Presentacin APA 3 edicin espaol y 6 en ingls (2010)

C:\Users\j\Desktop\presentacion-apa-2009b.htm (8 ENERO 2010)

Anexo 1. Consideraciones con respecto al formato

de publicaciones APA 2009 a considerar para revisin de la redaccin del Proyecto de Investigacin
1. GUA PARA LA PREPARACIN DE UN TRABAJO DE INVESTIGACIN SEGN EL MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA). POR VCTOR M. RODRGUEZ MIS 2. INTRODUCCIN El manual de estilo de la American Psychological Association (APA), establece las normas para la redaccin de los trabajos de investigacin y las referencias que acompaan los mismos. APA es utilizado por investigadores, autores, estudiantes de diferentes disciplinas. La sexta edicin del manual ha sido revisada para incluir entre otras cosas: Ejemplos adicionales para los formatos electrnicos que se encuentran en el web Instrucciones adicionales para la presentacin de grficas y estadsticas Desarrollo de los asuntos ticos que afectan las investigaciones Ampliacin de las pautas para reducir lenguaje discriminatorio INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA PREPARACIN DEL TRABAJO

3.

PAPEL Blanco, 8 1/2 x 11. ESTILO DE LETRA Times New Roman 12 pt. ESPACIO DOBLE El documento se redacta completamente a espacio doble, excepto las referencias, tablas o figuras que van a espacio sencillo. MARGENES Los mrgenes de 1 pulgada son uniformes a travs del trabajo. Generalmente, el parmetro que establece las mayoras de los procesadores de palabras. PGINA DE TTULO Pgina separada; el estilo de la misma lo debe establecer la institucin, programa o profesor. Debe incluir el ttulo del trabajo, nombre del autor, nombre de la institucin. PAGINACIN Las pginas se enumeran en la esquina superior derecha de la pgina. 4. INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA PREPARACIN DEL TRABAJO RESUMEN (ABSTRACT) Pgina separada; resumen debe ser lo ms breve posible y no debe exceder de 150 a 250 palabras. REFERENCIAS Pgina separada con el formato de sangra donde la primera lnea de la referencia comienza a la izquierda y las lneas subsiguientes van indentadas. Espacio doble entre las referencias.

TABLAS Y FIGURAS Se restringen el uso de las lneas que normalmente acompaan este tipo de informacin. Limita las mismas a lneas horizontal es siempre y cuando ayuden aclarar la presentacin de los datos. Instrucciones adicionales para la preparacin tcnica del trabajo, vase la seccin 8.03 del Manual (pg. 228).

5. CITAS DE REFERENCIAS EN EL TEXTO El estilo APA requiere que el autor del trabajo documente su estudio travs del texto, citando el autor(a) y fecha de los recursos investigados. Este mtodo de citar (apellido del autor y fecha de publicacin), permite al lector localizar la fuente de informacin en la lista de referencias al final del trabajo. Ejemplos de citar en el texto una obra por un(a) autor(a): a) Rivera (2006) compar los tiempos de reaccin... b) En un reciente estudio sobre los tiempos de reaccin (Rivera, 2006)... c) En 2006, Rivera compar los tiempos de reaccin... 6. CITAS DIRECTAS Material que es citado directamente (palabra por palabra) de otro(a) autor(a) requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Al citar directamente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido del (la) autor(a), ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita. Cuando las citas directas son cortas (menos de 40 palabras), stas se incluyen en la narrativa del texto entre comillas. Ejemplo: Las propuestas sobre memoria que se han visto hasta ahora se centran en procesos activos de bsqueda y recuperacin de informacin (Manzanero, 2006, p. 386). 7. CONSTRUCCIN DE FICHAS BIBILIOGRAFICAS: ELEMENTOS GENERALES DEL ESTILO APA

