La revista del PNUMA para los jvenes

para los jvenes por los jvenes sobre los jvenes

El camino a Ro+20

La mitad del planeta: una sola voz Trabajos verdes, opciones verdes

INDICE
La Declaracin de Bandung Nuevo comienzo en Ro+20 La mitad del planeta: una sola voz Una semana de inspiracin Nosotros estuvimos all! Bienvenida a los nuevos Seis minutos para salvar a la Tierra Cumbres para la Tierra y Acuerdos Multilaterales sobre el Medio Ambiente Trabajos verdes, opciones verdes Jvenes Enviados Ambientales Inspiracin compartida Jvenes lderes Empieza por ti mismo Siete pasos al futuro Ms all del arte de lo probable 3 4 6 6 7 8 10 12 14 16 17 18 20 22 24

Mantnganse al tanto de TUNZA en su celular

http://tunza.mobi

o en Facebook
www.facebook.com/TUNZAmagazine

El PNUMA promueve prcticas favorables al medio ambiente, mundialmente y en sus propias actividades. Esta revista est impresa en papel cloro-libre de bosques manejados en forma sostenible, con tintas de base vegetal. Nuestra poltica de distribucin aspira a reducir la huella de carbono del PNUMA.

El PNUMA y Bayer, la empresa internacional basada en Alemania, ocupada en el cuidado de la salud, la proteccin de los cultivos y materiales de alta tecnologa, estn trabajando conjuntamente para intensicar la consciencia y el conocimiento de la juventud en lo que respecta al medio ambiente y en ganar la participacin de nios y jvenes en asuntos medioambientales en todas partes del mundo. La asociacin, rmada originariamente en 2004 y renovada en 2007 y 2010, tiene validez hasta el ao 2013. Establece las bases para el PNUMA y Bayer para implementar los proyectos

bajo la asociacin. Los mismos incluyen los siguientes: la Revista TUNZA, el Concurso Infantil Internacional de Pintura sobre Temas del Medio Ambiente, la Conferencia Internacional PNUMA-Tunza de Jvenes y Nios, redes medioambientales juveniles en Africa, Asia Pacco, Europa, Amrica Latina y el Caribe, Amrica del Norte y Asia Occidental, el Programa Joven Enviado Ambiental Bayer y un concurso fotogrco Enfocando la Ecologa en Europa Oriental. La ya antigua asociacin entre el PNUMA y Bayer se ha convertido en una asociacin pblico-privada que sirve de modelo para ambas organizaciones.

TUNZA Tomo 9 No 3

urante la Conferencia Internacional Tunza de Nios y Jvenes 2011 los participantes trabajaron en la elaboracin de una declaracin juvenil mundial para ser presentada a los lderes mundiales en Ro+20. Durante la semana anterior a la conferencia, un comit directivo juvenil formado por miembros del Consejo Consultivo Juvenil Tunza y lderes de organizaciones juveniles alrededor del mundo reunieron ideas y declaraciones para crear el borrador de la Declaracin de Bandung. Durante tres das, los participantes leyeron, discutieron y enmendaron el borrador, y en la sesin plenaria de clausura los delegados pusieron los toques nales a la declaracin. Los siguientes son algunos de los puntos ms destacados:

La Declaracin de BANDUNG
Nosotros estamos unidos en apelar a los lderes del mundo a hacer el cambio hacia un camino de desarrollo sostenible que salvaguarde la Tierra y sus habitantes de nuestra generacin y las generaciones futuras. Ro+20 marca una generacin desde la Cumbre para la Tierra de 1992 el primer reconocimiento mundial de gran efecto del costo medioambiental, social y econmico de un desarrollo incontrolado. Nuestros gobiernos prometieron reducir la pobreza, detener la degradacin del medio ambiente y aumentar la equidad. Negocios y corporaciones multinacionales prometieron respetar el medio ambiente, ecologizar su produccin y compensar por su contaminacin. Mas ello no obstante, el futuro de nuestro planeta nuestro futuro est en peligro. No podemos esperar otra generacin, hasta un Ro+40, antes de emprender medidas. Nos comprometemos a las siguientes obligaciones para convertir la Cumbre para la Tierra Ro+20 en un hito para el cambio: presionar a nuestros gobiernos a convertir la Cumbre para la Tierra Ro+20 en una prioridad absoluta; adoptar estilos de vida ms sostenibles y educar a nuestras comunidades locales, incluso las comunidades autctonas, compartiendo los conocimientos al mismo nivel. Instamos a la Cumbre para la Tierra Ro+20 a acordar que todas las economas verdes deben: proteger y valorar los recursos naturales y los ecosistemas, de los cuales depende toda vida sobre la Tierra, y reconocer el conocimiento y las prcticas tradicionales de los pueblos autctonos y las comunidades locales; hacer inversiones en actividades empresariales sociales y educativas que engendren los valores de un desarrollo sostenible; atraer a los ciudadanos para fomentar la proteccin del medio ambiente en su vida cotidiana Apelamos a los lderes mundiales a acudir a Ro para reinvertir colectivamente su voluntad poltica en: desarrollar planes de transicin nacional a una economa verde y agendas para medidas a tomar; suprimir progresivamente en forma responsable los susidios que son nocivos para el medio ambiente; incorporar consideraciones ecolgicas y sociales en la elaboracin de las polticas econmicas y adoptar medidas de desarrollo alternativas al producto nacional bruto

Apelamos a los lderes del comercio a comprometerse colectivamente a: implementar responsabilidad corporativa social y ambiental mediante un nuevo modelo econmico que asegura el uso sostenible de los recursos; [ser] responsables de la sostenibilidad de su cadena de suministros y sus patrones de produccin; [aumentar] la inversin en la investigacin cientca y el desarrollo ambientalmente benecioso Debemos analizar las fuerzas y las debilidades de las instituciones internacionales establecidas y evaluar estructuras institucionales nuevas que nos dirijan hacia una economa sostenible verde y justa. Creemos que tales estructuras debern: concentrarse en implementar acuerdos y planes de accin internacionales existentes; imputar la responsabilidad del cumplimiento de sus promesas y obligaciones respecto a un desarrollo sostenible a los gobiernos, corporaciones y organizaciones de la sociedad civil; promover la implementacin del principio de precaucin y exigir la reparacin de daos, tal como es aplicable a las nuevas tecnologas y prcticas y Creemos que una buena gobernanza a los niveles de pas, estado, provincia y de ciudad debe: obtener la participacin signicativa de todos los interesados en el proceso de la toma de decisiones, considerando los puntos de vista y las opiniones de las minoras, los desfavorecidos, los analfabetos, y las personas desempleadas. proteger y defender los derechos de los jvenes y las generaciones futuras.

Para leer el texto completo visiten: http://www.tunza2011.org/ index.php/agenda/bandung-declaration

El camino a Ro+20

Nuevo comienzo en Ro+20

El Director Ejecutivo del PNUMA Achim Steiner que ha vivido gran parte de sus aos formativos en Brasil habla sobre los asuntos que la comunidad mundial confrontar en Ro de Janeiro en junio de 2012.

l preparase el mundo para Ro+20 dos dcadas despus de que la Cumbre para la Tierra de 1992 prepar el terreno para el desarrollo sostenible contemporneo la desocupacin de los jvenes se ha revelado como una de las preocupaciones principales. Mundialmente, los jvenes forman una cuarta parte de la poblacin activa pero un 40% de las personas desocupadas. En muchos pases de Africa del Norte y el Medio Oriente, el desempleo juvenil ronda alrededor de 23-29% o ms, una realidad que desempe un papel en la Primavera Arabe En otras . partes de Africa el desempleo entre los jvenes puede llegar al 70%. Y en Asia es 4,7 veces ms probable que los jvenes se encuentren desocupados que una persona adulta. Pero la crisis de desocupacin no est limitada a cualquier religin en particular o a los pases en desarrollo: en la Eurozona, el desempleo juvenil ha subido a una en cada cinco personas jvenes, y en algunos pases la cifra es an ms alta. Hasta en pases en los cuales el empleo juvenil parece alentador, la simple estadstica puede encubrir la realidad. La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), una socia en la iniciativa de Economa Verde del PNUMA, estima que alrededor de un 28% de todas las personas jvenes en empleo siguen viviendo en extrema pobreza, en familias que sobreviven con menos de $1,25 por persona por da, o menos. Y

desde la crisis nanciera, ms personas jvenes, sobre todo en Amrica Latina y el Caribe, slo han sido capaces de encontrar trabajo en el sector informal, la economa negra. La Declaracin sobre el Derecho al Desarrollo de la ONU, publicada en 1986, dice que todos deben tener igualdad de oportunidades al acceso de recursos bsicos, educacin, servicios sanitarios, alimento, alojamiento, empleo y la distribucin justa de ingreso. El problema de cmo crear economas en una manera que genere sucientes trabajos decentes al mismo tiempo de mantener la huella de la humanidad dentro de lmites planetarios ser un tema candente cuando los lderes mundiales se renan en Ro en junio de 2012. Y no olviden que en nuestro mundo de 7.000 millones de habitantes, 1.300 millones de personas estn desocupadas o subempleadas, y que otros 500 millones de jvenes empezarn a buscar trabajo en el transcurso del prximo decenio. Cmo podr Ro+20 responder a estos retos y crear mejor empleo y trabajo a travs del planeta? Y acaso la dimensin ambiental, reforzada en Ro, podr contribuir al pilar econmico que apoya el derecho al desarrollo, actualmente el premio de unos pocos encima de las esperanzas y los sueos de la mayora? El informe del PNUMA, Hacia una Economa Verde: caminos hacia un

IISD

desarrollo sostenible y la erradicacin de la pobreza, sugiere que un 2% del PDB mundial invertido en diez sectores clave y respaldado por polticas pblicas inteligentes puede aumentar la economa global y generar trabajo al mismo tiempo de evitar los shocks y las crisis de la trayectoria econmica actual.
Un ejemplo oportuno del informe sobre la Economa Verde, en este Ao Internacional de los Bosques, es el clculo de que un 0,034% adicional del PDB invertido anualmente en silvicultura actualmente equivalente a $40.000 millones podra aumentar el valor del sector de la forestacin en un 20% a $600.000 millones por ao para 2050. Ms de una mitad de la inversin se dedicara a plantar bosques en tierras degradadas y el resto a la conservacin de bosques para una variedad de propsitos clave, desde la reduccin de las emisiones de gases de invernadero hasta el mejoramiento de los suministros de agua. Y por aadidura, los empleos en la silvicultura probablemente aumentaran de 25 millones a 30 millones en todas partes del mundo, si no ms.

