LANGUYEN

CO NS T RUCT O RA

A TRABAJANDO LO LARGODETODOCHILE

fiixi,'a,ivili
NDrcEcoNTENtDo
'Empresa LIenTes lAnclales Micropilotes Soil Nailing Berlins . A/uro I l\,4uros Pantalla r Pantalla Plstica Pre Pilotes excavados Hincados Pilotes Hincados Perfiles Inyeccrones Drenes Californianos Terrenos Densificacin Dinmica Compactacin Geotcnica Ingeniera
l^

pcrtl
04 06 08 09 '10 12 "t4 't6 "17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 3l 32

LHruoasOLrQO n9 , LracK tstatco Crackinq Dinmico Hincado Horizontal Atraviesos Roca en Hernrng i Atraviesos Tuberas Plsticas

LU
tl

z
-

1. ANCLAJES POSTENSADOS INYECTADOS para Losanclajes elementos son estructurales utilizados cargas traccln, selogra de esto haciendo perforacin un en el terreno donde se introduceel anc aie oara posteriormente inyectado lechada cemento, ser con de
n^ tct f,a a r: n .uu, < o n' r a lo PU!! u d fruc udut-

cigL'a: Ar clajesllyectadosPoste^sdos

Recubrimento HDPa

(eo tdL o1 d el t c je p' v F i' i\ dr s t ( dr gd o e o : ( e : o .

1.2 COMPOSICIN LOS ANCLAJES DE por (cable Los nclajes compuestos un ncleo estn central o barr maciza), bulbode echada cemento, placa un de de
d Lrdlc, Lu

corugd

..,[ f-'-en, L 1".uu\' "t",o,

1.4CLASTFTCAC|ru ntCues OetOS

*T ,.,.""

I Segn a forma de ap icacinde la carga, dlvidenen se nclajes y activos pasivos. I Enfuncinde tipo de material, c sifican anclajes se en de cab es y anclajes barra. de

..'.

I Deacuerdo suvidtil, ancajeperrnanente aquel a el es proyectado unavidatil superior dosaosy el para a ancajetemporaese diseado un perodo para inferior a dosaos. I 5i esnecesario variara carga losancajes de durante su .ete^sable. no vida ut,l se cls fi.n en arclales y retensables. r 5egnel tipo de inyeccin seefecta bulbode que anclaje. es,inyeccin Esto globa (lU), nica Inyeccin (lR) repetitva e inyeccin (lRS). y repetitiva selectiv

')

1.3 APLICACIONES Est tcnica estabilizacintludes suelos rocas y de de en mediante ajessurge la dcada los aos50, anc en de permitiendo construirse antes a excavacin udes de ta o muros rnuy y ltos relativamente esbeltos, corno tales muros panta muros tablestacas, de micropilotes, muros la, de por muros tipo Eerlin soilnailing,sujetarlos medlo y y de ancl,e( dnte l ercdvdLin. perr]itFobtener du Lsto e (Cav.io1es 5eourd), rrds rrefof tieTpode ejec-c:or de laexcavacin endemayor y por rapidez laconstruccin en v ndyoreconoTrd proyeLto. de
la ncuyen . c l

::

2. MICROPILOTES Los (75 micropiotes pilotes pequeo son de dimetro 250 rnm), presin, inyectados a instalados el suelo en mediante perforacin e inyeccin lechda de simuitnea o entubacin de a perforacnposterior y inyeccin lechada de de cemento.Su car acteristica esencial una unin es extremadamente estrecha elsuelo con circundante medante frlccin superficial todasuiongitud. en Laarmadura micropilote del puedeestar por compuesta barras, tuboso unacombincin ambas. de

Figura: N,licropilotes Inyectados

Tubode proteccin PEAD

(zon infiltracn) Inyeccin primara de erabiliza l perforacn mejora rozmiento y el +Suelos no cohesivos Inyeccin secu riaformando recubrimento nda el Anclaje Inyeccin rosca de on continua

conductodeInyeccin M a n g u ito d e p a lm e Em Espaciador un re.ubimiento concemeio para

2,1 APLICACIONES Refuerzo fundaciones ampliaciones edificios, de para de sostenimientos defundaciones pra existentes excavaciones de stanos, fundaciones profundas suelos aptos para en no p lolde. (o1v^,r-onl,. t.t-.o. oe 1 .cropi,oie) par proteccln un edificiodurnteuna excavacln, de estabi izcin coftes laderas, estructuras de en b.jo sometids a subpresln.
w w w . l a n c u y en .ci

lf-]ui,u,iviro
3. SOIL NAILING

a en un Latcnica soilnaiing consiste reforzar talud, de medintela la medidaque desciende excavacin, pasivos activos, o de introduccin ancla.jes refuerzo de que principalrnente generalrnente subhorizontales,trabajan pero pueden y de tomar cargas flexn a traccin, tarnbin que se a medid baja corte. Estos refuerzos complementan que ser superficial puede laexcavacin un paramento con que o e del rgido flexible impide deslizmiento sue entre o instaladas. Este as losountosoue se encuentran barras permite al corte mejorar resistencia su refuerzo teneno del potenciales fa la. de a lo largo superlcies de para de de Elsoilniling un mtodo es contencin cortes para una de lasprinclpales soluciones la suelosendo del verticales. basa el refuerzo Se en contencin cortes de que avanza excavacln, mediante a la tefeno a medida pasivos cuales perforacininstalcn pernos trbajan e de os y aicorte. fundamenta mente latraccinsecundariamente a perforados Lacolocacn Los de pernos realiza pozos se en y posterormente de Los seinyectan lechada cemento. con pernos ejecutan mallas dependiendo diseo, que del se en entre1,50 a del de lascaractersticas suelosedistancin e 2,50 y a cabeza ospernos unea unamala simp m, de se provectado. se con u o dobe lacul cubre shotcretehormiqn en Esta tcnica consiste fundamentalmente mejotara potenclaLes reslstenciacortedelsueo en lassuperficies al (deslizamiento), pasivos los o mediante ancajes de rotura pernos refuerzo. e sistema supone de Normalmente, que de de dimetro trabajarn manera e ementos pequeo intente pasiva, tomando carga una vezque e terreno se reforzar tereno e desplazarse. Aunque mtodo usapra el en plicacin encuentra se bajocirnentaciones, a principa ,'ds on l es-r-,-r de Lonte^c if \it-. pdrac ear l udes cscarpado.reforzar (vF't y cales 5Lb,/erli.l^.1 talud"s v potencialmente inestables. :'. 1 .

