Talleres CONELIT 2012 5to.

Congreso Internacional de Estudiantes de Literatura, CONELIT Casa de la Literatura, Lima 8-10 agosto, 2012 http://literatura.pe/conelit

Taller 1

Entre el ro, la nacin, y la globalizacin: La representacin del espacio amaznico en la literatura latinoamericana
Taller presentado por Amanda Mignonne Smith, Johns Hopkins University

Descripcin Pedro Maligo y Ana Pizarro, especialistas en literatura sobre la regin amaznica, han concluido que la Amazona no es una zona fsica, humana y cultural sino una construccin discursiva que alimenta y refuerza el imaginario europeo occidental. Tanto los discursos ecolgicos (el pulmn del mundo) como los bblicos (paraso/infierno), preservan a la Amazona como un espacio aparte que conserva su virginidad an despus de varios ciclos de globalizacin. El propsito de este taller es analizar varios textos de la narrativa latinoamericana que producen un espacio amaznico, para as ver cmo entran (o no) en dilogo con la modernizacin, sea nacional o trasnacional y global. Primero se dar un breve resumen histrico de la representacin de la Amazona desde las crnicas hasta el presente para luego comentar y comparar los textos seleccionados y en especial las tcnicas literarias empleadas para producir el espacio amaznico en varias obras de narrativa. Con el fin de buscar alternativas a los discursos impuestos desde afuera, los autores seleccionados incluyen algunos oriundos de la Amazona que tienen un ntimo conocimiento de la regin (Calvo, Carvalho) y otros que primero lo conocen a nivel discursivo (Andrade, Rivera, Vargas Llosa).

CONELIT 2012 - 1

Dinmica del taller El objetivo del taller es la participacin activa de los inscritos mediante puntos de vista, propuestas y debate de ideas. Para ello se requiere leer previamente las selecciones de los textos a continuacin (los cuales se entregarn va e-mail en PDF y/o en versin impresa el primer da de CONELIT 2012)

Textos para leer antes del taller (Selecciones) Andrade, Mario de. Macunama. Brasil, 1928. Carvalho, Homero. Cuentos amaznicos. (en Cuentos completos 1980-2005). Bolivia, 2006. Calvo Soriano, Csar. Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazona peruana. Peru, 1981 Rivera, Jos Eustasio. La vorgine. Colombia, 1924. Vargas Llosa, Mario. El hablador. Peru, 1987.

CONELIT 2012 - 2

Bibliografa crtica (opcional adicional) Hernndez, Consuelo. Permanente devenir e incesante metamorfosis: Dos discursos sobre la Amazona colombiana. Actas del XVI Congreso de la Asociacin Internacional de Hispanistas: Nuevos caminos del hispanismo Pars, del 9 al 13 de julio de 2007. Madrid: Iberoamericana, 2010. Pizarro, Ana. Amazona, el ro tiene voces. Imaginario y modernizacin. Santiago: Fondo de Cultura Econmica, 2009. ---. Imaginario y discurso: La Amazona. Revista de crtica literaria latinoamericana 31.61 (2005): 59-74. Rodrguez, Mnica. Voces autctonas de la amazona: Soledad, reivindicacin y cambio. Romance Notes 45.2 (2005): 217-224. Zevallos Aguilar, Juan Ulises. Topografas, conocimientos locales y modernizacin de la amazona en Sangama (1942) de Arturo Hernndez. Las provincias contraatacan. Regionalismo y anticentralismo en la literatura peruana del siglo XX. Lima: U Nacional Mayor San Marcos, 2009.

CONELIT 2012 - 3

Acerca de la expositora: Amanda Smith posee una maestra en Literaturas Hispnicas de Michigan State University y es actualmente estudiante doctoral de estudios culturales latinoamericanos en Johns Hopkins University. Se especializa en las regiones andina y amaznica. Sus intereses incluyen literatura y culturas latinoamericanas de los siglos XIX-XXI, con especial atencin en la literatura peruana. Su acercamiento multidisciplinario a cuestiones de lengua y espacio en la literatura se inspira en estudios geogrficos, antropolgicos, ecolgicos, visuales, y sociolingsticos.

CONELIT 2012 - 4