webMethods Business Process Management Suite

MEJORE LOS PROCESOS, MS RPIDO, JUNTO CON NUESTRA COMPLETA SUITE

El objetivo de los responsables de negocio y de TI es el mismo: ayudar a que su empresa funcione de un modo ptimo. Proporcineles entonces las herramientas que les ayuden a funcionar como un equipo para crear unos procesos inmejorables. Esto es lo que hace webMethods Business Process Management Suite (BPMS) de Software AG. webMethods BPMS concentra las mejores capacidades para SOA y BPM, con el fin de proporcionarle un conjunto completo de herramientas plenamente integradas para automatizar y gestionar los procesos. Es el nico conjunto de herramientas que necesitar cualquiera que sea el proyecto de mejora que se plantee. Conozca mejor las prestaciones fundamentales de la suite para entender por qu debera asociarse con Software AG para BPMS. En un entorno colaborativo, el negocio y las TI pueden trabajar conjuntamente para disear, simular, probar y distribuir procesos, y luego controlarlos en tiempo real. Pueden optimizar los procesos integrando cualquier recurso de la empresa que se necesite, ya sean personas, sistemas o documentos.

Fact Sheet

Modele y visualice cmo funcionarn los nuevos procesos, las mejoras y las nuevas asignaciones de recursos una vez distribuidas, con ayuda de una completa simulacin grfica.

PRINCIPALES VENTAJAS
Consiga mayor eficiencia de funcionamiento gracias a la automatizacin de las fases del sistema y a la intervencin guiada de los usuarios a lo largo de sus procesos de negocio. Anticpese en la identificacin de los problemas de los clientes y gestione cmodamente los SLA gracias a un control de la actividad del negocio y alertas proactivas. Facilite a los usuarios una gestin de reglas que les permita enfrentarse a los cambios del mercado y a la competencia sin que la infraestructura subyacente se vea afectada. Acelere el desarrollo de nuevos proyectos mediante un modelado de procesos tipo arrastrar y soltar, una simulacin avanzada y un desarrollo gil de interfaces de usuario. Reduzca el coste y plazos de distribucin con una bsqueda y reutilizacin inteligente de sus activos, tales como los procesos y servicios web existentes. Consiga el ROI esperado utilizando las mejores prcticas del sector y anlisis de casos de negocio de su proyecto BPM.

Diseo y automatizacin de procesos: colabore para crear procesos mejores

Software AG facilita la colaboracin entre TI y el negocio para crear nuevos procesos, sin incrementar el tiempo ni el coste de su desarrollo. Todos los implicados, por ejemplo, trabajan en una nica versin ejecutable de un modelo de proceso. De este modo, se incrementa la eficiencia del desarrollo y se mejora el trabajo conjunto de los equipos. Herramienta de diseo nica y basada en Eclipse Los desarrolladores pueden, con un nico entorno basado en Eclipse, crear y modificar rpidamente los procesos, y de forma paralela colaborar estrechamente con los analistas del negocio. Prcticamente todo el mundo puede utilizar la herramienta para disear procesos. Basta con arrastrar y soltar los elementos y la documentacin en los nuevos procesos. Apenas se necesita adquirir nuevas competencias para manejar la herramienta con lo que se acelera el tiempo de respuesta ante los cambios del mercado. Modelado de procesos Puede representar grficamente un proceso a medida que lo est diseando, y compartirlo con todas las personas implicadas. Mediante diagramas de flujo se ilustra el modo de organizar y clasificar las actividades a lo largo de los procesos. Todo ello mejora la comprensin de estos y la colaboracin entre TI y el negocio.

Simulacin intensa Consiga la mxima eficiencia de sus procesos con el desarrollo de un escenario que simule la rentabilidad e identifique los posibles cuellos de botella. Para crear su simulacin puede introducir informacin sobre recursos necesarios, duracin de cada fase y costes. Esta informacin puede proceder de estimaciones o de un histrico, as como de fuentes externas. Efecte los ajustes necesarios durante la fase de diseo, en lugar de esperar a que se manifiesten durante la produccin. Para ello, utilice en sus informes durante y despus de la simulacin, los diagramas de rendimiento animados que se incluyen en la suite BPMS de webMethods. Gestin de reglas de negocio integradas Las reglas de negocio desempean un papel fundamental en las operaciones cotidianas. Por esta razn, webMethods BPMS integra la solucin de Fico (antes Fair Isaac), considerada la mejor del sector. Con esta solucin, los participantes tanto de negocio como de TI, pueden definir y modificar las reglas aplicadas a los procesos, para adaptarlas a los cambios del mercado, normativas o dinmicas de funcionamiento. Al independizar las reglas de las aplicaciones, la suite incrementa su agilidad. Gestin de procesos de clase empresarial webMethods BPMS est preparada para crecer al ritmo de su empresa. Nuestro entorno de orquestacin de clase empresarial gestiona los procesos complejos con un elevado rendimiento y escalabilidad.

