16

NOVIEMBRE 2003

CON EL DR. ALVARO CRDOBA

A la guitarra hay que cuidarla

Sabido es que la profesin de neurocirujano es un acto palpable y contundente, desde la incisin hasta los resultados. Realizar modificaciones fsicas en la zona del cuerpo ms netamente incorporal, por sus capacidades, por sus sinrazones, no es una metfora. Tampoco lo es conversar con un msico, el artista que desarrolla, de las artes, la ms impalpable de todas.
ENTREVISTA: Victor Guichn y Germn Alvarez Fue en el restaurante Gran Maroas que nos encontramos con lvaro Crdoba, concertista uruguayo, un estudioso de su instrumento, la guitarra, y tambin de la eleccin de su repertorio. Acaba de regresar de su ltima gira por el Medio Oriente. Seguramente hayan formado parte de su repertorio, las obras de Fabini, de Federico Garcia Lorca, de Atahualpa Yupanqui y de su entraable Maestro: Atilio Rapat Mi vinculacin con l fue muy especial. Yo tocaba como aficionado y mi padre tena inters en que desarrollara mis conocimientos, que aprendiera. Casualmente mi madre consigui el telfono de Rapat. Mi padre habl con l. Al principio no estaba muy de acuerdo, pero al final accedi a escucharme y me cito un sbado en su casa. Fuimos y coincidi con que los sbados, lo visitaba Agustn Carlevaro, ah tuve la oportunidad de conocerlo. Toqu, le gust como lo hice y nos fuimos enganchando. Ha sido un privilegio conocer a un gran tipo como Rapat, uno de los grandes maestros de la guitarra del mundo, a quien tenamos ac, en Uruguay...en esos das que iba a clase co n Rapat, podan aparecer Abel Carlevaro, Segovia, Tepes, Benedetti, Galeano, Viglietti, Osiris Rodrguez Castillo lvaro deja ver en su mirada la admiracin que siente por estos artistas, a los cuales haba tenido la oportunidad de conocer. Hace referencia a la suerte de haber estado all. En casa de Agustn Carlevaro se reuna un grupo de muchachos desde haca muchos aos, todos los lunes, por que era el peor da; se llamaban los luneros y se juntaron hasta que se fueron muriendo. Los luneros podan ser, l, su hermano Abel, Astor Piazolla, Horacio Ferrer, Incluso, la obra Maria de Buenos Aires se comenz a componer en esas luneras de las cuales Rapat fue integrante . CMO SE ARMA LA PRESENTACIN DE UN OBRA, QUE TIEMPO TE LLEVA? Depende del tipo de obra. Por lo general uno comienza a estudiarla, despus la va madurando, y despus recin esta pronto para tocarla. A veces ests aos con una misma obra tocndola y siempre sale distinto. Siempre encontrs una vuelta. Si vos le pones...porque hay mucha gente que toca como si escribiera a mquina; esa parte automtica sale rpido; pero, madurar una obra te puede llevar meses y a veces no madura nunca. CMO ES ESE PROCESO DE MADURACIN? Depende de la calidad de la obra, siempre hay una referencia de quien la toca, hay versiones que estn hechas y sabes como es un poco el patrn, cual es la referencia. La obra te lo dice, tens que estar en contacto con ella y ser una sola cosa. Eso es lo que ms tiempo te lleva. Es muy curioso, hay obras que las dejas de