1'.':r.

lt.:'r.J' , ;

cARAcrERrsrcAs DE ao

.''J

"o*oo

TABLA
FORMULAS ELECIRICAS USUALES

I_I

CORPIENIE AITERNA

ti
Arnperes

H.P.
E

x 746

N;t;

i.ili ii
K.W.

H.P.

x 74 -, rp

K.W.

zxeit.p-.

x 1000

{.7szx

x {000 E x rp.

Conociendo
K.V.A.

K.V.A.

x ,t000

2x

E.'-'

KV.A x {000 1.1i2 I E -

K.W

K,V.A,

;;i;Ftecho H.p.

lr.,o IxExN 746 tP

E

r. r

I
E

(porcienlo)

Coilienle en Amperes Tensin enlre foses en Volis Eficiencio expresodo en decimoles

RpM r-j-9 p

Polencio en cobollos (Horse powe) Foclor de pofencio K.W. Polencio en Kilowolls l( Yl Potencio oporenle en Klo vol, omperes
H
R

P f.p.

W. Polencio en wotts PM Revoluciones por minulo f. Frecuenco p Nmero de polos

A'ENDTcE DE TABLAs DEL cAprruLo

2 ;;)

TABLA 2,2O
CARGAS 220 V TRIFASICAS 3% DE CAIDA DE IENSION

,)

t'":l I
ruo

Ioo"I".

il

!__t

L
I

Ll
li
l

t t
F
I

t-

'

t
I

t
I

t-

#i:'
lrl

l.lti:. !I:1:fr:: t*:?i:ri: . ..,r .r.,.. ril ..:ii , , tt,,.:rj:.::i?, .::a.l . :' . .: I .,; i ''' . i .., : r.1':i' ifr:

::;''

".

:": ::::., :' i:': ;rr '' ''" ::.: . r.i,

/f\ tze) corrroucroREs ELEcrBtcos y cANALtzAcroNEs

fi
H

r:
&
qi

TABLA 2,21
CARGAS 440V IR|FASIC/rS 3% DE CATDA

fi

D[ IENS|ON

I
I I

CALCI-JLO DE ALIMENTADORES PARA

I\IOTORES 241

-;

TAELA I
PACIDADES [IA ( I [IAS PARA ARRANCADORES I ICC ON CONTRA SOBRECARGA
i;,1

A VOLTAJT PTENO Y

PRO-

TAMANO NIfu4A

CORRIENTE POR

8 HORAS (A

).." f,

MOTORES

HP [/AXIIOS PARA - TRIFASICOS

oo
O

lt/z
I5 50
loal
3

2
5

- ), t/2
2

to
?_5

t5
30 50 too

50

4
5

t50

t00
200

30o

,i"
rl;;

lil
' lil

'iii li.,
,1i

,tl.
lr

264

CALCULO DE CIRCUITOS DERIVADOS Y ALIIV]ENTADORES

IAELA 3.5
PAR4 OICAR L.OS coN ROfoR aLooutaoo RoroF C P DT LC5
MCTORES

EIRA

DT

KVA rcR

lr
:
G

CL AVE

p coN

8LO0uIa 00

rTaa

oE

CLAV'

KVA poR C p coN RofoR

8i0Qu4oo

t; :l *J
NOTA
_

o O 45
4.

7t Bo

6.j

_ *

* _ _ _ -_

J.t4

354
399
4.49

L
N

90 r0o )tz 140 16.0 i8O zo.o 224

499 559 629

P
R
S

7es 8ss

7oe

I
]

i
I

_ _ _ _ ._ _ ,_ *

tt.tg
)?4g
3.99

999

/5.99
t

7.99

1999 ze.3g

ymdsl

NOfa

SOLA vELoc'oao oui cha NoFMAL .*-o;-;^,";a" -,^u^'J,tJ * uo .!t-"'",.""i|i, lf__o """ ESTRELI

LOS MOTOFES O !NA

:::."::,"";^,'":.,i,":-."."1"'^..;:;'"'"."i"-'.1,.,:'i'fJ':"-"""J;;"::;;; 1o."o..1,^' ;::""J:::^_::..ji,^;^.lilil""l:::i::?,i,;""!":r,.".:l::lli^J,?",,Tjr.jj.a DtLLo Jj ::i:.". r " .coil ;:;;; ::J o PoTENcIA jl RofoR :.i:ih ::1,;. : l. l.^;" """1,.,1JJ. ;.,T"f "i:i BLooUEAoo
"
CAEA

