USOS DELCOBRE INSTALACIONES SANITARIAS

ESPECIALISTA EN CONTENIDO J acinto Fuentes R. INACAP DISEO DE INSTRUCCION Denis Osorio INACAP

SANTIAGO DE CHILE

MISION DE PROCOBRE
Nuestra misin es promover el uso del cobre y sus aleaciones, especialmente en Chile y Latinoamrica, fomentando una disposicin favorable hacia su utilizacin e impulsando la investigacin y el desarrollo de nuevas aplicaciones. Colabora y trabaja coordinadamente con las empresas, el gobierno y los organismos relacionados con el cobre para materializar una accin convergente, con visin de largo plazo a nivel mundial. En elcumplimiento de sus f i nes, Procobre entrega el presente texto como un aporte para la correcta manipulacin del Cobre.

Registro de Propiedad Intelectual N 89.036 ISBN: 956-7776-06-7 1 Edicin 1993 2 Edicin 2002 Santo Domingo 550. Piso 2 Santiago de Chile Fonos: 632 2520 - Fax: 638 1200 DISEO Y DIAGRAMACION Papiro Publicidad

INDICE

ORIEN TACION AL ALUMNO

UNIDAD MODULAR N 1 CONCEPTOS, PROPIEDADES, SIMBOLOGIA, TIPOS Y USOS DEL TUBO DE COBRE UNIDAD MODULAR N2 CORTAR, CURVAR Y EXPANDIR CAERIAS UNIDAD MODULAR N3 FITTINGS, LLAVES, VALVULAS Y SOLDADURAS UNIDAD MODULAR N 4 CONEXIONES DE ARTEFACTOS SANITARIOS, TUBERIAS, FITTINGS, LLAVES Y VALVULAS DE CORTE GLOSARIO BIBLIOGRAFIA
Documentos y Videos Complementarios

32

59

95 117 119

ORIEN TACION PARA EL ALUMNO

PROPOSITOS DEL MODUL O
El Mdulo Usos del Cobre: Instalaciones Elctricas pretende proporcionarle los conocimientos bsicos y generales que se requieren en una instalacin elctrica, a f i n de concretar una visin ms completa de esta especializada actividad y, al mismo tiempo, contribuir al desarrollo de habilidades a travs de aplicaciones prcticas especf i cas. En este esfuerzo no se ha intentado agotar el tema, pero aspiramos a resolver muchas de sus inquietudes y reaf i rmar su inters vocacional.

MODALIDAD

DE ESTUDI O

Para cumplir estos objetivos Ud. deber interactuar activamente con: El texto base y Otros recursos disponibles Por el enfoque que este mdulo tiene, Ud. podr participar activamente en la planif i cacin y desarrollo del mismo. Esperamos que tenga la posibilidad de asumir la responsabilidad de su propio aprendizaje, para lo cual algunas de las actividades que deber realizar son las siguientes: Estudiar concentradamente las materias del texto. Desarrollar tareas que impliquen profundizar los temas del texto. Desarrollar los trabajos prcticos ya sea en grupo o en forma individual Aclarar oportunamente las dudas con algn especialista antes de pasar a otros temas.

Como una forma de orientar el estudio de este mdulo podemos sealar lo siguiente: Cada Unidad comienza con una declaracin de los objetivos que se persiguen, por lo que al leerlos podr informarse de lo que esperamos que Ud. aprenda.
USOS DEL COBRE: INS TALACIONES ELECTRICAS

Las actividades que se proponen al f i nal de cada unidad le ayudarn a consolidar lo aprendido. Por esto, se recomienda no dejar de hacerlas. AI f i nal de cada Unidad, podr verif i car cunto ha aprendido, respondiendo las Pautas de Observacin. Con ellas sabr qu aprendi y qu le falta por aprender. Respndalas con el mximo de seriedad.

En las primeras sesiones Ud. comprender:

Los componentes y caractersticas del mdulo. La modalidad de estudio. El sistema de evaluacin.

Este texto es suyo, obtenga el mejor provecho de l ya que ha sido preparado especialmente para facilitarle el aprendizaje.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

ELECTRICAS

UNI DA D MODULA R N 1

CONCEPTOS, PROPIEDADES, SIMBO LOGIA, TIPOS Y USOS DEL TUBO DE COBRE

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

INTRODUCCION
En el rea de la construccin, particularmente en las instalaciones sanitarias, uno de los elementos ms utilizados es el tubo o caera de cobre. * Por la aplicabilidad que proporciona, debido a sus atributos especiales, el tubo de cobre ser el motivo central de nuestro estudio. Conocer los distintos tipos de tubos existentes en el mercado y el uso que tienen en las instalaciones sanitarias, es una responsabilidad que compartimos en esta Unidad. Con estos conocimientos Ud. podr proveerse de los tubos que necesita siguiendo las especif i caciones tcnicas entregadas aqu. Hemos includo tambin un muestrario de diversas herramientas que se requieren en la especialidad, como asimismo tablas de simbologa convencional utilizadas en proyectos de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado.

