Publicado Decreto que establece Medidas Temporales para la Promocin, Desarrollo e Inclusin de la Industria Nacional

En la Gaceta Oficial N 39.892 de fecha 27 de marzo de 2012, fue publicado el Decreto N 8.882 mediante el cual se dictan las medidas temporales para la promocin, desarrollo, estmulo e inclusin de la industria nacional, productora de bienes, prestadora de servicios y ejecutora de obras, ubicadas en el pas. El referido Decreto tiene por objeto estimular la produccin nacional y establecer mrgenes de preferencia porcentual que beneficien a la pequea y mediana industria y organizaciones socioproductivas, domiciliadas en la Repblica, mediante la utilizacin de esquemas de contratacin que impliquen la incorporacin de bienes con valor agregado nacional, transferencia de tecnologa y la incorporacin del recurso humano nacional . Asimismo, asegurar los recursos econmicos , mediante el anticipo y pronto pago, a aquellas pequeas y medianas industrias y organizaciones socioproductivas que resulten seleccionadas por los diversos rganos y entes de la Administracin Pblica, en los contratos que tengan por finalidad la adquisicin de bienes, la prestacin de servicios o la ejecucin de obras. El mencionado Decreto aplicar en las modalidades de contrataciones previstas en la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Contrataciones Pblicas, as como en los procedimientos excluidos de las modalidades de seleccin de contratistas que realicen los rganos y entes indicados en el artculo 3 de la Ley Orgnica de Contrataciones Pblicas, en los que resulten seleccionadas pequeas y medianas industrias y organizaciones socioproductivas ubicadas en el pas. El ente encargado de ejercer el control de los procedimientos previstos en el referido instrumentos es el Servicio Nacional de Contrataciones. El Decreto tendr una vigencia de tres (3) aos, contados a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela en fecha 27 de marzo de 2012.

Publication of Decree establishing Temporary Measures for the Promotion, Development and Inclusion of the National Industry
Decree No.8,882 was published in Official Gazette No.39,892 of March 27, 2012,. Such Decree provides for temporary measures for the promotion, development and inclusion of the national industry engaged in good production, service provision, and works execution domiciled in the country. The purpose of this Decree is to stimulate domestic production and establish preference percentile margins that benefit the small and medium-size industries and social production organizations domiciled in the country, through the use of hiring schemes incorporating local added value goods , technology transfer and human resources. Also, it is aimed at ensuring the availability of economic resources through advances and prompt payment to the small and medium-size industries and social production organizations selected by different Public Administration entities and agencies, under contracts for the acquisition of property, provision of services or the execution of works. This Decree will be applied to the hiring modalities set forth in the Law for Partial Reform to the Public Contracting Law and the procedures excluded from the contractor selection modalities performed by the bodies and entities referred to in Article 3 of the Master Law on Public Contracting , for the selection of small and medium-size industries and social production organizations domiciled in the country. The entity responsible for exercising control over the procedures provided in said Decree is the National Contracting Service. This Decree will be effective for three (3) years after its publication in the Official Gazette of the Bolivarian Republic of Venezuela of March 27, 2012.

"La informacin contenida en el presente boletn, es de carcter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones particulares sobre los temas que se comentan, se deber contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente". "The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.

www.ey.com/venezuela

"La informacin contenida en el presente boletn, es de carcter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones particulares sobre los temas que se comentan, se deber contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente". "The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.

www.ey.com/venezuela