Una breve nota: La msica de esta presentacin se llama Ameno (suavizar, libertar), compuesta por el grupo Era.

La traducin de letra, del latin, est luego, y vale algunos instantes de reflexin, antes de proseguir con la presentacin.

Dori me Interi mo, Adapare Dori me Ameno, Ameno Lantire, Lantire mo Dori me Ameno, Omenare, imperavi Ameno, Dimere, dimere Mantiro, Mantire mo Ameno Omenare, imperavi emulari Ameno Omenare, imperavi emulari Ameno, Ameno dore Ameno dori me Ameno dori me Ameno, Dom Dori me, Reo Ameno dori me Ameno dori me Dori me, Dom

Siente mi dolor Absorveme, Tomame Siente mi dolor Liberame, Liberame Descubreme , Descubre mis seales Siente mi dolor
Suaviza (este dolor), Confortame Percibe, percibe Me mutilaron, Me lastimaron Liberame

AMENO

Suaviza (este dolor), Confortame Grupo Era Liberame

Liberame, Suaviza el dolor Suaviza mi dolor Suaviza mi dolor Liberame, Seor Alivia mi dolor, Rey Suaviza mi dolor Suaviza mi dolor Quitame este dolor, Seor

Suaviza (este dolor), Confortame

- Kyri

Elison -

Una breve jornada, oportunidades, legados que quedarn. Cul es el mundo que dejaremos atrs - para las prximas generaciones -,

cuando partamos?

Que herencia les destinaremos ?

El futuro depender de lo que ahora hagamos.

Y, ciertamente,
hay mucho por hacer...

Cabul, Afeganistn
Tres aos despues del rgimen Talibn, - en un pas lacerado por la guerra y donde las oportunidades de trabajo, alimentacin y

necesidades bsicas son escasas -, nios disputan migajas de

carbn que caen de los sacos transportados por camiones de La Cruz Roja, de modo de garantizar se prpio sustento y el de sus familias.

Karkhla, Paquistn
Nios con edades entre 4 y 6 aos, en su mayor parte provenientes de familias afganas refugiadas de la guerra civil que acomete su pas natal, trabajam en fbricas de ladrillos. Y su desgastante trabajo consiste en dar vuelta los ladrillos para que se sequen ms rpidamente al sol. El peso de los nios permite que realizen su penoso trabajo sin aplastar los ladrillos en que se apoyan.

Tegucigalpa, Honduras
Buitres y nios se disputan las sobras que encuentran en un
terrapln sanitrio de la capital hondurea. Juan Flores y otras nios revuelven la basura a fin de encontrar cualquier cosa que pueda ser comido o vendido.

Siliguri, ndia
Ruksana Khatun, de nueve aos de edad, parte piedras en la periferia de la ciudad. Pequeas manos laceradas a cambio de un salario irrisorio. Segn la Organizacin Internacional de Trabajo, OIT, ms de 220 millones de nios trabajan en el mundo, ms de la mitad de ellas en funciones peligrosas y en condiciones y horarios precarios, con jornadas de trabajo hasta de 17 horas.

San Vicente, Colombia

En la entrada de un burdel, una adolescente aguarda su prximo cliente. Datos divulgados por la Fundacin de las Naciones Unidas para la

Infancia, UNICEF, revelam que millones de nios son vtimas de la

explotacin sexual en todo el mundo. Cada ao, um milln doscientos mil nios son victimas de trfico y venta.

Triste mundo que as trata a sus nios.

Ms de 100 mil nias son vctimas de explotacin sexual en Brasil, segn los datos de la Organizacin Internacional del Trabajo, OIT. El filme Anjos do Sol aborda la cruel realidad que rodea el tema. Segn los relatos del equipo de produccin, la explotacin sexual de los nios y adolescentes en el pas ocurre en dos frentes: -en las ciudades litoraneas,

estando ligado al turismo sexual realizado por estrangeros; - en las ciudades

del interior las regies Norte e Nordeste, donde la necessidade desesperada de lucrar creada por la pobreza lleva a los padres a vender a sus hijas. El filme expone algunas de las prcticas que envuelven la explotacin sexual infanto-juvenil, como el remate de nias virgenes, y los personajes que lucran con ese mercado: sobornadores (que compram las nias de sus familias), dueos de discotecas, rufianes, coroneles y polticos.

De entre tantas historias tristes que inspiraron el itinerario del filme est la de
la pequea nia apellidada R$ 0,50, por ser este el precio que ella cobraba por cliente.

La Organizacin Mundial de la Salud, OMS, estima que existen 100 millones de nios viviendo en las calles del mundo subdesarrollado o en desarrollo, de las cuales 10 millones son de Brasil.

