CONOZCA LAS MEJORES FRASES DE STEVE JOBS, CREADOR DEL IPHONE

Jueves, 25 de Agosto 2011 | 9:11 am

EFE / EFE

Esta mente brillante que fue dado en adopcin cuando era solo un beb es una gran muestra de emprendimiento, logrando cambiar el curso de la humanidad con sus innovaciones a la vez que batallaba contra el cncer. Steve Jobs, una de las mentes ms importantes en el mbito de la tecnologa de finales del ltimo siglo XX e inicios del siglo XXI, dej su puesto como lder de Apple, empresa que fund y que present equipos codiciados como el iPhone, iPod e iPad. Esta mente brillante que fue dado en adopcin cuando era solo un beb es una gran muestra de emprendimiento, logrando cambiar el curso de la humanidad con sus innovaciones y luchando contra un cncer que lo dej cerca de la muerte. Por ello, brindamos algunas de las frases ms importantes de Steve Jobs, las cuales muestran la visin del mundo que lo llev al xito. - "Cuando se innova, se corre el riesgo de cometer errores. Es mejor admitirlo rpidamente y continuar con otra innovacin". - "Si vives cada da de tu vida como si fuera el ltimo, algn da realmente tendrs razn". - "Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto. No quedes atrapado en el dogma, que es vivir como otros piensan que deberas vivir. No dejes que los ruidos de las opiniones de los dems acallen tu propia voz interior. Y, lo que es ms importante, ten el coraje para hacer lo que te dicen tu corazn y tu

Pgina 1

intuicin". - "Ser el ms rico del cementerio no es lo que ms me importa... Acostarme por la noche y pensar que he hecho algo genial. Eso es lo que ms me importa". - "La nica manera de hacer un gran trabajo es amar lo que hace. Si no ha encontrado todava algo que ame, siga buscando. No se conforme. Al igual que los asuntos del corazn, sabr cuando lo encuentre". - "Estoy convencido que la mitad de lo que separa a los emprendedores con xito y los que no tienen xito es la pura perseverancia. Es tan difcil, pones tanto de tu vida en esto, hay momentos tan duros en que la mayora se da por vencida, no los culpo, es muy difcil y consume gran parte de tu vida. () A menos que tengas mucha pasin en lo que haces no vas a sobrevivir, vas a darte por vencido".

Pgina 2

D5: STEVE JOBS Y BILL GATES HABLAN DEL PASADO, PRESENTE Y

FUTURO

Era obvio. No iban a haber patadas voladoras. Ni siquiera cidos juegos de palabra con doble sentido. Jobs y Gates son dos personas maduras que demostraron nada ms que respeto y admiracin el uno por el otro. Es cierto que tienen una histrica rivalidad en muchos mbitos, y no necesariamente ven el mundo tecnolgico de la misma forma, pero ya llevan ms de 30 aos trabajando juntos de alguna u otra manera. Hubiese sido divertido verlos tirndose el pelo y reclamando cosas, pero era obvio que no iba a suceder as.

Pgina 3

A continuacin les dejo una traduccin completa de la transcripcin de la sesin hecha por el equipo de The Wall Street Journal, organizadores de la conferencia D5 espero no les moleste a ellos, de lo contrario esperar un llamado de sus abogados para eliminarla. Hay un video resumen de 8 minutos con lo mejor de la entrevista conjunta al final del artculo. A continuacin, la traduccin hecha por mi (lejos de ser perfecta), para nuestros lectores hispanoparlantes: 7:15 PM: La conversacin de hoy en la noche ser introducida por una pequea pelcula de previas apariciones Gates/Jobs. Primero: El Macintosh Dating Game, en 1984. (Ah, se vean tan jvenes entonces). Termina con Gates y Jobs rindose juntos en D en 2005. 7:20 PM: Gates y Jobs sobre el escenario. Walt reconoce a los otros dos solteros de el Macintosh Dating Game: Mitch Kapor y Fred Gibbons, ambos estn en el pblico. Que han contribudo cada uno de ustedes a la industria? Jobs: Bill construy la primera compaa de software de la industria, y eso fue enorme. Bill estaba realmente enfocado en el software. Hay muchas cosas que otros podrn decir, pero ese es el punto ms alto. Gates: Primero me gustara aclarar, no soy Fake Steve Jobs. 7:30 PM: Gates contina: Apple realmente persigui el sueo de construir productos que queramos usar nosotros mismos. El siempre parece descubrir cual va a ser el prximo movimiento de la industria. La industria se ha beneficiado enormemente de su trabajo. Walt recuerda el Apple II, hace notar que agrand la base de personas que podan usar computadores. Menciona un aviso que deca miles de personas