OBJETIVOS
Al trmino de esta Unidad esperamos que Ud. est en condiciones de:

1 2 3 4 5 6 7 8

Identif i car las propiedades del tubo de cobre. Reconocer las distintas formas de suministro del tubo de cobre. Comparar dimensiones y pesos de tubos de cobre, basndose en normas nacionales e internacionales. Determinar el dimetro de una caera en funcin del caudal y de la velocidad del agua. Seleccionar los tubos segn los tipos y usos en las instalaciones sanitarias (agua y gas). Diferenciar caudales dependientes de simultaneidad variable. Identif i car las herramientas de la especialidad. Interpretar simbologa empleada en agua potable.

* En este manual mencionaremos indistintamente los trminos tubos de cobre, caeras de

cobre y tuberas de cobre, como sinnimos.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

PROPIEDADES DEL TUBO DE COBRE

Por sus particulares caractersticas fsicas, el cobre es el metal ms apropiado para la fabricacin de tubos. Los tubos de cobre (**) son utilizados en diversos tipos de aplicaciones del rea de la construccin, muy especialmente, en lo referente a las instalaciones sanitarias. Las razones de este empleo se deben a las propiedades que presenta el tubo de cobre. Entre sus principales propiedades se pueden mencionar las siguientes:

Presenta gran maleabilidad (**) al trabajarlo. Tiene alta resistencia a la corrosin. Experimenta baja prdida de carga por la superficie lisa de sus
paredes internas.

Posee considerable resistencia a presiones interiores.

VEN TAJAS DE LAS PROPIEDADES

DEL TUBO DE COBRE

Poseer las propiedades del tubo de cobre, significa tener una ventajosa superioridad, si se la compara con otros tubos de diferente material. Respecto a las ventajas se citan:

La facilidad y rapidez de preparacin y de colocacin del tubo. Ello debido

a la maleabilidad del metal.

La ejecucin de las uniones en un tiempo mnimo, utilizando fittings soldados

por capilaridad.

El excelente comportamiento frente a la mayora de los materiales de la

construccin y de los fluidos que transporta.

El empleo de tubos de pared delgada, aprovechando la alta resistencia del

tubo de cobre a presiones interiores.

** Estos trminos y todos los que aparezcan escritos con letra cursiva, se encuentran definidos
en el Glosario que se incluye despus de la cuarta Unidad.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

Los tubos de cobre son resistentes a las mayores presiones de distribucin, soportando el efecto de la congelacin sobre las conducciones de agua, an en climas con inviernos rigurosos. En Chile existen normas nacionales de instalaciones que determinan profundidades mnimas bajo tierra para proteger los tubos.

ROMPIMIENTO DE UN TUBO BAJO EL EFECTO DEL CONGELAMIENTO

La razn de la rotura de un tubo por congelamiento es simple: el aqu, al congelarse, aumenta su volumen en un 9%. Si este aumento de volumen encuentra resistencia, el punto de congelacin baja y la presin interior del tubo aumenta. En efecto, la presin ejercida por el agua sobre las paredes internas del tubo alcanza aproximadamente a 60 Kgf/cm2 por cada grado centgrado de disminucin del punto de congelacin. Este aumento de presin es el que puede producir el rompimiento del tubo.

Los tubos de cobre, al conservar las excelentes propiedades del cobre, pueden dilatarse ligeramente al momento de la congelacin, evitando as su inminente ruptura. FORMAS DE SUMINISTRO DEL TUBO DE COBRE

Los tubos de cobre empleados en las instalaciones de la edificacin se encuentran de dos formas:

En rollos, y En tiras rectas

EN ROLLOS
Los tubos de cobre, suministrados en rollos, tienen normalmente una longitud de 18 metros. En caso de sobrepedido puede tener una longitud mayor. Los rollos se entregan, en general, en estado recocido. En algunos casos de sobrepedido especial, los rollos pueden ser entregados en estado semi-duro. En el estado recocido o ligeramente duro, el tubo de cobre en rollo es fcilmente curvable, siempre que no se le exponga a curvas pronunciadas. Esto se puede realizar sin necesidad de herramientas de curvado.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

Los tubos en rollos se usan especialmente en las instalaciones de:

Tuberas de gran longitud Tuberas empotradas Derivaciones enterradas Calefaccin por radiacin Recorridos sinuosos (torcidos)
Los tubos en rollos se encuentran en el comercio en los tipos K, L y M.

EN TIRAS
Los tubos de cobre, en tiras, se suministran sin recocer. Esto le permite a los tubos adquirir:

Buena rigidez Excelente resistencia al impacto, y Perfecta esttica a su instalacin.

La seccin de los tubos, en tiras rectas, es perfectamente circular. Por ello, su acoplamiento a los f i ttings se puede realizar sin el calibrado previo a los extremos.

