Tablas de Mahoney para el monasterio de Ronchamp

TABLA 1
Primera parte:

Situacin Longitud Latitud Altitud

Ronchamp Francia 474215.8N 63754E 465 m.s.n.m

Tmp. del aire PC Max. Media mensual Min. Media mensual Dif. media mensual

Enero Febrero Marzo 3.5C -1.5C 5.0C 5.6C -1.0C 6.6C 9.9C 1.8C 8.1C

Abril

Mayo

Junio

Julio 23.9C 13.2C 10.7C

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 23.8C 13.2C 10.6C 19.5C 10.0C 9.5C 14.0C 6.3C 7.7C 7.7C 1.9C 5.8C 4.6C -0.4C 5C

Alta 23.9C -1.5C Baja

TMA 11.2C 25.4C DMA

13.4C 18.2C 21.1C 4.0C 9.4C 8.2C 10C 11.0C 10.1C

Segunda parte:
Grupo de Humedad Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Medidas 0 - 30% 30 - 50% 50 -70% ms de 70%

Humedad relativa % Enero Febrero Marzo Max. Media mensual por la mn 83% 79% 77% Min. Media mensual por la tarde 85% 81% 80% Valor medio 84% 80% 79% Grupo de humedad 4 4 4

Abril 72% 75% 74% 4

Mayo 65% 67% 66% 3

Junio 51% 55% 53% 3

Julio 49% 52% 51% 3

Agosto 53% 56% 55% 3

Septiembre 66% 70% 68% 3

Octubre Noviembre Diciembre 69% 71% 70% 3 72% 75% 74% 4 78% 80% 79% 4

TABLA 2
Primera parte:
TMA > 20C Da Noche 26 - 34 17 - 25 25 - 31 17 -24 23 - 29 17 - 23 22 - 27 17 - 21 TMA 15 -20C Da Noche 23 - 32 14 - 23 22 - 30 14 - 22 21 - 28 14 - 21 20 - 25 14 - 20 TMA < 15C Da Noche 21 - 30 12 - 21 20 - 27 12 - 20 19 - 26 12 - 19 18 - 24 12 - 18

G.H 1 2 3 4

Para la tabla de diagnostico: C O F (Caliente) (Confort) (Frio) : si la medida est por encima del lmite. : si la medida est entre los lmites. : si la medida est por debajo del lmite.

Diagnostico Max. Media mensual Confort diurno superior Confort diurno inferior Min. Media mensual Confort nocturno superior Confort nocturno inferior Solicitacin trmica diurna Solicitacin trmica nocturna

Enero 3.5C 24 18 -1.5C 18 12 F F

Febrero Marzo 5.6C 24 18 -1.0C 18 12 F F 9.9C 24 18 1.8C 18 12 F F

Abril 13.4C 24 18 4.0C 18 12 F F

Mayo 18.2C 26 19 8.2C 19 12 F F

Junio 21.1C 26 19 11.0C 19 12 O F

Julio 23.9C 26 19 13.2C 19 12 O O

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 23.8C 26 19 13.2C 19 12 O O 19.5C 26 19 10.0C 19 12 O F 14.0C 26 19 6.3C 19 12 F F 7.7C 24 18 1.9C 18 12 F F 4.6C 24 18 -0.4C 18 12 F F

Segunda parte:

Significativo Movimiento de aire esencial Mov. de aire deseable Resguardo de lluvia Capac. trmica necesaria Capac. Trmica Dorm. Exteriores Proteccin contra el fro

Indicadores H1 H2 H3 A1 A2 A3

Solicitacin trmica Diurno Nocturno C C O

Agua de lluvia

G.H 4 2,3 4 1,2,3 1,2 1,2

Dif. media mensual Menor de 10C

Ms de 200 mm Mas de 10C Mayor de 10C C O

C F

Indicadores Hmedo H1 H2 H3 Seca A1 A2 A3

Enero

Febrero Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

x x x x x x

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Totales 0 0 0 x x 4 0 x x x 8

Tabla 3
Especificaciones A continuacin resaltaremos con color amarillo las especificaciones para cada caso.
Totales de indicadores de la Tabla 2 H2 H3 A1 A2 0 0 4 0 0 - 10 11, 12 11, 12 2 - 10 0, 1 3 - 12 1, 2 0 2 - 12 0-1 0 - 10 11, 12 Cualquier otra condicin 0-2 3 - 12 0-5 6 - 12 2 - 12 3 - 12 0 0,1 Aberturas Paredes Tejados Dorm. exteriores Resguardo de lluvia 0-5 6 - 12 Mov. de aire

H1 0

A3 8 5 - 12 0-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Orientacin norte - sur (eje mayor este - oeste) Planificacin de patio compacto Separacin amplia para penetracin de brisa Como 3, para anotacin frente al movimiento caliente y fro. Distribucin compacta de la lnea Habitaciones en una sola fila provisin permanente del movimiento del aire Habitacin doble, provisin temporal del movimiento del aire No se necesita movimiento de aire Aberturas grandes 40 - 80% Aberturas muy pequeas 10 - 20% Aberturas medias 20 - 40% Paredes ligeras, pequea tiempo de retardo Paredes internas y externas pesadas Tejados ligeros, aislados Tejados pesados, mas de 3m de tiempo de retardo Se necesita espacio para dormitorios exteriores Necesaria proteccin contra la lluvia copiosa

Distribucin

Separacin

Tabla 4
Recomendaciones para los detalles
Totales de indicadores de la Tabla 2 H2 H3 A1 A2 0 0 4 0 0, 3 2-5 0 - 10 11, 12 3 - 12 1-2 0 0-5 6 - 12 2 - 12 0-2 2 - 12 0-2 3 - 12 0-2 3 - 12 0-5 6 - 12 1 - 12 1 - 12 Proteccin de las aberturas Paredes y suelos Tejados 13 14 15 16 Ligeros, bien aislados Pesados, tiempo de retardo de unas 8 horas Espacio para dormir al exterior Adecuado drenaje para la lluvia Posicin de las aberturas 6 7 8 9 10 11 12

H1 0

A3 8 0 1 - 12 Tamao de las aberturas 0, 3 4 - 12

1 2 3 4 5

Grande: 40 - 80% Medio: 25 - 40% Pequeo: 15 - 25% Muy pequeo: 10 - 20% Medio: 25 - 40% En las paredes norte y sur a la altura de un hombre Como anteriormente, abertura tambin en las paredes interiores Evitar la luz solar directa Proteger de la lluvia Ligeros, bajos capacidad trmica Ligeros, superficie reflectora, cmara

10 - 12 0-9

Caractersticas externas