La lista bibliogrfica se titular: Referencias. Las referencias deben guardar relacin con las citas, o sea, las entradas en la lista de referencias, deben aparecer citadas en el texto de trabajo. La lista tiene un orden alfabtico por apellido del autor(a) y se incluye con las iniciales de sus nombres de pila. Alfabetice letra por letra. Debemos sangrar a cinco espacios desde la segunda lnea de cada entrada en la lista (utilice la funcin de Tab en el teclado). Los ttulos de revistas o de libros se ponen en letra itlica. En el caso de revistas, la letra cursiva comprende desde el ttulo de la revista hasta el nmero del volumen, inclusive las comas antes y despus del nmero del volumen. Se deja un solo espacio despus de cada signo de puntuacin. 8. ELEMENTOS GENERALES DE LAS REFERENCIAS: LIBROS - GENERAL: Autor, A. A. (ao de publicacin). Ttulo de la obra. Lugar de publicacin: Editor(a) o casa publicadora.

-LIBROS UN AUTOR Ninemeier, J. D. (2010). Management of food and beverage operations (5th ed.). Lansing, MI: American Hotel & Lodging Educational Institute. Autor: Ninemeier, J. D. Ao: (2010). Ttulo: Management of food and beverage operations (5th ed.). Lugar: Lansing, MI: Editor(a): American Hotel & Lodging Educational Institute. LIBROS DOS AUTORES

Lieberman, K., & Nissen, B. (2005). Ethics in the hospitality and tourism industry. Lansing, MI: Educational Institute of the American Hotel & Lodging Association. Cuando hay dos o msautores, se utiliza el ampersand (&) antes del apellido final, este signo representa ambas palabras and e y. Aunque se escribe el apellido completo de los autores, solamente se incluyen las iniciales de los nombres. 9. PUBLICACIONES PERIDICAS (REVISTAS) REVISTA POPULAR (magacn) Autor, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero), pginas. Selim, J. (2002, mayo). La suma de los miedos. Discover en Espaol, 6 (5), 16-17. Carmona, J. L. (2007, February 22). Doral opens its fifth branch in Bayamn. Caribbean Business, p. 12. El primer ejemplo es una publicacin mensual donde se incluye tanto el volumen (6), el nmero (5) y el mes de la publicacin. En el segundo ejemplo, el mes y el da se incluye cuando la publicacin es semanal o diaria. 10. REVISTAS ACADMICAS (JOURNALS) ARTCULO CON DOS AUTORES (paginacin continua): Bennett, C. H., & DiVicenzo, D.P. (2000). Quantum information and computation. Nature, 404, 247-255. ARTCULO CON UN SOLO AUTOR (paginacin separada): Zea, L. (1999). Humbolt, el otro descubrimiento. Cuadernos Americanos, 6 (78), 1119. Siempre y cuando los ejemplares de una revista comiencen con la pgina 1(paginacin separada), se provee el nmero del mismo en parntesis: (78). 11. RECURSOS ELECTRNICOS (INTERNET) La ficha bibliogrfica de los recursos en el Web deben incluir un ttulo o descripcin, fecha de publicacin o revisin de la pagina y la direccin (URL) del recurso. Cuando sea posible, identifique adems el autor del documento.

FORMATO BSICO Autor. (Fecha de publicacin o revisin de la pgina). Ttulo de la pgina. Recuperado de [direccin de la pgina] Human Genome Project Information. (2009, May 11). Cloning facts heet. Recuperado de http://www.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/ elsi/cloning.shtml 12. Para ms informacin sobre el estilo APA, pueden consultarlas siguientes direcciones en la Internet: http://www.docstyles.com/apastyle.htm http://www.stylewizard.com http://www.apastyle.org 13. LIBROS ELECTRNICOS (INTERNET) El ttulo no va en cursiva. El que va en cursiva es el nombre de la revista Ejemplo: Aguirre, M. (2001). Ensear con textos e imgenes. Una de las aportaciones de Juan Ams Comenio. Revista Electrnica de investigacin Educativa REDIE. Vol. 3, Nm. 1, 2001. Recuperado de http://redie.ens.uabc.mx/vol3no1/contenido-lora.html 14. Lkjfkl 15.