DIAMET RO INTERIOR

DIAMET RO EXTERIOR

La longitud corriente en que se encuentran es de 6 m. En el comercio existen 4 tipos de tubos en tiras: tipo K, tipo L, tipo M y tipo DWV.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

DIMENSIONES

Y PESOS DE TUBOS DE COBRE

Las dimensiones y los pesos de los tubos de cobre estn adscritas a las normas internacionales que las rigen y a normas nacionales equivalentes. Estas normas establecen las dimensiones que deben tener los diferentes tipos de tubos, en cuanto a dimetro nominal y efectivo, espesor de pared, presin mxima permitida, peso, etc., considerando si stos son suministrados en tiras rectas o en rollos. En las siguientes pginas Ud. encontrar cuadros de los diversos tipos de tubos utilizados. En ellos podr observar que:

Segn el tipo de tubo de cobre, a iguales dimetros tienen distintos pesos y espesores de pared, por metro lineal

TIPOS DE CAERIA K L M DWV

DIAMETRO NOMINAL 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

ESPESOR DE PARED (mm) 1.65 1.40 1.07 1.02

PESO (Kg /m ) METRO LINEAL 1.537 1.314 1.390 0.968

Iguales dimetros

Distintos espesores y pesos

En los siguientes cuadros Ud. podr comparar las dimensiones y los pesos de los tubos de cobre en sus tipos K, L, M y DWV.

TUBOS DE COBRE
Tipo: K EN TIRAS RECTAS (Temple duro)
D IA M E T RO N O M IN A L EN D IA M E T E XT. RO E F E C VO E N TI ESPESOR PA R E D P R E S IOMNA X . P E R M DAI IT PESO L A R G OSS D T D E S AC H O P

p u lg

p u lg

mm

mm

2 K g /cm

2 lb /p u lg

K g /m

1 /4 3 /8 1 /2 3 /4 1. 1 .1 /4 1 .1 /2 2. 2 .1 /2 3. 4. 5.

3 /8 1 /2 5 /8 7 /8 1 .1 /8 1 .3 /8 1 .5 /8 2 .1 /8 2 .5 /8 3 .1 /8 4 .1 /8 5 .1 /8

9 ,5 3 1 2 ,7 0 1 5 ,8 8 2 2 ,2 3 2 8 ,5 8 3 4 ,9 3 4 1 ,2 8 5 3 ,9 8 6 6 ,6 8 7 9 ,3 8 1 0 4 ,7 8 1 3 0 ,1 8

0 .8 9 1 ,2 4 1 ,2 4 1 ,6 5 1 ,6 5 1 ,6 5 1 ,8 3 2 ,11 2 ,4 1 2 ,7 7 3 ,4 0 4 ,0 6

85 89 70 66 51 41 38 34 31 30 28 27

1 .2 1 0 1 ,2 1 0 995 938 725 583 540 483 441 427 398 384

0 ,2 1 6 0 ,3 9 7 0 ,5 0 8 0 ,9 5 0 1 ,2 5 1 ,5 4 2 ,0 2 3 ,0 6 4 ,3 5 5 ,9 4 9 ,6 5 1 4 ,3 4

EN ROLLOS (Temple Blando)

1 /4 3 /8 1 /2 3 /4 1. 3 /8 1 /2 5 /8 7 /8 11 /8 9 ,5 3 1 2 ,7 0 1 5 ,8 8 2 2 ,2 3 2 8 ,5 8 0 ,8 9 1 ,2 4 1 ,2 4 1 ,6 5 1 ,6 5 85 89 70 66 51 1 ,2 1 0 1 ,2 6 6 995 938 727 0 ,2 1 6 0 ,3 9 7 0 ,5 0 8 0 ,9 5 0 1 ,2 4 4 18 m

Antes de continuar, es importante que Ud. tenga presente que los tubos de cobre suministrados en tiras rectas, suelen entregarse al comercio en estado de temple duro. En cambio, cuando son suministrados en rollos, el estado de los tubos es de temple blando.

TUBOS DE COBRE Tipo: L EN TIRAS RECTAS (Temple Duro)

D IA M ERO T N O M IN A L E N D IA M E T E XT. RO E F E C VO E N TI ESPESO R PA R E D P R E S IO N M A X . P E R M IT I DA PESO LA RG O S STD DES HO PAC

p u lg

p u lg

mm

mm

2 K g /cm

2 lb /p u lg

K g /m

1 /4 3 /8 1 /2 3 /4 1. 1 .1 /4 1 .1 /2 2. 2 .1 /2 3. 4. 5.

3 /8 1 /2 5 /8 7 /8 1 .1 /8 1 .3 /8 1 .5 /8 2 .1 /8 2 .5 /8 3 .1 /8 4 .1 /8 5 .1 /8

9 ,5 3 1 2 ,7 0 1 5 ,8 8 2 2 ,2 3 2 8 ,5 8 3 4 ,9 3 4 1 ,2 8 5 3 ,9 8 6 6 ,6 8 7 9 ,3 8 1 0 4 ,7 8 1 3 0 ,1 8

0 .7 6 0 ,8 9 1 ,0 2 1 ,1 4 1 ,2 7 1 ,4 0 1 ,5 2 1 ,7 8 2 ,0 3 2 ,2 9 2 ,7 9 3 ,1 7

