Charles Schwab Visa y Capital One
no cobres tarifas.
Compra en línea
Puedes comprar cosas en Amazon.co.jp y pagarlas para que te las envíen a una tienda de conveniencia.
lo cual puede ser conveniente si necesitas algo económico. Además, también puedes pagar en efectivo
en la entrega, lo cual es bueno si no tienes una tarjeta de crédito. Amazon también ofrece entrega el mismo día en Japón.
Echa un vistazoesta páginapara más detalles.
Tarjetas de crédito
Por mi experiencia, comprar ciertas cosas como vuelos o boletos de reserva avanzada en línea utilizando un no-
La tarjeta de crédito japonesa puede no funcionar. Rakuten acepta tarjetas de crédito internacionales, pero Skytree y Japón
Las aerolíneas, por ejemplo, no lo harán. Tu millaje puede variar.
Cajeros automáticos
La mayoría de las tiendas de conveniencia tienen un cajero automático, al igual que la mayoría de los bancos, pero los bancos cierran fuera del horario comercial habitual.
horas con muy poco acceso, si es que hay, a los cajeros automáticos dentro. No todos los cajeros automáticos aceptan tarjetas de crédito extranjeras, aunque de
experiencia personal el cajero automático 7-11 me dio ¥100,000 de mi cuenta de cheques de Bank of America en bastante
tipo de cambio exacto y sin tarifa excepto el cargo de $5 de Bank of America. Japan Post y SMBC Trust
Los cajeros automáticos también son conocidos por funcionar con tarjetas extranjeras. Además, retirar dinero de un cajero automático, incluso a cualquier hora del día.
tienda de conveniencia, quizás restringida por las horas de acceso del banco. En resumen, no te quedes sin efectivo.
Wifi
Hay un número creciente de puntos de acceso inalámbrico gratuitos por toda la ciudad, aunque los más comunes son
(como FON, Wi2 y 0001softbank) aún requieren un contrato de teléfono celular para conectarse realmente. Viajeros recientes a
Japan have recommended renting a portable wifi hotspot at Narita or Haneda. Google Fi works well in
Japón también.
● Starbucks (en_STARBUCKS_Wi2)
● el metro de Tokio (Metro_Free_Wi-Fi)
● Área de trenes JR East (JR-EAST_FREE_Wi-Fi)
• Lawson (LAWSON_Free_Wi-Fi ),
● 7-Eleven (7Spot) y
● Family Mart (Famima_Wi-Fi)
La mayoría solo requiere una dirección de correo electrónico y aceptar los términos y condiciones. Hay Wi-Fi gratuito en ambos Narita.
y los aeropuertos de Haneda.
Sistema Postal
71
Se sabe que el sistema postal japonés es eficiente y puntual. La espera en la oficina de correos rara vez es larga.
pero no todas las oficinas de correos en Tokio están abiertas en horarios regulares, muchas oficinas están cerradas los fines de semana. Una oficina de correos
La oficina que está abierta regularmente los fines de semana es la que está cerca de la estación de Tokio (salida Marunouchi). Una típica de 1.5 onzas
(42g) la carta a los Estados Unidos cuesta ¥190 desde 2015, mientras que una nacional costará ¥92.
Ver también:Direcciones
Registro de actualizaciones
Esta sección narra algunas de las actualizaciones clave realizadas en este documento.
12/19/2016 Se eliminó Omotesando Koffee ya que está cerrado ahora. Se agregó una sección sobre la compra de puntos de acceso inalámbricos portátiles y
también Google Fi.
2/13/2016 Se agregó la sección Izu, se eliminó Skype Wifi porque ahora el wifi gratuito es bastante común. Se actualizaron los precios en USD.
Eliminado Komen de Roppongi desde que cerró. Se añadieron itinerarios de excursiones de un día.
1/14/2016 Se actualizó la sección de Kamakura, se agregó la sección de la estación de Tokio, se verificaron los precios.
20/12/2015 Se agregó una sección sobre Nakano Broadway y Fujiya, y el mercado de pulgas en Ooi-keibajo. Se actualizaron los precios para
monorraíl.
7/11/2015 Se completó la sección de arcade retro, se agregó el campamento de juegos retro. Se agregó Radio Center en Akihabara.
6/22/2015 Actualicé la sección de arcade retro con la visita a Super Potato, añadí la sección de hanabi. Actualicé un poco la sección de comida.
72
4/24/2015 Ampliado la lista de salones de juegos retro y la sección de Shimokitazawa.
4/5/2015 Sección actualizada sobre Omotesando, Shimokitazawa. Se añadieron clases a la sección de comida falsa.
15/9/2014 Se añadieron dos itinerarios más: uno para amantes de la comida y las compras, y otro cultural sugerido por el metro de Tokio.
9/13/2014 Itinerarios actualizados con el apoyo de la gente de reddit, fechas del festival para 2015
9/5/2014 Se agregó una sección sobre Navidad de Kentucky Fried. Se actualizó la sección sobre Skytree, la noria de Odaiba y se agregó
Calle de guitarras Ochanomizu. Agregó Mandarake, Radio Kaikan, Super Potato para Akihabara, organizado el
sección de restaurantes, se añadieron números de página para imprimir. Se añadieron itinerarios de muestra, secciones sobre sushi, se desarrolló.
las secciones de onsen y kabuki también.
9/1/2014 Secciones actualizadas del Shinkansen, Kamakura, cafetería de gatos y conejos, añadidas cómo leer esta guía así como enlaces a
otras secciones en el documento.
8/30/2014 Precios actualizados que reflejan el cambio de impuesto del 1 de abril, incluidos nuevos enlaces para una variedad de enlaces rotos.
73