Lo autntico es una falsificacin Gregorio Morn 06/01/08

Hamburgo es una ciudad muy seria. Los ciudadanos de Hamburgo tienen a gala considerarse lo ms serio y taciturno de Alemania, lo que tratndose de un pas con tendencia a la seriedad y a cierta taciturnidad legendaria, pone el listn muy alto. Quiz la ms plstica interpretacin de la compleja personalidad de los hamburgueses me la dio una amiga alemana nacida en Sevilla, que se le ocurri pedir la hora a una dama muy puesta en una calle de Hamburgo, y de la que obtuvo esta magistral respuesta hansetica: Lo siento, no tengo tiempo. Ortega y Gasset, nuestro prncipe en Alemania, deca de ese pas cosas muy curiosas y una de las que ms me llam la atencin era la inclinacin de los alemanes hacia el exceso. No se conforman, deca, con hacer las cosas normalmente, sino que adems quieren ser perfectos, para bien o para mal. Hamburgo, la secular ciudad libre, impregnada del perfeccionismo luterano tan presente en los honorables hamburgueses que fueron los hermanos Mann, Thomas el grande y Heinrich el rojo, ha sufrido un escndalo de dimensiones cosmognicas. Hay que acercarse un poco al mundo germnico y a la sublimacin de la leyenda hansetica de Hamburgo, la perfecta y la implacable, para entender lo sucedido en el Museo Etnogrfico. Sucedi que el 25 de noviembre se inaugur una magna exposicin, al parecer impecable, bajo el ttulo genrico de El poder en la muerte, ttulo precioso que vale por un ensayo y que los espaoles podramos hacer, si tuviramos ms valor y menos palabrera, exponiendo la relacin con la Muerte de los egregios Austrias, emperadores, y tambin de los Borbones, que tienen su aquel. El Pudridero de El Escorial, las ceremonias fnebres, la obsesin mortuoria de los poderosos - para cundo una gran exposicin de los faranicos mausoleos de los indianos espaoles, enriquecidos en Amrica y vueltos a la pennsula para morirse! En la exposicin de Hamburgo ocupaban un lugar de honor y privilegio ocho guerreros en terracota del emperador Quin Shihuang, el que hace 2.200 aos se hizo enterrar en Xiquiang con centenares de figuras en tamao natural. Todo marchaba germnicamente bien, hasta que un tocacojones, anticuario por ms seas, llamado Roland Freyer, jubilado, se descojon de risa al contemplar los ocho guerreros chinos tamao natural en terracota. Y ni corto ni perezoso puso una denuncia por estafa. Estamos en Alemania, no lo olviden, y ah an es posible que alguien denuncie la estafa social y cultural que supone presentar unas esculturas del siglo II o III antes de nuestra era, y que sean falsas. Hace unos das se descubri el pastel. Los ocho guerreros tamao natural son falsos. Cosa sorprendente para nuestra cultura de la utilidad, qu cojones importa que sean falsos o verdaderos, si son de tamao natural y quedan como dios en la exposicin! Pues no, en Hamburgo, la seria, la exposicin acaba de ser clausurada y se ha abierto una investigacin sobre el tamao de la estafa. Fjense si sera impensable entre nosotros, que somos capaces de inventarnos exposiciones que parecen organizadas por trileros de la Rambla, que hemos