72 63 57 45 39 35 32 29 26 25 23 21

1 .0 2 3 891 813 642 553 497 455 407 375 354 327 298

0 ,1 8 7 0 ,2 9 5 0 ,4 2 4 0 ,6 7 3 0 ,9 7 1 1 ,3 1 1 ,6 9 2 ,6 0 3 ,6 9 4 ,9 4 7 ,9 6 11 ,2 7

EN ROLLOS (Temple Blando)

1 /4 3 /8 1 /2 3 /4 1. 3 /8 1 /2 5 /8 7 /8 11 /8 9 ,5 3 1 2 ,7 0 1 5 ,8 8 2 2 ,2 3 2 8 ,5 8 0 ,7 6 0 ,8 9 1 ,0 2 1 ,1 4 1 ,2 7 72 63 57 46 39 1 .0 2 3 691 813 642 553 0 ,1 8 7 0 ,2 9 5 0 ,4 2 4 0 ,6 7 3 0 ,9 7 1 18 m

TUBOS DE COBRE Tipo: M EN TIRAS RECTAS (Temple Duro)

D IA M ERO T N O M IN A L E N p u lg 3 /8 1 /2 3 /4 1. 1 .1 /4 1 .1 /2 2. 2 .1 /2 3. 4. 5. D IA M ERO E XT. T EFECTI EN VO p u lg 1 /2 5 /8 7 /8 1 .1 /8 1 .3 /8 1 .5 /8 2 1 /8 2 .5 /8 3 .1 /8 4 .1 /8 5 .1 /8 mm 1 2 ,7 0 1 5 ,8 8 1 9 ,0 5 2 8 ,5 8 3 4 ,9 3 4 1 ,2 8 5 3 ,9 8 6 6 ,6 8 7 9 ,3 8 1 0 4 ,7 8 1 3 0 ,1 8 ESPESO R PA R E D mm 0 ,6 4 0 ,7 1 0 ,8 1 0 ,8 9 1 ,0 7 1 ,2 4 1 ,4 7 1 ,6 5 1 ,8 3 2 ,4 1 2 ,7 7 P R E S IO N M A X . P E R M IT I DA
2 K g /cm 2 lb /p u lg

PESO K g /m 0 ,2 1 6 0 ,3 0 4 0 ,4 8 5 0 ,6 9 2 1 ,0 1 1 ,4 0 2 ,1 6 3 ,0 2 3 ,9 7 6 ,9 0 9 ,9 1

LA RG O S STD DES HO PAC m 6

44 39 31 27 26 26 23 21 20 20 18

626 555 441 384 370 370 327 299 284 284 256

EN ROLLOS, TIPO PANCAKE (Temple Blando)

D IA M ERO T N O M IN A L p u lg 3 /8 1 /2 3 /4 1 D IA M ERO T E XT. R E A L mm 1 2 ,7 0 1 5 ,8 8 2 2 ,2 3 2 8 ,5 8 ESPESO R PA R E D mm 0 ,6 4 0 ,7 1 0 ,8 1 0 ,8 9 P R E S IO N M A X IM A P E R M IT I DA
2 K g /cm 2 lb /p u lg

PESO LARGO M A X IM O K g /m 0 ,2 1 6 0 ,3 0 4 0 ,4 8 5 0 ,6 4 2 m 1 8 ,0 0 1 8 ,0 0 1 8 ,0 0 1 8 ,0 0

44 39 32 27

630 557 451 383

Tipo: DWV EN TIRAS RECTAS (Temple Duro)

D IA M ERO T N O M IN A L E N p u lg 1 .1 /4 1 .1 /2 2. 3. 4. 5. D IA M ERO E XT. T EFECTI EN VO p u lg 1 .3 /8 1 .5 /8 2 .1 /8 3 .1 /8 mm 3 4 ,9 3 4 1 ,2 8 5 3 ,9 8 7 9 ,3 8 1 0 5 ,0 0 1 3 0 ,0 0 ESPESO R PA R E D mm 1 ,0 2 1 ,0 7 1 ,0 7 1 ,1 4 1 ,4 7 1 ,8 3 P R E S IO N M A X . P E R M IT I DA
2 K g /cm 2 lb /p u lg

PESO K g /m 0 ,9 6 8 1 ,2 1 1 ,5 9 2 ,5 1 4 ,2 7 0 4 ,4 3 0

LA RG O S STD DES HO PAC m 6

25 22 17 12 12 12

355 313 242 171 172 172

TUBOS DE COBRE SECCION CIRCULAR. TIPO K, L y M

D IA M E T R OE X T E R IO R EIN,T E R IO R EYSE S P E S O R E SE PA R E D S S D

D IA M ERO T N O M IN A L p u lg 3 /8 1 /2 5 /8 3 /4 1. 1 .1 /4 1 .1 /2 2 2 .1 /2 3. 3 .1 /2 4. 5. 6. 8 10. 12 mm 10 13 15 19 25 32 38 50 63 75 90 100 125 150 200 250 300