Muchos de estos nios mantienen algn tipo de lazo

familiar, por eso permanecen la mayor parte del tiempo en las calles, - pediendo limosna, vendiendo cosas de poco valor, lustrando zapatos, lavando

vidros de autos -, a fin

hurtos.

de complementar la

ganancia. No es raro, que se involucran en pequeos

Recife, Brasil
Otras viven de hecho en las calles, en grupos, durmiendo en predios abandonados, debajo de puentes y viaductos, y en parques pblicos. Estos dos grupos, son varones en su mayoria. Las La mayoria de esos nios

abusa de las drogas, que los

ayudan a negar, a huir de la

realidad, a matar el hambre, y a calentarse.

nias tienen por destino la prostitucin.

Tal vez sea hora de que los polticos y los gobernantes incluyan compasin social en sus pautas y agendas de trabajo.

Tan perversas cuanto persistentes, las desigualdades sociales y la pobreza afectan particularmente a la poblacin infanto-juvenil en todos los paises. Estudios han demostrado que las condiciones de vida de los nios es ms severa en lugares donde la infra-estrutura escolar es de baja calidad. Se hace necesario, por tanto, crear condiciones que estimulen un aumento de la asistencai escolar, con la consecuente ampliacin de sus horizontes y el desarrollo de sus potencialidades. Las polticas destinadas a acabar con el trabajo infantil tambin deben procurar eliminar la necesidad de la familia del aporte de dinero por parte de los nios.

Segun datos de las Naciones Unidas que Combate las Drogas y el Crimen, UNODC, el uso de drogas ilcitas en el mundo viene creciendo, a pesar de

los esfuerzos mundiales de control.

Los EUA permanecen como los de principales consumidores

marihuana y cocana del mundo.

Califrnia, Estados Unidos

No muy distante de Disneylandia, la Tierra de la Fantasia, nios, hijos de padres drogadictos, juntan latas a fin

de ayudar en el presupesto familiar, y

ayudan, como pueden, en los

quehaceres domsticos.

El aumento en el consumo de las drogas sintticas - como la anfetamina y estimulantes similares al xtasis - es considerado preocupante por la facilidad con que son producidas, ya que, al contrario de las drogas tradicionales, no son necesarias grandes reas de plantacin, siendo producidas con produtos qumicos fcilmente obtenidos, en laboratorios muchas veces

improvisados, tornando el combate ms difcil. Segundo la UNODC, la questin de las drogas sintticas exige una redefinicin de los abordajes adoptados, deviendose cambiar el

paradigma en torno de la cuestin del combate de las drogas, con

la prevencin ganando una importancia mucho mayor de que el de la represin.

Congo, frica Central

El abuelo de Chantis Tuseuo, de nueve aos de edad, extiende la mano hacia su nieta, gravemente desnutrida, que aguarda atencin en un

puesto de salud en los alrededores de Kinshasa.

En el mundo, segn datos de UNICEF, se estima que 55% de las muertes de nios estn asociadas a la desnutricin, al hambre que debilita lentamente.

La locura

De las guerras

Irlanda del Norte, dcadas de 80 e 90

Chechenia, 1997

Kosovo, 1999

frica, desde siempre

Faja de Gaza, Palestina, 2004

Irak, 2005

Israel, 2006

Lbano, 2006

etc, etc etc...

hasta cuando?

Es en el corazn de la noche,

que despunta el dia.

Cul es el mundo que pretendemos dejar para las futuras generaciones? Un mundo ms justo, ciertamente...

El Reino de Dios no ir a descender sobre nuestras

cabezas de un da para otro,

si somos sinceros en nuestro deseo de que venga hasta nos, tenemos que hacer nuestra parte.

El Reino de Dios, la edad urea marcada por la justicia, no descender de los cielos, el surgir del suelo que

pisamos, regado por el sagrado sudor de los que se interesan en el prjimo.

Y su llegada depende de

pequeos actos de bondad, de

hericos gestos de compasin.

Cul es el mundo que dejaremos para los

nios de hoy, para los que todavia no nacieron?

Misericordia

La palabra misericordia, de origem latina, surge de la conjuncin de misereo / miseria, y cor / corazn. Ella representa, por tanto, un sentimento de empatia, colocar la miseria del prjimo en nuestro propio corazn. La misericrdia se refiere al corazn que se compadece y acta.

Lo opuesto al amor, no es el odio, es la indiferencia.

rico Verssimo

- Kyri

Elison -

Antigua invocacin griega que significa:

Seor, envia Tu Soplo,

envia Tu Misericordia. Estoy precisando de Tu Soplo, de Tu Fuerza, de Tu Misericordia.

Bienaventurados los misericordiosos,

porque alcanzarn misericordia.

Sermn de la Montaa

En cuanto lo hicisteis a uno de estos pequeitos lo hicisteis a m Jesus

Hay mucho por ser hecho

todavia. Quien siembre, cosechar...

Dios mueve el cielo entero en aquello que el ser humano es incapaz de hacer. Mas no mueve una paja en aquello que la capacidad humana puede resolver.
antiguo dicho oriental

-fin-

um_peregrino@hotmail.com