Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona

Filadelfo Canales Mungua

COHERSA

Apreciado oferente: Reciba un cordial saludo. Se han recibido mltiples consultas por parte de los oferentes en relacin al proceso de licitacin de la Construccin del Proyecto Hidroelctrico La Vegona. A continuacin damos respuesta a las inquietudes. Le recomiendo que lea detenidamente todas las preguntas y respuestas ya que por este medio se est comunicando puntos importantes que seguramente sern de su inters. Preguntas 1. Por los plazos fijados para la firma del Contrato con la empresa Contratista adjudicada, la obra estara dando inicio a sus actividades en plena temporada de lluvias, el perjuicio al normal desarrollo de las actividades durante este periodo ser considerado para una posible prrroga del plazo contractual? Respuestas Resp: Los plazos contemplados en el contrato asumen que se tendr dos temporadas de invierno (lluvias) y los efectos de las mismas han sido consideradas dentro de las estimaciones del programa de ejecucin del proyecto. Por lo tanto, esta solicitud no procede. Los oferentes debern considerar la informacin histrica climatolgica disponible de la zona que COHERSA ha suministrado y que est disponible por las instituciones externas que comnmente manejan las estadsticas y pronsticos del clima. Resp: El Contratista deber cumplir con los hitos garantizados. Por decisin de COHERSA las excavaciones del recinto y obras de preparacin de la fundacin se han iniciado por el dueo y sern terminadas antes del da 15 de Septiembre de 2011. Independiente de la fecha de adjudicacin, el Contratista deber estar preparado para iniciar la colocacin de concretos en la cimentacin de la estructura de descarga y casa de mquinas en la fecha anotada. No obstante los proponentes deben presentar los precios unitarios solicitados para realizar posibles excavaciones o tratamientos en la fundacin pendientes. Estas obras preliminares que sern concretadas por el dueo previo al ingreso del contratista no debern afectar los precios directos o indirectos de los dems tems de pago ya que deberan considerarse por el Contratista como una obra adicional que podra ser probablemente ejecutada por el Contratista en el caso que el dueo as lo decida coordinadamente con el contratista.

2.

Referente al programa de trabajo, en el Volumen II, Seccin II. Condiciones Particulares clusula 44.1 Plazo de Ejecucin y en el Volumen III, prrafo 3.3.4 Programa Oficial de Trabajo aparece una tabla que muestra las fechas de los Hitos Garantizados del Programa Oficial de Trabajo que el Contratista se compromete a respetar; si tomamos la fecha del hito No. 8 Finalizacin de la presa de enrocado: 30 de enero de 2013, que entendemos ser la fecha de la finalizacin del contrato y vamos por atrs 22 meses, la fecha de inicio del contrato tendra que ser el 1 de abril de 2011, lo cual es incongruente con el presente cronograma del proceso de licitacin (tomando tambin en cuenta que, en caso de respetarse el cuadro que aparece en el Volumen III -Requerimientos del Dueo, prrafo 3.6 Cronograma de Hitos para la Ejecucin del Contrato, la orden de inicio sera emitida aproximadamente 63 das despus de la entrega de la oferta, o sea el 11 de agosto de 2011.

3 Ave. 11 y 12 Calle. N.O. Edificio Nuevo Da, Bo. Las Acacias, San Pedro Sula, Corts, Honduras Tel: (504) 2561-4630 Fax: (504) 2561-4636 X 1109