,ot

NOfA

NOTA

LOS MOTORS CON ALfMENTA( -;;;;;;'"^ TRA DE cr avF our : auEADo a o HEFrz

::^r:^o.to":. ouE fFton. :;i":"x. ^""i:L ,#,t ,;" ,lt. _ ::ii;j." :j" "",.^.0 0 PorENoa coN RoroR NUMERo ";ji.i:":;;;J.1":1:,.i"::i:DE xva "o"- cosllru BLoouEADo.
Los "^ia..5o KVA , 60 HERrz
Dr 'tgEN

o oos rENsroNES

NOIA

!OS MOTORES QUE ARRANQU c0N uNa PARTE oEL LA LETaA oa atouu DEv, oEaEN MAEcaFsE coN Jra""EN, osrcNE ros *uo BLoouEADo coRRespoNorENrEs A roDo EL DEvaNADo oaa ^;:o.ot"t porrcrA coN RoroR "", ;;;:"^ro

"o".oroaro

POTE

loENtlFlcaRsE coN LA \CrA CO\ AOrOR ALO

I-OS DISPOSIIIVOS DE

PROTTCCION 339

lliSP$tTtv0s

nr

PROTCCION

CONTRA

SOBRECORRIENTES

FU$lLcL"f, DE

TAPOilI

FIJSIBLE DE TAPON NO INTERCAMBIAELE

@
AI]APTADOR

FUSIBLE
CARTUCHO

DE

;'jsi BLI coF{ ELEtul F hl t-o D U,A

t_

-;r \-&d

i'\&'

F.USIBLa LJF: .I-IPf)

CAR"TUCHo

LJ

I.JAVAJ,q

VA,-i

SIBLE DE CARTUCHO iI PO NAA CON ELEMENTO REIiOVABLE

344

PROTECCION CONTRA SOBBECORRIENTES Y CORTO CIRCUITO

CURVA DE TIEMPO DE APERTURA DE UN FUSIBL.E DE ACCOT\ RETARnADA

DE 30AMPERES 600 VOLTS A UNATEMPERI\TURA AMBIENTEDE 25'C

60'

4A

) 30'

5 "o' 2
lo'
5'
3'

2'

6o" 50"
40

(t O 30"

z -' t-"
u.J

f.
f:l

i5'

lr
i'.

i;

jir

to

2a

30 40

50

60

70

BO

90

iOO

t
.,

CORRIENTE EN AMPERES

::

x'
$Hil

l_:ot.t

iransfoin:arlrlres cle clistribucin cjeben ler-rer ei 1t1a1o. adecuado ilara cLritplir cotl irls requerirniontos cle i<.iA ciel rriotor sr.tme.gitrle. Cu;rrido los trisiormac,ores
L c--s

r;t'lucr:icin

nli,y pcquerios lara sumrrristrnr l.: clrga, h;ry ilria

:n gl

.lt:je ,!i?l ;troiot.

[-a T-ri:la 4 preseiiia la :oienr:ia rrrcjir:arJa ck:i roror

$g
,Kil

para corrieirr"* ,nonoiaot";;;,;;;;;."s ros r<VA tora que se requieren y er transio,ii,aci*c,.rnal; 11ectivgs pcqLrerto requericio para sistenras trifsicos c cerrados. Los sisierr:i,rs ab jer los ,"qri**n rlr,*rio" u tralsfomadores ms grrrlrjes Vu tlru ,Jio *e usarr rjos clso de.que se agreguen cargas externas se agregarn directaente a lcs ieqLieri*i*i al motor, ton ilrnao de l(VA cle ia bateria .le rre,iufoririulor.r*.,i*

Ir

lcs rrdicr-.s .:stnrlar Ue i(V.q $ la r:xperir.rrr-_-ia y rie juz pelrititen clue el titnsfolmaclot' tsnoa
t)r

ItJ$FA: Se muestran

ciica rJe la con"pana

retr
ffin

3
5

7.5 't0
15

7.5
r(J

2A

15
I

a5

'15

ito

2A

25
50

ffi
tr$il

30 $5 40 20 25
3{1

rna crga r:ts dtta d lo ncrmal, los rialcres cle la carga alta pueclen ser usados para rlue ei iran sformador(es) a.lcance ios f(\iA totales efectivos que se requieren, siempre y cr rg1o ie tnantenoan el i,rlltaje correcto V en equiiibrio.