tocar y no te las olvidas. De repente al ao la agarrs y esta ah, estn metidas en la memoria HAS TENIDO LA EXPERIENCIA CON OBRAS INDITAS? S, estrenar algunas obras; en ese caso es importante estar con el compositor, a ver que quiere decir. Para ejecutar las obras mas conocidas, de peso, del repertorio de guitarra, que es muy amplio, hay versiones grabadas del pasado que fueron rescatadas de tipos que eran un poco la referencia; dentro de todo eso, es ms lo que vos sos, ms lo que es la partitura, all sale la Obra... el texto esta ah, ahora te toca a vos interpretarlo, no es solo salir y hacer exacto todo lo que dice, no? CMO ARMAS TU REPERTORIO? Si te guas por la forma clsica de hacer un programa de conciertos, hubo y hay un esquema general. Empezs tocando por ejemplo, obras del periodo medieval, del renacimiento, del clsico hasta el periodo contemporneo. En una poca esto era bastante estricto, en otras se dej un poco de utilizar. Yo lo que hago, es seguir un poco ese esquema, busco obras que a uno le gusta tocar y le permita trasmitir cosas. Tocar por tocar y hacerlo aburrido, eso, la gente lo percibe inmediatamente. Si algo aparece en el carcter de lvaro mientras habla, es lo que he tenido el gusto de ver en otros artistas que estn vinculados a la Ms all de lo manual, creo que el tema pasa por tener otra profesin u otra disciplina en tu vida. Es lo que te sirve para ver lo que te falta por ver . Si te dejas absorber por una sola cosa, sonaste. Al realizar una nica cosa reiterada, no sabes si lo que haces ya tiene valor o no. Quizs el concepto sea abrirte un poco, andar navegando entre dos aguas. Yo personalmente, vivo de las dos actividades. En realidad la msica paga, no ac, pero si en el exterior. O sea, como profesin se puede vivir; pero, lo que pasa, es que si vivs solo de la guitarra, terminas tocando muy poco y lleno de alumnos. TENS PREVISTO TOCAR AC, EN URUGUAY? No, ac nada. Toqu el ao pasado con la Ossodre, en Montevideo y en el interior. En general las actividades de guitarra en Uruguay son pocas. Es ms fcil toca afuera, por lo menos para mi. Y LA COMPOSICIN, HAS INCURSIONADO EN ELLA? No, la nica vez que intente componer algo, fue en una poca que pas un momento muy duro de mi vida por problemas de salud y me sensibilic para eso e hice algo que despus dej. Aunque, uno debe conocer la composicin, aunque no le salga nada, sobre todo para comprender las obras de los grande genios de la msica. Me han salido cosas sin escribir, al estar tocando; pero se han ido. No se ni de donde haban venido tampoco. Eso significa que de repente estn por ah adentro y que habr que sacarlas de alguna manera. Quizs en el futuro me gustara que surgieran, poder lograrlo. Para componer para guitarra hay que conocer bien el instrumento, sobre todo cuando se compone para guitarra y orquesta; porque, al ser la guitarra, un instrumento muy intimista, frente a la orquesta, siempre pierde, si la composicin esta mal hecha; a la guitarra hay que cuidarla. DR. ALVARO CRDOBA El Neurocirujano