Figura: So Nailing

por llgera, maquinaria Elsistema caracteriza emplear se estbi rapidez frentea murosconvencionales, izacin profundizar progresiva a excavacin, requiere y no a de para de zapatas estructurascontencin. de excavacin alojar
qi^ L,a l ta, r e l .o p o (e co^esl or t r s e ' L d v d .i o n F s p L dl e.. pd o s o p o ' ul c ien- e o mh )r^ ^ n a.< it:

::-::.

www.la ncuyen . c l

3.1 SOIL NAILING CON PARAMENTO RIGIDO

3.2 SOIL NAILING CON PARAMENTO FLEXIBLE

3.3 TIPOSDE ANCLAJES I Anclajes pasivos (Nai):Anclaje por constituido unao ms barras, posee no longitud y libre generalmente se no prerensa. I Anclaje Actlvo; o cable, longitud y de bulbo. Barra con libre pretensado. Elemento 3.4 TIPOSDE PARAMENTOS SUPERFICIALES I Rgldos (mtodo cofvencional): Hormign vaciado situ in o proyectado, puedeestro no estructuralmente conectado ncaje. a I 'exib cs:[) Jnac-b e.trlex que proreqe ble co|.r'd deslizmientos y roturas sueo o rocaentrelosnais. de 3.5 APLICACIONES Este sistema muyusado sufacilidad, por es menor impacto en propiedde\vec ns y rpide,id pl cr'1, principa mentecomo socalzado y b.jo fundaciones
t e f o 'z n i e n r o d e t a l u d e s C o n c o r t c s v a r r i . t < v- l l h

verticales.
Figura: Aplicaciones

4. MUROBERLINES hincdos E lvluro insconsiste perfi de cero ber en es ..r dl- , r u.^.r-. Qo. \opc, e p .o- lo gr-d |
e o o o rr o^-

rro e. " " 1" " 1- u" i^ d e \o \o !o "flcha'. el terrenodenomindo

Estos ementosusuamente se hlncanentre0,8 rn a 1,60 e y rn de feparacinse instaln entree lostablones madera de rcu ru q u c vd e - b id ddel m-ro d "
;n v , l -.1 ^

.e lo g d -o lo-d noo o' r o - 1d

e d' "n.

o ^ o p ^ 'o

,,.

at

- lp.

ap

,,

,l n .-e .' -.f n c d o s

-.

h,

E m ur o ber ln sa n c l a d o u e n tac o n a p l i c a c l o nes adas c vari paraobras y ternpor1, segura econmica corr]oentibacin geneTa envergadura menteen suelos de pequea mediana a .1 ' l u o ' rb d^ o ga 5ed e i ' .o ro - loe. o deb ^ " b liddd q u - l o \ n . o p rl o d -p r o" . o ra - ' d o ,r\ u b ^ .' d i .d .o o o o' rl o op. " b, " p" "
' t,. 1 .'o ul r ' ' d L r d r J- p - o o l a nap

detfsde la entibacin.

t r
"i ,&t

*,

www. a ncuyen .c I

4.1 ETAPAS EJECUCION DE MURO BERLINES

02.
Insta acin Tablones

03.
Perforacin colocacin y anclajes

\
Tensado ancajes de

05.

06

(el Te" r i no-i f,st l oo e\.vcio

lEjui,c,:vili
5. MURO PANTALLA
Figurai ProcesolvluroPanta a

5.1 PROCESO
ul . )c rrrred(u r e^(vd(
l^ l^

l o r\rrLrur

c>

discontinuas o paneles. siempre se la a zan.ja mantlene 02. Durante excavacin, .ono-e:.ode9", n, lenode u^ lodoti'oi.rpico
hnr^ni t) /l mh n re l odp f i i /;r n i mpro\l

ffi. de en interesnteobserva a tcnic muro se Unasolucin en El consiste excavar pantalla pared moldeada. sistema o de a mediante utilizacln cucharas unazanja eLterreno en de idadde lasparedes a la bivalvas, mnteniendo estabi bentoniticos. lodos excavacin utllizando mm entre400a 1.200 Elespesor rnuropantaa varia de iguala la y una profundidad segn proyecto tendr e para de necesaria laconstruccin lossubterrneos excavacin de En funcln a profundidad ms fchao empotramiento. una y delterrenoel conjunto las de laexcavacin,caracteristicas o puederesu necesario anclar tar actuantes, de esfuerzos que es las las apuntalar panta en unoo msnlve a medlda progresa excavacin. a estructurales se En edificcin uti izncomo elementos que pane edificio estacionarnientos en del definilivos forman ycolectores, paredes inferiotes laterales pasos de subterrneos, de se ean Tambin, eTnp comoelementos entreotros. encpsulmiento o impermeabilizacin de subsueen presas, en y baneras impermeables obras contaminados de sitios entre otros. bajo de excavaciones lnapa,

una se Cuando excavacin completa, instala la est jaula armaduras yjuntas entre lterales unin de de pane es.

