Yo Abro Nuestra Gira Caboclo 7 Flechas (Letra)
Yo abro nuestra gira Con Dios y Nuestra Señora Ê, ê, ô, Caboclo Sete Flechas en el Congá
Yo abro nuestra gira Ê, ê, ô, Caboclo Sete Flechas en el Congá
Sambolê pemba de angola Sarava Seu Sete Flechas, él es el Rey de la selva
Eu abro a nossa gira Com Deus e Nossa Senhora Tu bodoque tira, oi paranga, tu flecha mata
Yo abro nuestra gira Sarava Seu Sete Flechas, él es el Rey de la selva
Sambolê pemba de Angola Tu bodoque lanza y paranga, tu flecha mata
Abrió, abrió, abrió Abrió deja abrir
Con las fuerzas de la Jurema Jurema Jurema
Pena Verde Pena Branca Curador
Vi en la orilla del río Llegó llegó Pena Blanca Curador
En linda mañana serena Es el águila, la gaviota, el uirapuru y el colibrí
Yo vi en la orilla del río Voy a llamar a los caboclos de las aldeas
En una hermosa mañana serena Para cantar en el terreirão esta noche de luna
Caboclo Seu Pena Verde Llegó llegó Pena Blanca Curador
Firmando punto en la arena Es el águila, gaviota, uirapuru y el colibrí
Caboclo Seu Pena Verde Voy a llamar a la Reina del Bosque
Firmando punto en la arena Para curar en el terreirão esta noche de luna
Galo cantó en la sierra Llegó llegó Pena Blanca Curador
La mata estremeció Es el águila, gaviota, uirapuru y el colibrí
Galo cantó en la sierra Voy a llamar a mis chamanes Huni Kuin
A mata estremeceu para curar con su rapé con alegría y mucho amor
Caboclo Seu Pena Blanca, en la cascada apareció Llegó llegó Pena Blanca Curador
Caboclo Seu Pena Branca, en la cascada apareció Es el águila, gaviota, uirapuru y el colibrí
Él es un caboclo guerrero, que vive en la roca Agradezco al colibrí sagrado
Solo la Cobra Coral, conoce su secreto Mi hermano Txaná Dasú, eres muy encantador
Él es un caboclo guerrero, que vive en el risco Llegó llegó Pena Blanca Curador
Solo la Cobra Coral, conoce su secreto Es el águila, gaviota, uirapuru y el colibrí
Tupinamba en la orilla del Río Jurema hija de Tupi
Dentro da mata virgem Uma linda cabocla eu vi
Estaba a orilla del río Con su sayo Hecho de plumas
Sin poder atravesar Es Jurema, hija de Tupi
yo llamé a los caboclos Con su falda hecha de plumas
Caboclo Tupinambá Es Jurema, hija de Tupi
yo llamé a los caboclos Jurema. Jurema, Jurema
Caboclo Tupinambá Linda cabocla, filha de Tupi
Tupinambá chamei Ella viene, desde la Juremá
Llamé a un torneo, ¡eaahhh! Ven a firmar tu punto en este congar
Tupinambá chamei Ella viene, desde la Juremá
Llamé a torneos llamar eaahhh Ven a firmar tu punto en este congar
El Rey de las Selvas Curibembé Su Siete Flechas
Soy hijo del guerrero de una sola flecha Curimbembê, Curimbembá
Soy hijo de Oxossi cazador Sete Flechas un gran orixá
Y todo buen guerrero no camina solo Con siete días de nacido
Siempre hay un hermano merecedor A Jurema lo encontró
Deitado en la hoja seca
El Rey de las Matas El caboclo lo creó
Mi protector Curimbembê, Curimbembá
El Rey de las Matas Sete Flechas un gran orixá
Mi protector Nació en la selva de Oxóssi
En la aldea de Juremá
Sarava mi padre Oxossi O caboclo Sete Flechas
Su bendición, mi señor Oke Arô Iluminado por Oxalá
Tupinambá Un Grito En La Selva Ecoó
su tupinambá Un grito en la selva resonó
cuando viene a la aldea Fue su Pena Blanca que llegó
él trae en la cinta una serpiente de coral Un grito en la selva ecoó
oi es una serpiente de coral Fue su Pena Blanca que llegó
oi es una serpiente de coral Con su flecha con su tocado
Su Pena Blanca vino a ayudarte
Con su flecha con su tocado
Su Pena Blanca vino a ayudarte
Nuestro padre es Tupã Caboclo bradó, louvando Oxalá
Allí en el bosque virgen vi al caboclo clamar.
Nhanderu odjapó kwaray Vi caboclo Sete Luas
él primero hizo el sol Que nos guía paso a paso
oitsapé awã aryrei Y el valiente Ubirajara que tiene el pecho de acero
iluminando así nuestro universo E vi o grande guerreiro, Caboclo Tupinambá
y así hizo el mundo de los indios y la naturaleza nuestro padre es Padre de toda la Jurema, igual a él no hay.
tupã oo nhandery Y vi al Caboclo Tupã, en la corte celestial
esa es la imagen de la selva A la orilla de un gran río
Vi tu Cobra Coral
Nhanderu odjapó kwaray Vi Caboclo Pena Branca saludando a Pai Oxalá
él primero hizo el sol Caboclo Lira es la flor, que nació del Juremá
oitsapé awã aryrei Vi seu Itatuité, Caboclo de Iorubá
iluminando así nuestro universo Con su boa en el río y dando su golpe por aquí
y así hizo el mundo de los indios y la naturaleza nuestro padre es También vi a la hermosa Jupira, Cabocla de nuestra fe
tupã o nhandery Es la niña de los ojos, del Cacique Aimoré
esa es la imagen de la selva También vi su Girasol, Pedra-Preta y Tupiara,
Que en las matas de jurema
Son nuestras joyas raras
Son Caboclos de Raíces, son del suelo brasileño
Viene con Siete Encrucijadas, de la Umbanda
pionero.
Quien manda en la selva es Oxossi (Pena Verde)
Quien manda en la selva es Oxóssi Se abrió el portón de Aruanda
Oxóssi es cazador Oxóssi es cazador una flecha cruzó el espacio que el bambú
Oí a mi padre silbar caboclo su pena verde llegó...
Él mandó llamar ....
Es en Aruanda auê
Es en Aruanda auá
Su pluma verde de Umbanda
Él mandó llamar
Subida dos Cablocos
tu tierra está lejos
y ellos se van
y van bordeando el río azul
adeus a umbanda que os caboclos
se van
y van bordeando
el río azul
su aldea está lejos
y ellos se van
y van bordeando el río azul
adiós a la umbanda que los caboclos
se van
y van bordeando
el río azul
tu bosque está lejos
y ellos se van
y van bordeando el río azul
adeus a umbanda que os caboclos
se van
y van bordeando
el río azul