D IA M ERO T E S P E S O R E S PA R E D m DE m E X T E R IO R mm 1 2 .7 0 1 5 .8 8 1 9 .0 5 2 2 .2 2 2 8 .5 8 3 4 .9 2 4 1 .2 8 5 3 .9 8 6 6 .6 8 7 9 .3 8 9 2 .0 8 1 0 4 .7 8 1 3 0 .1 8 1 5 5 .5 8 2 0 6 .3 8 2 5 7 .1 8 3 0 7 .9 8 Tip o K 1 .2 4 1 .2 4 1 .2 4 1 .6 5 1 .6 5 1 .6 5 1 .8 3 2 .11 2 .4 1 2 .7 7 3 .0 5 3 .4 0 4 .0 6 4 .8 8 6 .8 8 8 .5 8 1 0 .2 9 Tip o L 0 .8 9 1 .0 2 1 .0 7 1 .1 4 1 .2 7 1 .4 0 1 .5 2 1 .7 8 2 .0 3 2 .2 9 2 .5 4 2 .7 9 3 .1 8 3 .5 6 5 .0 8 6 .3 5 7 .11 Tip o M 0 .6 4 0 .7 1 0 .8 1 0 .8 9 1 .0 7 1 .2 4 1 .4 7 1 .6 5 1 .8 3 2 .11 2 .4 1 2 .7 7 3 .1 0 4 .3 2 5 .3 8 6 .4 5

D IA M ERO IN T E R IO R m m T

Tip o K 1 0 .2 2 1 3 .4 0 1 6 .5 7 1 8 .9 2 2 5 .2 8 3 1 .6 2 3 7 .6 2 4 9 .7 6 6 1 .8 6 7 3 .8 4 8 5 .9 8 9 7 .9 8 1 2 2 .0 6 1 4 5 .8 2 1 9 2 .6 2 2 4 0 .0 2 2 8 7 .4 0

Tip o L 1 0 .9 2 1 3 .8 4 1 6 .9 1 1 9 .9 4 2 6 .0 4 3 2 .1 2 3 8 .2 4 5 0 .4 2 6 2 .6 2 7 4 .8 0 8 7 .0 0 9 9 .2 0 1 2 3 .8 2 1 4 8 .4 6 1 9 6 .2 2 2 4 4 .4 8 2 9 3 .7 6

Tip o M 11 .4 2 1 4 .4 6 2 0 .6 0 2 6 .8 0 3 2 .7 8 3 8 .8 0 5 1 .0 4 6 3 .3 8 7 5 .7 2 8 7 .8 6 9 9 .9 6 1 2 4 .6 4 1 4 9 .3 8 1 9 7 .7 4 2 4 6 .4 2 2 9 5 .0 8

DETERMINACION

DEL DIAMETRO DE LA CAERIA

En la determinacin del dimetro de una caera, como tambin los clculos de otras variables, la responsabilidad corresponde al proyectista ms que al instalador. (Nch 951) Sin perjuicio de lo anterior, en esta Unidad estudiaremos cmo se determina el dimetro interior de una caera, en funcin del caudal y de la velocidad del agua. En efecto, para determinar el dimetro interior de una caera es necesario conocer la cantidad de agua que circula por ella y su velocidad de desplazamiento.

La reglamentacin chilena seala que la velocidad del agua no debe superar los 2,5 m/seg. Esta restriccin impide que se produzcan ruidos molestos en la instalacin. Se recomienda, adems, no proyectar velocidades inferiores a 0,60 m/seg. La velocidad del agua (V) se mide en metros por segundos (m/seg). El caudal o flujo (Q) se mide en litros por minutos (l/min). El dimetro interior (D) se mide en milmetros (mm). La frmula que permite calcular el dimetro interior de una caera est dada por:

D=

21,22 Q V

Veamos la aplicacin de la frmula en el siguiente ejemplo: Calcular el dimetro interior de una caera, en mm, que conduce 46,84 l/min, a una velocidad de 2,5 m/seg. Los datos del problema son: Q = 46,84 l/min V = 2,5 m/seg D=? Reemplazando estos datos en la frmula, se tiene:

D=

21,22 46,84 2,5

Luego

D=

397,578

Finalmente D = 19,939 mm =>19,94 mm Por lo tanto, para un caudal de 46,84 l/min y una velocidad de 2,5 m/seg el dimetro interior de la caera debe ser de 19,94 mm.

CAERIAS DE COBRE : TIPOS Y USOS EN LAS INS TALACIONES SANI TARIAS

En las instalaciones de la edif i cacin se utilizan diferentes tipos de tubos o caeras de cobre, dependiendo en algn grado, del trabajo a que se les someta. Enseguida se describen los distintos usos de los tubos o caeras.

CAERIA DE COBRE TIPO DWV

Se usa en sistemas de drenajes, desages y ventilacin.

CAERIA DE COBRE TIPO M

Se emplea en labores de gasf i tera en general. Adems en lneas interiores de calefaccin y presin donde el diseo de ingeniera lo determine. Est prohibido su uso en instalaciones de gas en baja, media y alta presin.