Gestin de tareas y flujo de trabajo: ayude a sus empleados

Consiga que sus procesos sigan avanzando. Con webMethods BPMS tiene a su disposicin todo un conjunto de herramientas de flujo de trabajo y gestin de tareas que le ayudarn a incrementar la productividad de sus empleados, mejorar la responsabilidad y reducir los cuellos de botella. Gestin del flujo de trabajo humano En la gestin bsica y avanzada de tareas, stas se encomiendan a diferentes personas en funcin de sus roles y responsabilidades, as como a grandes grupos, incluidos distintos departamentos. Puede utilizar calendarios independientes o de la empresa para encaminar con eficiencia el trabajo hacia las personas disponibles que puedan procesar las diferentes tareas. Puede personalizar las tareas en recuadros e integrarlas en cualquiera de los sistemas habituales de correo electrnico. Si las tareas no se completan en un tiempo especfico, o la persona asignada no est disponible para ejecutarlas, siempre puede transferirlas o delegarlas automticamente para que las ejecute otro. El anlisis de tareas le ayuda a mejorar el impacto de las personas en la eficiencia, responsabilidad y visibilidad de los procesos. Los empleados pueden ver las tareas que tienen prioridad, y los directivos pueden coordinar las cargas de trabajo de un modo ms efectivo. Flujos de trabajo dinmicos y especficos Independientemente de lo bien que disee los procesos, es inevitable que se encuentre con interacciones y tareas imprevistas. Cuando esto suceda, los propietarios de las tareas pueden crear otras nuevas y especficas, y gestionarlas y controlarlas como cualquier otro flujo de trabajo.

Los implicados recibirn inmediatamente una notificacin de estas tareas ad-hoc. Aquellas que se producen con frecuencia o son muy similares, se pueden identificar e incorporar a flujos de trabajo automatizados. Potente compatibilidad con formularios y documentos Algunos procesos de negocio, como es la gestin de casos, utilizan formularios y documentos. Esta es la razn por la que webMethods BPMS admite las soluciones para formularios utilizadas con ms frecuencia (incluidas las de Microsoft Infopath y Adobe), adems de integrar prestaciones para la gestin de documentos. Los usuarios pueden leer y escribir en formularios existentes, y tienen la posibilidad de activar los procesos cuando se recibe un formulario. Ahorre tiempo gracias al aprovechamiento automtico de datos de un formulario, para su incorporacin a otro proceso sin necesidad de duplicar los datos. Adems, puede hacer un seguimiento del historial de un documento con la gestin de todo su ciclo de vida incluidos los registros y versiones de cada documento.

Cuando cree un nuevo proceso, slo tiene que arrastrar y soltar estos activos sobre l. Las amplias prestaciones de bsqueda y el sistema grfico de navegacin de metadatos, etiquetas personalizadas y dependencias de activos, adems de agilizar su localizacin, le ayudan a gestionar el ciclo de vida de los activos. Esto le permite seguir con facilidad las dependencias entre activos y analizar los impactos que pueda haber entre ellos. Integracin de clase empresarial webMethods BPMS se ha creado en una de las mejores plataformas de integracin empresarial, que incluye un bus de servicios de negocio, una columna vertebral de mensajera y una pasarela B2B. La plataforma tambin ofrece compatibilidad con EDI colaborativo, as como adaptadores de aplicaciones que facilitan procesos y tareas centrados en el sistema. Con Software AG, adems, tiene acceso a una plataforma SOA lder en el mercado que incorpora CentraSite, el repositorio de servicios de negocio para SOA y BPM. Mejora de los procesos basada en estndares Como webMethods BPMS es una solucin basada en estndares, puede almacenar, compartir, gobernar, analizar e implementar con facilidad sus diagramas de procesos.

Mayores prestaciones de valor aadido: saque ms partido a su inversin en BPM

Confe en Software AG, lder del mercado de BPM, para seguir incorporando mtodos innovadores que le ayuden a responder ms rpido a las nuevas oportunidades, y a reducir el coste total de propiedad de las iniciativas en BPM. Biblioteca de metadatos y activos reutilizables Por qu empezar de nuevo cada vez que desarrolla un nuevo proceso? webMethods BPMS incorpora un repositorio de servicios de negocio (BSR: Business Service Repository) para que pueda localizar y reutilizar fcilmente los activos ya desarrollados. La biblioteca ofrece una vista nica sobre todos los activos, mediante la captura y almacenamiento de metadatos, tales como procesos, subprocesos, servicios y reglas.

Software AG es compatible con aproximadamente 50 estndares, incluidas versiones de SOAP, WSDL, UDDI, Web-services, XML y HTTP. En www.softwareag.es encontrar una lista completa.

La monitorizacin continua identifica las interrupciones de los procesos y genera alertas en tiempo real cuando detecta un error.

