Comunicado de Prensa

M-Audio lanza Fast Track Pro

La nueva interfaz audio/MIDI porttil aade an ms prestaciones profesionales a su hermana, la interfaz Fast Track USB
M-Audio, compaa lder en la fabricacin de herramientas creativas para msicos, se complace en anunciar el lanzamiento de Fast Track Pro, la nueva interfaz audio/MIDI porttil para uso con computadoras PC y Mac. Fast Track Pro nace al amparo del xito de su interfaz hermana, Fast Track USB, y aade an ms prestaciones profesionales. Fast Track Pro proporciona 4 x 4 E/S de audio a 24 bits/44.1kHz, con envos controlados mediante la aplicacin husped o por el panel de control software de M-Audio. La unidad tambin puede funcionar como un dispositivo de entrada y salida de audio estreo a 96kHz. Fast Track Pro ofrece dos preamplificadores de micro/instrumento en sus conectores Neutrik del panel frontal (XLR/TRS ), cada uno de ellos con control de ganancia, LEDs de seal/clip, atenuadores e inserciones TRS para procesamiento externo. El panel frontal tambin dispone de un control de volumen master y una salida estreo de auriculares de con control de volumen dedicado. Las salidas analgicas del panel trasero incluyen un par de conectores TRS balanceados y dos pares de conectores RCA no balanceados. Los dos pares de salida se pueden conectar a un mezclador de DJ para utilizar el conmutador de fuente A/B del panel frontal para preescuchas y aplicaciones de DJ. Los usuarios tambin tienen la posibilidad de utilizar dos conjuntos de monitores o enviar la salida a un dispositivo de mezcla durante la monitorizacin. El panel trasero de Fast Track Pro incluye entrada/salida S/PDIF en conectores RCA, ideales para transferencias digitales o para loops de efectos externos. Los conectores de entrada y salida MIDI trabajan conjuntamente con la conexin USB para lograr una funcionalidad integral como interfaz MIDI USB. Fast Track Pro tambin ofrece monitorizacin hardware directa de latencia casi inexistente con un botn mono y un control de mezcla de entrada/reproduccin. Incluso es posible grabar y al mismo tiempo monitorizar efectos software gracias a la monitorizacin software ASIO de baja latencia. La interfaz Fast Track Pro se alimenta a travs del bus USB para uso como unidad porttil. Tambin se puede alimentar con el alimentador de CA opcional para uso con un concentrador USB o como caja DI autnoma. La unidad es compatible con WDM, ASIO 2 y Core Audio, de manera que puede funcionar con las aplicaciones musicales ms habituales. Funciona tanto en plataforma PC como Mac, y es compatible con Mac OS X 10.3.9 o superior. (Soporta funcionamiento 2 x 2 a 16 bits/48kHz. Es necesario instalar controladores para E/S adicionales.) La interfaz Fast Track Pro incluye el software Ableton Live Lite 4 de produccin en tiempo real y el equipo de guitarra virtual GT Player Express. Fast Track USB ha resultado un producto extremadamente exitoso para nosotros, dice Adam Castillo, director de marketing de M-Audio. Fast Track Pro aade nuevas prestaciones, como los previos de micro duales con alimentacin phantom, demandadas por los usuarios ms avanzados. Incluye todo lo que se necesita para la produccin individual o en do en una unidad extremadamente compacta y asequible. Fast Track Pro estar disponible en agosto 2005 y su precio de venta recomendado es de $299,95 USD. Acerca de M-Audio M-Audio, una parte de Avid Technology, Inc., es un proveedor lder de herramientas creativas para los msicos electrnicos y profesionales del audio de hoy. Fundada en 1988, M-Audio ahora tiene oficinas independientes en USA, Canad, UK, Alemania, Francia y Japn as como distribucin

M-Audio USA: 5795 Martin Rd. Irwindale, CA 91706 Tel: (626) 633-9050 Fax: (626) 633-9060 www.m-audio.com info@m-audio.com M-Audio UK: Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road Watford WD17 1LA England Tel: 44 (0) 1923 204010 Fax: 44 (0) 1923 204039 www.maudio.co.uk info@maudio.co.uk M-Audio Germany: Kuhallmand 34 D-74613 Ohringen Germany Tel: 49 7941 98 7000 Fax: 49 7941 98 70070 www.m-audio.de info@m-audio.de M-Audio Canada: 1400 St. Jean Baptiste Ave., #150 Quebec City, QC G2E 5B7 Tel: (418) 872-0444 Fax: (418) 872-0034 www.m-audio.ca info@m-audio.ca M-Audio Japan: Annex Building 6F 2-18-10 Maranouchi Naka-Ku, Nagoya Japan 460-0002 Tel: 81-52-218-3375 Fax: 81-52-218-0875 Web: www.m-audio.co.jp info@m-audio.co.jp M-Audio France: Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Rd Hemel Hempstead, Herts, HP2 7BJ England Tel: 0810 001 105 (Azur) Fax: 0820 000 731 (Indigo) www.m-audio-france.com M-Audio Latin-America: 5795 Martin Rd. Irwindale, CA 91706 Tel: (949) 766-7589 Fax: (949) 766-7590 cadams@m-audio.com

www.m-audio.com

Press Release
independiente en la mayora del resto del mundo. La habilidad de M-Audio para convertir la tecnologa avanzada en productos accesibles ha guiado a la compaa a ganar algunos de los ms respetados mritos y reconocimientos internacionales de la industria del audio. La misin de M-Audio de Redefinir el Estudio entrega nuevos niveles de control, virtualizacin y movilidad que transforman la manera en que los msicos basados en computadora componen, tocan y viven sus vidas creativas. Adicionalmente a fabricar sus propios productos como las populares placas de audio Delta, los monitores de referencia Studiophile y los controladores MIDI USB, M-Audio tambin es propietaria de Evolution Electronics LTD y distribuye otros productos lderes del mercado como Live de Ableton, Instrumentos virtuales de Wizoo, GlareSoft y GForce y software de procesamiento de iZotope. En el 2002, la compaa lanz exitosamente una lnea de productos que trae audio de calidad profesional al mercado de electrnicos de consumo. Imgenes de alta resolucin de productos de M-Audio disponibles en: www.m-audio.com/company/images.php Contacto: Chris Adams M-Audio (949) 766 7589 cadams@m-audio.com 2005 Avid Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Las especificaciones de productos, caractersticas, requerimientos de sistema y disponibilidad estn sujetas a cambio sin previo aviso. Todos los precios son precios sugeridos de lista en USA y Canad y estn sujetos a cambios sin previo aviso. Avid, Delta, Studiophile y M-Audio son marcas registradas de Avid Technology, Inc. Todas las dems marcas registradas aqu mencionadas son propiedad de sus respectivos dueos.

Page 2 of 2