CAERIA DE COBRE TIPO L

Se utiliza en el campo de la gasfitera en general, preferentemente en Instalaciones Sanitarias para agua potable, gas en baja presin, vapor, lubricantes y diversas aplicaciones industriales a la intemperie, empotradas o enterradas. Se autoriza la caera de cobre tipo L en la conduccin de gas en media presin, siempre que esta presin de trabajo no supere los 137 Kpa (aproximadamente 20 psi ).

CAERIA DE COBRE TIPO K

Esta caera es recomendable bajo severas condiciones de servicio. Es apta para el transporte de vapor, oxgeno, lubricantes, calefaccin, gas con presin de trabajo superior a 137 Kpa en instalaciones industriales y plomera en general.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

14

GASTO DE UNA INS TALACION DEPENDIENTE DE SIMU LTANEIDAD VARIABLE

GASTO INSTALADO DE UN ARTEFACTO
El gasto o consumo instalado de un artefacto corresponde al caudal de agua que demanda dicho artefacto a plena capacidad de funcionamiento. Luego:

A cada tipo de artefacto le corresponde un gasto instalado especfico.

El gasto instalado se mide en litros/minutos. Los ms comunes estn tabulados en tablas, al estilo de la que se expone a continuacin.

GASTO INSTALADO DE LLAVES DE AGUA POTABLE EN ARTEFACTOS SANITARIOS

G A S O (l/m in ) T TIPO DE ARTEFACTO AGUA F R IA Inodoro sin vlvula automtica Bao lluvia Tina Lavatorio Bidet Urinario corriente Lavaplatos Lavadero Lavacopas Bebedero Salivera dentista Llave de riego Inodoro con vlvula automtica Urinario con vlvula automtica Urinario con caera perforada/m Duchas con caera perforada/m 20 10 20 10 10 10 15 15 15 5 5 15 110 110 10 40 AGUA C A L IE N T E 5 10 5 5 7 7 7

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

15

Es necesario sealar que en lo sucesivo, los artefactos, siglas o smbolos no incluidos en las tablas, corresponden a artefactos de uso poco habitual. Por este motivo, debern utilizarse las especif i caciones consideradas en el proyecto del fabricante.

GASTO INSTALADO
El gasto instalado (QI) en una instalacin de agua potable involucra a un conjunto de artefactos que se abastecen desde un punto comn. En otras palabras, corresponde al gasto posible que demandara el conjunto de artefactos si todos ellos se encontrasen funcionando simultneamente.

Al conjunto de artefactos abastecidos desde un punto comn, le corresponde el gasto instalado (QI).
El gasto instalado de un conjunto de artefactos se determina sumando los gastos instalados de cada uno de los artefactos que componen el conjunto. El QI se mide en lt/min Se ilustra lo anterior con un ejemplo: Un conjunto compuesto de un WC, un lavatorio, una tina de bao y un bidet, tiene el siguiente gasto instalado: 1 WC 1 Lavatorio 1 Bidet : Gasto instalado = 20 l/min : Gasto instalado = 10 l/min : Gasto instalado = 10 l/min QI = 60 l/min Luego, la demanda mxima posible que puede presentar dicho conjunto de artefactos es de 60 lt/min, con todos ellos funcionando simultneamente.

1 Tina de bao : Gasto instalado = 20 l/min

GASTO MAXIMO PROBABLE

El gasto mximo probable (QMP) representa un gasto ms cercano a la realidad, que demanda un conjunto de artefactos funcionando normalmente.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

16

El QMP constituye una expresin porcentual del gasto mximo instalado del conjunto. En efecto, normalmente el funcionamiento de un conjunto de artefactos no es simultneo. Como ejemplo, consideremos el funcionamiento de los artefactos instalados en una casa-habitacin, en donde no todos ellos se encuentran funcionando simultneamente. Esto signif i ca que no se demanda instantneamente el gasto instalado (QI) sino solamente una parte de l (gasto mximo probable). El gasto mximo probable (QMP) es proporcional al gasto instalado (QI) De lo anterior surge la necesidad de dimensionar las instalaciones en base al gasto mximo probable y no en base al gasto instalado, por cuanto resultaran sobredimensionadas y en consecuencia, ms caras. La reglamentacin vigente de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado establece que el gasto mximo probable se calcular a partir del gasto instalado, a travs de dos mtodos: A. Mediante frmulas utilizadas corrientemente en ingeniera sanitaria. B. Mediante el clculo extrado de un grf i co de ejes de coordenadas rectangulares. En el primero de los mtodos la frmula que suele utilizarse es: QMP = 1,7391 QI
0, 6891

En el siguiente ejemplo se muestra la aplicacin de la frmula: Calcular el gasto mximo probable del gasto instalado de 60 l/min Reemplazando en la frmula el valor QI dado se tiene: QMP = 1,7391 60
0,6891

QI (Realice esta operacin con la ayuda de una calculadora cientf i ca) QMP = 1,7391 16,80057 luego: QMP = 29,22 [l/min]

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

17

El segundo de los mtodos sealados, funda el calculo del gasto mximo probable, en las instalaciones domiciliarias de agua potable, en el siguiente grf i co: GASTO MAXIMO PROBABLE EN INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
l /min 20.000