El Dr. Alvaro Crdoba y Victor Guichn en el Restaurante Gran Maroas. msica culta: una pasin seria y profunda por lo que hacen y un gran respeto por la msica. Comentamos los sabores de nuestras respectivas comidas. lvaro haba pedido raviolli bianchi, plato del cual hoy Fernando nos ofrece la receta. HABLBAMOS DE LAS GIRAS En los ltimo aos, por suerte, hemos tenido como mnimo una gira anual; aunque este ao fueron bastante frecuentes, fue el nico ao que viaj cuatro veces. La guitarra me ha llevado por lugares a los que no hubiera sospechado llegar. Por ejemplo en los ltimos tres aos estuve en Medio Oriente. Ahora en esta ltima gira estuve en Jordania, en Hamman...la primera fue en Beirut, en el Lbano. All te das cuenta que lo que te cuentan los noticieros, no es tan as, all ves otra realidad, all ves cual es la verdad. Y EL PBLICO? El pblico es muy receptivo, estn muy enganchados con la guitarra. Hubieron dos festivales iberoamericanos con guitarristas de Espaa y Amrica, que gustaron mucho. CUL FUE EL REPERTORIO EN ESTA GIRA? En esta ltima, fue msica iberoamericana, ms que nada. Obras latinoamericanas y espaolas. Toqu arreglos de Federico Garca Lorca, basado en recopilaciones que Lorca hizo de canciones populares espaolas antiguas, arregladas para piano y canto. Lorca era un gran pianista, compositor, pintor y por supuesto escritor. Estas canciones fueron grabadas en el 24; l tocaba el piano junto a La Argentinita... Se sabe que en sus comienzo Paco de Lucia, toc arreglos de Garca Lorca a dos guitarras junto con Ricardo Mondrego; ahora... lo que queda lindo, es sentir las obras originales cantadas por una mezzosoprano. CMO SURGEN LOS CONTACTOS, LAS GIRAS? Inicialmente a travs de mi hermano que vive en Australia. Despus de una gira surge otra, y as se ha ido armando el circuito. Por ejemplo este ao la invitacin a Jordania surgi de la de Beirut, y la de Beirut surgi de una actuacin que tuvimos en el Cairo, a donde haban asistido los del Instituto Cervantes de Beirut. Entre una y otra, toqu en Viena. Ah tocamos con una soprano espaola y con una guitarrista Austriaca. Eso fue en Junio de este ao. En Austria tuve tambin el apoyo del Dr. Heber Ferraz que esta muy vinculado a todo el ambiente artstico austriaco, no solo en la parte plstica, sino tambin en la danza y la msica. Despus estuve en el Festival de Estocolmo, donde hay muchos uruguayos. Este ao fue bastante nutrido, intenso. A lo largo del almuerzo una msica sumamente apropiada estuvo acompandonos. En este preciso momento, escuchamos a Paco de Lucia, y surge el tema de que es lo que pasa cuando un artista escucha a otro, hasta donde uno tiene la libertad para escuchar sin meter su propio oficio, su manera de hacer, como epicentro de la compresin de la msica que se escucha Es muy duro escuchar a otro en lo que vos haces, aunque no lo quieras hacer te volvs muy critico sin quererlo. El tema es que parts de una base de conocimiento determinada, que es inevitable. A veces te preguntas si eso es bueno, si no sera mejor ir ms limpio Por ejemplo, escuchando tocar a este loco (lvaro se refiere a Paco De Lucia) Escucha esto (un recorrido quebrado y veloz de los dedos del guitarrista flamenco por el diapasn) aunque te parezca mentira eso que esta haciendo no es nada difcil en la guitarra. Mira ahora, (Paco de Lucia desarrolla una velocidad inusitada y precisa, uno de sus clsico punteos) se va para arriba en una nota (de Lucia sube un medio tono la escala que viene haciendo) que ni siquiera el sabe que va a dar. Sin embargo es como una ametralladora en las manos. Dicen que Paco de Lucia y el Camarn de la Isla tocan as, por bronca a los clsicos, por un tema social. Por ejemplo, Segovia criticaba a los Flamencos; entonces, de bronca dijeron, yo voy a tocar ms rpido que todo el mundo, aunque si l no hace escalas ocho horas diarias no puede tocar a este nivel. A mi me pasa que lo escucho uno, dos, tres temas y despus digo, vamos a parar ac, es como que se esta repitiendo... QU MSICA ESCUCHAS? En general soy muy hincha de la msica clsica. Pero no solo escucho clsica, tambin escucho folclore, tango, y de guitarra, trato de ser muy amplio. De tango, a influencias de mi madre, escuche mucho a Gardel, Julio Sosa y al escucharlo empezs a valorar al artista. Ves lo que es la capacidad del tipo, lo artista que son. Es la misma sensacin que al escuchar a Carusso o a Segovia en la guitarra...hay un denominador comn: El artista. El tipo que es artista, se nota a la legua, en cualquier cosa que haga; incluso te digo ms, se nota hasta en la medicina. No es mi ejemplo el que doy, sera ridculo, pero te puedo decir por la experiencia... en Viena por ejemplo la mayor parte del Servicio Medico son msicos y msicos de alto vuelo...es parte del enriquecimiento de las personas. CMO SE JUNTAN, CUL ES EL VNCULO ENTRE LA NEUROCIRUGA Y LA MSICA? Es una pregunta que uno siempre se ha hecho y no se si he llegado a tenerla clara. No se trata de juntar, la realidad es que no hay nada separado. Uno muchas veces se ha preguntado hasta donde tienen que ser cosas comunes para poder hacerlas. En un libro sobre neurociruga, un titulo deca El arte de la neurociruga Es la primera vez que en la disciplina alguien habla con la grandeza necesaria para decir que es arte. Muchas veces pienso que en la parte manual haya un punto de contacto. La tcnica de la guitarra en eso te ayuda, pero, no es una condicin necesaria, no tiene nada que ver. Lo curioso es que una vez en un congreso en Brasil, homenajeaban a quien era en ese momento el Decano de Neurociruga en Brasil que se llamaba Coutinho, contaba un alumno de l, en ese homenaje, que una vez otro alumno le haba preguntado: Dgame, como es que usted opera tan bien? A lo que Coutinho respondi: Porque toco la guitarra, usted debera hacer lo mismo. Esto a modo de ancdota, no es una condicin necesaria por supuesto; pero, fue la primera vez que sent que alguien lo mencionara en forma asociada.