Preguntas

Respuestas La fecha para el hito garantizado de terminacin de los trabajos (conclusin de la presa trrea) ser el da 15 de Enero de 2013. Se modifica la fecha incluida en 3.3.4 Programa Oficial de Trabajo, en la tabla de Hitos Garantizados del Programa Oficial de Trabajo hito No. 8 Finalizacin de la presa de enrocado: 30 de enero de 2013 para reflejar la fecha 15 de Enero del 2013. Una vez que expire el plazo de ejecucin del contrato, todas las tareas y pendientes relacionados al objeto de este contrato debern estar concluidas. Por lo tanto, contando a partir de la firma de contrato segn el calendario de licitacin, el plazo para la terminacin de los trabajos ser el plazo que resulte entre la firma del contrato y la fecha de 15 de enero de 2013 (aproximadamente 18 meses). El plazo para la ejecucin de los trabajos que aparece en el borrador contrato ser ajustado modificado para lograr la finalizacin de los trabajos el 15 de enero de 2013. Resp: No procede la sugerencia del proponente. El manejo del agua es un concepto incluido dentro de las especificaciones tcnicas y alcances de las actividades descritas en la lista de precios y medicin y pago. Sin embargo, el Dueo prestar sin cobrar arrendamiento al Contratista hasta un total de 6 bombas sumergibles de achique ABS modelo J205ND (1700 gpm) con su respectivo control y arrancador y 1200 pies de manguera flexible de 8 pulgadas en 3 tramos de 300 pies c/u y 2 tramos de 150 pies c/u. Adicionalmente, el Dueo pondr a disposicin del Contratista una bomba de achique Bibo Flygt 2250.011 (5200 gpm) con su respectivo control y arrancador y 300 metros de manguera flexible 10 pulgadas en 3 tramos de 100 pies c/u. Es obligacin del Contratista capacitarse para hacer la correcta operacin y mantenimiento de las bombas. El Contratista deber efectuar los mantenimientos segn las especificaciones del fabricante y har las reparaciones que sean necesarias para mantener el equipo en ptimas condiciones. Todas las bombas descritas anteriormente se entregan nuevas al Contratista y debern ser devueltas al Dueo en

3.

En la Seccin 3, inciso 3.5 de las Especificaciones tcnicas se define el compromiso del Contratista para mantener las reas de cimentacin para Casa de maquinas, Descarga de fondo, Muros de contacto y Presa de enrocado secas y libres de presencia de agua proveniente de las filtraciones. En el listado de tems y volmenes de proyecto no figura el tem correspondiente a mantenimiento de la napa fretica durante la construccin. Por esta razn y tomando en cuenta que se trata de bombeo de aguas a largo plazo en los materiales aluviales de alta permeabilidad, proponemos la creacin de los dos tems nuevos para definir claramente la organizacin y forma de pago de esta actividad: 1. Mantenimiento de la napa fretica en zonas de Casa de maquinas, Descarga de fondo, y Muros de contacto. Mantenimiento de la napa fretica en zona de Presa de enrocado.

2.

La unidad de medicin ser: da calendario.

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 2/12

Preguntas 4. Cules son las obligaciones del contratista para asegurar las condiciones ms aptas y seguras para el montaje del equipo electromecnico? Solicitamos aclaracin acerca de dicho compromiso en caso de que corresponda y las responsabilidades de parte del Contratista.

5.

6.

Acerca de la colocacin de concreto secundario luego del montaje del equipo electromecnico: - Sern reconocidos los gastos generales, y otros costos generados por el mantenimiento de campamento, equipos, etc. producto de los tiempos de espera para el montaje de equipos electromecnicos? Acerca de la colocacin de concreto secundario luego del montaje del equipo electromecnico: - Se deber incluir en el precio del concreto secundario el costo de preparacin (picado) de la superficie con mayor rugosidad para la adherencia del concreto primario y el aditivo necesario para tal fin? o que consideraciones se debern tomar en cuenta.

Respuestas perfecto estado de operacin. Resp: El Contratista es responsable de garantizar las dimensiones correctas y precisas en las obras civiles de manera de facilitar los montajes electromecnicos. En caso de errores o desvos de las dimensiones anotadas en los planos y lo establecido en las Especificaciones, el Contratista deber realizar los correctivos del caso a su costo. Adicionalmente el Contratista deber cumplir con los hitos garantizados y con el Plan Oficial de Ejecucin de manera que las interfaces con otros contratistas no sean afectadas ni sufran retrasos segn lo programado en el cronograma general del proyecto. Resp: No sern reconocidos los gastos generales y otros costos producto de los tiempos de espera. Es responsabilidad del Contratista evitar tiempos muertos planificando actividades simultneas que le permitan optimizar sus recursos en el sitio.

Resp: Se debe incluir todas las actividades que considere necesarias para la adecuada adherencia entre los concretos en el rengln de pago correspondiente al concreto de segunda etapa. No sern reconocidos gastos generales ni costos adicionales por colocacin de concretos de segunda etapa distintos al rengln de pago ya establecido. Tampoco se reconocern tareas especficas requeridas para la colocacin de concretos, las cuales son prctica normal o estn consideradas en las especificaciones. Estos costos debern quedar incluidos en los respectivos precios unitarios. Resp: S es responsabilidad del Contratista la colocacin de todos los elementos que se requieren embebidos en las estructuras civiles. Todos los trabajos realizados por el Contratista estarn bajo supervisin del Dueo o su representante y cuando as lo considere el dueo se contar con la presencia de un representante del fabricante de equipo electromecnico e hidromecnico durante los montajes respectivos. Resp: El Dueo proporcionar al Contratista el cronograma del Dueo sin que esto represente ninguna relevacin de la responsabilidad del Contratista de

7.