el en vierte hormign e desde fondo, unaoperacin 04. Se de continua, izando utl unao ms neas tuberias especia "tremie'i es 05 por es Ellodoqueesdesplazado el hormign retlrado, paneles de y en recicladoreutilizado aexcavacin otros posteriores.

se de consecutlvosgenern 06. Conlaejecucin paneles paredes continus.

www. a ncuyen , c

lBm,utveu
5.2 VENTAJAS r Sirvecomo entibacinpara terrenosinestables, agresivas en caso presencia napas de de especialmente, que no permiten otros tipos de entibacn. lActa como barrera frentea napas impermeable y facilita agotamiento. subterrneas el profundidades otros que t Permite mayores alcanzar y como ser sistemas entibacin pueden utilizados de permanente. muro Funciona profunda caso suelos en de comofundacin (cumple misma funcin la con bajacapacidad carga de quelospilotes in-situ). ejecutados r Sirve muroestructural subterrneos, presentando para de existente. el buena terminacin segn tipo de terreno r Dismlnuye costos plazos ejecucin lasobras y de los de y/o fundacin tiempode entibacin, al servir mismo al rnuro estructural. r Disminuye costos plazos ejecucin movimiento y de de os de tieras, 5.3 EQUIPOS se Lancuyen Losequipos con que cuentaConstructora por idad.Estonos permite caracterizan su granversati como de ejecutar tanto proyectos gran envergadura, reducidos. tambin, obras espacios en pane de: permiten es nuestros equipos ejecutr Actualmente, r Profundidad mxima 40 m. de I Espesores rango de 400 hasta 1.200 mm. en I Anchos panel de entre2,50y7,0c. I Variadas que a formas paneles se comodan las de proyecto. necesidadescada de pantalla han se desarrollado Hasta fecha, Chile muros la en los myoritariamente el rea de ls obras civiles. en Constructora Lancuyen cuentacon equiposde alta pero en tecnologa, gran de rendimiento pequeas tamao. nuestro campode aplicacin Esto permite nos ampliar p restringidasespacio,anteando en obras de edificacin de para en habituales clientes otras nuevas alternativas nuestros reas, hasta ahora.

5.4 APLICACIONES OBRAS CIVILES: I MurosLaterales pasos para inferiores. rMuros latera paraautopistas vssoterradas. es o rEntibaciones provisorias definitivas grandes de o estructuras (metro tre n, e st ac i o n a m i e nt o s) . r Pantallas contencin canalizacin riberas para de de o y ros puertos. Contencny canalizacin napassubterrneas. de lmpermeabi izaciones subterneas. t Brreras contencin parafocossubterrneos de de contaminacin. t Piscinas procesos (sea para industriales waterintake, oocatomas). I Proteccin para longitudina tuberas distribucin de de l,quidos o gases contaminantes. I Estribos fundacin contencin terraplenes para y de de puenles. EDFICACIN: I Entibaciones para temporalesdefinitivas subterrneos o de edificios. I Fundaciones profundas perimetrales e interiores, corridas, para edificios sue de baja con capacidad soporte. de os I Fundaciones profundas perimetrales aisladas, e interiores, para estructuras suelos bajacapacidad soporte. con de de

J J i{

Z n: a o rI
:l
w w w . l a n c u y e n .cl

6. PANTALI.APLSTICA pantlla principal Es variante losmuros una de cuya funcin (no evan y es mpermea bilizante no asestructural armaduras estructurales). l re5isten(i a'inacororb do -^ .ue o, lo c..r es e permite que seafcilmente elirninada maquinarias con ronvenc onle:, csoque (u L(o sea provisorio. en Porlo rnismo requiere juntasde hormigonado. no de pdra frisLen ,)'netodos suejaaucin: I Jr ri7cir lodoJto-endureciole: de See\cvd und con que mezcla bentonita-cemento en conjunto de con e +raga generandola pa'ed inperneaole. suero. plstico: excava r Hormign Se usando mtodo.tradicional ei y ce hormigo'] unmezcl cemenro. rol oe 'oosy bentonita.

6.1 VENTAJAS que I Genera barrer y estanca nopermite una impermeable el paso agua de contaminantes. del o I Comparado un muropantal tradiciona, ms con a es y ya econmlco queno considera armaduras acero ios de contenidos cemento menores. de son que I Los tiempos ejecucin de tambin menores los son la de un r uroo^T trdicio yaquero:e ror: de a^ al juntas entr e paneles ni armadurasde acero.

6.2 APLICACIONES I Control napas de subterrneas. I Agotamiento napas de subterrr]eas. I Aisiamlento sectores suelos de con contaminados.

,tir
I

RECTANGUI-ARES 7. PILOTES PRE-EXCAVADOS

pantalla, estructurles muros de LosBarets L1:dades son queseconstruyen forma unos de ndependente de otros. juntas unin sehormigonan y contra terreno Norequieren de caras. en 5u5 cuatro y tecnologa equipos lamisma 5eejecutan losmismos con pantalla. para utilizada losmuros crculares funcinque los pilotes Cumpen la misma de insitu con ejecutados o pre-excavados, laventaja quese puedengenerar variedad formasamp iando las de para proyectos. posibilidadesdiseo de 1os para msutilizados Correspondeuno de ios mtodos y especialmentelazona en zado e1 en pas, entibacinsoca gravas alta en cohesin. Consiste existen con central donde de de laconstruccin desde superficie pilares hormign, la (pilotes ya seamanualmente en formamecanizada o entre preexcavados), separados 2.0 loscuales emplazan se y 4.0m entreejes. la de Unavezconstruida totalidad laspilasse realiza la generado gracias efecto arcodelsuelo excvacin vertical, al podrn o de entre elementos. pilas pilotes hormign los Las pasivos activos y/o y/o con serapuntalados anclados anclajes de acuerdo al diseo y altura de excavacin. y hormigonadossitu n los excavados Porsu parte, pilotes principalmerte las en en faens quese'equiere seemplean excavaciones sobre comoporejemplo unamayor seguridad, caracterstcas son 16 m de profundidad. principales Sus (menor de de consumo hormign pilotes ahorro material de plazo, a menor vs.pilas);aportan mayor seguridadlafaena; quedando gestin coordinacin la obramssimple, y de la responsable en manosde un nicosubcontratista (pilotes anclajes), permi ten y la entibacin completa y excavacin presencia napafretica, finalmente en de para los ms presentan rnayorfacilidad excavar estratos una
nmnlpin< p tr ^ tr^ (