9r)

]L' 55
if5

t2a 150
I

-.-J

5
bU

tJ 70

2nt) ?30

R
,$w

.ri-{peegg .*fl,n ',m,Fp,4FySp

ti{$

tr6,5:S.$:pgr
.

sfl
$H ffH

;qffi

.J* trs i,,l_.l.nkas grriin i* riug provrla ln tor*ir5n Je clese,rroscrniento ,;r**a6* "i, clre(:ho en l;l lubera o'*r las etapas r:e ra Ui:m. iorrau ra, jr-rrrtas :11/o

.tl.i$yes. La rnayora

Dllrante. al arranque dc una bomba sLtmergilrle, el :ar d* i*rsi*n utesnir*$arJc c*r el lr:tnr rl.sb ;iian apoyaco a trars Ce la iroinira, l,r tLbera .ie esii,a u otros

;rur:clen roxper of a*i"'of*"tricr: y causar la l:erc,rda la lwiidarj bE:r:ba-incitor.

Ja

irrsr;atlas, hcrmbs y tras partes ciel sjstnn-ra cie ils

l;r i,r1.; lrtren
r_t

iJ;'.1;r; ,.;-i{.iiir'.:t ;ci, ia,; rr-o,1..;5 Sit ;refJt a ;lf ftljer.qC r;Lrcilr';,ri'se" l-ns jlrltas iie rJesenr_rsr,r,.iurr,iro',iul tal's

''i

i*i;cr la ca:ach.t*: rle iesi.r,,

$jsl*nla
t f r,lr )

i:s iilii" t'lecesari0

fJi t-'ir-ri

Par; re.sistir de n.lnea .seG{Jre }a.s tosior.tes r:,...xirns cfrl ';J'lserrcscarn:enio con iri'r iacf or r-r*t"r i-' -e*u r.ru,rrj ;,.il l.J. se ,L.cnrieneia auetar loclas *i iir"t"" ,or"aonl; cie l0lb. iri,o pot, catrano iii ,noioi-f " :l: r"bra 44).
f

.: ;':l f':, lLlS.

tn:'?t :cl-a,)ci.r.;r,i::

sr,rlclar las ii-ittas cie fa trierra a Ias liLlrrrb;s; r:r- :;rL ;Sriloi,i*.r,.,

-.r,

. .';t .l I ,',l i:r$

.1,,..

{ffiliffij
r'

d E5

n rit

a*

e; a:

*r *da .i ili n*:

1i) lb-i

2io ri-ii
7t,t) it)-i
:.,r

.' r ', "t*

.,,.:: i . ' .l

)ir) ri1-fr

:$H

r$fl

flii]'

;;i

rw
wil .W
wfl

$$ { i ;
[bla
"19
i
$,l.iL-; ;

i6.pN,$wmwffi

* $Wmi*ww.ms ffiffiS,ffisffi w*.ww

eab|e Trifsico lar

!r,ti:;i-,::':!

d"tNi,$':r!:
714 510 430
ir1
1

f.i0
10

1800l2Bl0l.l,tr0
rl012o:r0131r0
1080

iJ

690
sr'10

1710

I rGr0 I

41.10

s1'10

790 I 1?60 I 1e60 I 3050 I

7Bo

:190

6r0 I 970 i
470 2E0

15201e36012940

i6r0
3760
r

430
33,30 2U40
1,150
1

54?0
"i 130

rB0
110 170 t)

0 0 0 0

0 0 0 0 0

I 7r0 | 1160 I 1810 I 250 I 440 I ij90 I 10rlc I 1350 200i31o1901770190c lsol23oiJ7ols7ol/2o
0lili0l2:inl3r0lf90

660

2490
177C
1

3050

it6i0
i1600
1

;.1'10

1i030
JSOU 31

l rBO
BBO

21'lt)
16.10
11

3150

090
240

330

970
I
I

00

3d80
-35r1
r

.J-800

ri0O

910 700 370 47A

r0

1:!4i)