TUNZA Tomo 9 No 3

J. Boethling/Still Pictures

M. Schroeder/Argus/Still Pictures

M. Edwards/Still Pictures

C. Boonjarus/PNUMA

J. Powell/Specialist Stock

J. Boethling/Still Pictures

Reducir las Emisiones de la Deforestacin y la Degradacin Forestal (REDD o REDD+), una iniciativa que est evolucionando como una de las consecuencias de la Convencin de la ONU sobre el Clima, es una posible fuente de fondos adicionales. Bajo el plan, Indonesia, antriona de la Conferencia Internacional de Nios y Jvenes TUNZA de este ao est recibiendo hasta $1.000 millones de Noruega. Ahora, Indonesia est empezando a poner en prctica algunas de las estrategias ms pioneras, no slo para combatir el cambio climtico sino tambin para acelerar la creacin de una Economa Verde como una forma de llevar a la prctica los objetivos amplios de un desarrollo sostenible. En Kalimantn, por ejemplo, ya se encuentran en una etapa avanzada los planes para desarrollar un Corredor Verde usando los fondos de REDD+ como un catalizador. La palma de aceite de Indonesia, un cultivo sumamente lucrativo pero uno de los causantes clave de la deforestacin, nicamente se plantar en tierras degradadas. Y el pas tambin ha establecido una conexin entre los bosques sanos y la minera sostenible: hay pruebas de que la deforestacin en las tierras altas est llevando a una seria disminucin del caudal de los ros en la estacin seca, lo cual signica que estos ros ya no puedan soportar las barcazas procedentes de las minas. El precio del transporte por

barcaza es de alrededor de $10 por tonelada, mientras que el transporte por carretera oscila entre $40 y $60 por tonelada y esto sin tomar en cuenta que la construccin de caminos es otro causante de deforestacin. De manera que REDD+ ofrece la posibilidad no slo de quitar el carbono de la atmsfera, sino tambin de permitir el ujo de los ros, a n de poder continuar siendo competitivos y minimizar la huella ambiental de otras industrias. Indonesia tambin est tratando de obtener la ayuda de REDD+ para asistencia en la creacin de empleos en la administracin de recursos naturales para trabajadores en ciudades cercanas.

a largo plazo ms vale que el derecho a hacerse rico rpidamente.

Malcolm Keith Hill/PNUMA

Los dos o tres ltimos aos fueron marcados por el miedo, por palabras duras y para algunos una sensacin de impotencia frente a la crisis nanciera global y otros retos, por ejemplo los cambios climticos. Pero tambin ha sido un tiempo extraordinario para el debate intelectual y la discusin, de los cuales ha surgido una amplia cantidad de ideas constructivas. Esta creatividad est apareciendo a travs de los gobiernos, el mundo acadmico, las organizaciones no-gubernamentales, los lderes cvicos y el comercio, dentro de la ONU, y a travs de la visin nica de los jvenes del mundo. Ahora, Ro+20 est proveyendo el combustible y el foco para esta consciencia global, este sentido de empeo para guiarnos desde el nal de una era a un momento nuevo y optimista para la civilizacin. El Brasil, antrin de la Cumbre para la Tierra en 2012, de con mucho es parte de este debate frtil. Acaso Ro+20 podra representar el momento en que las ideas y los valores que unen a nuestra comn humanidad que han venido madurando desde el nacimiento de la ONU misma lleguen a su pleno orecimiento, para dar frutos maduros? Los jvenes y el resto del mundo tendrn su respuesta dentro unos pocos meses.

La prxima generacin
Al nal de la Conferencia Tunza, los jvenes dieron a conocer la Declaracin de Bandung (pg. 3) como un aporte al proceso de Ro+20. La declaracin subraya la preocupacin de la prxima generacin de los jvenes lderes por el futuro del planeta y el futuro de un trabajo decente. El ao 1992 fue un momento para el liderazgo. Ahora nuevamente es hora para el liderazgo tiempo para hacer justicia, y hora para un nuevo pacto con el pblico mundial para un progreso social capaz de sostener la vida, el sustento y las esperanzas de la generacin presente y las generaciones futuras. Hora para el derecho a un desarrollo que adopte una perspectiva

Kevin Ochieng (24), Kenya, Consejo Consultivo Juvenil Tunza 2009-2011 Lo bueno de los jvenes es que tienen ideas. Yo creo que la red Tunza, y los jvenes en general, deben encontrar una manera de aprovechar la enorme creatividad del mundo para efectuar el cambio. Cada graduado en ingeniera que he conocido en Africa ha elaborado algn proyecto. A dnde van todas estas ideas? Imaginen cun rpidamente podramos

cambiar el mundo si las juntramos a todas! Personalmente, estoy desarrollando un sitio de informacin masiva, un lugar para reunir, planear y compartir diferentes ideas, dnde pueden ser moderadas y votadas. Con el tiempo, las ideas mejores pueden reunir colaboradores y nanciamiento de pares. Su defensa es importante, pero si pudisemos ofrecer soluciones alternativas, podra ser ms poderosa de con mucho.

VOCES JOVENES

Sebastien Duyck (24), Francia, Rio+20s http://rioplustwenties.org Nuestro derecho de participar es el resultado del arduo trabajo anterior llevado a cabo por los jvenes, de manera que debemos asegurar que nuestras voces sean odas, ambiciosas e intransigentes. Si no conseguimos que los polticos piensen a largo plazo, jams lograremos obtener lo que necesitamos. Nuestro papel es traer nuevas soluciones al tapete.
El camino a Ro+20

Design Pics/Still Pictures

La mitad del planeta: una sola voz

esde los coloridos trajes nacionales al excitado murmullo de muchos idiomas diferentes al mismo tiempo, la Conferencia Tunza de Nios y Jvenes del PNUMA represent a la humanidad en su mayor diversidad y su mayor solidaridad. Estos 1.400 jvenes procedentes de 118 pases se reunieron en Bandung (Indonesia) entre el 26 de septiembre y el 1ro de octubre de 2011 para discutir el estado del planeta y maneras de desempear un papel activo en el diseo de su futuro durante el perodo previo a la Conferencia de las Naciones sobre el Desarrollo Sostenible Ro+20. En diversas sesiones plenarias y talleres muchos de ellos presentados por los nios y los jvenes mismos la Conferencia ofreci la oportunidad a los participantes para discutir los temas de Ro+20: la gobernanza internacional del medio ambiente, el desarrollo sostenible y la economa verde, as como para aprender las formas de hacer or su voz. El mensaje de la Conferencia era claro: los jvenes, que

componen la mitad de la poblacin del mundo, son quienes ms perdern si el mundo contina la tendencia de crecimiento fuera de lnea con lo que el planeta es capaz de sostener. Muchos jvenes ya estn experimentando los efectos de una escasez de alimentos y de agua, la polucin y el cambio de clima en su propio pas, mientras que alrededor de un 40% de las personas desempleadas del mundo son jvenes entre 15 y 24 aos de edad. Ello no obstante, como observara Achim Steiner, el Director Ejecutivo del PNUMA en su discurso de apertura, los jvenes estn en buena posicin, no slo para hacer un llamado al cambio, pero asimismo para tomar parte en crearlo. A medida que vamos hacindonos mayores, ms razones encontramos para justicar la inaccin, dijo. Es propsito de Tunza demostrarles que no estn solos, y que no hay necesidad de que todo siga igual que siempre. Lo que cambia las cosas que suceden en el gobierno es la gente, lo cual quiere decir que ustedes tienen gran poder.

Una semana de inspiracin por Cassandra Lin (13), EEUU, y Ella Cunnison (12), RU

a Conferencia Tunza de Nios y Jvenes del PNUMA fue una experiencia dura, pero inspiradora y excitante. Todos contribuimos a la redaccin de la Declaracin de Bandung, para asegurar que los lderes que asistirn a la Cumbre de Ro+20 oigan y escuchen las voces de los nios, ayudamos a plantar el primer bosque urbano de Bandung, y pudimos apreciar la msica, los juguetes y las artesanas de Indonesia. Esto es lo que algunos de nosotros comentaron sobre la experiencia de la semana: Maryam Nisywa (15), Indonesia Fue maravilloso ver que tantos chicos de todas partes del mundo pudieron disfrutar mi ciudad. Stephen Njoroge (11), Kenya Tengo la impresin que he hecho algo importante para el mundo, pero las acciones hablan ms fuerte que las palabras, por eso ahora quiero hacer algo prctico. Pritish Taval (14), India Un desarrollo sostenible es nuestro nico futuro. Da tras da se estn gastando recursos naturales, de manera que debemos encontrar alternativas para un futuro mejor y ms seguro. Shakeem Goddard (14), Sta Lucia Cuando pedimos a nuestros padres que nos compren cosas, somos parte de la economa, as que tambin podemos participar en la economa verde. Me siento privilegiado de haber contribuido a la Declaracin; no muchos chicos tienen la oportunidad de hacer eso. Andrea Nava (13), Guatemala Recuerden que debemos salvar nuestro planeta porque es el nico que tenemos. Ella Cunnison (12), RU Nosotros, la generacin ms joven, prometimos convertir el mundo en un lugar ms sostenible. Estoy orgullosa de haber sido una delegada y espero que todo lo que hemos hecho aqu ser notado por los lderes del mundo en Ro+20.

TUNZA Tomo 9 No 3

Nosotros estuvimos all!

iles de activistas civiles, incluso personas jvenes, participaron en la Cumbre para la Tierra de 1992. Y varios de aquellos jvenes participantes estuvieron presentes en la conferencia de Tunza en Bandung en calidad de promotores, ofreciendo consejo, contexto y aliento a los delegados de Tunza en el camino a Ro. James Hung El internet es un poderoso instrumento que no tenamos 20 aos atrs. Pero actualmente se utiliza en forma muy eciente en el movimiento del cambio climtico y fue fundamental para la Primavera Arabe. As pues, alintense mutuamente a aprovechar los medios sociales con ecacia. Y recuerden que no todos podrn ir a Ro; as pues, dentro de su grupo, aseguren que todas las regiones del mundo estn representadas, junto con las minoras y los pueblos autctonos. Algo que los jvenes hicimos con xito en el anterior proceso Ro fue crear un vigoroso debate y la discusin detenida de los problemas. Por eso les aliento a todos a presentar su desacuerdo, pues mediante el desacuerdo y el dilogo se llega al entendimiento y el acuerdo. Tambin es importante comprender y respetar diferentes estrategias. Los discursos, las reuniones, el planeamiento, la accin directa todos tienen su momento y su lugar adecuado. Algunos entre ustedes seguramente son miembros de delegaciones de alguna organizacin no gubernamental o de una delegacin nacional, otros sern activistas independientes. Lo importante es la solidaridad. Estn en esto juntos, hablando con una misma voz. En 1992 haba solidaridad: a pesar de los debates sobre diferentes estrategias, tenamos un fundamento de comprensin. Zonibel Woods Una de las cosas a la que hubisemos dado mayor atencin es lo que sucedera despus. Piensen en lo que ocurrir a continuacin de Ro+20, de tal manera que cuando obtengan una promesa de las naciones de trabajar en nuevas ideas, puedan seguir su actuacin y asegurar su responsabilidad. En cuanto concierne a la participacin de la sociedad civil, en la ONU todo es cosa de precedente. Les aliento a estudiar el Fondo Global de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, y la accin de UNAIDS, donde la sociedad civil toma decisiones junto con los funcionarios del gobierno. Michael Dorsey La buena nueva es que la Economa Verde est creciendo an en la actual depresin mundial. Si bien los mercados proporcionan eciencia, nunca fueron diseados para proporcionar justicia, equidad, y armona ecolgica o socio-cultural, de modo que ustedes tienen una tarea seria y difcil por delante. Pero ya existe gente joven que est dirigiendo las fuerzas del cambio si bien no siempre se encuentren en el centro de atencin. Los grandes adelantos vienen de abajo, de la resistencia colectiva. Ustedes son los catalizadores de la esperanza entre sus coetneos.