9.000 7.000 5.000

GASTO TOTAL DE LOS ARTEFACTOS INSTALADOS ( QI )

3.000 2.000

1.000

500 300 200

2 RAMALES CON VALVULA AUTOMATICA

1 RAMALES SIN VALVULA AUTOMATICA

100 70 50 30 20

10 6

10

20

30 40

50

100

200 300

500 700 1.000

2.000

GASTO MAXIMOPROBABLE (QMP)

Este es un grf i co de ejes octogonales. El eje horizontal o abscisa representa el gasto mximo probable y el eje vertical u ordenada al gasto instalado. La unidad de medida en que se expresan es l/min. La funcin que relaciona las variables QMP y QI, est representada por dos rectas, que en el grf i co estn sealadas con los nmeros 1 y 2:

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

18

La nmero 1, llamada recta principal, representa a los ramales sin vlvula automtica. La nmero 2, llamada recta secundaria, representa a los ramales con vlvula automtica.

En este grf i co a cada valor del gasto instalado (QI) le corresponde un gasto mximo probable (QMP) determinado. La aplicacin de este grf i co en la resolucin de problemas es rpido y ms sencillo que el uso de la frmula, pero arroja resultados aproximados. Se emplea para calcular el gasto mximo probable en instalaciones domiciliarias de agua potable, a partir del QI. Veamos un ejemplo resuelto a travs de la interpretacin del grf i co. Determinar el QMP que corresponde a un tramo, sin vlvula automtica, que tiene un QI de 60 l/min. Para resolver este problema se recurre al grf i co: Ubicando el valor 60 sobre el eje vertical y luego proyectndolo al ramal sin vlvula automtica, se tiene:

1.000

500 300 200

100 60 50 30 20

10 6

10

20

30 40

50

100

200

300

500 700 1.00

2.00

GASTO MAXIMO PROBABLE

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

19

El punto interceptado en la recta del ramal se proyecta hasta el eje horizontal, determinando un valor. Este valor est, aproximadamente en la mitad de los valores 30 lt/mm. Por lo tanto, se deduce que al QI de 60 l/min le corresponde un QMP de 30 l/min. En general, el gasto mximo probable (QMP) debe emplearse cuando un conjunto de artefactos en su uso no es simultneo, como por ejemplo, departamentos y casas habitacionales. El gasto instalado (QI) es utilizado para el clculo de caeras en aquellos establecimientos donde se produce el funcionamiento simultneo de todos los artefactos instalados. Como ejemplo se pueden sealar los baos de establecimientos escolares, industrias, campos deportivos, etc. Cuando no se emplean los criterios descritos, surgen algunas dif i cultades en la instalacin. Estas se centran en:

La disminucin del dimetro, y El exceso de dimetro.

Como consecuencia de la disminucin del dimetro se tienen:

Falta de caudal al hacer funcionar ms de un artefacto. Exceso de velocidad y ruidos en la instalacin. Exceso de prdida de carga y poca presin disponible en los artefactos,
siendo afectado en forma especial el calefont ya que depende de la presin para su normal funcionamiento. Como consecuencia del exceso de dimetro se tiene:

Posible sedimentacin en las caeras por su baja velocidad de

conduccin.

Elevacin de los costos de la instalacin.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

20

HERRAMIEN TAS DE USO FRECUENTE EN LAS INS TALACIONES SANI TARIAS

Las siguientes ilustraciones muestran las diversas herramientas utilizadas en las instalaciones sanitarias. Sin embargo, no estn todas las que ofrece el mercado en materia de instalaciones. Slo se destacan las de uso ms frecuente y en algunos casos las ms representativas.

TORNILLO MECANICO

CINTA DE MEDIR

NIVEL

DESTORNILLADOR DE PALETA

DESTORNILLADOR EN CRUZ

LIMA PLANA

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

21

ALICATE DE CADENA

ALICATE TIPO ABRAZADERA DE MANGUERA

ALICATE AJUSTABLE

CAIMAN

ALICATE AJUSTABLE

LLAVE AJUSTABLE

LLAVE INGLESA

LLAVE ACODADA HEXAGONAL

LLAVE RECTA HEXAGONAL

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

22

LLAVE DE LAVATORIO

ABOCINADOR CURVATUBOS PARA DUCTO METALICO DE PARED GRUESA

RESORTES CURVATUBOS

CURVATUBOS CON PALANCA Y TRINQUETE

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

23

CURVATUBOS

CURVATUBOS TIPO BENDER

EXPANDIDOR

CURVATUBOS DE PRECISION CURVATUBOS TIPO PALANCA

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

24

SOPLETE PROPANO-BUTANO

SOLDADORA ELECTRICA

Manmetro para el oxgeno

Tubo de oxgeno Tubo de propano

Lentes protectores

EQUIPO DE SOLDADURA OXIGENO - PROPANO

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

25

CORTATUBOS PARA TUBOS DE DESAGUE

ESCARIADOR

CORTATUBO ARTICULADO

CORTATUBOS

SIERRA AJUSTABLE

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

26

SIMBOLOGIA EMPLEADA EN AGUA POTABLE

El siguiente cuadro muestra la simbologa utilizada en proyectos de instalaciones.