RAVIOLLI BIANCHI
(Relleno de ternera macerada) Ingredientes para el relleno Un 1 kilo de carne de ternera. Doscientos cincuenta gramos de apio Doscientos gramos de cebolla Un diente de ajo Cien cm. cbicos de vino blanco Un poco de romero y tomillo Sal y pimienta a gusto. Ingredientes para la masa Quinientos gramos de harina Cinco huevos Un chorrito de aceite de oliva Modo de preparacin del relleno Cortar en juliana el apio y la cebolla Picar el ajo y la ternera en cubitos Poner todo en una cacerola y reahogar por quince minutos en un chorrito de aceite de oliva. Agregar el vino y las hierbas Cocinar por quince minutos mas y salpimentar al final. Dejar enfriar y procesarlo. Modo de preparacin para la masa Mezclar los ingredientes y amasarlos hasta que queden bien integrados. Dejar descansar la masa quince minutos en el refrigerador Modo de preparacin de la salsa Picar una cebolla, un puerro, reahoFERNANDO PEREIRA CHEFF Restaurante Gran Maroas garlos en un poco de manteca. Agregar quinientos cm. cbicos de vino tinto y doscientos cm. cbicos de salsa de tomate. Organo fresco, sal y pimienta. Dejar cocinar por 20 minutos y pasar todo por un colador chino. Agregar un poco de albaca picada al final. PD: lvaro, el secreto de esta receta es dejar la ternera marinando en vino, limn, hierbas varias, durante 24 horas en la heladera.

El Dr. Alvaro Crdoba, naci en el ao 1961. Ingres a la Facultad de Medicina en 1980, y obtuvo el ttulo de Mdico en 1988. Posteriormente realiz el post-grado de Neurociruga, recibiendo el ttulo de Especialista en el ao 1993. Fue Grado 2 en su especialidad. Amplio su capacitacin en Austria, en la Clnica Universitaria de Neurociruga de Viena, donde recibi el apoyo del Dr. Heber Ferraz Leite, Neurocirujano y Artista Plstico uruguayo. Actualmente ejerce su profesin en la Asociacin Espaola, Circulo Catlico y CASMU EL MSICO Desde pequeo se interes por el arte musical, con influencias de su padre en lo que respecta a la pera y de su to en la msica popular. Inicio sus estudios con el Maestro Atilio Rapat, y luego de su muerte en 1978, los continu con los hermanos Abel y Agustn Carlevaro. En 1981 dio sus primeros conciertos en la Radio del SODRE, y visito numerosas salas del pas. Como concertista recorri diferentes pases, en principio Chile y Argentina y posteriormente Australia, Espaa, Francia, Portugal, Rumania, Austria, Cuba, Jordania, El Lbano, Hungra y Suecia, entre otros.