Fotos: Karen Eng

VOCES JOVENES

Hu Ching (21), Singapur, Joven Enviado Ambiental Bayer 2007 El proceso de formular la Declaracin de Bandung ha presentado varios retos. En Asia-Pacco hay muchas diferencias entre naciones desarrolladas y pases en desarrollo, de modo que llegar a un consenso result difcil. Algunos de los asuntos ms importantes en Asia Sudoriental son la proteccin de los bosques y la erradicacin de la pobreza, mientras que en Singapur, los recursos y

el uso energtico eciente son problemas ms serios. Tambin fui uno de los participantes juveniles en COP-15, la Conferencia sobre el Clima en Copenhague, donde las naciones se concentraron en sus propias posiciones, impidiendo con ello hacer un verdadero progreso. El enfoque de Ro ser ms amplio, ms holstico, y la atencin se centrar en un espectro de problemas ms amplio. Abrigamos esperanzas de mayores logros de Ro+20.

Mariana Carnasciali (25), Brasil www.cala-bocajamorreu.org Yo creo que para Ro es bueno que la Cumbre retorne all. Cuando un pas es antrin de un acontecimiento como ste, debe volver a pensar en la forma en que trata el medio ambiente, obligndole a confrontar los problemas como la basura, problemas de pobreza. El Brasil ya ha hecho numerosas mejoras ambientales, pero an queda mucho por hacer.
El camino a Ro+20

Bienvenida a LOS NUEVOS

Amrica Latina y el Caribe

ada dos aos, los delegados participantes en la conferencia Tunza eligen miembros nuevos para integrar el Consejo Consultivo Juvenil Tunza. Los electos uno o dos jvenes de cada una de las regiones del PNUMA asisten y aconsejan al PNUMA sobre las mejores maneras de atraer a personas jvenes para su tarea.

Dalia Fernanda Mrquez Aez (22), Venezuela Estudios: Derecho, con inters especial en derechos humanos. Tambin gestiona una ONG juvenil. Problemas regionales: Altas tasas de deforestacin en Amrica Latina y el Caribe. Algo sobre m: Soy defensora de los derechos humanos, especialmente del derecho de todas las personas a vivir dentro de un medio ambiente sano. Mara del Refugio Boa Alvarado (22), Mxico Estudios: Administracin de recursos naturales. Problemas regionales: Cambio climtico, contaminacin y disponibilidad de agua, prdida de biodiversidad y deforestacin, administracin de residuos slidos. Algo sobre m: Estoy interesada en desarrollar polticas pblicas basadas en la provisin de educacin de calidad, as como en crear empleos dentro de una economa verde.

Autctonos
Jos Humberto Pez Fernndez (20), Costa Rica Estudios: Programacin informtica y administracin de recursos naturales. Problemas regionales: Los pueblos autctonos son los ms afectados por el cambio climtico, y sufren de la falta de educacin medioambiental. Algo sobre m: Mi pasin es la proteccin de los recursos naturales y la potenciacin de los jvenes en asuntos de medio ambiente.

Europa
Andrew Bartolo (pero todos me llaman Chucky) (18), Malta Estudios: Arquitectura. Problemas regionales: Tenemos problemas con la urbanizacin y la deforestacin, ambos conducentes a la prdida de biodiversidad. El Mar Mediterrneo tambin sufre de polucin y pesca excesiva. Algo sobre m: Mi pasin ms grande es dar una voz a los que no pueden hacerse or. Es la razn por la cual empec a asociarme al PNUMA.

Asia Occidental
M. Ihsan Kaadan (23), Siria Estudios: Medicina. Problemas regionales: Escaseces de agua, deserticacin, polucin y cambio climtico. Un aspecto clave de estas amenazas ambientales es la dinmica relacin interactiva entre ellas. Algo sobre m: Como estudiante de medicina, estoy estudiando los impactos de diferentes tipos de contaminacin medioambiental sobre el cuerpo humano.

TUNZA Tomo 9 No 3

Asia-Pacco
Shruti Neelakantan (20), India Estudios: Periodismo. Problemas regionales: La sequa, las inundaciones y otros efectos del cambio climtico son grandes problemas para los agricultores. Adems, nuestras regiones costeras tambin estn afectadas por el alza del nivel del mar. Algo sobre m: Aparte de mis actividades medioambientales, tengo planes de continuar mi educacin en desarrollo sostenible y la elaboracin de polticas. Gracia Paramitha (22), Indonesia Estudios: Graduada en Relaciones Internacionales. Actualmente trabaja en el Ministerio del Medio Ambiente de Indonesia. Problemas regionales: Mucha gente est confundida en cuanto al concepto de la economa verde. La cosa ms importante es la educacin, y la accin: reciclar materiales, crear empleos para los pobres, fomentar iniciativas ecoempresariales. Algo sobre m: Poca gente, especialmente los jvenes, saben cmo encarar los asuntos medioambientales en un proceso de negociacin. Mi deseo es compartir conocimientos sobre diplomacia con gente joven.

Africa
Neimat Allah Shawki (20), Repblica de Sudn Estudios: Silvicultura. Problemas regionales: Deserticacin y la falta de recursos de agua. Algo sobre m: Me apasionan los bosques y la forestacin. He trabajado mucho en materia de los bosques de Sudn y aliento a la gente a salvar nuestras tierras verdes, a protegerlas contra la deforestacin.

Elham Fadaly (20), Egipto Estudios: Ingeniera electrnica, ingeniera mecatrnica. Problemas regionales: Acceso a servicios de energa. Algo sobre m: Me apasiona trabajar en el desarrollo de servicios comunitarios dentro de mi campo de estudios. Sueo con crear ciudades cero-residuo en mi regin.

Fotos: Karen Eng

VOCES JOVENES

Daniel Zardo (24), Brasil, Joven Enviado Ambiental Bayer 2010 Tenemos todo lo necesario para vivir en forma sostenible dinero, tecnologa, conocimiento, pero lo realmente difcil es cambiar la cultura y el estilo de vida. Recientemente he formado un grupo de jvenes que trabajan juntos como la Agencia Brasilea de Innovacin y Sostenibilidad. Ofrecemos capacitacin y apoyo a jvenes empresarios para ayudarles a formar comercios sostenibles. En el Brasil, los jvenes que conozco anticipan la conferencia Ro+20 con grandes esperanzas. Esperamos que las naciones del mundo puedan tomar y llevar a la prctica importantes decisiones que permitan un desarrollo sostenible.

Rishabh Singh (17), India Cualquier pas siempre preferir industrializar en lugar de ambientalizar. India tiene aspiraciones de desarrollo, y el gobierno est considerando los benecios a corto plazo de una economa grande ms vale que de una economa estable y sostenible. Este es el reto con que nos enfrentamos: convencer a nuestros gobiernos a hacer inversiones a largo plazo. Nuestra delegacin solicit que se agregara la cooperacin intergubernamental a la Declaracin de Bandung, pues el documento tambin trata de la ayuda de los pases unos a los otros. El medio ambiente no est dividido por fronteras, y cada pas es una parte del planeta.
El camino a Ro+20

Seis minutos para salvar a la Tierra

n 1992, la nia canadiense Severn Cullis-Suzuki, de 12 aos de edad, habl en la Cumbre para la Tierra en Ro de Janeiro. Con elocuencia y pasin, hizo un llamamiento a los lderes mundiales no como polticos sino como padres, abuelos, tas y tos, recordndoles que estaban reunidos all no para proteger a la Tierra para las economas o las polticas, sino para nuestros seres queridos. Severn emocion al pblico hasta las lgrimas y se hizo famosa de la noche a la maana como un cono del movimiento medioambiental. Conocida ahora como La nia que silenci al mundo durante 6 minutos, el vdeo clip de su discurso todava est dando rondas en YouTube, y contina inspirando a los jvenes en todas partes del mundo, muchos de los cuales no se dan cuenta de que ocurri dos dcadas atrs. Desde entonces, Severn ha escrito un libro, lanzado un comit asesor, present un show en la televisin, y se doctor en etnobotnica. Estos das, madre de 32 aos, vive en Haida Gwaii un archipilago en la costa occidental de Canad y est preparndose para participar en Ro+20 como parte de WE CANada, una iniciativa para llevar la diversidad de las voces canadienses a la atencin de su gobierno y de la conferencia. TUNZA convers con ella sobre la vida desde la Cumbre de 1992, sobre qu cosas han cambiado, y qu espera ella de Ro+20.

Cuando mi eco-grupo viaj a Ro, no exista proceso alguno para incluir a los jvenes. Nos preguntaron si estbamos locos, especialmente nuestros padres. Finalmente, conseguimos el apoyo de otras organizaciones. La posibilidad de hablar en la conferencia se produjo por una casualidad: slo nos invitaron a una sesin plenaria cuando alguien no se present. De manera que no tuvimos que ser diplomticos. Queramos ser la consciencia de las personas que toman las decisiones, y recordarles quines eran en realidad no slo polticos sino padres y abuelos. Acaso el hecho de que la gente todava encuentra tan pertinente e inspirador tu discurso signica que nada ha cambiado? Por cierto, se han producido grandes cambios en la conciencia social, pero puede resultar difcil medir los impactos inmediatos. Por cierto, algunas cosas han cambiado. En 1992 estbamos preocupados por la capa de ozono, pero gracias al Protocolo de Montreal ha dejado de ser una preocupacin demasiado grande. Gracias a que el trabajo de la ONU rene a las naciones para gobernar a los recursos comunes, ahora tenemos sistemas y procesos establecidos para la proteccin del medio ambiente donde antes no exista ninguno y dnde estaramos sin ellos? La ONU no tiene un gran sistema de relaciones pblicas, de manera que la mayora de la gente no reconoce el progreso que la organizacin ha facilitado. Pero es necesario que reforcemos los sistemas y las instituciones que ya tenemos. Las conversaciones sobre la gobernanza que tendrn lugar en Ro+20 no podran ser ms oportunas. Tambin conviene observar que los jvenes que representan ms de la mitad de la poblacin del mundo ahora estn incluidos en el proceso.

TUNZA: Cmo consideras tu discurso de la Cumbre para la Tierra desde la perspectiva de una persona adulta? Severn: Desde aquel discurso he pasado mi vida viajando por el mundo, hablando como una persona joven preocupada por el medio ambiente. Pero fue hace tanto tiempo, lo siento casi como algo separado de m misma; y muchas veces me he preguntado por qu fue tan signicativo en aquel entonces y an sigue resonando ahora. No sabamos que lo estaban grabando: ms tarde la ONU nos mand el vdeo, que distribuimos a pedido, ao tras ao. Ahora, con YouTube, est recibiendo una nueva ola de atencin. Creo que sigue siendo tan popular porque se dirige a la necesidad de escuchar la voz de la juventud y al poder de la voz de los jvenes. Es necesario recordar a los adultos las consecuencias de sus acciones, aun si tienen mltiples intereses y motivos ocultos. Los jvenes ven las cosas por lo que son y apelan a sus mayores para una explicacin de sus acciones. Los jvenes no saben qu no es posible.
10
TUNZA Tomo 9 No 3

