Operadores lgicos: Los operadores lgicos se colocan antes, entre o despus de los trminos a buscar dependiendo del operador

AND OR para buscar pginas que contengan los trminos antepuestos y pospuestos al operador booleano AND (Innecesario en google) para buscar pginas que contengan cualquiera de los trminos antepuestos y pospuestos al operador booleano OR (en Google, siempre en maysculas y slo entre trminos, no frases. para buscar pginas que contengan el trmino antepuesto pero no el pospuesto (en Google no se usa este si no el signo "-" y se debe colocar pegado al trmino del que se quiere prescindir para buscar pginas que contengan los trminos antepuesto y pospuesto con cierta cercana. (En google no hace falta porque ya muestra las pginas en orden de cercana). para hacer bsquedas complejas tipo <Traductor (ruso OR checo)> con lo que buscar por <traductor> seguido de uno de los dos adjetivos. para hacer bsquedas de expresiones exactas.

NOT

NEAR

(..)

".."

Otros operadores - Bsqueda de trminos extranjeros en pginas de idioma espaol Un truco muy comn entre los traductores es buscar la traduccin de un trmino buscando pginas web que incluyan ese trmino y que estn traducidas al espaol. Esto es muy sencillo si escribimos el trmino en la casilla de bsqueda y escogemos buscar slo en espaol (google). Si no nos aparece esta opcin en la pantalla del buscador que utilicemos, en las opciones avanzadas de google http://www.google.com/help/refinesearch.html podemos escoger el idioma principal de bsqueda. - Trminos superfluos Google hace caso omiso de palabras y caracteres del tipo preposiciones, conjunciones, etc.. aunque s lee los signos de puntuacin y los guiones. Si necesitamos que busque tambin este tipo de trminos, anteponemos un + al trmino a buscar. Ejemplo: +con

- Acentos, comodines, diresis Google no diferencia entre maysculas y minsculas Las interfaces nacionales de google no distinguen los acentos diacrticos, las ees ni las diresis. Estos s que se pueden distinguir en la http//www.google.com>interfaz internacional de google - Bsqueda de palabras clave en tipos de archivo especficos "filetype" Este comando sirve para buscar trminos en un tipo de archivos concreto. Para ello se escribe el trmino a buscar ms filetype:PDF si se quiere buscar en PDF, u otra extensin si se quiere buscar en documentos txt, ascii, etc. - Bsqueda de palabras clave en URL: "inurl" Con este comando buscamos las palabras clave en relacin a un trmino que aparezca en la URL. Por ejemplo, con batera inurl:automvil encontramos pginas donde aparece la palabra batera en URLs que hablan del automvil. - Tipo de pgina web: "site" Mediante este operador restringimos la bsqueda a la extensin de la pgina que queremos visualizar. Dado que la extensin puede ser marca del pas de origen : .es, .de, o del tipo de pgina: .org, .edu, .info, podemos hacer una bsqueda por pases, por tipo de organizacin, etc. Esto ayuda a centrarnos en fuentes fidedignas a la hora de buscar. - Bsqueda en el ttulo de archivo: "intitle" Permite buscar palabras dentro de archivos que contengan determinadas palabras en el ttulo. Por ejemplo, batera intitle:mantenimiento nos muestra pginas que hablan sobre el mantenimiento de las bateras. - Bsqueda fuera del ttulo de archivo: "intext" Hace lo opuesto a intitle. Slo busca en el cuerpo del texto ignorando ttulos, links, etc. Es muy adecuado cuando aquello que se busca suele aparecer en el cuerpo del URL. Por ejemplo, si se busca html pero no se quiere que Google nos ensee resultados del tipo www.mipgina.com/index.html La forma de usarlo es intext:texto buscado - Bsqueda por fecha de indexacin: Daterange: (start dateend date). Se puede restringir la bsqueda a las pginas que fueron indexadas dentro de un perodo concreto de tiempo. Este comando permite encontrar las pginas ms actuales (o ms antiguas, si se desea) de un tema concreto. El comando requiere fechas Julianas, por lo que hay que hacer uso de un convertidor de fecha gregoriana a julian. Hay varias pginas que ofrecen este clculo, entre ellas, la siguiente: http://aa.usno.navy.mil/data/docs/JulianDate.html

- Vnculos que apuntan a una URL: "link" Con este comando antepuesto a la direccin completa de una URL podemos ver si existen redirecciones desde otras URLs a esta web. Esto nos puede servir para encontrar webs que traten el mismo tema que la web que estamos visitando. - API en Google En el ao 2002, Google cre el Google API (application programming interface), una herramienta para ayudar a los programadores a acceder a los resultados de google. A raz de ello se han creado aplicaciones independientes de Google, algunas ms tiles que otras y que permiten recibir los resultados de una bsqueda via mail. Un ejemplo de ello son las aplicaciones que se pueden encontrar en la web http://www.staggernation.com/gawsh/readme.html Links Bsqueda avanzada de google Bsqueda avanzada de altavista: Meta search muy completa http://www.google.com/help/refinesearch.html http://es.altavista.com/?qbmode= http://WWW.rcls.org/search.htm

Fuentes:
20 Great Google Secrets, Tara Calishain

http://www.pcmag.com/print_article/0,3048,a=108625,00.asp De traductor mdico a aprendiz de internauta. M Vernica Saladrigas y M Jos Hernndez http://www.medtrad.org/Panacea/IndiceGeneral/Pana9_tribuna_ciberguiaT otal.pdf creado por novateam 19/2/2003 actualizado 24/10/2002 www.zonanova.net webmaster@nova-transnet.com