Es responsabilidad del Contratista la colocacin de algunos elementos metlicos que funcionaran como anclajes y otros para asegurar las piezas del equipo electromecnico. Esta colocacin de elementos dentro de los concretos primarios, estar sujeta o ser realizada bajo alguna supervisin de parte del fabricante del equipo electromecnico?, Consideramos necesaria dicha supervisin. Considerando que el contratista estara entregando un cronograma de ejecucin de obra sin conocer los detalles acerca del programa previsto para el montaje e

8.

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 3/12

Preguntas instalacin de los equipos electromecnicos y que el mismo contempla la ejecucin de todas las obras civiles adems de los hormigones secundarios y la colocacin de partes metlicas embebidas en el concreto, solicitamos aclaracin a lo siguiente: - Ser el fabricante del equipo quien se ajustara al cronograma mencionado? 9. Considerando que el contratista estara entregando un cronograma de ejecucin de obra sin conocer los detalles acerca del programa previsto para el montaje e instalacin de los equipos electromecnicos y que el mismo contempla la ejecucin de todas las obras civiles adems de los hormigones secundarios y la colocacin de partes metlicas embebidas en el concreto, solicitamos aclaracin a lo siguiente: - Se requiere conocer informacin acerca de la programacin de montaje e instalacin de los equipos electromecnicos y las compuertas para poder presentar un cronograma que refleje de manera ms lgica el desarrollo de las actividades que se ejecutan de manera paralela. 10. Considerando que el contratista estara entregando un cronograma de ejecucin de obra sin conocer los detalles acerca del programa previsto para el montaje e instalacin de los equipos electromecnicos y que el mismo contempla la ejecucin de todas las obras civiles adems de los hormigones secundarios y la colocacin de partes metlicas embebidas en el concreto, solicitamos aclaracin a lo siguiente: - Segn lo establecido por el modelo de contrato, se deber presentar un cronograma de obra ajustado dentro de los 21 das siguientes a la fecha de inicio: este cronograma revisado o ajustado ser coordinado con el fabricante del equipo electromecnico? 11. Se observa que para los renglones 9.02.01, 9.02.02 y 9.04.01, el pago de los 50% de los precios y los montos contratados se lo realiza de manera progresiva segn el desarrollo del proyecto y que el otro 50% del tem seria cancelado a la conclusin del mismo. Considerando que para la ejecucin de estos tems se requiere la inversin de recursos al inicio de cada uno de ellos, solicitamos se revise la forma de pago y se rectifique procediendo a la cancelacin del 50% del tem al inicio

Respuestas elaborar su propio Programa Oficial de Trabajo que cumpla con los Hitos Garantizados y las relaciones de interface con otros contratistas. El Cronograma propuesto por el Dueo detalla aspectos del montaje y suministro electromecnico e hidromecnico. Resp: El Dueo proporcionar al Contratista el cronograma del Dueo sin que esto represente ninguna relevacin de la responsabilidad del Contratista de elaborar su propio Programa Oficial de Trabajo que cumpla con los Hitos Garantizados y las relaciones de interface con otros contratistas. El Cronograma propuesto por el Dueo detalla aspectos del montaje y suministro electromecnico e hidromecnico. El Contratista debe desarrollar el cronograma detallado con los inicios tempranos de cada una de las actividades y siguiendo una secuencia lgica.

Resp: S. El Dueo coordinara a los diversos actores y contratistas involucrados en el desarrollo del proyecto para actualizar el cronograma presentado por el ofertante, si fuere necesario a criterio del dueo, manteniendo los hitos garantizados como propuestos a menos que los ajustes sean producto de ajustes por las entregas de los contratistas electromecnicos e hidromecnicos y que los mismos hayan sido previamente aceptados por el Dueo y comunicados al Contratista civil que se seleccione en el presente proceso.

Resp: En los renglones de medicin y pago, cuando se hace referencia a los trabajos normalmente se refiere a las actividades y tareas del mismo rengln de pago en cuestin. Es decir cuando se refera a pagar el 50% al finalizar los trabajos se refiere a los trabajos de dicho rengln y no a la terminacin del proyecto entero. El alcance de renglones de pago 9.02.01, 9.02.02 y 9.04.01 se modifica ya que se trata de trabajos que

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 4/12

Preguntas del mismo para poder realizar los trabajos manteniendo la forma de pago del otro 50% a lo largo del proyecto garantizando as el mantenimiento de los accesos.