Nick Wiebe/GNU FDL/Wikipedia

T crees que deberamos reconsiderar cmo presentamos los mensajes medioambientales al pblico? Los medios de comunicacin son amantes de lo negativo. Un enfoque ms constructivo sera una cuidadosa mezcla de mensajes que hablan de poder, de contenido positivo esto es a lo que aspiramos, esto es lo que hemos logrado, de manera que la gente vea que un cambio es posible, especialmente a nivel de las bases. La mejor manera de utilizar hechos realistas como un motivador es uniendo informaciones que asustan con opciones para la actuacin: Qu podemos hacer? Busquemos una forma de arreglarlo. Los jvenes, sobre todo, pueden tratar con las malas noticias si ven que existe una posibilidad para cambiar las cosas. La poblacin del mundo ha crecido por casi 2.000 millones desde tu discurso a esta parte. Qu opinas t del aumento de la poblacin? Por cierto est afectando al planeta. Pero en realidad se trata de consumo por ejemplo, considerar las huellas ecolgicas para ver a qu ritmo los diversos pases estn consumiendo y agotando recursos preciosos. Es necesario tener mucho cuidado en la manera de que formulamos la conversacin, ya que podra usarse para culpar, y como una excusa para la falta de accin. El mundo desarrollado podra argir: Nosotros no tenemos un problema de poblacin, por qu entonces nosotros debiramos ocuparnos de problemas ambientales cuando otros pueblos estn poblando el mundo en exceso? Pero las pautas de consumo necesitan un cambio a nivel cultural, de infraes-

Langara Fishing Adventures/Flickr

Sharon Kallis

Sharon Kallis

Qu esperanzas tienes para tus propios hijos? Espero que mi hijo pueda pescar como hicieron sus antepasados. Su padre es haida un pueblo de las Naciones Originarias de Canad que ha vivido en esta isla por 10.000 aos. Yo quiero ensear a mi hijo que somos responsables de mantener esta isla para los prximos 10.000 aos. T crees que habiendo sido criada dentro de las Naciones Originarias dar a tus hijos un marco ms claro para su administracin del que tienen los que no se criaron aqu? S, lo creo. He vivido aqu en Haida Gwaii durante toda mi vida, y me ha afectado profundamente. Mis padres me ensearon a identicarme con todo lo que creo, y a defenderlo. Pero lo que realmente he aprendido sobre el medio ambiente es lo que he absorbido en el tiempo que pas aqu con personas mayores, los ancianos. Todava podemos salir y juntar cangrejos y pescar halibut porque la gente los ha

cosechado aqu en forma sostenible durante miles de aos. Esto ha sido muy til como tradicin, pero todos aqu solamos ser locales. Cuando nos alejamos y rompemos la conexin con el lugar que nuestros antepasados administraron durante siglos, perdemos los conocimientos de cmo vivir en armona con ese lugar. Es ms probable que la gente que se queda piense: Mis hijos tendrn que vivir aqu, pues mejor que yo acte en la forma adecuada. Este es un principio que ayuda a tomar responsabilidad, cualquiera sea el lugar donde uno viva. Qu esperas de Ro+20? He asistido a muchas cumbres mundiales, y son esenciales. Esperamos que los lderes del mundo encuentren respuestas y establezcan nuevas polticas revolucionarias, y es importante hacer or nuestra voz. Pero no podemos esperar que el cambio venga de arriba. Es el compromiso prctico al nivel municipal y de la comunidad lo que produce resultados concretos.

Douglas Jason/Flickr

tructura. En Amrica del Norte, por ejemplo, es preciso tener gran cuidado para no ser destructivos. La forma en que todo est establecido los sistemas de transporte, los sistemas de alimentos es insostenible. De modo que la gente se siente indefensa una gran razn para la inercia!

Langara Fishing Adventures/Flickr

Douglas Jason/Flickr

As pues, qu pueden hacer los jvenes? Ante todo, sigan vuestra pasin. En qu estn interesados? Qu saben hacer bien? La sociedad necesita que todos, en todos los campos, acten en forma sostenible. La gente cree que para cambiar las cosas deben convertirse en ambientalistas. Yo estoy en desacuerdo. Primero dedquense a cualquier cosa que les interese, y luego agreguen lo necesario para hacerlo sostenible. Tambin es importante conocer el ambiente que les rodea. Hagan una visita a su vertedero o visiten las plantas de tratamiento de aguas residuales. Entrense de los problemas ambientales locales. Esto les har sentirse integrados y les conferir autoridad les dar la conanza de expresar su opinin. No hay nada ms poderoso que una juventud que expresa la verdad.
El camino a Ro+20

11

Cumbres para la Tierra y Acuerdos Mu

1972: Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio Humano

1997: Ro+5

ESTOCOLMO

NUEVA YORK

2002: Ro+10

1992: Conferencia de
las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 2012: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Ro+20) RIO DE JANEIRO JOHANNESBURGO

TUNZA investig el asunto y encontr que existen ms de 200 AMMA. Aqu les ofrecemos una seleccin: MUNDIALES
Convenio sobre la contaminacin atmosfrica transfronteriza a gran distancia (1979) Convenio de Viena para la Proteccin de la Capa de Ozono (1985) y su Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (1989) Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminacin (1989) Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento
12
TUNZA Tomo 9 No 3

fundamentado previo para ciertas sustancias qumicas peligrosas y plaguicidas en el comercio internacional (1998) Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC) (1992) Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Orgnicos Persistentes (2001) Convenio UNESCO para la Proteccin del Patrimonio Mundial Natural y Cultural (1972) Convencin sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y ora silvestres (CITES) (1973) Convenio de Bonn sobre la conservacin de las especies migratorias de animales silvestres (CMS) (1979)

Convenio de Ramsar sobre las marismas de importancia internacional, especialmente como hbitats de aves acuticas (1971) Convenio sobre la Biodiversidad Biolgica (1992) y su Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad (2003) Comisin Mundial de reas protegidas de la UICN (1948) Cdigo Internacional de Conducta para la Distribucin y la Utilizacin de Plaguicidas de la FAO (1985) Convenio de las Naciones Unidas sobre la lucha contra la deserticacin (1994) Acuerdo Internacional sobre las Maderas Tropicales (1994) Foro de las Naciones Unidas para los bosques (2000)

ultilaterales sobre el Medio Ambiente

as conferencias internacionales sobre el medio ambiente comenzaron en 1972 con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano. El PNUMA fue creado como consecuencia de la misma, seguido rpidamente por numerosos acuerdos internacionales. Pero recin fue en 1992, cuando 172 naciones se reunieron en Ro de Janeiro para la primera Cumbre para la Tierra la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo que verde se convirti en un trmino comn como sinnimo de ecolgico y el medio ambiente entr a la corriente dominante de la poltica. El resultado fue la convocacin a una gran cantidad de convenciones, conferencias y actividades. Muchos pases en todas partes del mundo crearon ministerios del medio ambiente donde no los haba habido con anterioridad, y el nmero de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (AMMA) prosper. Algunos de estos AMMA son verdaderamente internacionales, ya que tratan con amenazas ecolgicas mundiales como los cambios climticos o la contaminacin atmosfrica transfronteriza e involucran a la mayora de las naciones del mundo; otros, como los acuerdos del PNUMA sobre mares regionales, reejan el mbito geogrco ms limitado de un problema y la naturaleza local de las soluciones potenciales. Los asuntos que provocaron esta pltora de tratados demostr a las claras que todos estamos interrelacionados. Ningn pas puede o debera ignorar asuntos medioambientales. Tenemos una deuda con nosotros mismos, nuestros vecinos, y ahora tambin con quienes viven al otro lado del mundo, de unirnos en un espritu de cooperacin en la bsqueda de una forma efectiva de gobernanza medioambiental global, que considera los intereses de los ms acomodados y los de los pobres por igual, las naciones pequeas as como las naciones populosas, todo en equilibrio con la salud a largo plazo de la biosfera. Esto no es poco pedir, de modo que no sorprende que la gente encuentre dicultades en llegar a un acuerdo y rmar los AMMA.

Y llegar a un acuerdo en realidad no es ms que el n del comienzo. Todos los AMMA comprometen a cada uno de sus pases participantes a desarrollar unos mecanismos de implementacin especcos y cumplir obligaciones que involucran informacin, capacitacin y educacin pblica, entre otras actividades. De manera que una lista muy larga de requerimientos de numerosos acuerdos cae sobre la mesa del Ministro para el Medio Ambiente de cada pas. Esto ya es bastante difcil para una nacin con abundantes fondos y gran cantidad de equipos de personas disponibles para realizar el trabajo, pero es en extremo difcil para un pas pequeo con una poblacin de unos pocos millones de habitantes y escasos recursos. Desarrollar maneras ecientes de anotar y registrar tendencias medioambientales lleva tiempo, y ms tiempo an lleva cambiar esas tendencias. Cierto nmero de AMMA han estado en existencia durante ya largo tiempo, de modo que resulta inevitable que hayan surgido ciertas incompatibilidades entre ellos. Por otra parte, puede haber cierto conicto de intereses o duplicacin de esfuerzos entre un cuerpo ejecutor y otro. As pues, ha llegado la hora para un enfoque ms holstico. Esta es la razn por la cual una gobernanza internacional del medio ambiente es uno de los temas clave de Ro+20; los otros son el desarrollo sostenible y la economa verde. Es necesario reconocer el medio ambiente como central para cualquier otro asunto, ya se trate de comercio, poltica o derechos humanos. A veces puede dar la impresin que los molinos de la burocracia internacional muelen demasiado lentamente para llevar a cabo cualquier cosa, y unirse a quienes ven con pesimismo lo que se ha hecho y lo que sera posible lograr. Pero debemos recordar que ya es mucho lo que se ha hecho y lo que se est haciendo, y que por ello tenemos que agradecer a los acuerdos internacionales y las personas que los elaboran. Averigen ms y tomen parte en la tarea!

Convencin Internacional para la reglamentacin de la caza de la ballena (ICRW) (1946) Programa de Accin Mundial para la proteccin del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra (1995) Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) (1982) Plan de Accin para los Mamferos Marinos (PAMM) (1984)

REGIONALES
Convenio Internacional para la Conservacin del Atn del Atlntico (1966) Convenio de Barcelona para la proteccin del medio marino

y la regin costera del Mar Mediterrneo (1976) Convenio de Abidjn para la Cooperacin en la Proteccin y el Desarrollo del Medio Marino y la Zona Costera de la Regin Occidental y Central de Africa (1981) Plan de Accin para los Mares de Asia Oriental (1981) Convenio de Cartagena para la Proteccin y el Desarrollo del Medio Marino de la Regin del Caribe (1983) Convenio de Nairobi para la proteccin, la ordenacin y el desarrollo del medio marino y costero de la regin de Africa Oriental (1985)

Plan de Accin para el Pacco Noroeste (19984) Convenio de Guatemala para el Pacco Noreste (2002) Convenio de Helsinki sobre la proteccin del medio marino de la zona del Mar Bltico (1992) Convenio OSPAR sobre la Proteccin del Medio Marino del Atlntico Nororiental (1992) Consejo del Artico (1996) Convenio para la Conservacin de los Recursos Marinos Vivos del Antrtico (1980) y el Protocolo de Madrid sobre la Proteccin del Medio Ambiente Antrtico (1991) Convenio sobre la Conservacin de la fauna y la ora silvestres de Europa y sus hbitats naturales (1979)
El camino a Ro+20

13

Trabajos verdes, opciones verdes

T
rabajos verdes hace pensar en reciclaje y energa renovable trabajos que son fundamentalmente tcnicos. Pero al encaminarnos hacia la sostenibilidad, otros sectores e industrias estn pasando por un proceso de ecologizacin al tomar conciencia de su impacto en el medio ambiente y optan por abrazar la sostenibilidad. No importa qu es lo que te interesa, lo puedes hacer en una manera verde y sostenible. Aqu presentamos algunos ejemplos de cmo estn cambiando las cosas y algunas de las personas involucradas. entre polticos y la sociedad civil. Cofundadora de la Fundacin Natura y la Fundacin Futuro Latinoamericano ambas importantes organizaciones ambientales nogubernamentales en Ecuador la Seora Kakabadse tambin actu como Ministra del Medio Ambiente y desempe un papel importante como una de las negociadoras clave para el Proyecto Yasuni-ITT, cuyo propsito es NO explotar unos 400 millones de barriles de petrleo que se estima yacen debajo del Amazonas ecuatoriano. Los polticos alrededor del mundo deben comprender que el medio ambiente y la biodiversidad ya no son nicamente asuntos a ser tratados por conservacionistas y cientcos, dijo la Seora Kakabadse en una entrevista con TUNZA. Necesitan recibir la misma atencin de los polticos como las crisis econmicas y las elecciones, y las polticas verdes deben estar acompaadas por buenas campaas de educacin, destinadas a generar conciencia de los benecios de un desarrollo sostenible.

