cotidiana

Ofrecido por

la magia de la vida

Johnson & Johnson Pediatric Institute , L.L.C. y ZERO TO THREE

6-9

meses

La Magia de La Vida Cotidiana 6-9 Meses Autoras: Claire Lerner L.C.S.W. con Amy Dombro, M.S. y Karen Levine Diseo: AXIS Communications, Washington DC (www.axiscomm.com) Fotografas en la portada y la pgina 2: Ross Whitaker, Nueva York, NY Publicado por: ZERO TO THREE 2000 M Street N.W., Suite 200 Washington, DC 20036-3307 www.zerotothree.org Para solicitar ms ejemplares, comunquese con: Johnson & Johnson Pediatric Institute L.L.C. Telfono: 1-877-565-5465; Telfono fuera de Estados Unidos: 314-216-3560 Fax: 1-877-565-3299; fuera de Estados Unidos: 314-216-3569 Visite: www.JJPI.com

TM

Copyright 2002 ZERO TO THREE Todos los derechos reservados Impreso en Estados Unidos de Amrica.

Sumario
La magia de la vida cotidiana . . . . . . . . . . . .1 Lo que usted siente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 La hora del bao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La hora de dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cmo interpretar las seales del beb . . . . . . . . 9 Qu puede esperar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 y 12 Lo que usted puede hacer . . . . . . . . . . . . . 11 y 13 Lo que ms necesita su beb . . . . . . . . . . . . . . . 15

La campaa La magia cotidiana es una iniciativa conjunta entre ZERO TO THREE y el Johnson & Johnson Pediatric Institute, L.L.C. ZERO TO THREE es una organizacin nacional sin fines de lucro integrada por reconocidos pediatras, educadores, investigadores y otros expertos en desarrollo infantil que se especializan en los primeros aos de la vida. El Johnson & Johnson Pediatric Institute, L.L.C., es una organizacin dedicada a la investigacin y el desarrollo para mejorar la atencin peditrica en el mundo en colaboracin con prominentes profesionales del cuidado de la salud sobre temas de pediatra, paternidad/maternidad y desarrollo infantil.

Avalado por la

D E D I C A D A A L A S A L U D D E T O D O S L O S N I O S

Agradecimientos
ZERO TO THREE y el Johnson & Johnson Pediatric Institute, L.L.C., agradecen las generosas contribuciones del Grupo de Tareas de Educacin para Padres de ZERO TO THREEs por su ayuda para producir , escribir y editar esta serie de folletos. Apreciamos especialmente los esfuerzos de las siguientes personas: De nuestro directorio: Joy Osofsky, Ph.D. Kyle Pruett, M.D. Marilyn M. Segal, Ph.D. Bernice Weissbourd, M.A. Director ejecutivo: Matthew E. Melmed, J.D. De nuestro personal: Lynette Ciervo Nancy Guadagno Joan Melner, M.S. Stefanie Powers, M.S. Tom Salyers Nancy Seibel, M.S. Vicky Youcha, Ed.D.

Apreciamos los esfuerzos de las siguientes personas por ayudarnos a desarrollar la versin en Espaol. Judith Cruzado-Guerrero, Ph.D. Sharon Greenip, M.Ed. Daniele Grisi Lynette Kimes, M.S. Alicia Lieberman, Ph.D J. Martin Maldonado-Duran, M.D. ZERO TO THREE tambin agradece a nuestro asociado, el Johnson & Johnson Pediatric Institute, L.L.C., que, mediante sus esfuerzos educativos, est congurando el futuro de la salud infantil en el mundo.

La magia de la vida cotidiana

Cmo amar y ensear en la rutina diaria

Si usted es como la mayora de los padres de la actualidad, probablemente no enfrente mayor desafo que atender a su beb sin descuidar a la vez sus otras actividades y responsabilidades. Las exigencias simultneas de sus horarios y energa quizs dificulten hallar el tiempo para conectarse con su beb. Pero las actividades de la vida diaria como la alimentacin, el bao y las compras del mercado no significan necesariamente tiempo perdido para mantenerse en contacto con l (ella) y disfrutarlo(a). Por el contrario, estos momentos cotidianos son grandes oportunidades para estimular el desarrollo de su beb alentando su:

autoconfianza curiosidad adaptacin social autocontrol capacidad para comunicarse

Y, sobre todo, fomentan en el beb su deseo de aprender acerca del mundo que lo rodea. Los folletos de esta serie no se proponen ser una gua general ni exhaustiva de todo lo que ocurre en cada etapa del desarrollo. Se concentran ms bien en las formas en que usted puede estimular el desarrollo social, emocional e intelectual de su beb mediante su contacto con l en las actividades de la vida diaria. La interaccin especial entre el beb y la familia es lo que da sentido a los momentos cotidianos. Su potencial es ilimitado y el punto de partida son ustedes.