030
i?70

aJ50

21i:10
1

0 I 0 fr90t300lil8o
c I 0 | 0 1240130{) 0 | 1l I 0 12001250
8060

57n
'u20

ri9fic
2:.160
r

60
3;',o

570
4S0

860 1A0 580

ill50
ft40
7L)1)

14,i0
r

5t)

85

1rJ30

t70

1330
11 10

1500

,1tl
f

900

LW

310

'lBo

970

360

9860 62S0
61

W
W

678f) 5030 i890 2980

60

7530 5860 4480 2090

1

4770 3660
21

70 '7J70
91

BTBO

5690

il0e0
4950 344o
261Q
1

9680

90

3290
2340
'1700
12AO

4030 2870

5870
41

risS
471

7560 5340

8400
5070,

l27A 950

560
17u

920

60

1440 fJ80

2rAn
1

31q
2150
1

s590
'440

4100
?780 2180
1

4600
3'110

@
W
2690 2000
r I

650

fl00

-6rd.100

470

780

7rc

930

1140

11180

0BO

19r0
1

2450
1

500 '4r0

fil0
510

750
520

920

1120

360

s40 38

760

980 50

i130

760

930

1i;'1C

1290
31

6730 510 4060 3100

21

00

7860 6390 4S90 3450

26'90
1

620 ?30

2580 1970
I

9990 7630 5400

B3BO
I

% w
H'I '
f,

870
dB0

390

B0

l{i90
640 440
iJ20

171 1010 690 510 370

:lB0

.i200
2490
1

0500 3870
28-,t0
1

se.ro
320 2380 1770

400
2V

590

BB3O

1090

710 ?50

1C00

601

7290 5230

?00

800
5!10

930

2910

,1330

o
0

0
()

020 700 570 470 0

0

14i{)
1

217
Itr70

440
3lJ0

080

lllso

I 2690 I 2060

32!tr 25:30

r00
30s{r
,\r\
l

650
51

o
0
t) t)

0
0
al

8$0 730 :!30

4,0

2050

I ijto I ,'4tJ ilJe I iTzo

10

frsg0
1120
t

l'ro

57,i0
,+770

5q0
549{)
:3!l9o

0 0
t)

29
n

s10111101'3t0 5,10i6601ft20

/00

3080
r
1

11430

r40
1

510 ?20

?liL10

I 3c20 I iSFo

3:170
i? -:

0
()

tl
0
0
1)

0c0

0
0

70
0

0 o

'ro |

',uo'l

rno

50 ,'c0

2010 l22f,.O 'I 700 I tlrJo

i80
-t

:i190
27r"C

)u

llrtc

r;i0 I
1rl:i0

l 6arC

2{}50
1,.tac

2lJii0

Itr!
:'Trq

0 0 o 0

il
0

5io
0 i)

f30
5f0

,i',...ii.'j u i| ., I _ ."1-'::;:
I

0lr) 0ia

I
I

lrBU l l-rj

r;lj0
r,130

0
t) u

E4rl

0 0
0

**d

l.l
0

ooo
,:.ro

,,,.0

ai

c
a)

lrur,r

,'@
'! !

o,-J

Las iongitudes en ilttrt3${f"f".*\$ cunrplen con el arrperaje ciel U.S. Nalional Fltctrical Co,Je slo para cai:le cie concluctcir l-as lcnciturjes que N() estn en negrtas curlpien con ei anrperaje cfei \1[C :arir los llirrlcluctofes incliviriuales "tru. forraclo. Ver :girra 11 pilia r.lelalles a,Jicicirales. o cal:k;
itldi",,idual, en aire lii:rs u

"t

1)

ffi

(j:iriinir.,i ,]rt iJ!J

(l

r
FLOW RANGE: 30- 220 GPM
1

OUTLET SIZE: 3" NPT

NOMINAL DIA

000

BO

70

-
o\

60
C)

F uJ r.rr 600

tJ_

II
50

ru

5
o
IU

40

25

50

75

100

125

150 175
@ 5 ft. min, submergence,

200

CABACtTY (GPM)
SPECFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, 4" IVOTOR STANDARD. 2.10 HP/3450 RPM : 6 '' MOTOR STANDARD, 7.5-60 HP/3450 8'' MOTOR STANDARD, 75 HP/3525 RPM " Alternate molor srzes available Performance conforms lo ISO 9906 Annex A

RPM

33