12. Acerca del tem 8.01 Facilidades para alojamiento y alimentacin, oficinas y servicios varios. Dentro del rengln 8.01.01, se engloba la provisin de alimentacin a lo largo de la duracin del proyecto y la provisin de todo el mobiliario necesario para dar las facilidades de alojamiento al personal del Contratista, es evidente que el pago debera considerar el costo inicial inmediato a la compra de todo el mobiliario y que el mismo deber ser cancelado de la misma manera debiendo quedar como pago progresivo solo el referido a la alimentacin. 13. Entendemos que todos los servicios previstos dentro del rengln 8.01, estn referidos solamente al personal del Contratista. Solicitamos confirmacin al respecto.

Respuestas estarn ya construidos para cuando el ofertante seleccionado llegue al sitio. Sera responsabilidad del Contratista dar mantenimiento a las reas descritas en los renglones 9.02.01, 9.02.02 y 9.04.01. Estos reglones se pagaran mensualmente, distribuidos proporcionalmente entre los meses del plazo de ejecucin. La seccin 8 y 9 ha sido revisada en general y se proponen mtodos de pago y alcances mejor ordenados de acuerdo a las sugerencias recibidas. Resp: Hemos tomado en cuenta la sugerencia y se han propuesto cambios en los alcances del rengln 8.01.01 e introducido el concepto del pago progresivo en el rengln 8.01.02. El proponente debe presentar su oferta basado en los lineamientos de la presente licitacin. Cualquier alternativa deber ser presentada por aparte, resaltando tanto las ventajas tcnicas como econmicas, para consideracin del Dueo. El Contrato contempla un anticipo que debe ser manejado adecuadamente por el contratista. Resp: En la seccin 8.01 Facilidades para alojamiento y alimentacin, oficinas, y servicios varios se incluye tambin el servicio al personal del Dueo nicamente para ciertos servicios compartidos de tal manera de tener una operacin eficiente en el sitio del proyecto, como por ejemplo: la seguridad o vigilancia, el suministro del agua potable, el tratamiento de aguas residuales. Se confirma que el dueo proporcionar y pagar por su cuenta a quien corresponda el servicio que consuma el personal del dueo relacionado con consumo de energa del campamento del dueo, alimentacin, internet, cable de TV y el Contratista pagar por su cuenta los que consuma su personal y que requiera su operacin y ejecucin de las obras. Resp: Las Especificaciones Tcnicas han sido preparadas de acuerdo a la prctica y experiencia desarrollada por la firma consultora del Dueo. La aprobacin de equipos y procedimientos estn condicionados a pruebas con los materiales realmente a usar y los equipos propuestos y movilizados por el Contratista de tal manera que las condiciones en campo podrn ser ajustadas por el dueo para reflejar y conseguir

14. En la Seccin 4, inciso 4.12 de las Especificaciones tcnicas en varios lugares se indica que el Dueo puede determinar las condiciones de la compactacin (el espesor de capas, numero de pasadas, la velocidad de compactadores etc.) diferentes a las especificadas sin que ello de lugar de extensiones de plazo ni extra costo para el Dueo. En esta definicin no se toma en cuenta que el precio y plazo presentado por el Contratista

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 5/12

Preguntas estn elaborados en base de las condiciones tcnicas presentadas por el Dueo. Proponemos definir esta condicin en la siguiente manera: sin que ello de lugar de extensiones de plazo ni extracosto para el Dueo, tampoco ocasiona las prdidas econmicas de Contratista y el plazo pactado con el Contratista. 15. En la Seccin 5, inciso 5.12 de las Especificaciones tcnicas para el caso de las perforaciones e inyecciones, el dueo ordenara a su criterio el diseo de mezcla, tiempo de inyeccin, etc. Definiendo adems que dichas instrucciones no exoneran al Contratista de su responsabilidad. Esta responsabilidad por parte del Contratista est limitada a la calidad de ejecucin de la obra en s o a la responsabilidad por la vida til y funcionalidad de esa obra especifica?

Respuestas que el trabajo sea ejecutado conforme a los diseos, equipos seleccionados y ofrecidos por el contratista y segn los requerimientos bajo los que ha sido diseado el proyecto, claro considerando la buenas prcticas de ingeniera.

