DOMINGO I - Tiempo de Navidad

Meditaba estas cosas en su corazn

Enviado a anunciar el Evangelio a los pobres

[Los pastores] fueron rpidamente y encontraron a Mara, a Jos, y al recin nacido acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que haban odo decir sobre este nio, y todos los que los escuchaban quedaron admirados de que decan los pastores. Mientras tanto, Mara conservaba estas cosas y las meditaba en su corazn. Y los pastores volvieron, alabando y glorificando a Dios por todo lo que haban visto y odo, conforme al anuncio que haban recibido. Ocho das despus, lleg el tiempo de circuncidar al nio y se el puso el nombre de Jess, nombre que le haba sido dado por el Angel antes de su concepcin (Lc 2,16-21). Lucas presenta despus del nacimiento de Jess su tercera ANUNCIACIN; esta vez a un grupo de PASTORES que acampaban en las afueras de Beln. Despus de una explosin luminosa de la gloria de Dios (una teofana), el lector no puede evitar notar el contraste entre el mensaje transmitido por los ngeles y la pobreza de aquellos a quienes se dirigen. Los pastores eran mirados con desconfianza por una sociedad al margen de la cual ellos vivan: Abba Gorin deca: ninguno debe ensear a su hijo el oficio de arriero, o de camellero, o de barbero, o de marinero, o de pastor, o de tendero, porque sus profesiones son profesiones de ladrones (Mishn Quidushin IV,14). En el relato se les confa, sin embargo, el oficio de evangelistas.

DOMINGO I - Tiempo de Navidad

Meditaba estas cosas en su corazn

La Buena Noticia del Salvador

[Los pastores] fueron rpidamente y encontraron a Mara, a Jos, y al recin nacido acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que haban odo decir sobre este nio, y todos los que los escuchaban quedaron admirados de que decan los pastores (Lc 2,16-18). El primer signo dado a la fe en Cristo es el de un recin nacido en la pobreza, envuelto en paales y acostado en un pesebre. Mara y Jos son los que rodean y presentan al nio a la fe de los pastores y ms tarde a toda la Iglesia. De labios de los pastores, Mara escucha que su hijo es el Salvador de Israel, completando la revelacin que ella haba escuchado del ngel Gabriel. Como en las anunciaciones anteriores, a Zacaras y a Mara, el ngel describi a los pastores la identidad y misin del nio que ha nacido usando los ttulos con los que los lectores del Evangelio aclamaran a Jess. Estos ttulos fueron el ncleo del anuncio de los Apstoles: Dios lo exalt con su poder, hacindolo Jefe y Salvador, a fin de conceder a Israel la conversin y el perdn de los pecados (Hech 5,31). Y el Mesas, afirmaba [Pablo], es este Jess que yo les anuncio (Hech 17,3). De la descendencia de David, como lo haba prometido, Dios hizo surgir para Israel un Salvador, que es Jess (Hech 13,23).

DOMINGO I - Tiempo de Navidad

Meditaba estas cosas en su corazn

Una nueva era

Los dos ttulos expresan el cambio de poca que introducen en el mundo unos personajes histricos: SALVADOR (gr. Soter) se aplicaba en el mundo greco-romano a algunos soberanos que haban trado paz a la sociedad, despus de periodos de caos y guerras, como en el caso del emperador Augusto, mencionado al comienzo del captulo.
[...] la divina providencia, que ha ordenado todas las cosas interesndose por nuestras vidas, ha dispuesto el orden ms perfecto otorgndonos a Augusto, a quien ha dotado de virtud para que fuera benefactor de la humanidad, envindolo como SALVADOR para nosotros y nuestros descendientes de modo que acabara con la guerra y dispusiera en orden todas las cosas, y puesto que el Csar por su EPIFANA ha sobrepasado todas las esperanzas anteriores de buenas noticias (EUANGELIA) no slo superando a los benefactores del pasado, sino no permitiendo adems esperanza alguna de beneficios mayores en el futuro; ... el nacimiento del DIOS [Augusto] fue el comienzo de las buenas nuevas (EUANGELIA) venidas para el mundo por su causa (Inscripcin de Priene).

MESAS (gr. Khristos). Para el pueblo de Israel es el mediador de la paz definitiva con la cual Dios restaurar el reinado sobre su pueblo, como en los tiempos de David.
Seor, susctales un rey, un hijo de David, en el momento que t elijas, oh Dios, para que reine en Israel tu siervo. Rodale de fuerza, para quebrantar a los prncipes injustos, para purificar a Jerusaln de los gentiles que la pisotean (Salmos de Salomn 17,21-22).

DOMINGO I - Tiempo de Navidad

Meditaba estas cosas en su corazn

Dos visiones de salvacin

Mientras tanto, Mara conservaba estas cosas y las meditaba en su corazn. Y los pastores volvieron, alabando y glorificando a Dios por todo lo que haban visto y odo, conforme al anuncio que haban recibido (Lc 2,19-20). Ante la distancia que existe entre la fragilidad del signo y la grandeza de los ttulos dados a su hijo, Mara necesita guardar e interiorizar todo lo que sucede, todo lo que se dice de extraordinario sobre su pequeo hijo. Lucas invita a los lectores a que tambin mediten y disciernan entre dos visones de la realidad contrapuestas: PAX ROMANA IMPERIO ROMANO Paz mediante la VICTORIA una visin de Paz universal un programa de reinado universal una concepcin de salvacin. RECONCILIACION

REINO DE DIOS Paz mediante la JUSTICIA

La verdadera paz es la vivida entre los primeros que imitaron el ejemplo de Jess, que tenan un solo corazn y una sola alma, cuya solidaridad lograba que ninguno padeciera necesidad (Hech 4,32.34). Por eso el autntico mensaje de salvacin no es el nacimiento de un mandatario controlador de una riqueza colonial fabulosa y de un poder militar masivo, sino el de un nio lo suficientemente pobre como para tener que nacer en un establo, que ni siquiera era suyo (cf. Lc 2,10-11).

DOMINGO I - Tiempo de Navidad

Meditaba estas cosas en su corazn

Jess, la Salvacin de parte de Dios

Ocho das despus, lleg el tiempo de circuncidar al nio y se el puso el nombre de Jess, nombre que le haba sido dado por el Angel antes de su concepcin (Lc 2,21). Se cumple con el nio lo establecido segn la ley juda. Se le da el nombre de Jess, indicado desde antes de su concepcin. As termina Lucas el ciclo del nacimiento de Jess. El nombre que se debe poner al nio, segn el ngel, indica la misin encomendada por Dios:

Griego: -,7397  IESOUS Hebreo: YESHUA (Yehosha) SALVACIN JOSUE (YHW es Salvacin) es el nombre del sucesor de Moiss, quien introdujo a Israel en la Tierra Prometida

[Jess dijo a Zaqueo:] Hoy ha llegado la SALVACIN a esta casa, ya que tambin este hombre es un hijo de Abraham, porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que estaba perdido (Lc 10,9-10).