El espaol de Hispanoamrica: constituye la variedad geogrfica ms rica de nuestro idioma y tiene el mayor porcentaje de hablantes.

El descubrimiento y la colonizacin de Amrica fue la causa de la penetracin del castellano en estas tierras. El proceso fue lento y complejo, a la enseanza del castellano a los indios contribuyeron mucho los misioneros. Hay dos caractersticas muy especiales: la estrecha relacin de los rasgos dialectales con los dialectos meridionales del espaol y la existencia de una gran diversidad lingstica en Hispanoamrica. Rasgos lingsticos: en la lengua culta existen pocas diferencias pero en la coloquial hay grandes diferencias, las ms importantes son a nivel fnico y lxico y son menores en el morfolgico y sintctico. Rasgos fnicos: la entonacin tiene mayores matices meldicos, el seseo, el yesmo, la aspiracin de la h inicial, perdida de la s final de la slaba (pasto), confusin entre r y l al final de la slaba. Rasgos lxicos: cambio de significado en palabras de origen castellano, indigenismos procedentes de las lenguas aborgenes, arcasmos palabras en desuso en el espaol, neologismos del ingls. Rasgos morfosintcticos: cambio de gnero, adverbializaran de los adjetivos, anteposicin del posesivo, perfrasis verbales, preferencia del pretrito perfecto simple, empleo de lo mas + adjetivos, uso de ac y all, el voceo: el vosotros no se emplea, el ustedes es vlido pero en una situacin con confianza se utiliza el vos, el tu ambos dos.

BILINGISMO Consiste en el empleo de dos lenguas por parte de un hablante o de una comunidad. La coincidencia de dos lenguas en una misma comunidad provoca que haya transferencias de la una a la otra. Transferencia es la incorporacin a una lengua de elementos o estructuras propias de otras: tiene carcter individual si se produce en un hablante determinado y tiene carcter social en los casos en los que esa transferencia se consolida en el sistema de lengua utilizado por la comunidad de hablantes. Transferencia de un elemento lingstico no es el nico resultado del contacto entre lenguas hay otros 2: * desde el mero intercambio de cdigos: un hablante llega a alternar ambas lenguas en el mismo discursos. Hasta* la creacin de variedades lingsticas especiales formadas a partir de las lenguas en contacto como los pidgin variedad creada exclusivamente para comunicarse con otro grupo, pero que no se convierte en lengua interna, las lenguas criollas son pidgin evolucionado k se convierte en lengua materna, las variedades fronterizas es una modalidad intermedia formada con elementos de 2 lenguas vecinas. DIGLOSIA: desequilibrio entre las variedades lingsticas habladas en una comunidad bilinge: una de ellas se impone como lengua dominante mientras k la otra queda en posicin secundaria como variedad baja, hay distintas formas: 1- la lengua dominante goza de mayor estabilidad y prestigio, se adquiere y se cultiva en la escuela, cuenta con una mayor tradicin literaria y tb con una norma fija k regula su uso. 2- la lengua autctona, se usa como lengua de la comunicacin familiar y colonial, carece de un modelo definido de uso. Para corregir la situacin de las lenguas de Espaa se puso un proceso de normativizacin, conel fin de dotar a la lengua autctona de una forma estable k constituyera un modelo de uso para los hablantes y diera unidad a sus diferentes variedades y procesos de normalizacin lingstica( acciones k emprendidas desde diferentes mbitos tenan x objeto k su uso se extendiera a las situaciones de formalidad a la actividad pblica, al mbito escolar y universitario y a la creacin literaria. DIALECTO ATURLEONS: LOS BABLES Son los restos del antiguo romance asturleons. Se ha conservado en las montaas del centro de Asturias k es la k se ha considerado como asturiana. Sus rasgos son: las vocales tnicas latinas diptongan incluso en posiciones en k no lo hicieron en el castellano, se mantiene el diptongo e ante ll, cierre de vocales finales, lo k produce k en las posiciones donde en castellano hay -o y aparezcan en los bables -u e -i, se mantiene la f inicial latina, k en castellano se perdi, la L- inicial se palataliza, se conservan ciertas pronunciaciones palatales similares a las del castellano medieval, se conserva el grupo latino -mb, se conserva los diptongos decrecientes y los grupos pl-kl-fl. DIALECTO ARAGONS: LAS FABLAS Y GRUPOS PL-KL-FLQuedaron confinados al campesino, en una zona an + reducida k la del asturleons los restos del romance navarroaragons medieval. Son hoy una serie de hablas muy diferentes unas de otras y x tanto carentes de uniformidad k se han mantenido a lo largo del tiempo en los aislados valles del pirineo central, rasgos: las vocales tnicas latinas , diptongan en posiciones en k no lo hicieron en castellano, el diptongo ie no se reduce ante ll, tendencia al apcope de las vocales e o finales, se mantiene la Fe inicial latina, mantiene los grupos iniciales pl-kl-fl-, las consonantes iniciales g- y j- se pronuncian como H, sonorizacin de p, t k, -kt- y (u)lt- dan CH, g y j dan ll. VASCO:

Su ignorado y parentesco , la influencia k ejerci sobre el castellano y su supervivencia a lo largo de los siglos. Tb ha interesado el vasco x las peculiaridades de sus sistema lingstico. Es una lengua aglutinante: cada valor semntico se corresponde con un morfema k compone significados mediante la adicin de prefijos y sufijos. - tb es ergativa. Marca con un morfema

especial el agente, las lenguas indoeuropeas, k suelen marcar el objeto, desconoce la distincin de gnero, la declinacin nominal y la conjugacin verbal son muy complejas, el orden de palabras resulta muy diferente al de las lenguas romances, su fontica es muy prxima a la del castellano medieval, el sistema voclico est constituido x 5 vocales, en el lxico las transferencias con las lenguas romances abundan las palabras de raz latina. Se han sealado 6 dialectos del vasco con diversas variantes, localizados en el sur y norte de los pirineos encontramos el vizcano guipuzcuano, atonavarro, y en francia se encuentra el bajo navarro occidental, el bajo navarro oriental y el labortano. GALLEGO: es la + conservadora de las lenguas romances peninsulares y la + cercana al latn sus rasgos son: no diptonga las vocales tnicas latinas, mantiene diptongos decrecientes k se reducen en el castellano, mantiene la -e final latina en palabras como saudade, pierde las consonantes l- y -n- latinas, pl-kl-fl- palatizan ch, evolucin del articulo (o as os a) k suelen contraerse con preposiciones, conserva vocales arcaizantes k el castellano perdi Cataln: Es la 2 lengua en importancia en Espaa, tanto x el n de hablantes como x su tradicin escrita. Las distintas variedades dialectales forman 2 grupos: 1- cataln oriental y occidental. Sus sistema voclico est constituido x 7 elementos, distinguen entre vocales abiertas y cerradas, no diptong las vocales e y o tnicas latinas, muestra una tendencia a perder las vocales finales, palataliz la L inicial latina, conserva la f inicial latina, los grupos li + vocal y c`l quedaron como una palatal lateral, vocaliz la consonante implosiva del grupo -kt-, ha conservado la consonante g-inicial latina ante e, i, conserva la distincin entre (b) bilabial y (v) labiondental. El cataln es la lengua territorial k ha alcanzado un mayor grado de normalizacin con respecto al castellano, es una lengua de prestigio.ria.