Resp: Como est establecido para todas las actividades contratadas, ninguna solicitud o instruccin del dueo libera al contratista de su responsabilidad contractual frente a las obras contratadas, tanto en la calidad como en la vida til de las mismas. Las responsabilidades del contratista durante la ejecucin de la obra estn definidas en varios apartes de la Seccin 5 - Perforaciones e inyecciones, principalmente en el numeral 5.12 Generalidades, de las Especificaciones Tcnicas. Resp: No procede su solicitud. Esta es una clusula del contrato que ha sido consensuada con la banca multilateral con que estamos trabajando y se nos ha solicitado respetar este tipo de clusulas tal como estn debido a la importancia financiera y repercusin econmica que tienen los atrasos en el cronograma de trabajo del proyecto. Resp: No procede su solicitud. Los montos han sido consensuados con la banca multilateral con que estamos trabajando y se nos ha solicitado respetar este tipo de clusulas tal como estn debido a la importancia financiera y repercusin econmica que tienen los atrasos en el cronograma de trabajo del proyecto. Es importante recalcar que nuestra intencin es asegurar que el contratista har los trabajos como programados ya que las repercusiones para el Dueo causadas por atraso en el cronograma del contrato son mucho mayores que las multas previstas en el mismo. Resp: Existen diferentes alternativas para cumplir con las temperaturas de mezcla de concreto especificadas y requeridas segn las especificaciones. El Proponente debe evaluar y ofrecer, dentro de su experiencia y disponibilidad de equipos, el procedimiento ms

16. En el Volumen II. Modelo de Contrato, Seccin II: Condiciones Particulares, referente a la clusula 48.1 Liquidacin de daos por retrasos manifestamos que cuanto establecido en el segundo prrafo no es aceptable, por lo cual pedimos se elimine el prrafo por completo.

17. En el Volumen II. Modelo de Contrato, Seccin II: Condiciones Particulares, referente a la clusula 48.1 Liquidacin de daos por retrasos por lo que se refiere al monto de US $ 24,000 por cada da de atraso en el cumplimiento del Plazo de Ejecucin establecido pueda ser modificado en fase de negociacin del contrato.

18. Referente al tema de cuanto establecido en la Especificacin Tcnica ET 6.18 Temperatura de Concreto agradeceramos si nos pudieran proporcionar las informacin recabada por COHERSA sobre las plantas de hielo o opciones de enfriamiento

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 6/12

Preguntas del concreto que hayan cotizado y encontrado para enriquecer nuestra bsqueda de opciones.

Respuestas conveniente para cumplir este requerimiento de las Especificaciones Tcnicas. En caso de contar con alternativas debe presentarlas como un opcional para consideracin del diseador y estas debern ser separadas de la oferta base con su correspondiente soporte para su consideracin. El Dueo proporcionar al Contratista la lista de proveedores de plantas de hielo investigados sin embargo esto no representa ninguna relevacin de la responsabilidad del Contratista de realizar sus propias investigaciones ni tampoco lo releva de ninguna manera de su responsabilidad en el cumplimiento de las especificaciones. Resp: Tanto en los planos del Edificio de Control (LV-PLEST-EC-007 a 009) como en los de Casa de Mquinas (LV-PL-EST-CM-009 a 014) se ven el tipo de vigas metlica a usarse.

19. Referente a los tems 06.07.06 Suministro e instalacin de estructura de techo de Casa de Mquinas, incluye: a) clavadores, b) tensores #8 cincha con pletina botaguas, y c) lmina metlica #26 para cubierta del techo tip TH 1000 natural no pintada, de Amanco, incluye la cumbrera #24. Y 06.08.06 Cubierta de lmina de acero (Galvalume) con cubierta de aluminio zinc (ASTM A792/A792M-06) en ningn plano hemos encontrado detalles de la estructura de soporte de techo. 20. Las fechas del proceso de licitacin que aparecen en el documento de licitacin difieren de las que se encuentran en el llamado a licitacin; pedimos aclarar cul es el documento que prevalece - Visita al Sitio - Ultima fecha para preguntas - Fecha de entrega de oferta 21. Con el fin de poder presentar una propuesta que resulte atractiva para COHERSA, sea bajo el aspecto econmico que tcnico, pedimos una prrroga de la fecha de presentacin de las ofertas de un mnimo de 3 semanas. Nuestra peticin se basa en: i) la necesidad de conseguir toda la documentacin legal, financiera, etc. Proceso que, siendo la nuestra una compaa cuya casa matriz se encuentra en Italia, toma ms tiempo de lo que sera necesario si la compaa estuviera basada en Honduras; ii) El tiempo necesario para conseguir cotizaciones de materiales y equipos muy especializados en el exterior (instrumentacin, gras a torre de gran alcance y capacidad, plantas para enfriamiento de agregados y agua, plantas para la