r Al igualque lo murospantall, cornosistema de sirve profunda. fundacin I Enciertos que lo permitan, casos losqueel terreno en pueden reemplazar a tradiclonal, a unapantal continua talcomolo muestra imagen la lateral. I Encomparacin lospilotes, principalventa.ia essu con su versatiiidad lo quea formas refiere. ejecutase en se Pueden en gran las variedad formas de ampliando posibilidades para proyecto) de diseo los I Encomparacin pilas ventajas fabricadas a manolas a las presenta y grandes ventajas seguridad, rendimiento en (sobreconsurno Adems ahorro material de de hormign). per'nite^ ejecucin en prese.)ca 9u. de

7.2 APLICACIONES I Fundaciones profundas perimetrales e interiores, aisladas, para edificios suelos bajacapacidad soporte. de con de r Fundaciones grandes para estructuras. I Pantallas y para dscontinuas, sostenimiento taludes de entibaciones. I Fundacionesde de machonesy muros discontinuos edificios. I Estriboscepas para puentes. y
i; .l l'

Figura: Barrets

-i'r

x+tfx
i rtf
ut-rL

4
i-.tj r-ii

a ] ] 7 +a t

Figura: que pueden en 1eas tenerlos Barrets planta 951s

x*+lx
w w w . r a n c u ye n .cl

it

U)
L!

C j o-

HINCADOS 8. PILOTES
Dertenecsngr-oo de pi o-esde -incados al Lo: Pilo'es despazamiento. se mediante cual introducen el Lahinca elprocedimlento es pilotes e suelo. estos en siendo son Los materia de lospioteshincados variados, es A.e'o l\y'derd, y -ormig^. o. ns -5,ares: DE 8.1 PILOTES ACERO generalmente tuboso perfiesH. son LosPilotes acero, de o abLertos genera mentecon susextremos 5e hincan (lPN, etc) perfles lPE, dobleT Tambin emplean se cerrados. H las aunque prefieren seccionesporquelosespesor"s se y ser suelen iguales. de sus almas alas por se los de es Cuando nec,^sario pilotes acero empalman remachestorni os. o de medio soldadura, DE 8.2 PILOTES HORMIGN o Pueden armados pretensdos. ser dimensiones cuadrada.5us Ambos suelen tenerseccin a oscilan entfe15x15cm60x60cm. pararesistir el pilotes disean se de Las armaduras estos o (evantarlo, momentoque se generaa manipular l verticaL, debe a etc.). transportado, Adems, resistir carg y flector laterl vezhincado. una de hinca e momento DE 8.3 PILOTES MADERA ramas de cuyas son Los otesde N4adera troncos rboles Pi longitud y corteza hanretirado cuidadosmente.5u se a madera Evidentemente, 10 mxima estaentre y 20m. suele r No debeserrecta. es y adems debesersana slf defectos; os. empalmar recomendable si pueden indefinldamente durar Lospilotes madera de en todasu longitud.5i rodeados sueo saturado d," estn de mr, en partes de especialrnente sue tienen exents agua, por organismos. de grandes daos el ataque varios sufrir
Figura: H Pilotes ncados

..,.'j

i .

:: '-t" ..)

HINCADOS 9. PERFILES
a^ I de la rr-^ n , i ' l d l u d F , ^ u ro r dl, . ^l^ s u excavaclones otrassituaciones m areshlstficrnente se h n r es ue t o me d i a n te e l h i n c a d o v e r tl cal . , d 1 dquin ' i 7 d -\l o s r' b a0 5 ^ b tu r ^n-^ ua hidrulcosvibratorios. Dieselyslstemas eran os martinetes

9.4 VENTAJAS I Rapldez e trbajo en

I S p l rnz:n ,,i ro( i n:..o<i hl p(

I Inffaestructura livlan I Disminuye costos lnsta os de acin

9.I PROBLEMAS CON MTODOS TRADICIONALES I Gfaninfraestructura parae hincado. necesafia I Eltiempo necesario parae montJe desmontale y -'ntre p e rfl e s e s e x tre m a d a m e n te a to. e l hlnc ado de I D b . . e\ o por de , - n r d oe l J g o re ,o o .o d L L e 5ie..

9.2 SOLUCTON poseeun slstema neumticoy de gran energla Lancuyn sencil o que hacede hlncado verticaun trabajo de irnpacto y seguro.Con este slstemase uti iza toda a energadel , ma rt illo, lt andoel re c h a z oo l l te n i e n d ou n a e x c eente ev ve ocldadde hlncado.