SIGNOS CONVENCIONALES
DENOMINACION SIMBOLO DENOMINACION SIMBOLO

B aoM ara C ald ea r C ale factor A m bie ntal C ale font deD ucto Criadorade Pollos L m paa r M arm ita S ople te D uctoC olecti vo S ifncon su N om in al R educcin C onTapn
3 /4 3 /4

Evaporador

C a le cci nC or iente fa r C ale nt sin ucto fo D C

T

Term o LLave M edid or E stanque ubterrn eo S A la V ista Por E ntretecho Po r Tu bos E mbutida en Losa E mbutida en uro M

P L
M
S

1/2

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

27

La tabla adjunta muestra siglas y smbolos convencionales utilizados en proyectos de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado.

SIGLAS Y SIMBOLOS CONVENCIONALES

SIMBOLOS DESIGNACIONES SIGLA PLANTA PERFIL

A g uaPo table Instalaci n D o m icilia g uaPo table ria A M e dido r A gua table Po LLave de Paso LLave de S a lida C a le nt fo Para C a era E x is te n te C ae ra aguafra po r radiero tierra C a e ra agua fra por entretecho C ae ra aguacaliente radiero tie r a por C a e ra agua ca lie nte p o r entretecho Para C a era Proyec tad a C ae ra aguafra po r radiero tierra C a e ra agua fra por entretecho C ae ra aguacaliente radiero tie r a por C a e ra agua ca lie nte p o r entretecho Term o R e du ccin G u arda ave ll L lave de ja rd n S e ntido escur ien to rim N m e ro de a l ram

I.D.A .P. M .A .P L l.p. Ll. C a l.

T. ro. G .Ll. Ll.j. N

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

28

SIMBOLOS DESIGNACIONES SIGLA PLANTA PERFIL

A lc an ta rillad o U rina rio Ino do ro co rrien te Ino do ro silencioso F osa sptica P o zo abso rben te S e ntido escurrim ie nto C m a ra d istrib uido ra al d ren D re n Ta pa go rro D e scarga de descom presin Tra za doinstalaci n p ro yectad a Tra za doinstalaci n existen te C .D R . DR. TG . DD. Ur. W C .C W C .S . F.S . P.A .

Nota: Las siglas y smbolos no incluidos en esta tabla por corresponder a artefactos de uso no habitual, se indicarn por medio de leyenda en el proyecto respectivo.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

29

SIMBOLOS DESIGNACIONES SIGLA PLANTA PERFIL

A lc an ta rillad o Instalaciones d om iciliad e a lcan ta do rias rilla C ae ra ho ignsim ple rm C ae ra fund icin d e hie rro C ae ra de cob re C ae ra ce m en to asbesto C ae ra clo ro de polivin ilo ru D esca rga Ventilacin R eg istro C m aa de insp eccin r C m aa sifn r D ecan tado r P ile ta P ile ta bo tagua In te rcep to r de sa gra U nin dom icilia ria Lavadero S ifn bo te lla Lavaplato s Lavacopa s B ebede ros B id et T in a d e bao B ao de lluvia Lavatorio I.D.A . HS. FF. Cu. ROC. P.V.C. D. V. R. C.I. C.S. D EC. P. P.B.A . I.G . U.D. LV. S.B. L.P. L.C. BE. Bd. B B L l. L

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

30

ACTIVIDADES
1
Consulte en el comercio los dimetros y las longitudes de los distintos tipos de tubos de cobre, suministrados en tiras y en rollos. Solicite catlogos. Investigue en su casa el tipo de caeras utilizadas en los artefactos del W.C. y de la cocina. Averige el gasto instalado que presentan los artefactos de su casa, funcionando todos simultneamente. Enseguida, calcule el gasto mximo probable a partir del QI. Realice un muestrario de tubos de cobre, indicando tipo, dimetros y actividad puede realizarla en grupo. Interprete, con el plano de las instalaciones sanitarias de una casa, la Simbologa empleada para el agua potable.

2 3

4 5

RESUMEN
En esta Unidad hemos estudiado diversos aspectos relacionados con el tubo de cobre. Entre estos aspectos vimos:

Las propiedades del tubo de cobre y su notoria ventaja frente a tubos fabricados con otros materiales. Las distintas formas de suministro del tubo de cobre, como tambin sus diferentes dimensiones y pesos, de acuerdo con las normas nacionales e internacionales que lo rigen. Del mismo modo, se describieron los tipos de tubos y sus usos en el campo de las instalaciones sanitarias. El clculo del dimetro de una caera en funcin del caudal y de la velocidad del agua, como asimismo caudales dependientes de simultaneidad variable.

Como aporte f i nal entregamos un muestrario de herramientas utilizadas con frecuencia en la especialidad y tablas de siglas y smbolos convencionales empleados en proyectos de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado.

USOS DEL COBRE: INS TALACIONES

SANI TARIAS

31