Resp: El calendario de la licitacin se actualiza de la siguiente manera: ltima fecha de preguntas: 17/Junio /2011 Fecha de Entrega de Oferta 23/Junio /2011 Seleccin del Contratista 30/Junio/2011 Firma del Contrato Semana del 04/ Julio/2011 Resp: El calendario de la licitacin se actualiza de la siguiente manera: ltima fecha de preguntas: 17/Junio /2011 Fecha de Entrega de Oferta 23/Junio /2011 Seleccin del Contratista 30/Junio/2011 Firma del Contrato Semana del 04/ Julio/2011

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 7/12

Preguntas fabricacin de hielo, bombas de concreto de largo alcance solo para citar algunos; iii) Los tiempo para la movilizacin, instalacin de plantas y para la construccin de un proyecto de esta envergadura son muy cortos, razn por la cual es necesario poder efectuar un planteamiento muy detallado de toda la obra ya durante la oferta. 22. Por el hecho antes mencionado de los tiempos muy cortos para la elaboracin de la oferta, por lo que se refiere a la garanta de sostenimiento de la obra pedimos, es posible, modificar el requerimiento de dicha garanta cubra el 2% del valor ofertado, sustituyndolo con un monto fijo establecido por COHERSA; esto nos permitira adelantar los trmites para la emisin de la misma ya que dichos trmites como ustedes saben a veces llevan dos o ms semanas. 23. ATAGUAS Entendemos que el tem 2.04.01 Suministro y colocacin de la zona 3 se refiere a la construccin de la atagua en el cauce del canal de desvo para desviar el ro a la zonas de descargas; mirando la granulometra de los materiales previstos para esta atagua tenemos la razonable duda que este tipo de material logre garantizar la impermeabilidad de la misma; as mismo no hemos encontrado en los planos recibidos la contraatagua que presumiblemente tendr que ser construida a la salida del canal de desvo.

Respuestas

Resp: El Contratista deber presentar una garanta bancaria de sostenimiento de oferta por un monto de doscientos mil dlares ($200,000) de los Estados Unidos de Amrica. El monto de la garanta es fijo, es decir, ya no depender del valor total de la oferta del licitante.

Resp: El diseo de las ataguas sobre el canal de desvo no prev que sean totalmente estancas, contrario al diseo de la presa, cuyo elemento impermeable (ncleo) est fundado sobre la roca. Estas ataguas estarn construidas con material proveniente de la excavacin del canal (zona 3) y estarn fundadas sobre material aluvial, por lo tanto la lnea de saturacin estar aproximadamente a la cota 84 msnm. Segn lo anterior, debern implementarse sistemas de bombeo para abatir el agua y poder ejecutar la excavacin para la fundacin y construccin del ncleo de la presa, de manera similar a como se controlaron las filtraciones durante la excavacin del canal. Los sistemas de bombeo son responsabilidad del Contratista, segn lo estipulado en la Seccin 3 Desvo y control de agua, de las Especificaciones Tcnicas. La contraatagua sobre el canal de desviacin se muestra en el plano LV-PL-GT-PR-001, con cresta a la cota 87, de 6 m de ancho, y taludes 2H:1V. El manejo del agua es un concepto incluido dentro de las especificaciones tcnicas y alcances de las actividades descritas en la lista de precios y medicin y pago. Sin embargo, el Dueo prestar sin cobrar arrendamiento al Contratista hasta un total de 6 bombas sumergibles de achique ABS modelo J205ND (1700 gpm) con su respectivo control y arrancador y 1200 pies de manguera flexible de 8

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 8/12

Preguntas

24. En la Especificacin Tcnica ET 6.8 Cemento el tipo de cemento especificado es el Cemento Portland Tipo II en conformidad a ASTM C 150-05 o similar estndar internacional; por este medio preguntamos si es posible proponer el uso de otro tipo de cemento fabricado bajo la norma ASTM C 1157 que garantice un desempeo igual o mejor que el Portland tipo II.