Construccin y arquitectura
Los urbanizadores y constructores verdes dieren de los profesionales tradicionales en que ponen nfasis en la utilizacin de materiales favorables al medio ambiente y en dar prioridad al uso energtico eciente de las construcciones hasta el punto de haberse inspirado de los sistemas de calefaccin y enfriamiento utilizados por las termitas! Y la idea de preservar las casas ms antiguas o los edicios histricos? Algunos especialistas transforman los edicios existentes en casas ms ecolgicamente viables, por ejemplo mejorando el aislamiento e instalando paneles solares. El Dr. Prem Jain fund la empresa Spectral Services Consultants, la compaa privada de consultores de ingeniera ms grande de la India, que ya ha trabajado en ms de 1.000 proyectos de construccin verdes, incluso hoteles, hospitales y aeropuertos, entre ellos el Aeropuerto Internacional de Delhi. En ocasin de trabajar para el Banco ABN AMRO en Ahmedabad, no slo se ocup del uso eciente de la energa y del agua, pero tambin trat de inuenciar el uso de automviles y evitar las emisiones de carbono, mediante la provisin de bicicletas y la instalacin de duchas para el personal del banco.
Spectral Services Consultants

Gastronoma y hospitalidad
Hoy en da, la gastronoma sostenible se concentra en la huella ecolgica de los alimentos. Pensar globalmente, comer localmente es el lema de Lounge C5 en Toronto, Canad, que trata de utilizar ingredientes locales para reducir las emisiones de carbono generadas por el transporte de los alimentos. Entretanto, Alice Waters, jefa de cocina y propietaria del famoso restaurante californiano Chez Pannisse en Berkeley, fue pionera de una losofa culinaria que sostiene que la cocina debiera estar basada en los ingredientes ms nos y ms frescos de la estacin producidos localmente y en forma sostenible. Los planes de etiquetado, como el del Marine Stewardship Council (MSC), que otorga certicados a las pesqueras manejadas en forma sostenible, tambin ayudan al comercio de hospitalidad en sus esfuerzos de entrar a la economa verde. Alain Passard, propietario del restaurante LArpge de Paris, galardonado con varias estrellas Michelin, dej de usar carne vacuna en sus platos en 2001 y disminuy las opciones de platos que incluyen pescado y carne de ave. Passard ahora dedica toda su energa a crear platos con verduras cultivadas en forma sostenible en su propio huerto de cultivo orgnico. Reducir la cantidad de carne que comemos es importante ambientalmente porque su produccin requiere ms tierra, ms agua y ms energa, por kilo, que las verduras.
Philippe Vaures-Santamaria

Poltica
Uno de los indicadores de cmo la poltica est abrazando imperativos ambientales es la manera en que han proliferado los partidos verdes: entre 1999 y 2011 su nmero aument de 24 a 90, y actualmente cuentan con 229 polticos en parlamentos regionales y nacionales. Sin embargo, no es necesario que los polticos pertenezcan a un partido verde para incluir elementos favorables al medio ambiente en sus campaas y polticas. Helen Clark, por ejemplo, la ex-Primer Ministro de Nueva Zelanda, que en 2007 prometi convertir su pas en la primera nacin carbono-neutral, era presidenta del Partido Laboral. Yolanda Kakabadse (izq.), la Presidenta Internacional del WWF, la organizacin mundial para la conservacin, salva la distancia
Holcim Foundation

14

TUNZA Tomo 9 No 3

Agricultura
El reto para la agricultura es enorme: debemos aumentar al doble la produccin si deseamos alimentar a la creciente poblacin del mundo. Pero la agricultura puede ser una de las actividades humanas que causan mayor dao al medio ambiente. Hoy da, los cientcos y los agricultores estn unidos explorando maneras de mejorar tcnicas de administracin y rendimiento, minimizar el uso de agua, plantar variedades resistentes a las enfermedades y reducir el uso de fertilizantes. De inters particular son los agricultores del mundo en desarrollo, que tienen la mayor oportunidad de aumentar sus rendimientos en forma sostenible. La empresaria social keniana Su Kahumbu-Stephanou viene promocionando la agricultura orgnica hace 14 aos y en ese tiempo ha desarrollado una amplia red de profesionales agrcolas, que comprende grandes compaas productoras de alimentos as como pequeos agricultores. Fue para stos que desarroll la aplicacin iCow para telfonos mviles que ayuda a los agricultores a seguir la pista de la fertilidad de sus vacas, ayudndoles a organizar sus perodos de cra y seguir de cerca la nutricin de las vacas hasta el momento de parir. Su tambin ha fundado la Kibera Slum Organic Farm, una granja orgnica en un vertedero de basuras en Nairobi. La granja ahora est produciendo gran abundancia de frutas y verduras para los habitantes locales, desde col rizada, repollo y espinacas hasta caa de azcar y maracuy.
BBC World Service/CC 2.0

la primavera de 2011 para producir unas lneas de vestimentas que reducen la cantidad de ropa diferente necesaria para el vestuario de promedio y que adems son de uso duradero. Starbuck aplica una tcnica de corte cero-desperdicio: los pedazos de un molde encajan unos en otros como las piezas de un rompecabezas, con lo cual el desperdicio de material se reduce en alrededor de un 15%. Adems, Starbuck no utiliza botones de plstico en sus diseos: los reemplaza con productos naturales renovables, incluso nueces de corozo.

Finanzas
Las nanzas no han gozado de gran popularidad mundial que digamos. Pero es posible trabajar en este sector y al mismo tiempo ser un actor clave en la promocin de las economas verdes. Siempre hay innovadores que estn buscando nanciamiento seguro para llevar grandes ideas al mercado sobre maneras de contaminar menos y usar la energa de forma ms eciente. Michael Liebreich, Jefe Ejecutivo de Bloomberg New Energy Finance, una compaa fundada por l en 2004, ofrece anlisis e informacin sobre energa limpia y mercados de carbono alrededor del mundo. Esto ayuda a los inversores a tomar decisiones informadas sobre el desarrollo de negocios sostenibles e innovaciones en tecnologas limpias al mismo tiempo de generar ganancias. Michael tambin acta como un Miembro del Consejo de la Agenda Global sobre Energa Sostenible del Foro Econmico Mundial.

Msica y entretenimiento
Los msicos y las personas clebres no slo se preocupan por sus canciones, sus melodas y sus interpretaciones; tambin utilizan su popularidad para hacer campaa y despertar la conciencia del pblico de asuntos relacionados con el medio ambiente. Y para practicar lo que predican, estn reduciendo las emisiones de carbono generadas por sus conciertos. Adam Gardner (abajo der.), de la banda Guster, adems de ser activista ambiental, es uno de los msicos verdes ms dedicados. En 2004, junto con su esposa fundaron Reverb, una organizacin sin nes de lucro dedicada a educar y contratar msicos y sus fans para alentarles a ser ms favorables al medio ambiente. Tambin trabajan con organizadores de conciertos y giras promocionando el uso de fuentes energticas sostenibles, la reduccin y el reciclaje de desperdicios, y programas con contrapartida de las emisiones de carbono para el pblico. En 2011 trabajaron con Sheryl Crow, Maroon 5 y la Banda de Dave Matthews.
Daniela Jaramillo Troya, una Joven Enviada Medioambiental Bayer 2009, acaba de obtener un ttulo de Maestra en Ciencias para medio ambiente y desarrollo de la Facultad de Economa y Ciencia Poltica de Londres (LSE).
El camino a Ro+20

Modas
La lnea Renovacin urbana en la coleccin de Urban Outtters de vestidos de poca y accesorios hechos de telas recicladas es uno de numerosos ejemplos de la manera en que la industria de la moda est abrazando la economa verde. Otro es el uso de plsticos reciclados iniciado por los fabricantes de Patagonia para Nike para crear de todo, desde uniformes escolares hasta forros de corderito sinttico y ropa de ftbol. Y cada nueva estacin anuncia otras noticias de sostenibilidad y comercio justo. La diseadora Katherine Hamnett nicamente utiliza telas naturales ambientalmente sostenibles, y muchas grandes cadenas de venta minorista como Marks & Spencer y marcas como Adidas se han comprometido a reducir las huellas de carbono de su cadena de proveedores. La diseadora norteamericana Eliza Starbuck (izq.), nalista en el concurso de Moda Verde durante la Semana de la Moda en Amsterdam, se asoci con Urban Outtters en
Eliza Starbuck

Joe Black/Wiki Commons

Bloomberg

15

Jvenes Enviados Ambientales

Por Alex Lenferma, Jven Enviado Ambiental Bayer 2011, Sudfrica

Bayer AG

n octubre de 2011 tuve el honor de asistir a la conferencia de Jvenes Enviados Ambientales Bayer en Leverkusen, Alemania, en representacin de Sudfrica y el Foro del Consorcio de Estudiantes del Clima de Sudfrica y Africa Sudoriental. Con la participacin de 47 jvenes ambientalistas procedentes de 18 pases de Asia, Africa y Amrica Latina, este viaje de estudio anual auspiciado por Bayer ofrece la oportunidad para los jvenes lderes ambientales escogidos entre 800 aspirantes de intercambiar ideas, formar conexiones, aprender detalles de las tecnologas ms avanzadas para hacer sostenible el desarrollo industrial, y experimentar cmo el gobierno, la industria y la sociedad civil de Alemania cooperan para proteger el medio ambiente del pas y sus preciosos recursos. Bayer demostr el trabajo que lleva a cabo la empresa dentro del contexto de la sostenibilidad. Nos introdujeron a la importantsima innovacin de Bayer de secuestrar CO2 para uso como materia prima en la produccin de poliuretano, nos enteramos de sus proyectos de eco-construccin y de la tecnologa de nanotubos de carbono que ayuda a aumentar la eciencia de las turbinas de viento, y del desarrollo de cultivos resistentes a la sequa para ayudar a alimentar a una poblacin creciente. Por supuesto tales innovaciones tienen un costo ecolgico, y tambin aprendimos cmo la compaa limpia el gas de combustin en su planta de incineracin de residuos, al mismo
16
TUNZA Tomo 9 No 3