Pgina 4

han usado un computador Macintosh, Jobs interrumpe: Tenamos unos avisos muy extraos en ese entonces. 7:35 PM: Walt: Algunas personas no saben que haba software de Microsoft en ese computador Apple II. Gates comienza a contar la historia. Jobs interrumpe nuevamente: Djame contar la historia. Wozniak desarrolla un OS que es de punto fijo y no de punto flotante. Le rogamos que lo haga de punto flotante, y nunca lo hizo. Y Microsoft tena este muy buen Basic de punto flotante, y lo elegimos. Gates: Nosotros realmente apostamos nuestro futuro en que el Macintosh fuera un xito. As que trabajamos juntos. Jobs: Acurdense que Microsoft no estaba en el negocio de las aplicaciones, asi que esto era una gran apuesta para ellos. Gates: Cual fue el prximo punto de entrada en la industria? Habamos apostado que seran las grficas, as que elegimos el Mac. El Mac OS original eran 14K. Jobs: Era ms grande que eso 20K. Jobs: Apple hizo el Mac, pero conseguimos que Bill y su equipo hiciera las aplicaciones. 7:40 PM: Kara: Bill, que pensaste que sucedera despus de los desastres en Apple y Steve se fue? Gates: Nos preocupamos que Apple no se estaba diferenciando de las otras plataformas Windows y DOS. Despus que sali el Mac 512K, la linea de productos no evolucion de la manera que necesitaba. Ciertamente no de la manera que lo hubiese hecho si Steve hubiese estado ah. Yo llamaba a Gil Amelio los fines de semana tratando de lograr que las cosas se movieran. Hasta que un da, Steve me llama y dice, No te preocupes ms de esas negociaciones con Amelio.

Pgina 5

Walt hace notar la declaracin de Jobs en el video de 1997 sobre la competencia con Microsoft siendo destructiva. Jobs responde: Si el juego fuera un juego de suma cero donde si Apple quisiera ganar, Microsoft tendra que perder, entonces Apple perdera. Pero Apple no tena que ganarle a Microsoft. Tena que recordar lo que era Apple. Microsoft era el principal desarrollador de software, y Apple era dbil. As que llam a Bill. 7:45 PM: Jobs: La relacin de desarrollo entre Microsoft y Apple es una de las mejores que tenemos. Jobs: El tipo PC es lo que hace que todo funcione, en realidad. (Haciendo referencia a la campaa Soy un Mac, Soy un PC.) Gates: La madre del tipo PC lo ama. Como ve Apple a Microsoft? Jobs recicla su comentario de Apple es sobre software bello en una caja bella, de su sesin anterior. Hace notar que Apple es fundamentalmente una compaa de software, como lo es Microsoft. 7:50 PM: Jobs: Alan Kay una vez dijo Las personas que aman el software quieren construir su propio hardware. Fuera de Windows en PCs, es dificil ver otros ejemplos de software y hardware siendo desconectados y trabajando bien juntos. Walt a Jobs: Hubo algo que podran haber hecho de manera diferente donde podran haber tenido una mayor cuota de mercado para el Mac. Hay algo de lo que te arrepientas? Jobs: Hay muchas cosas que podra haber hecho mejor la primera vez. Tiene que dejar ir esas cosas. Una de las primeras cosas que hice cuando volva a Apple fue darle el museo Apple a Stanford. Necesitamos ir a construir el maana, y no preocuparnos del ayer.

Pgina 6

7:55 PM: Kara: Como ven el panorama tecnolgico actual? Jobs: Creo que hay cosas de prxima generacin muy interesantes siendo construidas ahora. Gates: Es un periodo interesante. Recordaremos estos aos como uno de los grandes perodos de invencin. Walt: Ustedes son las personas que representan el rich-client, el gran sistema operativo, pero hay una nocin estos das que todo esta migrando hacia la nube. En cinco aos, seguir siendo el PC lo que mantiene todo conectado? Gates: Recuerdan el computador una sola funcin? El network computer de Larry Ellison? Mientras miran el aparto que se conecta al televisor del auto, pero cuando llegas a la pantalla completa en una sala de estar no estamos ni cerca de dejar eso. 8 PM: Jobs: Un ejemplo. La aplicacin de Google Maps que escribimos para el iPhone es mucho mejor que el propio Google Maps. Por qu? Porque estas corriendo la aplicacin localmente. Puedes hacer mucho ms con un richclient que con un navegador. Al mismo tiempo, los rich-clients estn mejorando y su precio est bajando. La unin de estos servicios con un cliente poderoso es una unin muy poderosa. 8:05 PM: Cuales sern los dispositivos que podran llevar en cinco aos ms? Gates: Creo que ser una serie de dispositivos. Una tablet y luego algo ms pequeo que podrs llevar en tu bolsillo. Eso son tamaos naturales. Jobs: El PC siempre regresa. Su muerte ha sido predecida muchas veces. Pero lleg internet y le volvio a dar fuerza. Luego se estanc nuevamente. Llegaron los medios digitales y nuevamente le dieron fuerza. As que pienso que el PC seguir estando con nosotros. Pero tambin hay una explosin en los dispositivos post-PC. Hay una categora de productos que no son de uso