Respuestas pulgadas en 3 tramos de 300 pies c/u y 2 tramos de 150 pies c/u. Adicionalmente, el Dueo pondr a disposicin del Contratista una bomba de achique Bibo Flygt 2250.011 (5200 gpm) con su respectivo control y arrancador y 300 metros de manguera flexible 10 pulgadas en 3 tramos de 100 pies c/u. Es obligacin del Contratista capacitarse para hacer la correcta operacin y mantenimiento de las bombas. El Contratista deber efectuar los mantenimientos segn las especificaciones del fabricante y har las reparaciones que sean necesarias para mantener el equipo en ptimas condiciones. Todas las bombas descritas anteriormente se entregan nuevas al Contratista y debern ser devueltas al Dueo en perfecto estado de operacin. Resp: El proponente debe presentar su oferta con base en las Especificaciones Tcnicas preparadas para este Proyecto. Cualquier alternativa debe ser presentada por aparte, resaltando tanto las ventajas tcnicas como econmicas, para consideracin del diseador y aceptacin del Dueo en caso de comprobar su conveniencia. Las especificaciones que se mencionan son complementarias. La primera, es un tipo de especificacin prescriptiva mientras que la segunda ofrece una especificacin basada en desempeo. En general se puede decir que no existe inconveniente en usar cualquiera de las dos normas mencionadas siempre y cuando se realicen las pruebas adecuadas y se demuestre que la mezcla planteada cumple con la funcionalidad y caractersticas deseadas y la misma se haga con previo consentimiento por escrito del Dueo. Resp: El proponente debe presentar su oferta con base en las Especificaciones Tcnicas preparadas para este Proyecto. En caso de contar con alternativas debe presentarlas como un opcional para consideracin del diseador y estas debern ser separadas de la oferta base con su correspondiente soporte para su consideracin. Existen diferentes alternativas de utilizacin de equipo para cumplir con las temperaturas de

25. En la Especificacin Tcnica ET 6.18 Temperatura de Concreto se establece que la temperatura para los concretos masivos de la descarga de fondo y casa de mquinas no supere los 13 C; en nuestra opinin este es un vnculo demasiado restrictivo, tomando en cuenta que el proyecto se ejecuta en climas tropicales y con bajos gradientes trmicos entre temperaturas diurnas y nocturnas; para poder conseguir la temperatura especificada sera necesario proveer e instalar por lo menos las siguientes plantas: i) Planta enfriamiento

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 9/12

Preguntas agua de mezcla; ii)Planta enfriamiento agregados gruesos (tipo wet- belt o enfriamiento con aire en silos); iii) Fbrica de hielo en escamas. El costo de adquisicin y funcionamiento de todos estos equipos, a utilizar para la produccin de un volumen relativamente pequeo de concreto, seguramente se reflejara en manera considerable sobre el costo final de los concretos. Adems, normalmente toma ms de 4 meses fabricar y despachar este tipo de plantas. Basado en estas consideraciones proponemos la siguiente tabla de temperaturas, tabla que se est utilizando en otro proyecto hidroelctrico en ejecucin en el rea: - Masivo: - Semi-masivo - Normal 26. Referente a la Especificacin Tcnica ET 6.23 Fraguado entendemos que se refiere al Curado del concreto. 27. Referente al tem 06.07.01 Instalacin y montaje de blindaje metlico (Acero --), espesor de 16 mm para la CM, incluyendo los orificios y tapones y su respectiva inyeccin de lechada de cemento para sellar el espacio entre el concreto y blindaje metlico. En ningn plano hemos encontrado detalles del blindaje que nos permitan estimar la cantidad de acero.

Respuestas mezclas de concreto especificadas y requeridas segn las especificaciones tcnicas. El Proponente debe evaluar y ofrecer, dentro de su experiencia y disponibilidad de equipos, el procedimiento y equipos ms convenientes para cumplir con los requerimientos de las Especificaciones Tcnicas. Se adjunta una revisin de las Especificaciones Tcnicas. En la revisin se ha actualizado la seccin 6.27 para la mejor comprensin de cules son las obras de concreto masivo.

Resp: Correcto.