tiempo de usar el calor residual para generar electricidad. Tambin nos demostraron cmo utilizan la qumica y la fsica para recuperar metales preciosos de los desechos, y su trabajo con la agencia estatal para el medio ambiente para mantener la calidad de la atmsfera y del agua, segn pudimos observar a bordo de un barcolaboratorio de vigilancia continua del agua en el Rin. Y tambin ganamos experiencia prctica trabajando en varios laboratorios. Algunos de nosotros creamos revestimientos impermeables para nanotubos de carbono, otros pasaron por todo el proceso de disear y producir un artculo un lpiz plstico considerando todos sus aspectos, desde la eciencia energtica hasta los costos de produccin, su manufactura y marketing. El PNUMA estuvo representado por la disertacin tnica de Fulai Sheng, economista en jefe del Servicio de Economa y Comercio del PNUMA, quien haba estructurado la iniciativa de Economa Verde en 2007. Sheng present una nueva manera de considerar el asunto al aproximarnos a Ro+20. La denicin tradicional de Economa Verde es someter la economa existente a principios verdes. Una interpretacin nueva es convertir lo verde mismo en una fuente de crecimiento econmico y prosperidad un pilar del desarrollo para crear un cambio estructural a nivel mundial, dijo. Sheng reconoci el trabajo de los enviados como un ejemplo de esta nueva interpretacin, subrayando el rol que podemos desempear nosotros los

jvenes, diciendo: Vuestros proyectos demuestran que las soluciones de Economa Verde de pequea escala, basadas en la comunidad, ya se estn arraigando y poseen el potencial de traer importantes benecios econmicos y medioambientales. Ampliar este tipo de innovaciones verdes a travs de inversiones pblicas y privadas especcas es esencial para lograr una Economa Verde sostenible y equitativa para todos. Tal vez la parte ms importante del viaje fue conocer a nuestros compaeros y enterarnos de lo que estn haciendo en sus respectivos pases. Los proyectos todos ellos muy inspiradores eran increblemente amplios en cuanto a su esfera y su alcance. Entre muchos ejemplos, recuerdo el desarrollo de una cultura de ciclismo en So Paolo, Brasil, de Joo Paulo Amaral; Gabriel Gerardo Weitz enseando a los nios a construir calentadores de agua solares con botellas plsticas en Argentina; la investigacin de Pat Pataranutaporn de las bacterias que comen poliestireno en Tailandia; el proyecto de recuperacin de los escombros de un terremoto en Chile para reconstruir un monumento nacional emprendido por Patricio Javier Mora Araya, y las camisetas de Zhan Hong Low hechas de botellas de PET recicladas. Despus de haber pasado una semana viviendo con gente joven con tantas ideas innovadoras, con tanta energa y tan apasionados, no puede sorprender que me marchara al nal de la conferencia sintindome muy optimista en cuanto concierne a nuestro futuro comn.

Bayer AG

Inspiracin compartida
na de las lderes de varios talleres en la conferencia de Jvenes Enviados Ambientales Bayer 2011 y miembro del jurado de los concursos fue la vivaz Ginnie Guilln. Oriunda de la Ciudad de Mxico, Ginnie es una consultora del PNUMA/Wuppertal Institute Centro Colaborador sobre Consumo y Produccin Sostenibles (CSCP), CSCP un instituto de investigacin y grupo de expertos independiente. TUNZA observ que los enviados rodeaban a Ginnie a montones para obtener una perspectiva y consejos sobre sus proyectos cada vez que ella se encontraba en la sala, as que le pedimos que nos explicara qu signica consumo y produccin sostenibles, y cmo nuestros lectores podran aprovechar la pericia del CSCP.

entre todos, desde las comunidades de las bases hasta los grandes negocios y los gobiernos. Tambin prestamos ayuda para aumentar la innovacin sostenible a nivel de las bases como los proyectos que los jvenes enviados estn presentando a la conferencia de tal forma que puedan ganar momento y ejercer un impacto mayor en el mundo. En qu deben pensar los jvenes al planear un proyecto o una empresa comercial sostenible? Cada proyecto es diferente, pero lo primero es asegurarse que existen maneras de evaluar el impacto de su proyecto en trminos econmicos, sociales y medioambientales concretos. La claridad del resultado determina el impacto de cualquier proyecto. Tpicamente, empezamos escribiendo una descripcin de los resultados deseados, consideramos las limitaciones de la situacin actual, y luego creamos un plan de accin detallado que salve la distancia entre la idea y el resultado. Por ejemplo, un empresario que trata de crear un producto sostenible ya sea una cocina que arde sin humo o un laptop impulsado por energa solar debe preguntar si existen los recursos, la tecnologa y las habilidades necesarias, y cmo y dnde sera posible adquirirlos. Es necesario considerar todo el ciclo de vida del producto. Esto ayuda a determinar marcos de tiempo, tomando en cuenta las limitaciones existentes. En qu forma su trabajo ayuda a hacer realidad la visin del PNUMA y/o beneciar al mundo? Hacemos correr la voz de que un estilo de vida sostenible es posible, y creamos conexiones y generamos comprensin y entendimiento entre diferentes partes o grupos. Nuestro trabajo ayuda a otros a comprender cmo es posible y rentable consumir/ producir en una forma sostenible, y no signica necesariamente un costo adicional o sacricio. En esta manera, CPS apoya los esfuerzos hacia una economa verde. Acaso pueden ayudar a nuestros lectores con sus proyectos? Por supuesto que s! Averigen ms visitando www.scp-centre. org y escrbannos unas lneas a info@scp-centre.org.

El trmino consumo y produccin sostenibles (CPS) fue acuado por la Comisin Europea y otros grandes organismos internacionales como una manera de permitir a los negocios innovar o mejorar sus prcticas existentes. Pero en realidad es un concepto ms amplio. Es un enfoque holstico, sistmico hacia un desarrollo sostenible un estilo de vida. CPS es un grupo de valores y principios para la produccin y el consumo que tiene en cuenta los lmites de la naturaleza y las necesidades de la sociedad. Se reere a hacer elecciones respecto a lo que consumimos y lo que exigimos de los productores. Dichos principios pueden ser guas para el comercio y las polticas gubernamentales pero tambin pueden aplicarse fcilmente a cualquier proyecto dirigido por un individuo o un grupo. El CSCP fue establecido para encontrar maneras de implementar principios de CPS dondequiera sea posible. Nuestra tarea consiste en investigar y crear instrumentos y mtodos que ayudan a integrar la sostenibilidad a cualquier proyecto o propuesta, y en conectar a la gente, alentando la colaboracin

Una visita al Bosque del Rey

no de los programas en la agenda de este ao fue una visita al Knigsforst, o Bosque del Rey as llamado por haber sido un antiguo cazadero reservado para la realeza bajo la gua de Stephan Schtte, director de los bosques de propiedad del estado en Renania del Norte-Westfalia. A slo 10 kilmetros de Colonia, este bosque de 3.000 hectreas no slo sirve como un precioso espacio urbano verde, pero a su vez es cuidadosamente manejado para producir madera. Los guardas forestales acompaaron a los enviados por el bosque, demostrando cmo miden y marcan los rboles a mano, escogiendo algunos para llegar a su plena madurez para uso como madera para construccin, otros para ser talados con criterio selectivo para crear espacio para su crecimiento. La caza tambin es manejada con cuidado a n de mantener en equilibrio el ecosistema forestal. Incontrolados, los animales como ciervos y jabales que aqu no tienen predadores naturales pueden destruir los rboles. Slo un 30% de la cobertura forestal original de Alemania queda actualmente, pero esta proteccin, cumplida con ecacia, mantiene en pie los bosques en una forma nanciera y ecolgicamente sostenible.
Bayer AG Bayer AG

El camino a Ro+20

17

Jvenes lderes

Bayer AG

M. Muli

Michael Muli, Kenya

Bayer AG S.E. Rudianto

Sarah Ervinda Rudianto, Indonesia

a comunidad agrcola de la aldea de Kidang Pananjung en Java Occidental, Indonesia, no posee un sistema de administracin de desechos apropiado. Los agricultores simplemente tiran los residuos y el estircol, o los queman. Entretanto, los habitantes usan lea recogida ilegalmente para cocinar, contribuyendo a la deforestacin y al riesgo de desprendimientos de tierra. Mi proyecto enfrenta estos problemas con la introduccin de reactores de biogs. En el laboratorio hice pruebas con diversas proporciones de sustrato para determinar la combinacin ptima para la produccin de biogs, y hall que el biogs producido con cantidades iguales de estircol vacuno y desechos orgnicos es 25 veces mejor que el estircol vacuno solo, y 30 veces mejor que los desechos orgnicos solos. A continuacin instal un biorreactor en la casa de un lder comunitario muy inuyente, cosa importante, dado que el reto ms grande consiste en cambiar la mentalidad y los estilos de vida de la gente. Ahora, el reactor en funcionamiento sirve de ejemplo cuando realizo talleres en el resto de la aldea. A la larga, mi meta es instalar un biorreactor en cada barrio, y que los aldeanos aprendan a instalar y operar los reactores ellos mismos. Hago una visita semanal a la aldea para realizar talleres, chequeo los sustratos utilizados, y controlo los niveles de presin. Otras veces tambin ayudo a construir un biodigestor de capacidad ms grande para servir a ocho o diez casas. Uno de los productos secundarios del reactor es un valioso fertilizante. Estoy trabajando en el plan de un sistema de gestin para permitir que los agricultores puedan utilizarlo ellos mismos o venderlo para obtener una entrada extra. Mi sueo es que Kidang Pananjung sirva como una aldea de biogs modelo para Indonesia.
18
TUNZA Tomo 9 No 3

n Kenya, muchos hogares todava estn usando lea y carbn vegetal como fuente de combustible principal para cocinar, causando peligrosa contaminacin atmosfrica de locales cerrados. La cosecha de lea contribuye a la deforestacin, y las comunidades tienen dicultad para eliminar sus desechos domsticos. Una solucin para todos estos problemas sera la fabricacin de briquetas con el material de los residuos domsticos. El grupo con el cual trabajo an est experimentando con varios materiales y proporciones para encontrar la eciencia mxima. Hasta la fecha, hemos encontrado que una combinacin de aserrn, residuos de papel y hojas secas es ms eciente que el carbn vegetal. Nuestro proyecto se divide en dos ramas. Para los hogares rurales de bajo ingreso, enseamos a grupos comunitarios a fabricar briquetas, juntando los materiales de desecho apropiados, ponindolos en remojo en agua, y formndolos luego con una mquina sencilla, desarrollada por mi grupo, capaz de formar ocho briquetas a la vez. La segunda rama atiende a las poblaciones urbanas que, a pesar de disponer de gas natural y querosene, todava siguen usando lea y carbn vegetal como combustible por ser ms barato. Mi grupo tiene planes de establecer un comercio de fabricacin de briquetas. Recogeremos material de desecho como aserrn y residuos agrcolas rabillos de las pias, virutas de cuero, chalas de maz, etc., fabricaremos briquetas, y las venderemos a los supermercados como una alternativa del carbn vegetal y la lea. Al precio de 2 cntimos por briqueta, resultarn ms baratas que el carbn vegetal. El objetivo de este proyecto es crear empleo para los jvenes de Nairobi, despertar conciencia de las consecuencias del uso de carbn vegetal y lea, ayudar a fomentar una gestin responsable de los residuos, e introducir tecnologas verdes y combustibles menos contaminantes a las comunidades urbanas y rurales. Ya hemos hecho un buen comienzo. Ahora, nuestro reto mayor es encontrar un espacio adecuado en Nairobi donde fabricar las briquetas.

l concurso Bayer para Jvenes Lderes Ambientales, cuyo jurado se reuni durante la semana de estudio en Leverkusen, busca proyectos originales con potencial de cambiar o salvar vidas, con posibilidades de ampliacin, y sostenibles en lo que concierne al medio ambiente. Durante la semana, 18 proyectos uno por cada pas fueron presentados ante un jurado integrado por representantes de Bayer y del PNUMA. Los cuatro jvenes siguientes ganaron el apoyo para su proyecto por valor de hasta $1.400.