Pgina 7

general. Estn ms enfocados y esa categora continuar siendo muy innovadora. Cuales son las aplicaciones principales de estos dispositivos porttiles? Gates dice que tendremos un gran rango de seleccin, pero uno que ser limitado por su tamao. Hace notar que todava no se pueden editar las tareas rasonablemente en la pantalla de un celular. Jobs dice que no sabe lo que estar en estos dispositivos. Por qu? Poruqe hace cinco aos, nunca pens que habran mapas en ellos. Pero ahora estn. 8:10 PM: Que areas de internet consideran interesantes? [... pausa larga ... pausa muy larga ...] Jobs: Hay zillones de cosas interesantes sucediendo en internet. Muchas envolviendo entretenimiento, pero muchas sobre descubrir como navegar la vida de manera ms eficiente. 8:15 PM: Jobs sobre entretenimiento: Las personas quieren disfrutar del entretenimiento cuando ellas quieran, como ellas quieran, en los dispositivos que ellas quieran. Si eres una compaa de contenido, eso es algo grandioso. Pero a veces las transiciones son dificiles. 8:20 PM: Walt pregunta sobre el futuro del SO y de la interfaz de usuario. Veremos un nuevo paradigma? Gates postula que estamos cerca de ver grandes avances en 3D y multitouch. Dispositivos posicionales 3D. Software puede ser visin, y eso puede ser hecho de manera poco costosa y permeable. 8:30 PM: Cual es el mayor malentendido de su relacin? Jobs: Hemos mantenido nuestro matrimonio secreto hasta el momento. Gates: No creo que tengamos nada que reclamar. Extrao a algunas personas que han dejado la industria. Es bueno tener a alguien como Steve cerca.

Pgina 8

Jobs: Cuando Bill y yo ingresamos a la industria por primera vez, eramos los ms jovenes de la habitacin, y ahora somos los ms viejos. Me gusta pensar en las cosas como canciones de Dylan o los Beatles. Y est esa lnea en esa cancin de los Beatles, Tu y yo tenemos recuerdos ms largos que la calle que estira frente a nosotros [You and I have memories longer than the road that stretches out ahead], creo que eso se aplica aqu. Pasamos a la sesin de preguntas y respuestas. P: Hasta que punto hay demasiada diversidad en la tecnologa? Nuestras vidas generalmente son mejoradas por los estndares, pero pareciera que la diversidad esta cerca de alcanzar un punto en que la convergencia que buscamos ya no es posible. Jobs: Creo que Bill y yo estaramos de acuerdo que podramos dejarlo en dos es dificil limitar la imaginacin. Gates: Creo que el mercado es muy bueno limitando 8:35 PM: P: Que hay sobre nuestros legados?Si tuvieran que elegir uno, cual sera? Steve Jobs, envidias el segundo acto de Bill Gates? Gates: El trabajo ms importante del cual he tenido la oportunidad de estar involucrado ha sido el PC. Esa es la obra de mi vida. He tenido suerte que he podido aplicar las habilidades y recursos que desarrollo a partir de esas experiencias en otras reas. 8:40 PM: P: Consejos para un emprendedor que comienza? Gates: La idea de estar a la delantera e incrementar en tamao ha sido uno de nuestros desafos ms grandes. Nuestro negocio es realmente acerca de la pasin. Jobs: Si no lo amas, vas a fracasar. Debes amarlo y debes tener pasin. Y debes ser un buen seleccionador de talento, slo puedes construir una gran organizacin al rededor de grandes personas.

Pgina 9

P: Que les hubiese gustado aprender del otro al comienzo? Gates: Admiro el gusto de Steve. Y no es chiste. Jobs: Si Apple pudiera haber tenido un poco de la capacidad de Microsoft para alianzas al comenzar, podramos haber sido mejores para eso. 8:45 PM: P: Mucha de la innovacin que vemos hoy en internet pareciera estar orientada a los jvenes. Que pasa con las generaciones ms viejas? Jobs hace notar que iSight e iChat son utilizados por muchos abuelos. Otro ejemplo de Jobs: Empezamos a ofrecer sesiones de entrenamiento personal en nuestras tiendas hace un ao, y hemos hecho casi un milln. Muchos de ellos son personas mayores. P: Que tipos de tecnologas de comunicaciones ven que llegarn en los prximos aos? Gates: Bueno, no creo que Steve vaya a anunciar su transportador personal hoy Jobs: No lo se. Y eso es lo que hace que sea emocionante ir a trabajar todos los das. No puedo ni comenzar a imaginar como ser en 10 aos ms. Ovacin de pie. Muy merecida. Muy merecida.

Pgina 10