RECONOCIMIENTO DE LOS ANALISTAS DE LA INDUSTRIA

Conozca los premios otorgados por la industria en www.softwareag.com/awards

Situado en el Cuadrante de Lderes

Magic Quadrant* de Gartner Inc. sobre proyectos de infraestructura compartida para la

interoperabilidad de SOA, 2010

D el siguiente paso para llegar ms rpido. Visite www.softwareag.com/es/products/ wm/bpm/ para saber ms sobre webMethods BPMS. Descrguese tambin una copia gratuita del libro Introduccin a BPM para Dummies (en espaol). Para encontrar la oficina de Software AG ms prxima a usted, visite www.softwareag.es

Magic Quadrant* de Gartner Inc. sobre suites de gestin de procesos de negocio, 2010 Magic Quadrant* de Gartner Inc. sobre infraestructura software para proyectos de
integracin sistemtica de aplicaciones, 2010 2010

Magic Quadrant* de Gartner Inc. sobre herramientas de arquitecturas empresariales, Magic Quadrant* de Gartner Inc. sobre herramientas de anlisis de procesos de
negocio, 2010

Uno de los lderes en

SoBre Software aG Software AG es lder mundial en excelencia de procesos de negocio. En nuestros ms de 40 aos dedicados a la innovacin, hemos creado entre otros productos Adabas, la primera base de datos transaccional de alto rendimiento; ARIS, la primera plataforma de anlisis de procesos de negocio, y webMethods, el primer servidor B2B y plataforma de integracin basada en SOA. Somos los nicos del mundo que ofrecemos soluciones completas y sencillas para la gestin de procesos de negocio (BPM) con el coste total de propiedad ms bajo. Nuestras marcas lderes en la industria, ARIS, webMethods, Adabas, Natural e IDS Scheer Consulting, representan un porfolio nico para: estrategias de procesos, diseo, integracin y control; gestin de datos e integracin basada en SOA; implementacin SAP gestionada por procesos, as como consultora estratgica de procesos y servicios. Software AG Get There Faster
2011 Software aG todos los derechos reservados. Software aG y todos los productos de Software aG son marcas comerciales o marcas registradas de Software aG. otros productos y otros nombres de compaas mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

The Forrester Wave : buses de servicios empresariales, Q2 2011, Forrester Research,

Inc., 25 de abril de 2011

The Forrester Wave: suites de gestin de arquitectura empresarial, Q2 2011, Forrester

Research, Inc., 15 de abril de 2011

The Forrester Wave: soluciones completas de integracin, Q4 2010, Forrester

Research, Inc., 9 de noviembre de 2010 Research, Inc., 24 de agosto de 2010

The Forrester Wave: suites de gestin de procesos de negocio, Q3 2010, Forrester

*Gartner Magic Quadrant es una marca registrada de 2009-2010 de Gartner, Inc. que se utiliza con su autorizacin. Magic Quadrant es una representacin grfica de un sector del mercado para un determinado perodo de tiempo. Representa el anlisis de Gartner sobre la evaluacin de determinados fabricantes en funcin de criterios definidos para ese sector del mercado, segn definicin de Gartner. Gartner no promociona a ningn fabricante, servicio o producto representado en el Cuadrante Mgico, ni aconseja a los usuarios que seleccionen las tecnologas de los distribuidores que figuran en el cuadrante de Lderes. El objetivo de Magic Quadrant es servir de herramienta de investigacin, y no pretende ser una orientacin para adoptar una decisin. Gartner renuncia a toda garanta, expresa o implcita, con respecto a esta investigacin, incluidas las garantas de comerciabilidad o adecuacin a un fin concreto. Magic Quadrant for Shared SOA Interoperability Infrastructure Projects, Massimo Pezzini, Yefim V. Natis, Daniel Sholler, Jess Thompson, Kimihiko Iijima, Benoit J. Lheureux, Paolo Malinverno, 21 de octubre de 2010; Magic Quadrant for Business Process Management Suites, Jim Sinur, Janelle B. Hill, 18 de octubre de 2010; Magic Quadrant for Application Infrastructure for Systematic Application Integration Projects, Jess Thompson, Benoit J. Lheureux, Paolo Malinverno, Massimo Pezzini, Daniel Sholler, Yefim V. Natis, Kimihiko Iijima, 18 de octubre de 2010; Magic Quadrant for Business Process Analysis Tools, David Norton, Mike Blechar, Teresa Jones, 22 de febrero de 2010; Magic Quadrant for Enterprise Architecture Tools, Robert A. Handler, Chris Wilson, 12 de noviembre de 2009. Las copias estn disponibles bajo pedido. Forrester Wave es marca registrada de Forrester Research, Inc. Forrester y Forrester Wave son marcas comerciales de Forrester Research, Inc. Forrester Wave es una representacin grfica relacionada con un mercado, a partir de una hoja de clculo en la que se sealan puntuaciones, valoraciones y comentarios. Forrester no promociona a los fabricantes, productos o servicios representados en Forrester Wave. La informacin se extrae de los mejores recursos disponibles. Las opiniones reflejan valoraciones de ese momento y pueden cambiar.

SAG_BPMS_FS_ES_Apr11