9.3 PROCEDIMIENTO DEL SISTEMA al d o 0 1 . S edlm ens lon a n s p e rfie s e n te rre n o e a c u erdo proyecto. 02. QJ 04. junto a mrtlnete. Pilotera toma e perfily o evanta e fl h E l s ls t em a dr u l l c os o s tl e n e rrn e me n te perfi TneraCo. d S e lnic iapr oc e s o e h i n c a d ore g ua n d o a p o tenca entre 'l% y 10070.

w w w . l a n c u ye n .c

10.ll,f\G@lOt'lEs DELECtlAtlASY @MPUESTOSQ{JIMICOS

10,2INYECCIN Y PORIMPREGNACION FRACTUM Esta tcnica o conslste el relenode losporos fracturas en sin de suelo mediante inyeccn echada cernento, la de de Droducir orcticamente cambios volumen laestructura de en tipo delterreno original. tcnica aplica cualquier Esta se a por granu y ares de suelo rocablanda, ejemplo: suelos y gruesos, lasde a ta plasticidad, descompuesta arci roca rnargas arcillosas. Esta icacin a ap asegura movimientos superiores2 o no de 3mmen construcciones o servicios existentes alrededor y/o la inyeccin, finalidad a de aumentar carga 1a su es rellenar huecosparacontrolar flujo de agua. los el

10,3 INYECCIN POR CONSOLIDACIN por introduce Lainyeccin compactacin o desplazamiento de en el terreno materiales viscosos muy como echadas presiones, manera desplazan que y cemento altas a de comprimen terreno en el circundante penetrar . Esta sin puede aplicada cualquier de sueo, sin tcnica ser a tlpo para embargo recomienda suelos no se arenosos cohesjvos, donde proceso compactacin, un aurnento las de el de con tensiones se ms efectivas la zonaafectada, produce en roidamente. Seemp ea paracorregir diferencia de es asentamientos estructuras, refuerzos de sostenimientos estructuras, de y en excavaciones laejecucin tneles. de 10.4 INYECCIN LECHADADE CEMENTO. DE BENTONITA GELES DE SILICATOSDE SODIO Y para idad Labentonita elprincipal es aditivo mejorar estabi a y penetracin lamezcla cemento, una de de obtenindose altimoermeabilidad teneno del tratado. El silicato sodiomezclado de con aguay un aditivo que endurecedor formaun ge de muy bajaviscosidad permite exce y en de una entepenetracin el suelo tiempo fraguado ldad controlado,lograndoestbi temporalde una un corte, suelos Debidoa su bajaviscosidad efectivas son desde gravosos hasta Este flnos suelos renas de limosas, tipo de inyecciones lechada cemento combinan con de de se y/o en diferentes tiposde aditivos geles, apLicndose revestimentos, de tranques relave, de estabilizacinrocas, pra etc., mejorar rmpermeabilizacin. su

en consiste la introduccn en Eltratamiento inyeccin de y y regulado con relativamente eltereno, presin caudal a los rellena de magnitudes diferentes, un materialque muy o el existente; desplaza terreno vacos fisuras terreno, o del se con el terreno original una biengenerando mezcla geotcnicas de de consigue mejora lascaractersticas una y/o su lazona reduce deformabilidad disminuye su tratada, permeabilidad. que perforaciones mediante Estas inyecciones realizan se permiten y de la zonaa tratar la preparacin la alcanzar y defluidez viscosidad mezc a inyectar las a con caracteristicas y de adecuadas, adems losequipos impulsin control de necesarios. (JETGROUTING) 10.1rNyECCtN PORREEMPI-AZO a de la Esta tcnica mediante inyeccin altavelocidad un lechada cemento, de comoporejemplo material consolidante un otorgando de formauna columna suelomejorada tratamiento homogneo y continuo del suelo. de Se aplicacintodotipo suelos, aplica en 5uusoes amplia de para creacin muros contencin, recalce ediflcios de de de la para y estructuras, de consolidacintenenos excavaciones de pantallas impermeables, etc. tneles, taludes; Figura: d Esquema InyeccionesLechada

- -i

I
!.i

,1.,
w ww.lan cu ye n cl

1 1. DRENES CALIFORNIANOS L o d e e' . io - n o ,o r p o r' o ' o 1 e ) d e o ^ o ueo del en dimetfoygranongltudefectuadas e lnterior terreno tubos natural de re enos, o dentrode loscuaes secolocan a perforados. Cuandosu ifclinaclncon e respecto ta ud e s pr x im a a a h o l i z o n ta s e d e n o m n a n d f enes subhorlzont es. de instertlciales 5u princpa funclnes reduclras pfesiones agotarun bo snde aguao rebajar u zonadetermlnada, e nive fretlco.

1 t.; i. . '

::

# s
s
t'(-

DE 12. DENSIFICACIN TERRENOS muyutilizada es de Ladensificacin terrenos untcnlca para lograr despazables de en condiciones terreno lo para este fundar, tipo de trabajo ptimas densidades en a reaizamos base dostcnicas:

DE 12.1 PILOTES MADERA pi con de conslste hincar otes madera punta en Esta tcnica uno ^ de quepueden se'Lo'r .''arienlo mp'eg^a. pa'a larga duracin.

CON PUNTAPERDIDA 12.2 PILOTESMETALICOS meticaque una en consiste hlncar tuberia Esta tcnica posee una punta independlentede la tubera, Al o echada mortero posteriormenterelenaconarena, se del permanece elfondo terreno, en a retirar tubera punta a de queda a conformado interlor rnanera pilote el de esta terreno_
ento os F gurarPlncip de funcionam

C)
LJ.J

il: tf: LU i-| :i

Z .o";i -'- <L ,,

-v

it --

w''"
... :.

i..

*; *

www.la ncuyen cl

ortvlcn 13.coMPAcrAcrru
en n ca Lacompactc dinTi consiste mqorar a capacidad e po|tante un sueo potefca mentecompresib rfed nte de q 1 a p l i c ac in c ar ga s i n mc a se n s u s u p e rfi c l e ,u e se de d a genefnpoT a cda repetltiva, desdeuna clertaa tura,de d s . u g Tanm as Com n me n te e u s a nrn s a s e l 0 a 20 20m. a I so en tofelds tadas cda bredesde turasde hsta

Flgura: n Esquema Compactac de

Reacomodacin de Partculas por medio de Compactacin Dinmica

GruOruga.

