PRESENTACIÓN DE SAN JUAN BAUTISTA
Mt 3, 1-12 Mc 1, 1-8 Lc 3, 1-20
1
Comienzo del Evangelio de Jesucristo, Hijo
de Dios.
1
Por aquellos días, Juan el Bautista se presenta
en el desierto de Judea, predicando:
1
En el año decimoquinto del imperio del
emperador Tiberio, siendo Poncio Pilato
gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de
Galilea, y su hermano Filipo tetrarca de Iturea
y Traconítide, y Lisanio tetrarca de
2
2
Como está escrito en el profeta Isaías: «Yo Abilene, bajo el sumo sacerdocio de Anás y
envío a mi mensajero delante de ti, el cual Caifás, vino la palabra de Dios sobre Juan, hijo
preparará tu camino; de Zacarías, en el desierto.
3
2
se presentó Juan en el desierto bautizando y Y recorrió toda la comarca del Jordán,
4
«Convertíos, porque está cerca el reino de los predicando un bautismo de conversión para el predicando un bautismo de conversión para
cielos». perdón de los pecados. perdón de los pecados,
4
3 como está escrito en el libro de los oráculos
Este es el que anunció el profeta Isaías
del profeta Isaías: «Voz del que grita en el
diciendo: «Voz del que grita en el desierto: | 3voz del que grita en el desierto: “Preparad el
desierto: Preparad el camino del Señor, allanad
“Preparad el camino del Señor, allanad sus camino del Señor, enderezad sus senderos”»;
sus senderos;
senderos”».
5
los valles serán rellenados, los montes y
colinas serán rebajados; lo torcido será
enderezado, lo escabroso será camino llano.
6
Y toda carne verá la salvación de Dios».
4
Juan llevaba un vestido de piel de camello, Juan iba vestido de piel de camello, con una
6
con una correa de cuero a la cintura, y se correa de cuero a la cintura y se alimentaba de
alimentaba de saltamontes y miel silvestre. saltamontes y miel silvestre.
5
Y acudía a él toda la gente de Jerusalén, de 5Acudía a él toda la región de Judea y toda la
Judea y de la comarca del Jordán; gente de Jerusalén.
6
confesaban sus pecados y él los bautizaba en Él los bautizaba en el río Jordán y confesaban
el Jordán. sus pecados.
7
Al ver que muchos fariseos y saduceos venían
a que los bautizara, les dijo: «¡Raza de 7
A los que venían para ser bautizados les decía:
víboras!, ¿quién os ha enseñado a escapar del «¡Raza de víboras!, ¿quién os ha enseñado a
castigo inminente? escapar del castigo inminente?
8
Dad el fruto que pide la conversión. 8
Dad el fruto que pide la conversión. Y no os
9
Y no os hagáis ilusiones, pensando: “Tenemos hagáis ilusiones, pensando: “Tenemos por
por padre a Abrahán”, pues os digo que Dios padre a Abrahán”, pues os digo que Dios es
es capaz de sacar hijos de Abrahán de estas capaz de sacar de estas piedras hijos de
piedras. Abrahán.
10
Ya toca el hacha la raíz de los árboles, y todo 9
Ya toca el hacha la raíz de los árboles, y todo
árbol que no dé buen fruto será talado y echado árbol que no dé buen fruto será talado y echado
al fuego. al fuego».
10
La gente le preguntaba: «Entonces, ¿qué
debemos hacer?». 11Él contestaba: «El que
tenga dos túnicas, que comparta con el que no
tiene; y el que tenga comida, haga lo
mismo». 12Vinieron también a bautizarse unos
publicanos y le preguntaron: «Maestro, ¿qué
debemos hacer nosotros?». 13Él les contestó:
«No exijáis más de lo establecido». 14Unos
soldados igualmente le preguntaban: «Y
nosotros, ¿qué debemos hacer?». Él les
contestó: «No hagáis extorsión ni os
aprovechéis de nadie con falsas denuncias,
sino contentaos con la paga». 15Como el
pueblo estaba expectante, y todos se
preguntaban en su interior sobre Juan si no
11
Yo os bautizo con agua para que os 8Yo os he bautizado con agua, pero él os sería el Mesías,
convirtáis; pero el que viene detrás de mí es bautizará con Espíritu Santo». 16
Juan les respondió dirigiéndose a todos: «Yo
más fuerte que yo y no merezco ni llevarle las 7Y proclamaba: «Detrás de mí viene el que es os bautizo con agua; pero viene el que es más
sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y más fuerte que yo y no merezco agacharme fuerte que yo, a quien no merezco desatarle la
fuego. para desatarle la correa de sus sandalias. correa de sus sandalias. Él os bautizará con
Espíritu Santo y fuego;
12
Él tiene el bieldo en la mano: aventará su
parva, reunirá su trigo en el granero y quemará 17
en su mano tiene el bieldo para aventar su
la paja en una hoguera que no se apaga». parva, reunir su trigo en el granero y quemar la
paja en una hoguera que no se apaga».
18
Con estas y otras muchas exhortaciones,
anunciaba al pueblo el Evangelio. 19El tetrarca
Herodes, a quien Juan reprendía por el asunto
de Herodías, esposa de su hermano, y por todas
las maldades que había hecho, 20añadió a todas
ellas la de encerrar a Juan en la cárcel.
BAUTISMO DE JESÚS
Mt 3, 13-17 Mc 1, 9-11 Lc 3, 21-22
13 9 21
Por entonces viene Jesús desde Galilea al Y sucedió que por aquellos días llegó Jesús Y sucedió que, cuando todo el pueblo era
Jordán y se presenta a Juan para que lo desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por bautizado, también Jesús fue bautizado;
bautice. Juan en el Jordán.
14
Pero Juan intentaba disuadirlo diciéndole:
«Soy yo el que necesito que tú me bautices,
¿y tú acudes a mí?». 15Jesús le contestó:
«Déjalo ahora. Conviene que así cumplamos
toda justicia». Entonces Juan se lo permitió.
16
Apenas se bautizó Jesús, salió del agua; se 10
Apenas salió del agua, vio rasgarse los y, mientras oraba, se abrieron los
abrieron los cielos y vio que el Espíritu de cielos y al Espíritu que bajaba hacia él como cielos, 22bajó el Espíritu Santo sobre él con
Dios bajaba como una paloma y se posaba una paloma. apariencia corporal semejante a una paloma
sobre él.
17
Y vino una voz de los cielos que decía: 11
Se oyó una voz desde los cielos: «Tú eres y vino una voz del cielo: «Tú eres mi Hijo, el
«Este es mi Hijo amado, en quien me mi Hijo amado, en ti me complazco». amado; en ti me complazco».
complazco».