Lo que usted siente

A los 6 meses, los niitos estn muy motivados, llenos de energia , y estn en movimiento constante, son persistentes y por lo general encantadores! Estn a punto de realizar grandes saltos evolutivosintelectuales, emocionales y fsicosy quieren hacer infinidad de cosas. El desafotanto para ellos como para usted es que todava no pueden hacer todo lo que se proponen. Sus deditos no funcionan con la destreza necesaria como para hacer lo que desean con los objetos. Todava no tienen el equilibrio ni la coordinacin para pararse y caminar, y menos gatear. Tienen mucho que decir, aunque todava les faltan las palabras. Pero experimentan todo sentimiento imaginable, a veces todos juntos a la vez. Aunque a esta edad hay muchas variaciones en el desarrollo, durante los prximos tres meses los bebs dominarn muchas de las habilidades que se proponen. Mientras tanto, es probable que se sientan frustrados a menudo, y usted probablemente ser quien pague los platos rotos por tanta frustracin. Sin embargo, de algn modo le conviene tratar de hallar un trmino medio entre hacerle a su bebita de 6 meses lo que ella no puede hacer y ayudarle a que haga las cosas por s misma. Por ejemplo, si ella quiere gatear hacia un mueco pero va para atrs en vez de adelante, usted puede sentarse detrs de ella y colocarle las palmas de sus manos contra las plantas de sus piecitos. Entonces puede que logre el impulso para avanzar por s sola. Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que se enoje con usted por hacerlo, ya que lo que realmente desea es hacerlo ella solita. Pero no sea tmida... si usted demuestra paciencia, ella tambin aprender a ser paciente y persistente.
3

La hora del bao

Para los padres, la hora del bao suele significar la limpieza despus de un da de ajetreo. Pero para el beb, la baera es su parque acutico personal, y la hora del bao es un momento especial para que intime y se divierta con usted.

Si su beb pudiese hablar:

Qu puede ser ms divertido que un charco gigantesco en un cuarto vaporoso y calientito donde soy el centro de atencin y nadie se atreve a interrumpirnos? Slo t y yo y mi pancita y mi nariz y mis dedos y todas las partes de mi cuerpo de las que siempre me hablas. Puedo llenar tazas con agua y echarla en la baera. Y cuando me enjabonas me siento en la gloria. Mrame! Puedo frotarme la pancita para limpiarla como t lo haces. Jugar con barquitos y patitos y burbujas hacen que el bao sea muy divertido. Cuando terminamos, me encanta que me envuelvas en una toalla tibia y me abraces y me digas qu bien huelo. Hmmm... soy alguien muy especial.

Lo que su beb aprende:

Cuando usted manipula al beb con suavidad y respeto durante el bao y cuando despus lo mima, fomenta su autoconfianza porque le hace sentirse bien consigo mismo. Y cuando l la hace participar a usted salpicndose mutuamente con el agua, desarrolla importantes habilidades sociales. Le ensea cmo hacerle participar a usted, cmo turnarse y divertirse. Esto lo prepara para compartir momentos agradables con otras personas a medida que crece. Unos pocos juguetes acuticos ayudan a estimular las oportunidades de aprendizaje a la hora del bao. Cuando salpica el agua arrojando su pato de goma o cuando vaca el recipiente, su beb aprende la relacin entre causa y efecto: cmo funcionan las cosas. Tambin descubre conceptos bsicos de matemticas y ciencia como lo lleno y lo vaco, lo que flota y lo que se hunde, adems de la diferencia entre slidos y lquidos. Y, lo que es ms importante, es que todo este aprendizaje tiene lugar en el marco de su relacin afectuosa con usted. No hay mejor modo para estimular su curiosidad.

Lo que usted puede hacer:

No descuide un solo instante a su beb en la baera! A los 6 meses, los nios aprenden imitando. Llene un balde u oprima al patito de goma para que haga ruido e invtelo a que haga lo mismo. No hace falta esperar hasta la noche para baar al beb. Incluso durante el da puede ser calmante y ayudarle a cambiar de ritmo.
5

La hora de dormir
As como algunos nios de seis aos se duermen rpidamente, hay otros que se resisten mucho a dormirno importa cun cansados estn. Cmo podemos los adultos evitar esa lucha diaria cuando nosotros estamos tan cansados como ellos?