--

cl;:.,

\\/\r!w c uye n la

14. INGENIERA GEOTCNICA

Civil Geotcnica la partede a Lngeniera es La ngenjeria -dF q-e l'dtdSobre inrerocl.ion asC en,i( a T e|o con que o las y el l\4edio Ambiente. Puesto todas obras trabajos o que reallza Ingeniera se hacen Civi sobre bajola la Terrestre, de terrestre, las eyes la l\ecnica bajo superficle que productos a Tierra, significa la Ingeniera de o con Civi de Geotcnicaparte todoproyecto Ingenieria en es de Esto Sostenible. incuyeculqui'^r el marco Desarrollo del muros de de estabilidad taludes, trabajo cimentacin, de (-le(. p-e1.e) l-ne es. .onte^cro, cdn nos.presds drenje, re sanitarios, de muelles, recuperacintieras, lenos etc. de explotacin agua subterrnea, La ingeniera os por en se Geotcnica lotanto fundamente aquel aspectos Geologa, Geoqumica, Geodinmica, de a Mecnica, y e Hidrulica, Hidrologa Mecnica SuelosRocas, de Ecologa, (orro ^ la ngenier d l\y'ate et-., -e ouede^ o dle.. o 5r y de Diseo Construccin asobras ap icarse el Anlisis, en Civi de lngeniera .

"**t#

lo comprende desaro de proyectos el Esta de laempresa rea on. georecrico quoosreriorecLc e v de ^.]bito I Muro Berlins r Pilotes Hincados I Soil Nailing I f\uros Contencin de Muros Pantalla I Drenes californianos r AnclajesMicropi y otes r Compactacin Dinmic I Denslficcin I Ensayos Crga PilotesMicropilotes y de de I Tcnicas m ejoramiento sueos para de I -unoo(o^spafto|'edp -a tensioI Fundaciones estanques de t"ncLryen cl

15. PRUEBASDE CARGA de recomendaciones pruebas desarrollan siguiendo Estas se particulares de es normas internaciona y necesidades de proyecto, ejemplo por nivel deformaciones de conocer etc. factor seguridad, de estabilidad carga, bajo lafundacin, en consiste la aplicacin frecuente ensayo de Un mtodo hasta Cada se de ciclos carga descarga. ciclo mantiene de bajo queseobtiene estabilidad deformacin carga. de una pueden diversos parapruebas carga ser de Losmontajes bsicos: equipo e perotienenen comn elementos tres y de reaccineJsistema anclaje l de hidrulico,estructura con de sta e tereno. DE 15.1 ENSAYOS CARGADE ANCLAJES paraa cual que fueron perrnitir lacarga deben Los anclajes y alterrenopermanecer totalmente sea diseadas transmitida que para poder veriflcar estose Por en el tiempo. o tanto, que normativas europeas cumplaexistendistintas Ensayo tipos ensayos: de os u recomiendan realizar sig ientes de ensayo de ensayo de idoneidad, de i nvestigacin, y ensayode de seguiriento control. aceptacin, DE 15.2 ENSAYOS CARGADE PILOTES real de la Para comprobar capacidad soporte de un pilote, de directo carga a forma sometedo un ensayo es la mejor para mtodos determinar otros existen esttlca, embargo sin de como los ensayos carga soportante su capacidad resultados obtener peroelLos slopermiten dinmica, aproxrmacros. DE 15.3 ENSAYOS CARGADE MICROPILOTES realde mlcropilote, un de Para verlficarcapacidad soporte a y tntoen tracclon esttca de sesometen ensayos carga a compresin.

l ancu yen. cl

16. CRACKING ESTATICO DEL 16,1 FUNCIONAMIENTO SISTEMA

01.
Tubera renovar a

02.
Guia Barra zanjas sin de esttico redes abrir ElSistema renovacin de potable gas y para agu de seuti izaprincipalmente redes dimetro. hast mm de 200 lado. para de seutiliza renovacin alcantari Secundariamente CUANDO: SE DE 16.2RENOVACIN REDES REQUIERE HDEP HDEP Salida Entrad 1,50 mt 0,70 mts Ancho: 4,50 mts 5 v.p.e. Larqo: Proyectada Profundidad: Proyectada
n. la de vp.e. veces profundldad excvc

03.

Fragmentador

PEOUEAS Y DE 16.3DGAVACIONES ENTRADA SALIDA viable. I Lareparacin eseconmicamente no para ser I EL necesita aumentado de dimetro la tubera ado e incrernentar flujo de agua,gas o alcantaril I Serequiere la aumentar vidade latubera. t Parte latubera ha origina colapsado. de DE I6.4 REDES AGUA r Inundaciones capacidad. reducen internas I Corrosin lneas fierofundido. de en r Bja por de capacidad aumento c ientes. I Fisuras roca it. en 16.5 REDESDE GAS presin. I Baja capcidadbaja o I Fierro fundido deteriorado. ALCANTARILLADO 16.6 REDES I ncrustacionesraces. de r Baja capacidad.
la ncuyen .cl

04

05.
Renovacin terminada

lflu*u,iviro
OttUICO 17. CRACKTNG zanjas dinmico redes abrir de sin ElSistema renovacin de para principalmente redes alcantarillado hasta de seutiliza de dependiendo lascondiciones de 355nrmde dimetro terreno.