montado espectculos culturales, por llamarlo de alguna manera, cuyo minucioso anlisis llevara a la crcel a ms de uno por estafa y desviacin de fondos. Y aqu llega el meollo del asunto. El inicio de la investigacin sobre los ocho guerreros de Xiquiang ha dado unas reacciones portentosas, que abren un camino para la reflexin. El Centro de Arte y Cultura Chino, suministrador de los guerreros, ha alegado que las ocho figuras son autnticas, tal y como formalizaron en el contrato con el serio Museo de Hamburgo. Pero los alemanes, por su parte, entendieron que cuando se quera decir autnticas se estaban refiriendo a originales,c osa que evidentemente no estaba en la concepcin de los chinos del Centro de Arte y Cultura. Ah entramos pues en el meollo. Qu es autntico y qu es original? No creo que desde las fascinantes polmicas escolsticas del XVII encontremos una prueba tan fehaciente de que estamos adentrndonos en uno de los debates cruciales del siglo XXI. Para los chinos, autntica quiere decir que est hecha con los mismos materiales, el mismo rigor y las medidas idnticas de los guerreros descubiertos en el terruo de Xiquiang pero no garantizan que hayan sido extrados del lodo y que sean las originales que hizo enterrar el emperador Quin Shihuang hace veintids siglos. Qu es lo autntico? El filsofo Adorno escribi un ensayo en sus postrimeras titulado La jerga de la autenticidad, referido a la llamada filosofa del lenguaje. Los nazis tenan especial proclividad hacia la autenticidad. Heidegger incluso escribi sobre ello en su etapa ms fecunda y ms humillante. He odo muchas veces referirse a alguien con una especie de superlativo, es un tipo autntico, y siempre me he quedado con las ganas de preguntar qu entienden ellos como autenticidad. Ser, como para esos chinos del Centro de Arte y Cultura, un individuo que tiene todo lo que necesita una singularidad, pero, ay, este pero!, pero sin ser originales? Me preguntaba entonces y ahora ms, qu es lo que otorga la autenticidad: la imagen de independencia, de coherencia, de valor, de aislamiento, de soledad. No lo s. Lo confieso, no lo s. Creo que en mi vida jams he utilizado la expresin autntico.No s muy bien por qu, pero no me agrada, me parece susceptible de todos los apaos. Y entonces entramos en la otra parte. Tenemos dudas sobre qu demonios es la autenticidad, pero hay un aplomo absoluto al referirnos a lo original.Porque a diferencia de lo autntico, que se reparte en dosis considerables, lo original es nico, intransferible, individual y sin copia. Lo original es aquello que no ha sido falsificado. O por mejor decir, no ha sido copiado. Y ahora entendern ustedes adnde voy. La copia es el tumor de nuestra poca. Se acab la originalidad, o al menos, es tan difcil y costosa que resulta una excentricidad limitarse a ella. Puestos a escoger, la sociedad prefiere autenticidades,imitaciones perfectas, copias impecables de lo que sea menester. Me aseguran que en Las Vegas han montado una Venecia con gndolas. Qu son los parques temticos, qu son gran parte de los museos? Recopilaciones de autenticidades. Qu carajo le importa a la gente si es original, es decir, si est avalado por las personalidades del ramo. Han vivido ustedes la experiencia de un cuadro famoso y antiguo el da que se restaura y aparece ante usted como creemos que deba ser cuando lo pintaron? Alguna vez me gustara hablar de eso, porque viv dos experiencias que me conmovieron, una con Rembrandt y otra con Velzquez.

La copia, es decir, la falsificacin de un original, es el negocio ms suculento descubierto en el siglo XXI. El pasado da 14, con absoluto desprecio de los medios de comunicacin espaoles, se present en Turn el primer informe de las Naciones Unidas sobre la falsificacin. Ah est el futuro de las mafias del mundo. Una operacin que dejar atrs a cualquier tipo de droga. Y adems tiene la doble utilidad de servir para blanquear dineros. Un pequeo apunte, porque imagino que podr volver sobre el tema en poco tiempo. Un gramo de cannabis tiene un costo de produccin de 1,52 euros y un precio en el mercado minorista de 12 euros. Una falsificacin de un programa de ordenadores tiene un costo de 0,20 cntimos de euro, y un precio en el mercado de 45 euros. El ideal mafioso est en los albores. Robas el costo del talento, de la elaboracin legal por obreros cualificados y pones fbricas de semiesclavitud y vendes en el mercado del capital competitivo. Resultado, el ideal de la sociedad mafiosa. Bajos costos, grandes beneficios. Como deca Marlon Brando en la pelcula emblemtica: No es nada personal, slo son negocios. Ahora bien, permtanme el sarcasmo, la mafia es autntica, o es original? Gregorio Morn es un columnista habitual en el diario barcelons La Vanguardia. Veterano resistente y luchador poltico en el clandestino Partido Comunista de Espaa bajo el franquismo, Morn, siempre valiente y a menudo provocador, es un periodista de investigacin que ha escrito, entre otros, libros imprescindibles para entender el proceso que llev en Espaa de la dictadura franquista a la monarqua parlamentaria actual. Su ltimo libro es una esplndida indagacin en la vida y la obra del olvidado activista y escritor anarquista Rafael Barrett: Asombro y bsqueda de Rafael Barreto (Barcelona, Anagrama, 2007). http://www.sinpermiso.info/articulos/portema/#