Si su beb pudiera hablar:

Quieres saber por qu lloro y estoy molesto cuando me pones a dormir? Bueno, Por qu voy a querer interrumpir nuestros juegos, que son tan divertidos? Tu puedes ayudar a apaciguarme cuando veas seales de que estoy cansadoun bostezo, un entrecejo o un gorgoteode manera que no me excite demasiado como para poder dormirme. Podemos hacer cosas divertidas y calmas que me ayuden a relajarun bao, que me leas un libro, un masaje en la espalda o cantarme una cancin suave. Y dme algo para tener en las manos, como mi mantita o mi osito de felpapara que me ayude a sentirme seguro y recordarme que es hora de cerrar mis ojitos y descansar. Es verdad que puedo llorar un poquito, pero pienso que estoy preparado para ello. Sin embargo, no te puedo prometer nada para maana.

Lo que su beb aprende

Cuando usted note que su nio tiene ganas de dormir, aydelo a realizar esta transicin de manera razonable y amorosa, de manera que vea que usted entiende sus necesidades, lo que la hace sentir importante y querida. Adems, cuando usted establece rutinas regulares para dormir, usted le estar ofreciendo la predictibilidad que ella necesita para sentirle en control de su mundo. Cuando ella sabe qu esperar, ella se sentir segura y aprender a confiar en que puede contar con usted. Este es el cimiento de un desarrollo social y emocional saludable, y para relaciones futuras positivas. Si usted la ayuda gradualmente a calmarse preparndola para la hora de dormir, eso le ensear a apaciguarse y dormirse. Esta es una habilidad invaluable que la beneficiara a ella (y usted) por muchos aos.

Lo que usted puede hacer:

D a su beb la oportunidad de dormirse sola. Los bebs tienen muchos ms recursos de lo que creemos. Aunque puede afligir mucho a los padres verla cmo se esfuerza, si no dejan nunca que trate de dormirse sola no tendr la oportunidad de tranquilizarse por su cuenta. Aydela a explorar como calmarse dndole su cobija o su osito de felpa.
7

Cmo interpretar las seales de su beb:

A continuacin, le ofrecemos una tabla que describe lo que los bebs estn aprendiendo en esta etapa y lo que usted puede hacer para estimular el desarrollo de estas nuevas destrezas. Es importante que al examinar la tabla recuerde que cada beb es una persona individual y que crece y se desarrolla a su manera y a su propio ritmo. El establecimiento de una relacin intensa y estrecha con usted y su familia ser la base de su aprendizaje, como tambin de su crecimiento y desarrollo saludable. Toda preocupacin que tenga sobre el comportamiento o desarrollo de su beb merece atencin. Hable con algn familiar que la pueda asesorar, aunque siempre es recomendable consultar a su pediatra u otro profesional de confianza.

Lo que puede esperar

Un cerebro a toda marcha

La capacidad cerebral de su beb crece a medida que experimenta con juguetes de modos ms complejos.

entre los 6 y 9 meses:

Puedo moverme y agitarme

Su bebita va teniendo mayor movilidad: se arrastra, gatea e incluso hace fuerza como para pararse.

Tengo las manos giles

La habilidad de su beb para usar sus manos y dedos aumenta da a da.

Te veo!

Su beb empieza a comprender que las personas y los objetos existen aunque no los pueda ver.

Lo que usted puede hacer:

Consiga una variedad de juguetes que sean adecuados para el bao: juguetes de goma, libros de plstico impermeables, cucharones de plstico. Acompelo en sus exploraciones y mustrele los distintos modos de manipular los objetos. Ensele cmo recoger agua en una taza y verterla sobre el patito para que vea qu sucede. Aydele por ejemplo a llenar la ballena de agua y luego a escurrir el agua del juguete.

Cree usted un ambiente seguro para explorar. Asegrese de que no haya objetos peligrosos al alcance del beb y que todo lo que pueda usar para tratar de ponerse de pie sea firme y reforzado como para aguantar su peso. Recuerde que los bebs desarrollan sus habilidades motrices a ritmos muy diferentes. A veces los que gatean rpido caminan tarde (para qu tomarse el trabajo de caminar cuando puede llegar a donde quiere fcilmente en cuatro patas?) El desarrollo es un proceso evolutivo... no una competencia. Durante los prximos meses el beb empezar a sostener objetos entre el pulgar y el ndice. Esto le facilitar mucho usar sus manos, por ejemplo para alimentarse solo. Juegue a actividades que impliquen movimientos de ida y vuelta. Le encantar entregarle objetos para que usted se los devuelva. Puede hacerlo durante horas y es un modo estupendo de aprender a dar y recibir! Ahora que su beb puede recoger muchas cosas, asegrese de que no pueda echar mano a ningn objeto con que se pueda asfixiar, como son cosas que le quepan enteras en la boca.