DEL PROCEDIMIENTO 17.1FUNCTONAMTENTO STSTEMA se en se 01. Unavezqueel equipo encuentra a zanj para vance e interlordela que por coloca gua una a hasta saida. s! tubera renovar ultra mediante banasdeacople rpido. sistema avanza 02. Este y se bara gua seprocede al 03. L -^gado extremo retira por consistente en: de a cambiarla Sistema afastre I Fragmentador tubera existente de I Expansor I Arrstrador tuberia polietileno de de devuelta, elsistema el anastrando 04. 5etermina proceso de que lega po ietienoa a excavacin salida. el hasta

17.2 VENTAJAS Rapidez e trabajo - 200mts/da) (100 en r No daa instalaciones a cercans la red a renovar paraconexln r 5lose abren pequeas de ventanas domiciliarlos arranques 1 e1 Disrr nuyeoscostos renovaion corpdrac con de abiert sistemazanja a r Amigb conel medio amblente e

Figura: r lmpactor A

cigJ a Lsq-e'n" oel D'ocpcooeCract ng

t:.'

www.lancuyen.ct 3

18. HINCADOHORIZONTAL paraa neumtico de Este un equipo accionarniento es de hsta subterrneas 1.200mm de instalacin tuberas en la instalando tubera e Este acta dlmetro. sistema que para al retirar material queda interior el subsuelo luego un cortante utlizando cabezal Este sistema facilita hincado e dest'-ye os oe en el e-renro l tJbe a, eslecbezdl que el durante de elementos obstruccin 5eencuentran reduce friccin la cortante tanto hincado. Adems cabezal e de el de evitando deterioro tubo lnterior como exterior ste, y faciitando avance. el y rpido se de Conestesistema vaciado tubera reallza el eficientemente: I ElConopermite vaciado parcial detenciones evitando el innecesarias. I Elvaciado e totalserealiza vezterminado hincado. una 18.1 VENTAJAS | 5ee iminan cortes pavimento los de r Rapidez el trabajo (5-10 mts/hr) en r Evita detenciones trfico las de r Altapotencla empuje de I Trabajabaja profundidad a I Bajos Costos I Nonecesita de cimentacin apoyo I Probado msde 30aos por CRUCESDE: 18.2 SE PUEDENREALIZAB r Carreteras r Vas Ferrocarriles de r Ros I Pistas aeropuertos de I Canles I Jardlnes DE TCNICAS LOSEQUIPOS 18.3CARACTERSNICAS Dimetro Longitud Peso Alre Consumo
qo N m er o

lS.sALINEACION DEL EQUIPO PERFORACION DE Y DE LA TUBERIA a Elprimer tramo tuboa introducir de detefmina precisin preclsa. y por de a perforacin ellodebe inearse forma a en (sobre mm)o cuando tereno grandes el Para dimetros 600 en esde rrca dadseoebedpoyd si--ena \ ig(de acero fabricads mdera. o en
Figura: Esquema Hincado Horizontal de

250rnm 512K9. 430

350mm kg. ; 1.180 i 22A

PARALA EXCAVACIN 18.4 RECOMENDACIONES Dlmensionesi I Largo: ms3.5mts. Longitud delcruce tota t Ancho: 2.0 mnimo rt, ideal mts. 1.0 I Profundldadr restrlccin,solamente por determinada 5in cotadelproyecto. entibarse. debern no as En terrenos cohesivos excavaclones o ioo no ,on-'cor , --i, 1teespdc 'p oe E' a event- defin pueden portramos ogra e -travieso itlvo. r hincar hasta
www. a ncuyen .c

Y 18.6 DIAMETRO DE TUBERIAS LONGITUDES DE PERFORACIN

Minigiant
(rm)
Diiim.

r200
600 500 450 400 350 300 250 200 150 1000 900 800 700 600 500 450 400 350 300

t2)

l0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 080 rnts l 0 2 0 3 0 4 0 5 0 m ts (l) Mx. o terenos incusin grv. con d ongtudcn Dabe bdse reo! rcilosos en (vr (2) de ones [,1x lonqitud iblepor lmitac destabdaddetubras cLradro ]lmitac cna n

DE MN. 18.7CIJADRO ESPESORES DEPAFED TBERA.S DE (mm) > 20 mts. (mm) Dimetro (mm) < 20 mts. Tubo 150 6.3 200 6.3 7.1 250 6.3 7.1 300 6.3 8.0 350 7.1 9.5 400 7 .1 9.5 450 8,0 9.5 500 8.0 12.4 600 9.5 12,Q 700 9.5 12.0 800 9.5 1000

18.8LONGITUDES MXIMAS PERFORACIN DE

Dimetro (mm) Tubo 150 200 254 (rnts) Lonqitud Mxirna T5 20 25

994

12,,0___.. .

r49

l?,9, .
1 4 .0

r 6.0

r6.o

300
400 500

30
4A 50

por Nota geeGl d metro tuboen(rm)dividldo 10,dacomo tado En el de resu pueden a longitud |.xira p-"rbracin (nts).5e de en umenta longitudes as de perforacin aurentndo b emente esperor astubers. el de considera

18.9 PERFORACIONES CON PENDIENTE Enestos casos recomienda se Derforr unacarnisa con de mayor para dimetro origina al luego colocar interiormente dentro lacamis tubera de la definitiva aiustando noulo el oeseaoo.

:l
i._.