Resp: Los blindajes y partes principales como el draft tube o tubo de aspiracin y principales embebidos de la casa de mquinas relacionados con los suministros Electromecnicos e hidromecnicos han sido detallados en los planos que fueron adjuntos y que tienen relacin con el suministrador HEC (Harbin Electric Co) e IIA (Italian Industries A.). No se solicita el suministro de las piezas ya que estas sern suplidas por HEC e IIA, se solicita el montaje e instalacin de las partes embebidas y en interface por tener contacto directo o interface con los concretos del alcance de la presente licitacin o contrato. Ver listado anexo de los planos enviados relacionados con el suministro electromecnico (HEC) y el equipo hidromecnico (IIA) para correcta consideracin de lo solicitado. Resp: Recomendamos mantener la unidad de kN-m establecidas en las cantidades como unidad de pago para el tensionamiento de las barras de anclajes y cables de tensionamiento, con el fin de que haya consistencia entre las especificaciones del proyecto y los diseos realizados dentro del Sistema Internacional, ya que hablamos de Unidad de Fuerza (Newton) por unidad de longitud (metro), es decir kN- m.

28. Referente a los tems 03.06.15 Suministro, instalacin y tensin de cables de acero de alta resistencia y 03.06.16 Suministro, instalacin y tensin de barras de post-tensin sugerimos cambiar la cantidad expresada en kN-m a kilogramos o metros

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 10/12

Preguntas 29. Referente a la Especificacin Tcnica ET 6.10 Agua, ya que COHERSA ha estado produciendo y colocando concreto, les preguntamos si por casualidad ya se analiz el agua del rio Humuya para averiguar si es apta para el uso en la produccin de concreto.

Respuestas Resp: No se ha estudiado el agua para ese fin, pero se han realizado otros anlisis que se pueden compartir con los Contratistas. Es responsabilidad del Contratista la verificacin y certificacin de cumplimiento de Normas y Especificaciones para todos y cada uno de los materiales y elementos que utilice en el desarrollo del Proyecto. Resp: Recomendamos mantener la unidad de kN-m establecidas en las cantidades como unidad de pago para el tensionamiento de las barras de anclajes y cables de tensionamiento, con el fin de que haya consistencia entre las especificaciones del proyecto y los diseos realizados dentro del Sistema Internacional, ya que hablamos de Unidad de Fuerza (Newton) por unidad de longitud (metro), es decir kN- m. Resp: Las especificaciones de puertas cortafuego estn en la seccin 11.27 de las Especificaciones Tcnicas versin 6.

30. En relacin a una de las unidades con la que se est manejando el pos tensado de cable y de las barras en el presupuesto de Descarga de Fondo, la unidad es Kn-M como podemos hacer la conversin a Kg/ml que es de la forma en que nosotros manejamos los precios de estos trabajos.

31. Puertas de abrir (Cortafuego). Hemos buscado en las especificaciones civiles pero no hace alguna referencia a las puertas de ste tipo. Le agradecera si nos puede dar una idea de qu es lo que se trata y tambin acerca de toda la proteccin de los muros, piso, etc. contra fuego y humo fro que estn en el archivo 32. El material proveniente de la excavacin del canal y las Resp: El material de excavacin aluvial podr ser utilizado excavaciones de la presa ya fue analizado por el en los espaldones, pero solo una vez que sea Dueo? Cumple con lo especificado para la clasificado y aprobado por la supervisin. En construccin de la presa de enrocado y est disponible cualquier caso el de los espaldones tendrn la para este fin? gradacin definida en las especificaciones. Adicionalmente le hacemos llegar por este medio los siguientes documentos adjuntos: Listado de documentos adjuntos para aclaraciones #1: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Cronograma general de proyecto del Dueo Datos de proveedores de plantas de hielo Datos de bombas ABS modelo J205ND y Flygt 2250.011 Temperatura de agua de rio y temperatura ambiente Informacin climtica Anlisis de calidad de agua Lista de cantidades R5 Especificaciones tcnicas R6 tems de pago R5 Planos actualizados de diseo y secuencia de excavaciones de recinto y presa trrea

11. Planos de blindajes en descargadores de fondo 12. Listado de planos de equipo electromecnico de generacin, interfaces HEC 13. Listado de planos de suministro de gras, hidromecnicos, interfaces IIA 14. Form of Direct Agreement between Lenders and Civil Contractor

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 11/12

Es importante informar que el documento adjunto 14 (Form of Direct Agreement between Lenders and Civil Contractor) es el borrador de acuerdo que el banco desea firmar directamente con la compaa ganadora de la presente licitacin. Sin otro asunto por el momento, le reitero nuestra disposicin a escuchar cualquier comentario o inquietud en relacin a este proceso de licitacin. Quedo a sus rdenes. Atte.

Filadelfo Canales Mungua Director de proyecto COHERSA 6/13/2011

Aclaraciones a preguntas #1 de la licitacin de obras civiles del Proyecto Hidroelctrico La Vegona 12/12