Juegue con ella a Aqu est! Aunque usted oculte su rostro por un instante (y muy claramente), este tipo de juego es buena prctica para despedirse en otras circunstancias. Practique juegos de desaparecer y aparecer, como hallar el juguete escondido (bajo una prenda, bajo la mesa, etc.) o arrojar un objeto y hacer que ella trate de localizarlo.

Lo que puede esperar

Puedo saber quin eres?

Su beb empieza a manifestar inquietud o temor en presencia de extraos o aun de miembros de la familia que no ve muy seguido. El silencio o la intranquilidad cuando ven a alguien poco familiar es tpico en los nios de 6 a 9 meses.

entre los 6 y 9 meses:

yeme!

Su beb empieza a usar sonidos y gestos para comunicar sus deseos y necesidades.

Soy un copin

Su beb se convierte en un gran imitador. La imitacin no solamente es un gran recurso de aprendizaje... sino tambin algo muy divertido.

Las mentes curiosas quieren saber

Su beb tiene una intensa curiosidad y desea pasarse casi todo el da explorando.

Lo que usted puede hacer:

Presntele al nio a las personas nuevas desde la seguridad de sus brazos. Pdales que se acerquen lentamente. Dles a los invitados alguno de los juguetes o libros favoritos del beb para facilitar el contacto. Alerte a sus familiares y amigos sobre las dudas y temores de su beb y asegrese de hacerles comprender que no es nada personal.

Convirtase en el intrprete de su beb. Si le seala una botella, pregntele Quieres un poco de jugo? Estimule la comunicacin y las habilidades motrices describiendo lo que ella hace. Cuando arroje un juguete, puede decirle: Bueno, no quieres el carrito. Pero ests mirando el osito. Quieres sostenerlo? Luego ponga el osito a su alcance y alintela a alcanzarlo.

Juegue juegos de imitacin. Haga un sonido y dle tiempo para imitarlo. Apriete un botn en la cajita a resorte para que aparezca el payaso y luego espere a que el beb lo haga. Esto le ensea la relacin entre causa y efecto y adems que puede lograr resultados.

Deje que ella tome la iniciativa para seguirla en lo que le interese y estimule su exploracin. Observe el modo en que su beb explora su mundo. Revisa un libro, por ejemplo, del principio al fin pgina por pgina? O le da vuelta y pasa las pginas rpidamente o mira una pgina insistentemente? No se puede decir que una cosa sea mejor que la otra. Para algunos bebs los libros son tan deliciosos que quieren mordisquearlos un rato. Est bien, siempre que no le puedan hacer dao.

Lo que ms necesita su beb

Sabemos que usted desea lo mejor para fomentar el desarrollo saludable de su beb. Tambin sabemos que muchos padres se ven agobiados por sus intensas responsabilidades, y que la idea de aadir ms actividades para estimular el desarrollo del beb les puede parecer excesiva. Por esto aludimos a la magia de la vida cotidiana. Lo que su beb necesita ms para progresar sonustedes. No hay nada mejor ni ms poderoso que el aprendizaje del nio que explora el mundo compartiendo sus descubrimientos con usted y otros miembros familiares en esos momentos diarios. Esperamos que este folleto le haya revelado que la magia de ser padres y madres no radica en ningn juguete que usted compre ni en el producto de moda que prometa hacer ms inteligente a su beb. La magia radica en esos contactos diarios que ayudan a su nio a desarrollar habilidades decisivas como la confianza, la curiosidad, la cooperacin y la comunicacin que se necesitan para toda una vida de aprendizaje y de xitos.

15

Recuerde que los momentos cotidianos son grandes oportunidades para el contacto y el aprendizaje. Disfrute con su beb la magia de esos momentos.
No se pierda los otros folletos de la serie: La magia de la vida cotidiana

cotidiana

cotidiana

cotidiana

meses

meses

meses

ofrecen el Johnson & Johnson Pediatric Institute y ZERO TO THREE

0-4

ofrecen el Johnson & Johnson Pediatric Institute y ZERO TO THREE

4-6

ofrecen el Johnson & Johnson Pediatric Institute y ZERO TO THREE

9-12

ofrecen el Johnson & Johnson Pediatric Institute y ZERO TO THREE

12-15

Para mayor informacin sobre el desarrollo durante la primera etapa de la infancia, consulte a:

www.JJPI.com
AB02-B325

www.zerotothree.org

meses

Se lo

Se lo

Se lo

cotidiana
Se lo

la magia de la vida

la magia de la vida

la magia de la vida

la magia de la vida