Bayer AG

Meilai Pediapco

Mary Jade P. Gabanes, Filipinas

Bayer AG M. Reyes

Mara Reyes, Ecuador

l mercurio, un metal pesado, es uno de los contaminantes ms txicos del mundo, capaz de causar desrdenes del sistema nervioso, destruccin de ora y fauna y defectos de nacimiento. En Amrica del Sur, el mercurio se utiliza para la extraccin de oro, y grandes cantidades del metal son introducidas en ros, pantanos y lagunas. En ciertas partes de Ecuador se usa agua contaminada con mercurio como agua para beber, en agricultura, en acuicultura y para el ganado. Mi solucin, eciente y de bajo costo, consiste en utilizar el helecho acutico Anabaena azolle que segn se ha descubierto ja el mercurio para limpiar el agua de los ros. Mi plan es establecer un proceso para limpiar el Ro Siete, contaminado por residuos de las minas de oro en la regin de Ponce Enrquez. Propongo redirigir el ro a pequeas charcas en las cuales se cultivara el helecho. A continuacin, las plantas contaminadas se enterraran como residuo controlado. Al mismo tiempo de descontaminar el ro, tambin debemos convencer a la industria que asumir la responsabilidad para la remediacin del agua tambin es bueno para los negocios. Las plantas de Anabaena azolle seran cultivadas por agricultores locales, que se beneciaran econmicamente con ello. Las plantas que no se usan como jadoras de mercurio producen un fertilizante orgnico rico en nitrgeno, adems de ser un excelente forraje, ofreciendo a los cultivadores otra oportunidad de diversicar sus ingresos. La contaminacin de mercurio es un peligro mundial. Si el uso de Anabaena azolle llegara a adoptarse, podra hacer una enorme diferencia para la salud ecolgica y humana.

omo maestra de educacin especial, se me ocurri que nadie piensa en educar a los nios discapacitados sobre el medio ambiente, y mucho menos en incluir sus voces en la Brigada Verde. Sin embargo, estos chicos tambin pueden ser una parte activa de la solucin. Decid cambiar esto, primero ensendoles ideas ecolgicas bsicas, acomodndolas a su nivel de comprensin. Este rbol, estas plantas, ustedes y yo, el suelo que pisamos, todos somos parte del medio ambiente. Si no lo cuidamos, todo esto podr haber desaparecido maana. Empezamos con sesiones de terapia de arte, confeccionando artesanas con materiales reciclados. Esto mejora las habilidades motoras nas y la coordinacin de manos/ ojos de los chicos. Tambin producimos un show musical con temas medioambientales, en el cual un nio ciego cant, varios nios sordomudos actuaron en lenguaje de gestos, y un chico mentalmente minusvlido present un ballet para las vctimas del tsunami japons. El show cont con un pblico de 700 espectadores y fue cubierto en las redes de TV y los medios de prensa. Imaginen cuntos corazones pudimos tocar! Yo mont una exhibicin en el centro de tiendas ms grande de nuestra ciudad, para poder mostrar lo que estn haciendo estos nios especiales a las miles de personas que visitan el centro comercial todos los das, en la esperanza de que se sientan inspirados para contribuir a nuestra tarea. Por qu ocuparme de nios especiales? Ellos son los socios perfectos para transmitir el mensaje ecolgico a la gente. Si personas como t y yo vemos los esfuerzos que hacen estos chicos para adoptar una postura con respecto a la Madre Tierra a pesar de sus limitaciones y sus discapacidades, acaso no nos preguntaramos nosotros: Cunto ms puedo hacer yo?
El camino a Ro+20

19

aren Armstrong, autora y erudita en materias de religin, ha escrito ms de 20 libros sobre las tradiciones religiosas del mundo, y est interesada sobre todo en el rol de la religin y la espiritualidad en el mundo moderno. En 2009, Karen gan el Premio TED (Tecnologa, Entretenimiento y Diseo: una organizacin sin nes de lucro dedicada a difundir las ideas que merecen la pena), consistente en la suma de $100.000 conferida anualmente en apoyo a la visin de un individuo excepcional y un deseo de esa persona para un mundo mejor, que TED tratar de convertir en realidad. Como resultado, Karen public la Carta para la Compasin, un documento en torno al cual los lderes religiosos pueden trabajar para la paz, basada en el principio de la Regla de Oro: No hagas a otros lo que no quisieras que ellos te hagan a ti. TUNZA pregunt qu comprensin, qu perspicacia de haber alguna pueden ofrecer las religiones del mundo al volver a pensar en nuestra relacin con la Tierra en el perodo previo a Ro+20.

TUNZA: Qu tienen las enseanzas religiosas y espirituales que ver con la proteccin del medio ambiente y el desarrollo sostenible? Karen: Todas las religiones del mundo, desde sus comienzos, se han preocupado por los recursos de la Tierra. Los pueblos antiguos se preocupaban por la posibilidad de que el planeta pudiese arruinarse si sus recursos se saqueaban continuamente, lo cual dio lugar a rituales expiatorios. Las culturas antiguas muy raramente coman carne que no haba sido sacricada espiritualmente, honorando al animal. Hasta hoy da, los bosquimanos honran los animales que cazan, reconociendo el hecho de que el cazador y el perseguido dependen uno de otro y comparten la misma situacin. En China, alrededor del siglo VIII aC, los aristcratas se dieron cuenta de que si bien siempre haba habido abundancia de animales salvajes para la caza, las especies estaban declinando. De manera que nacieron varios ritos que alentaban a la nobleza a vivir con moderacin en vez de seguir matando y comiendo con abandono. Y no slo los banquetes se hicieron menos opulentos; las enseanzas educaron a la gente a pensar, hablar y comportarse en una forma ms moderada y ms consideradamente en todos los aspectos de la vida. Siglos ms tarde, una revolucin industrial que volvi a saquear a la naturaleza, as como un ciclo de guerras espantosamente destructoras reavivaron estas ideas y reexiones, dando origen al confucianismo y al taosmo. Y en las meditaciones budistas y jainas, se irradia compasin a todas y cada una de las criaturas en la faz de la Tierra. Esas prcticas nos recuerdan que debemos ser conscientes de toda vida e identicarnos con ella, y cuidarla tanto como nos cuidamos a nosotros mismos eso es compasin. Tal cambio de
20
TUNZA Tomo 9 No 3

perspectiva lleva a los seres humanos ms all de la mentalidad egosta, codiciosa, yo primero que se halla en la raz de tomar ms de lo que se necesita, causando desequilibrio y sufrimiento. Dice Ud que los chinos comprendieron que las leyes externas no lograran que la gente dejara de cazar, pero un cambio de corazn y losofa s pudo lograrlo? S, y esto es un punto importante. Desde luego, necesitamos leyes si vamos a salvar el medio ambiente normas y reglamentos sobre cuntas veces volamos y usamos un coche. Pero esto no nos conseguir votos, de manera que tambin debe haber alguna clase de transformacin interior que convenza a la gente a abandonar privilegios y comodidades que toman por sentado y para eso estn las enseanzas bsicas de las religiones del mundo. No estoy hablando de aceptar ciegamente un credo o una doctrina cualquiera. La idea de que la religin es una cuestin de creencia recin surgi a nales del siglo XVII, torciendo la manera en que entendamos la religin en el Oeste. Originariamente, todas las as llamadas doctrinas religiosas esencialmente eran programas para la accin. No se puede comprender algo a menos que uno lo practique, como cualquier habilidad, por ejemplo como bailar. No se aprende a bailar leyendo un libro. Hay que practicar duramente durante aos, desarrollando la habilidad necesaria para moverse con gracia, imposible para un cuerpo no entrenado. De la misma manera, la enseanza religiosa de un mito slo adquiere sentido cuando se la traduce en una accin prctica; slo entonces uno descubre que nos est diciendo una verdad sobre la naturaleza humana. De modo que cuando Jess dice a sus discpulos que crean, no est pidindoles que acepten una doctrina. Les est pidiendo

R. Davis/Aurora/Specialist Stock

K. Smith/Alaska/SpecialistStock

Stanford University

Empieza por ti mismo

Los jvenes lderes de todas partes del mundo estn haciendo preparativos para Ro+20. Esta conferencia es una nueva oportunidad para el mundo para reunirse y catalizar un cambio de corazn. Qu deberan tener en cuenta? Tal como con cualquier prctica espiritual, todo empieza con uno mismo: no puedes pedir a otros que tengan mayor consideracin para con el medio ambiente si no te has comprometido a emprender medidas para ello en tu propia vida caminar en vez de ir en coche, preguntarte si este vuelo es realmente necesario, puedes hacer durar este abrigo para otro invierno ms? El problema principal de nuestro tiempo es formar una comunidad mundial en la que todos los seres humanos puedan vivir juntos pacca y responsablemente. Esta es una oportunidad para los jvenes en todas partes del mundo de trabajar juntos, no importa cul sea su credo o su causa.

D. McLenaghan/UNEP

A. Boonsiri/PNUMA

S. Soh/PNUMA

Acaso debemos culpar al conocimiento cientco por haber socavado nuestro sentido de parentesco, de similitud con la naturaleza? Por el contrario. La ciencia nos muestra las complejidades de la naturaleza, y de la evolucin humana. La ciencia debera llenarnos de reverencia hacia la naturaleza, y recordarnos de que es mucho lo que no conocemos especies an desconocidas que todas juegan un papel en soportar nuestros ecosistemas, que estamos apresurndonos por destruir en nuestra manera egosta o excitada. Un examen disciplinado, con el uso de la ciencia, puede ayudarnos a ir ms all de nuestra perspectiva egocntrica, ayudndonos a experimentar totalmente la magnicencia de nuestro planeta. La plegaria budista que acompaa a la meditacin compasiva dice: Respetemos y apreciemos a todas las criaturas a todas, sin excepcin como una madre aprecia a su hijo nico. Esta es la clase de preocupacin que debemos tener. Un inters que deja atrs el yo. El mundo natural tambin es una de las primeras cosas que da a los seres humanos un sentido de lo divino, que inspira reverencia. Es esa sensacin de trascendencia que sentimos al contemplar un cielo maravilloso lleno de estrellas, el ocano, las montaas.

S. Corlett/Design Pics/Still Pictures

Pues por qu hemos perdido de vista esta enseanza? Simplemente nos hemos visto envueltos en la cultura de la economa basada en el dinero en la cual estamos viviendo actualmente. Nuestros cerebros fueron diseados para ayudarnos a sobrevivir dentro de un ambiente en el cual nada ms que comer ya era una enorme lucha. Ahora, muchos de nosotros vivimos en la abundancia, y no obstante todava tenemos esos impulsos de codicia, cogiendo lo ms posible creyendo que lo necesitamos. Como resultado, estamos viviendo en una economa que nos dice que debemos continuar gastando dinero en cosas que no necesitamos.

T. Crocetta/BIOSphoto/Specialist Stock

comprometerse a trabajar para el Reino de Dios, un mundo en el cual algn da los ricos y los pobres se sentarn juntos alrededor de la misma mesa. Los cinco pilares del Islam prescriben ayunar y dar limosnas el hambre nos recuerda cmo sufre otra gente, y que hay cosas ms importantes que el confort personal. El judasmo pide llevar a la prctica el Tor, el confucianismo trata de respeto y cortesay el budismo no da importancia alguna a la creencia! La gua para el comportamiento central para toda fe est condensada en la Regla de Oro: No hagas a otros lo que no quisieras que ellos te hagan a ti. Esta regla se extiende no slo a personas humanas, sino a todas las especies y al medio ambiente, porque somos parte de la naturaleza y debemos tratar a la naturaleza como parte de nosotros mismos.