7 a-) !"1:!
1: .r
-i' il .1(

18.10 LIMPIEZA LASTUBERIAS: DE y herramientas especia 5erealiza gupresin con a metlicas es.
www. ancuyen

:l {:;

-T-

[Elu*u,ivi
19, HINCADOEN ROCAMACIZA de problema eltrazado redes servicios de es Hoydaungran lo maciza, quesesoluciona de con enterrenos presencia roca cuando es, tradiciona pero de equipos demolicin utilizando ros, de subterrneoscaminos, atraviesos setrata realizar de muycomplicada. en etc.estoseconvierte unasituacin que con trabajos equipos destruyen Lancuyn izaestos rea que avanza encamisado. el a la roca, retirndo a medida puede son eJecurar en que empresa Los dimetros nuestra de 350rn dependie^do la el rargo oe 90 mm hast y de longitud de lascondiciones la roca. el cuando manto pueden encamisadas ser perforaciones Las no cuando existe estable, sinencamisado o rocoso es no desmoronamiento.
Flgurar en de Esquema Atravieso Roca

Flgura:Esquema Atrav en Roca eso de

(_)

C
0:

Z
:-lj

o
n
O

z i

www, an cu ye n,cl

20. RELINING redes ti exlsten Esta es armente cuando tcnica particu eeTp.r) ) J'r o- g- o dFtF'oaod) .e eqJre'e V aumento dimetro. de plstlcas tuberas rea introduclendo E Rellnlng puede izar se en y nTetlics. cuidado la perfecta Sedebetenerespeclal que cuando tuberia se a a ineacin latubera de original quiere introducir metlica. es rnm hasta'1.500 de a trabajo Nuestra empresa desarro este dimetro.

coRFECtO

20,1PROCEDIMIENTO de excavaciones entraday sa ida 01. Se ejecutan . a tuberia origlna concntrlcas on d o''g nd (o- 9u pres v 02. 5e I npia la t,berr que asegurndo lasparedes herramientas metlicas y de perfectamente impis llbres se encuentTen obstrucciones. tracclonador entre a tubera el 03. Seconecta cabezal de nuev insta y elequlpo Reining. a ar controlando la nueva tracclonartubera 04. 5eprocedea y permanentemente de lapresln trabajo a velocidad de desplazamlento.

20.2 VENTAJAS
I R :ni l ou en cl t,hl n

I Menores costos instalacin. de I Bajoimpactoambient1.

Figura:Esquema Relinlng de

w w w . l a n c u ye n .cl

21. ATRAVIESOS TUBERAS PLSTICAS DE para neumtico lalnstalacin es Este sistema deaccionamiento y hasta 10 mm de dimetro. 1 de de tuberias PVC HDPE, o del Acta desplazandomaterial subsue a sualrededor el para abrirse paso mientrasentra en el terreno. cabez al sistemse lega derecho objetivo.5u a Coneste y e mvi avanza compactando terteno comoun martillo, por go 6 destruye obstculos peando veces segundo los en del toneladas lapunta cincel. conunapotencia 20-40 de precisin de una Conestesistema obtlene excelente se principa por es: atravieso desviacin doscaracteristicas sin prdida I Cabeza independientecuerpo, asla evita mvil del de direccin. I Miratelescpica, con preclsin sentido vertical el ajusta del y horizontal dlreccin atravieso. de CRUCESDE: 21.1 SE PUEDENREALIZAR I Carreteras Vas Ferrocarriles de I Ros I Pistas aeropuertos de I Canales I Jardines 2I .2 VENTAJAS | 5ee iminan cortes pavimento los de I Rapidez el trabajo (5-10 rnts/hr) en I Evita detenciones trfico las de I Altapotencia empule de I Trabajabaja profundidad a I Bajos Costos I Nonecesita de cimentacin apoyo I Probado msde 30aos por
Figura: Esquemaatfaviesode Tuberas

21.3CAFACTERSTICAS TCNICAS LOSEQUIPOS DE

Mode o 75 Mod e o 130

Dimetro Perforacin 75mm Dimetro bJ mm Camisa Longitud 1.470 mm Peso 32 Kq Consumo Aire 1.0m3,/min golpes/min. 400 Nmero Longltud atraviesos mts mx. 15 Enerqa lmpacto de 2O tonedas

130 rnm 110 mm 1730 mm

t/l\g

2.7n3 / mtn 350 20 mts 40 toneadas

i,.j

!.,i' ai ) :,r.
:t)

::l
t...L I:

i""ll

i._,._l ..: -. --:, .:i.

www.la ncuyen .c I

lQuic,ivlu
y Figurar internas delequipo Piezas partes
FigurarEsquemade profundidadde excavacin

2.-Cuerpo

con del de mvilindependiente cuerpo Sisterna cabeza que de de a cnce permite concentracin laenerga impacto. el go a el ElPistn peael cincel quecomienzaabrir tereno, para escalonado irabriendo la de luego avanza cabeza diseo y suavemente,por timo el pistngo peael e terreno para avance equipo. que el cuerpo

Al no respetar profundidades las mnimas excavacin, de puedecausar levantamiento terreno. figura. Ver el del

Figura: por no Esquema deterioro pavimento profundidad de adecuada instalacin. de

DE 21.4 PBOFUNDIDAD EXCAVACIONES para es profundidad el lanzamiento equipo del Lamnima 1o vecesel diretro del equipo de oe'foracir. Modelo 75 l\,4nima Profundidad 63 Coloca Camis mm equipo mm 0,75metros 75 Dirnetro exterior Modelo 130 lV1nima Profundidad I Coloca Camisa10mm metros 130 exterior equipo mm 1,30 Dirnetro

DE 21.5 DIMENSIONES EXCAVACIONES puesto quedepende del Ellargo lo msdeterminante es (pvc, que seva a colocar la radiode curvaturade tuber polietileno, etc.) e lanzar equipo lirnitado puede se e es Cuando espacio rnuy a las consecciones unatubera, que sevanuniendo de que el medida avanza equipo. son: Engeneral dimensiones las r Largo: por de de determinado el radio curvatura ltubera. mts. Lo es Mnimo mts. ideal 1.0 1.5 0.5 Ancho: I Profundidad: y 10 por Definido el proyecto respetando veces el dimetro de equipo de perforacin.

21.6 PRECAUCIONES I Mantenerexcavacin anzamiento y salida deagua, libre la de r Equipos pueden no trabjar inundados,

a
r) F

a
J

n_ a r
LIJ

cn
l F LU O

a) U)
Lil

t"
w w w . l a n c u ye n .cl

F*