El camino a Ro+20

21

7
S E

a l f u t u ro pasos
Plsticos de los ocanos
plstico del Giro y 75% de polietileno reciclado, y en calidad iguala al polietileno virgen de alta densidad (PAD), el tipo de plstico utilizado con ms frecuencia para botellas de leche, frascos de champ, etc. Mezclado con PAD, el PCR de ocano puede reciclarse indenidamente. Desde luego, no evita que los plsticos se arrojen al mar, pero si esta innovacin se impone, podra llegar el da en que reciclaremos y reutilizaremos todos los plsticos que ya existen en vez de crear otros ms.
Method Products Inc. Michael Rennertz/Bayer AG www.clearedgeprojects.com

i bien los plsticos en los mares constituyen un problema de enorme envergadura, la empresa Method de San Francisco fabricante de productos de limpieza favorables al medio ambiente ha colaborado con la compaa de reciclaje de plsticos Envision en el desarrollo de una botella re-reciclada de desechos plsticos recolectados por organizaciones de limpieza de las playas, particularmente en Hawaii, en la punta sur del Giro del Pacco Norte. Llamado PCR del ocano, el material est compuesto de 25% de

Reciclando el agua
n Sudfrica, la compaa de aguas residuales Clearedge ha desarrollado un biorreactor que utiliza bacterias para limpiar el agua gris agua usada para lavar que de otro modo ira al desage. Las bacterias se alimentan de la suciedad y otras sustancias en el agua, lo cual es un mtodo ms eciente y de menos consumo energtico de limpiar agua que bombearla a travs de ltros. El sistema se compone de botellas de PET colectadas localmente y empaquetadas en grandes tanques, creando una amplia supercie sobre la cual pueden crecer las bacterias. La mayora de los lavados automticos de automviles en Sudfrica estn usando ahora estos biorreactores para reciclar el agua utilizada, ahorrando con ello suciente agua potable para suministrar a un hogar por cada cuatro coches lavados. El sistema podra aplicarse para duchas, limpieza de pisos, etc., y el material puede obtenerse localmente en cualquier parte, con lo cual potencialmente se reducira basura al mismo tiempo de ahorrar agua dulce en todas partes del mundo.

Gran avance en CO2

n importante avance tecnolgico desarrollado por Bayer AG y el CAT Catalytic Center ha hecho posible utilizar CO2 capturado de una central elctrica de carbn para producir polioles sustancias qumicas usadas en la produccin de poliuretano. El poliuretano, actualmente hecho de combustibles fsiles, es utilizado en artculos cotidianos como colchones de espuma y artculos de deporte, y es sumamente eciente como un aislante para edicios. Ahora, la cantidad de gaso22
TUNZA Tomo 9 No 3

lina necesaria para producirlo ha sido reducida incorporando los nuevos polioles basados en CO2 en la cadena polimrica, encerrando el carbono de la atmsfera. Bayer ha empezado a ensayar el proceso en una planta piloto en Leverkusen (Alemania) para asegurar que es de uso energtico eciente al mismo tiempo que ecolgicamente slido. As pues, es posible que para 2015, el mundo ya podra empezar a dormir sobre poliuretano a base de CO2.

Quien no malgasta
os desechos, el papel y los desperdicios municipales pueden tardar aos en descomponerse en un vertedero, emitiendo metano. El Muncher (masticador), un sistema aerbico orgnico de compost de desecho, acorta el proceso a menos de una hora, reduciendo la masa de desechos en un 70%, al mismo tiempo de convertirlos en tiles subproductos y matar patgenos. El proceso utiliza los microorganismos aerbicos que ocurren naturalmente para digerir los desechos, dando como resultado un fertilizante orgnico rico
jjldickinson/Ecologico-Logic www.henderyckx.com Volvo IDE Technologies Ltd

en nutrientes. El prototipo, que funciona a electricidad, procesa 5 toneladas de desechos diariamente; el modelo a escala natural tendr una capacidad diaria de 500 toneladas. Las aplicaciones potenciales incluyen el aumento de la capacidad de los vertederos in situ y el procesamiento de desechos orgnicos en restaurantes y hoteles. Adems, el Muncher limpia toxinas como PCBs, desechos de nitrgeno y petrleo crudo, de manera que tambin puede usarse para recuperacin medioambiental.

Agua y energa
as plantas de desalinizacin juegan un papel vital en regiones ridas como el Medio Oriente, pero el proceso requiere un intenso uso energtico y es muy costoso. Entretanto, en China, donde el agua es escasa, la ley exige que las nuevas usinas elctricas deben proveer su propia agua dulce. Para tratar de resolver los dos problemas, una compaa israel ha construido una innovadora planta de desalinizacin en el distrito de Hangu de Tianjin para suministrar

agua para propulsar las calderas en la central elctrica cercana. El proceso de desalinizacin es propulsado por el calor desechado de la central elctrica. El agua de mar es calentada con vapor, y luego evaporada para producir agua potable y sal de cocina. El 20% de los 200.000 metros cbicos de agua dulce producidos diariamente por la central es utilizado en las calderas de la usina elctrica, y el resto proporciona agua dulce para la poblacin local, segn el mandato de la ley.

Eciencia hbrida
oda persona con conciencia del medio ambiente desea conducir un coche Prius hbrido, que funciona con gasolina y electricidad. Esto podra cambiar cuando Volvo lance su coche V60 Diesel Hybrid, el primer hbrido de enchufe con motor diesel. El coche puede usarse como un auto enteramente elctrico. Con su pila litioin 12 kWh, recargable conectada a la red en menos de cuatro horas y media, tiene una autonoma de 50 kilmetros, favorable para gente que viaja diariamente a su lugar de trabajo. Para los viajes ms largos, el

coche maximiza su eciencia y minimiza las emisiones mediante una combinacin de un motor elctrico y uno a diesel, una opcin muy eciente en vista de que el diesel contiene ms energa por litro que la gasolina y los motores a diesel funcionan con menos cantidad de combustible. El V60 puede marchar 1.200 kilmetros con un solo tanque de combustible, con una asombrosa eciencia de 1,9 litros por 100 kilmetros menos de la mitad del requisito de la Unin Europea para los nuevos coches de pasajeros!

Tnel solar

os trenes son una manera de viajar relativamente inocua para el clima, pero an as usan una enorme cantidad de energa. Actualmente, esta energa proviene de diesel o de electricidad de centrales elctricas a carbn. Los trenes impulsados totalmente por energa solar estn en un futuro muy lejano, pero Europa acaba de abrir su primer tnel ferroviario solar en Blgica, que suplementa la lnea

de alta velocidad entre Pars y Amsterdam. Ms de 50.000 metros cuadrados de paneles solares cubren los 3,4 kilmetros del techo del tnel, generando suciente energa para alumbrar las seales y las estaciones locales, y el equivalente para propulsar la entera ota de trenes de Blgica para un da por ao al mismo tiempo de disminuir las emisiones de CO2 por 2.400 toneladas anualmente.

El camino a Ro+20

23

Ms all del arte de lo probable

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible

BRICE LALONDE

EMVL/GNU FDL

ha dirigido un movimiento de estudiantes, ha fundado un partido poltico, fue candidato para la presidencia de Francia, ha sido Ministro para el Medio Ambiente y luego Embajador para el Clima en diversas negociaciones internacionales. Hoy da es el Coordinador Ejecutivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible o sea Ro+20. Cuando TUNZA convers con l, empezamos por preguntarle cules eran sus ideas sobre la forma en que podran ayudar los jvenes.

os guste o no nos guste, vivimos en un mundo globalizado. Pero es necesario que abracemos el concepto de una ciudadana planetaria. En Ro+20 y ms all, ustedes, los jvenes, pueden ayudar a asegurar que los encargados de tomar las decisiones vayan ms all de pensar nicamente en trminos de su propio inters nacional.

Los problemas ambientales con los cuales nos enfrentamos como asimismo los asuntos econmicos y sociales son de alcance planetario, de manera que nos ataen a todos nosotros. Debemos pensar, actuar e interconectar en una escala planetaria, y los instrumentos existen para hacerlo la red y los medios sociales no conocen fronteras y su fuerza ha sido claramente demostrada a travs de todo el mundo durante el ao 2011. Los jvenes han crecido con ellos, ustedes los comprenden, saben cmo usarlos y, gracias a ellos, muchos de ustedes ya piensan como ciudadanos planetarios. Y no deben dejarse encerrar por la sabidura convencional. Las decisiones tomadas ahora ataen a vuestro futuro y a veces es necesario que alguien diga: no, que se rebele, que suee un poco y vea ms all de lo que es aceptado por la gente mayor. Es lo que nos hace falta. En 1992, el discurso de Severn Suzuki (ver pg. 10) fue inspirador por salir de la norma, y sigue siendo vibrante hoy da. Y lo mismo espero para Ro+20 que siga siendo relevante en 2032. Veinte aos despus de la Declaracin de Ro, sus tres convenios y el programa Agenda 21, debemos asegurar que Ro+20 apoye enrgicamente su implementacin y su accin. Conrmar que un medio ambiente sano es bueno para las economas sera un buen comienzo, respaldado por un programa para el logro de unos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), acordados y mensurables. Con frecuencia, los polticos no tienen, o no pueden tomarse el tiempo para considerar la vista a largo plazo que el desarrollo sostenible demanda. Pero esta perspectiva a largo plazo es esencial para la gente comn, y especialmente para la gente joven. Para cambiar las cosas, debemos involucrar a todos los interesados. No slo como una idea de ltimo momento, como tan a menudo sucede actualmente, pero como una parte vital de todo el proceso de desarrollo. Esto quiere decir el gobierno local, las municipalidades y la sociedad civil incluso la gente joven y tambin signica el comercio y la industria. Es realmente importante que introduzcamos esa perspectiva a largo plazo a la comunidad del comercio. Es necesario incluir su participacin, y junto con ella desarrollar maneras de proveer inversin y nanciamiento sostenidos que alienten la innovacin y el desarrollo de una economa verde, basada en energas renovables, para desarrollar la sostenibilidad y erradicar la pobreza. Y seguir adelante con la tarea! Muchos de ustedes, los jvenes, pueden ayudar a producir el cambio hablando de lo que piensan con su familia, en su lugar de trabajo, o en su escuela y universidad. Como consumidores, pueden hacer elecciones ambientalmente apropiadas; esto tambin har una diferencia. Y nunca olviden la mantra de Ro 1992: pensar globalmente, actuar localmente. Ro 1992 vino en un momento de cambio geogrco, poco despus de la dramtica cada del Muro de Berln. Fue un acontecimiento pionero en su da: por primera vez los lderes mundiales se unieron para proporcionar un fuerte liderazgo en materias de desarrollo y medio ambiente. Ahora, el mundo est luchando con una crisis nanciera y econmica, una crisis de endeudamiento. Sin embargo, los debates en su mayor parte tratan de trminos a corto plazo ms bien que de nuestra dependencia de fuentes de energa fsil, nuestros recursos en constante merma y un exceso de consumo que estn acumulando deudas medioambientales masivas. Ustedes, los jvenes, pueden cambiar esto. Pero recuerden las soluciones no crecen en los rboles!